SS wd 


op LR EO 


ea, 
HERE, 
aU Oi ae 


Carel 
AAR 


ss 5 ~ 
a RL er ee 0 


i ig iv 
Je 


\\ (a uuu « 


4 Keng 
(4 v 


PRE "> \ : fs 
oe 


~_ ILLINOIS LigRARY 
AT URB, AL NY ai Ly IGN 
BOOKS F2 


» YP , y fii i) A | a Psy 
DEVE S DED ae, FONG ams” 
ten J ¥ Ci a j — A -— EE | 


” 


CHBKEDIA ROPOD 


\ 


KAJIEBAJA’ 


MuHcKaA HapoANaA anonen 


siz 


SSS 


Dia tOHOWUECTBA 


9. TPAHCTPEM >». 


————_-@ 6-2 


USAAHIE BTOPOE, NEPEPABOTAHHOE. 


Ileppoe u3ganie jonymeno Yueutims Komureroms Munucrepetsa Hapogn. Wpocsbmenia 
BB OnOTioTeKH LOpoOACKUXS YIRAUM'S UH HApOAHSIXS WKOMD. 


Co 40 opuewmane nein pucyxkamu JV. Déxne, epabupobannomu 
va Oepebb A. Heme. 


Sati hb 'b Y PL bi. 


ra 


‘ . > - , a | 
es - SONI xh 
ae | Jlosso1eHo uensypow. C,-[erep6yprs, 1 


\ 
va 
‘ , : 
. j . 
\ 
> 
ae 
' 
/ ' 
4 ~ 
. ~ 
, 
‘ « 
. 
‘ 
' = 
*. 


; a 
eo } : 2 , 
th Pes, . ri 
, 4 > ‘ : r: ‘ q “4 Sade g 3 : > * 
SEN: Texcrs oTnevataHs BS vunorpapin H. Jere am 
7 Obeprra orTneyatana Bb TuLOrpapin K. Bue 
| on yes | \ ANE he 
fon. sis ' . 
Exy “ 


MPEAMCJIOBIE. 


aneBana“, (MHCKad HapOlHas sN0Nes, UMbeTh Bb 
IYXOBHOM KUSH (UHCKaro IWIeMeHM Takoe 3Ke 
3HaueHie, Kakoe umbua ,Mmana“ wma rpeKoBs, 
,libcup o HnOenyuraxb“ iia HbMUeBS, ,,ObI 
WMH aA pycckuxb. Dunckaad oMomesx OTIM- 

eX yqaeTcd, OJHaKO, TaKUMU CBOMCTBaMM, KOTOPBIA 
waiwrb ef Bb ruasaxb uscrbsopaterei HaposHaro 9m0- 
ca WU mMMeouorim oco6oe mbcro cpeu u3sBbCTHBIXb Ha- 
POMHEIXb cKkasaHili. Bb nopy yMcTBeHHaro MiajleHuecTBa 
BCHKIM HapOlb pee Bcero NOSTMYECKU ommueTBopaers, 


Bb OOpash OoroBh, CTHXIMHLIA CHILI NpMpowE, mwpuMb- 
-pOM®b 4ero MOTYTh CYTE TpeyecKis CKasaHis O Ooraxh, 
Tpeyeckad TeOTOHIA; HO Cb TeYeHIeEMb BpeMeHH TEOTOHH- 


yecKili 910Cb Maso-m0-Maly u3sMbHAeTCH Bb ycTaxb Ha- 
pona; SOorv, onuneTROpsonlie CHILI MpHpouL!, MocreneHHo 
mpioOpbraiorh uenopbueckit wepTEl, 3a KOTOPbIMH yxKe 
Cb TpylOMb y3HaeTca UXb TNepBOHAayabHOe sHayeHle,— 


IT 


910Cb CTaHOBUTCH ,repouyeckKuMb“ v_ ,,ObITOBLIM“, BOC- 


i bBaiouluM’b HEOObIKHOBEHHEIXD Joell, ,rFepOeBb“, HW OTpa- 
}KAIOULUMD ObITh HapoOsla, eCrO YMCTBEHHBIM CkKalb, OOHI- 
yan uw Bbpopanis. II]pumbpomb reponyeckoti HaposHoit 
MO93iM MOFYTb CJYKHTb pycckKin OnwunB. Bek uspber- 
HbIsA HapOWHBIA osno0neH MpHHaekaTh Kb OHOMY U3b 
yKa3bIBaeMBIXb THMOBb; HO ,Kanepana“’ 3aHuMaeTb Bb 
STOMb OTHOINCHIH MOJOWAKEHIC UCKIIOUMTEIbHOe, IpelkcTaB- 
11 COGOIO 10 CBOeMY OCHOBHOMY XapakTepy TepexojHy10 
CTYII€Hb OTb 9N0Ca TeoronnyeckaroO Kb Treponyeckomy; 
Bb MCTOPH4eCKHXb cyib6axb dbuHCKaro mmiemMeHH OBL, 
OYCBHIHO, Takit OOCTOATENbCTBA, NOWb BIIAHIEMb KOTO- 
PHXb pasBuTie HapowHaro 910Ca OCTAaHOBMIOCh Ha mMepe- 
xoib ero Bb reponueckili. Bb ,Kaneparb“, palomb cb 
7KUSHbIO, OOLIUAAMH WM TepowueckKuMU MpecTaBseHiAMH 
peBusro. (PuHHa, COXpaHHvsacb MU BCA ero MMeEONOrIA. 
Orkppitie (pwHcKaro HapowHaro 9m0ca, Kakb HU pyc- 
CKUXb ObWIMHb, OTHOCHTCA Kb CpaBHUTeIbHO HelaBHeMy 
BpeMeHH, JO KoTOparo irbeuu , Kanepanyr mun ucKuONn- 
TEIbHO Bb yCTax’b Hapojla, COXpaHsABINAaro, PsSILOM’b Cb Xpi- 


CTIAHCKMMH BpoBaHisAMH, MU peBHin cKa3anis. [leppoe yno- 


MMHaHle O OO*KECTBAXb IBYXD PaBHbIX’b (PMHCKUXD IJIEMeHB: 
TaBaCTOBb HM KapetoBh, Bctpbuaetcs Bb nogm’ AGocckaro 
enuckona AYLpHKOJb, HaneyaTaHHoll Bb I55I roly Bb 
MIpeMHCIOBIN Kb icammamb naps Jlapuga. Sarbub Bb 1675 
roy enuckonb bourb wbckorpKo nos_pobube Uso 
MMeOIOrII0 =(PMHHOBb U jake HaneyaTalb HbCKOJbKO 
»ypyHp* (mbcens) ,Kanesani“, a IOcneniych, pb XVII B., 
u Ilopranb, cb cpoumu jByms” mocrbaopatenamu, Jlen- 
KBUcTOMb u Tanangepoms, Bb XVIII pbb, cBoumu 13- 
cubnopaniamy He Maso corbiicTBOBasM BbISCHEHIO CBOLCTBL 
MHeOoTOrIM HM Nos3in uHHOBb. Ho nonHoe uscrboBanie 
(PMHCKOM sMOMeM MpMHAaWIeKUT yxe Halley UucTeKato- 


Ii 


~ 


memy Bbxy. IIpopeccopp Petinronpyp coub-bexxeps, 
Bb OLITHOCTh CBOIO ellle JOWeCHTOML akajlemin, Bb AGo, 
co6paib Bb cbsepHoit Puniangin HbCKOIbKO PyHb oO 
Beitiuemeitnen'b u Bb 1820 rosy U3las'b UX’ Bb CBASHOMb 
U3IO/KCHIM; OH'b MePBbIii yKasaib, YTO PyHbl Mpemcta- 


 BUIIAIOTb CO6O10 TOJIBKO YWaCTH OJHOLO irbaaro otioca. Bh 


1822—1836 rojaxb nosBumich ,/[pepHix pyHbl uw HO- 
Bhima whceHu duucKaro Hapojia“, MoKTOpa Saxapin To- 
nesiyca. Tonemycs, NpoBuHuiatbablli Bpawb, CBOMMH 113- 
CHbOBAHIAMH flOKasailb, TO IpeBHia duHcKia mbhcHu 
M CKa3aHid, Bb UXb Oorbe nonmHomMb Bub, caublyerb 
UCKaTb He Bb WDuHIAHIM, a cpeqw Kapenb Bb Poccin. 
Camo 6oraToii pyHamu mMbcTHOCTbIO OKasaJINCbh MpPUXOlb 
ByokkuHbemu Bb ApxanrejibcKoli ryOepHin u H'bCKOUIbKO 
Ipyruxb, Kb wry OTb Hero, Bb Ouonelkolt ry6epuin, u 
Bb QyHIAHJUM, Ha 3analHbIxb Oeperaxb Jlajoxckaro 
o3zepa. Bce sto, Bubctb cb pa6otamu coOuparesen uH- 
ckuxb mbceup: VM. Kaana, M. Kactrpena, JI. Esponeyca, 
A. Anpxeucta, ©. Ilonena, 3. Cupemiycea, I. Petturonpna, 
K. Kosnaua uv ap., Obi IMWIb MpesBapHTebHbIA MU OTPHI- 
BOUHbIA uscibOBanis. J bucTBUTeILHLIMb OTKPbIBATeNeEMb 
MU uscrbopatetemMb (UHCKOM HapowHO sOMen OMKeHL 
OHTA mpusHaHb E. Jlesporb, koTopomy ,Hamnepana“ o6s- 
3aHa UM cBoelt MONHOTOM MW OOYMaHHbIMb COeMHEHIeEMb 
PyYHb Bb OHO cTpolinoe whioe. Bb 1835 rosy ont mper- 
cTapuib DunisHickomy JlureparypHomy Od6mlecTBy py- 
KonmMch ,Halepann Oorbe whMb Bb 12.000 CTHXOBb Bb 
32 pyHaxhb, Cb KOTOPOM MU ObIIO OTMeYaTAaHO es MepBoe 
usianie, a Bb 1849 rony ,HKaseBana“ BbIlllla yxKe Bb ex 
noiHbimemb sub, Bb 50 pyHaxb, 3aKWOUaIOUIMXb Bb 
ce6'b 22.793 cruxa. 

Bea ,Kanepana“ sanucana u3b ycrb mbsuos. Ilo cuo- 
BaMb Tlo9Ta PyHeOepra, WbTb, B3ABINMCb 3a PYKH, COCTAB- 


IV 


IAeTh OCOOnIi OOnIYali PUHHOBS. BrrOpass ceOb ToBapuuia, 
IbBEUb CalUTCH MpOTHBb Hero, OepeTb ero 3a PyKUH 4H, 


MOKAYMBaACh B3ab UM BIepel’b, KAK'S Obl WPWTALMBAA pyrb — ee 
upyra Kb ceOb no ovepequ, OHM HaWMHAOTh WhTh Nowe ‘s ye 
9STOTb TaKTb BMbeTs. Ilo okoHyaHIN cTpodbl, MOMOULHHK’b a 
NOBTOp#eTb BCIO cTpodpy OAH, MeKy TMB Kakb 3a- — Ms 


ibpana Ha ocyrb oOtympBaerb npomomwKenie. YVCiUbIWAB'b 
Ha IMpywkb WIM Bb jlpyroMb coOpaHid He3HaKOMYIO 
mbcnw, whBelyb cTapaetca ee 3aMOMHUTb, a Kora eMy : 
3aTbMb MpHxouurca whrb ee Tepel’b HOBbIMHM cJlylmaTe- E. 
JAMMU, OH pbKO MOMHHTb ee JLOCHOBHO UM Tlepesaerh 
cowepKanie es! CBOUMH cioBamMH. Ecuu xe Bb mbcu’b oKa- 
#KETCH MPONYCKb, TO BCTABINCTL OTb CeO U4TO-AMOYIb. 
QTo ciyyaetcH OObIKHOBeHHO cb ibslamMu, KOTOpple mepe- ae 
HMMaiwoTb IWbCHH W3b BIOPbIXb H TPeCTbUXb ycThb, Bewby- * 
cTBle uero mbcHa Bee Oomube usmbuserch, Bb CIOBAX'b Ae 
TOIbKO, HO He Bb cojepxanin. Kpomb ogroro, ecTb u 
Ipyroii cuocoOb lepewauHw WM COxpaHeHist pyH'b, OOe3sMe- 
YUBaAIOUMM LOCIOBHYIO epeyauy,—9TO KOrla PyHbl Wepe- ‘ 
WaioTcA OTb powntresehi whramb. Boodure mbsupl WoOb3s0- ee 
BaIHCb OOJIbIWIMMb NOUeTOMhb, UW nOTOMy cIblyerb mpel- | 
MOJO#KUTb, YTO OHH HE TOJbKO He 3a0bIBaIM PYH'b, a, Ha- : 
IIPOTHBb, CTapasIucbh UcnpaBUuTb MU yKpacMTb UXb. aE ae 

O6LIKHOBeHHO IVbBibl MponycKaiwoTh HbKOTOpHIA YacTH, Be. 
Kora OH’b BeTpbuawtcsA Bb cpequuy'’s pyH'b, Kakb, Halip., O nf 
BOSHMKHOBeHIN jKeIb3a, O MPOUCXOALeHIM OFHs, 3arOBOpbI : B 
Ha OXOTY, Ha cTajla, 1 bcHH cBajleOHbin, IbCHIO O mene bw. ore 
Bb Takuxb ciryyaaxb mbsiibl OObIKHOBeHHO TOBOPATE: ‘ ‘eg 
yalbep crbayetb whcHa o mponcxoxenin orua“ Yin rage 
y3lbeb crblyloTb cBajleOHbiIn MpvunTanbsA, — UXb MOWTh 2 
menumMubl“. [lono6upre 3aroBopbl WM MpH4YHTaHbs! MOKHO 
M Tellepb eule BCTpPbTUuTb Bb OOLIMeCHHOM JKU3HU KapeJOBh, 
KaKb (PMHJIAH]CKUXb, TaKb U pyccKux’b. Bb oTH pyHbl, a 


vy 


N= 


Takoke MU Bb pyrix Bow0, BhpOATHO, MHOTO HOBaTO; HO 
9TH NOSLHbAMIA HaCIOeHIA MOUTH HEBO3MOJKHO OTIMYMTE 
OTb IpeBHuxb pyHb Kanesasnt. 

OTHOCHTeIbHO MPOMCXOKMeHIA PyH’b, COCTABJIAIOUIUXb 
,KaleBally“, HeIb31 CKasaTb HiYero onperbuenuaro. Jlex- 
poOTb cuntaeTb Havdorbe BbpOATHEIMS, UTO OHS BOSHMKIM 
y 6ifpMoBb UM OeopMoBb,—Hapolla, *UBIIarO Ha 1wro- 
sallaHbiIxb Oeperaxb bbuaro mops, wim me Bb crpanh 
Mexny Ovnexckumb u Jlagonckuma o3epamu, Bbavim Mo- 
pems u Dunckums 3aunsoms, u cebebuit 0 KOTOpOM® Boc- 
xouiTb Wo IX pbka Hamel spp. Kapenopb, Ha Hapbuin 
KOTOPBIXb 3allucaHbl pyHb ,Hanesanbt*, JleHpoTb cun- 
TACT IJIEMCHEM, POJLCTBEHHbIMb OlAPpMAM’b; YTUM'b PoOl- 
CTBOMb, 10 ero MH'bHIIO, UM OObACHAeTCH CYILeCTBOBAaHIe 
TOJIbKO Y HUXb, Bb MPOTUBOMONOMKHOCTH Ipyrumb (uH- 
CKUMb IlJIeMeHaM, CIbLOBb peBHeli UMBUIM3AaIN, HAaCTOS- 
mee MbcTO UXb jJKUTeNbCTBA UW HKUBYYCCTb PYHb Bb UXb 
maMsATH. 

yHamepalia* paCKpbiBaeTb MpellcTaBJeHisi jJLPCBHUX’b 
(PMHHOBb O CHaX’b, YIpaBJIAIOUIMXb #tM3HbIO YeNOBbKa U 
IIpPUpOMb, Bb TpaHOSHbIXb OOpasaxb OTpaalouluxb Ty 
HelilpectaHHy!o OopbOy, KOTOpy!0 JLOJUKeHb BeCTM 4eJIO- 
BbKb Cb cypoBolt mnpupozol cbpepa. Bb odpa3sb lOmansr 
ONMNeTBOpeHa OOULeEMIpoBaH TBOpPYeCKaH cua, OOnTAaIO- 
Ila Bb Halse b3qHOl OONacTH; Cb IPOHHKHOBEHIEM Kb (UH- 
HaMb XPUCTIAHCTBAa, UMA 9TO CIbuaNOCb MMe€HEMT XpHcTiaH- 
cxaro bora. He6o nu Bo3slyxb ouleTBOpsIoTcaA Bb OOpasb 
YkkKO, TBOplia Bcero BuZMMaro. OTb Bo3slyxa MpOMcxOLATh 
MipMaTapb—MaTb BOJbI, U YTKa, U3b AUIb KOTOPO! OOpa- 
3OBaJIMCb TBEpas 3eMIaA uU cabruna HeOecupisa. MsbMatapp— 
BOJla, CO3flaeTh Oepera, CKaJIbI, MOABOAHbIE KAMHU UT. I; 
Bb 9TOMb OOpash cKasbiBaloTCA MpexcTaBleHin MpeBHAro 
(PHHHa O pOJH BOAbI BL OOpasoBpanin cy. Orn Wapma- 


VI 


Tapb WM BbtTpa, T.-e. OTL BOWL MH BOSLyxa powmaeTcA My- 
upbiii Beiinemefinent, raaspunili repoii ,Kanesamei“, KOTO- 
pbliii cb TomMoulbiO YKKO TBOpNTb pacreHia. bpars ero, 
Mnpmapuuent, Bbuiit Ky3Helb, €CTh CHIH BOSyxa M 0- 


BeIMTeIb BbTPpOBb; OHL — ONHIMETBOpeHie OFHs, TpeTbeli 


CTHXIM Nocrb BowE HM Bo3sLyxa. Bb cruxiaxb whiicrByioTb 
HM BTOPOCTEMeHHEIA CHILI MpHpObl, OIMMeTBOPeHHEIA 
Bb ,Kaseparb“ Bb o6pasb whab ui qouepell; U3 Mo- 
1OKa WSBb BOSLyXa BOSHUKAeTb 7KeWhb30, CTOMb BayKHOe 
Bb #XU3HH cbBepHaro ueropbKa. Tax mocretieHHo o6pa- 
3yeTCH MIpb OTL OarOTBOPHbIXb CHI IpMpobl. Soe Ha- 
yao OJMUeTBOpAeTcH Bb ,KareBparb“ Bb KOBApHOM Go- 
mecTBb Xincw uw Bb 310% Jloyxu, sKuByuleli Bb BbuHO 
MpauHoit crpanb [loxporb u noperbsarouteli Mopo3samu 
u cubramu. “Urodn ry6utTp moet, Jloyxm momoraers 
crbnolt ouepH WapaA MePpTBbIXb PONT JeBATb CbIHO- 
Beli-OorbsHell, MOxuulaeTb couHme U MbCHAILb U38b CBbT- 
moh ctpaHpt Kanepannl, ryOuTb Bb Hell CKOTb UM T. JL. 
Oua sicHoe onieTBOpeHie MpauHol chBepHolt 3MMbI, 110- 
chilatoulei OesuncieHHbia ObycTBid Ha w*KUTeTeH cb- 
Bepa. [loyo6Ho rpeueckoii mueouorin, ,Kanepaia* 3HaeTb 
1lapCTBO MePTBLIXb, ab. OTo octpopb LTyouea, cb ia- 
pemb vu apne Tyonu u joueppio Tyonerapb; Tyla 
mepenpaBpisiotes upesb pbry Tyouu. [lporupononomnan 
eli cpbriad oOnacTb repoepb —suaunre Omani, rab 
Bb jiparoibHHbixb cocylaxb UsroToBisiotca iubse6- 
HbIA| Ma3 JIA OFKUBIICHIA YOUTHIX U MCIbICHIA PAHCHbIX. 

Bopb6a mMexayly OOpbIMM UM 3bIMM HaualaMM Bb CBbT- 
noi crpanb—Kanepasb, nacenennofi: noromKamu Kasesni, 
M MpauHoli crpau’b xonoza— loxpowhb, ryb amBerh suas 


Jloyxu cb louepbMu—w COcTaBAAeTh cojepxKaHie ,,Kane- 


Bambi’. FKutTenu Kansepanpr u camb BeithemeiHeHb cBa- 
TalioTca Kb Jovepsamb Jloyxu, u 9TO CBaTOBCTBO, M300pa- 


VII : 


parolee ycuia c’bBepHaro yenroBbKa OBaybTb CypoBoii 
CTpaHoh xONOa, CILYKUTb CBASYIONIMMb 9JEMEHTOMD MIA 
Bcbxb coonitiit duucKol snonen. Bb pasckasaxb oOb 
9TUXb COOKITINXb camMM coOol BbybisioTcs uepTE jy- 
XOBHOM »Ku3HU uM Obauaro GpiTa WpeBHUX' (PHHHOB cpel 
cypoBol pupolLt duucKaro cbBepa cb ero OypHBIMH 
MOPAMM M CKasIMcTLIMM TropaMy. 

Bb riiasaxb usciblopateseli Hapolwaro g910ca UM MHeO- 
soriu, ,Kanepana“ umberb HecpaBHeHHoe 3HaueHle, VM 3Ha- 
MeHuTBI 91. [pummMsb HaspipaeTb ee ,IparowbaHbuuuMy 
COKpOBMeMb siMueckon nossin“*. Berbap 3a uslaniemb 
ea JleHpoTomMb Bb 1849 rojyly, OHa Obia mepeBeleHa Ha 
mBenckilt, Hbmeukiii u bpantyscKiit, a Buocwbactsin u Ha 
pyrie epponelickie a3piku. Ho Ha pycckomb s3biKb ona 
qomro Obiia W3BbCTHA TOJbKO Bb OTPbIBKaXb, Hatlleva- 
TaHHBIXb Bb ,CoppemeHHuKb“ 1840 roga A. Pporoms no 
mepBomy JleHpoToBcKomy U3faHlt0 1835 rojta, a Bb 1880 roy 
r. emsrpenb nepesenrb HbCKONLKO pyHb usb Kaesaspl 
o ,Kysmeppo“. [leppoe u3qanie HacToslaro Tpyla, BBI- 
meqwmaro Bb 1880 roy, NpelcTaBIANO TaksKe JIMIMb CBO- 
OomHOe u3si0xKeHIe ,KaneBamni“. MH TonbKo Bb 1887 roy 
yKaleBala“ BbIlIa, HAaKOHeI{b, Ha PYCCKOMb A3bIKb Bb 
NOJHOMb CTAXOTBOPHOM® repesorb r. JI. bbrpcxaro. 

Hacrosmee usyanie, Wepe_aHHoe TpoxauyecKuMb pa3- 
Mbpomb, HanOorbe O1uU3KUMb Kb cHuNaOM“4eCKOMy pas- 
Mbpy MOWIMHHUKAa, Ha3HauaeTcA JIA pyccKaro 10HOILe- 
CTBa, O3HAKOMJICHI€ KOTOParoO Cb BeENINYABLIMb HAPOMHbIMD 
(PMHCKUMb JNOCOML uMbeTb oOOmlenpusHaHHOe Hayy4Hoe 
OOpa3s0BaTeJIbHOe 3HAa4eHle. 


WW 


(fine 
J\pvBsTd neBya. 


jaxoTbuocb mu‘ cubrp mbeww, whcnb Mmoryyyw, 
poqHy1o, uTo whBaru mpextwe npelku. Saszpy- 
YaTb TOTOBAa II BCHA, HA YCTAXb CIOBA YH'b TAT, 


Ha A3bIKb OHA CTPCMATCA, UPOCTYNHTb XOTATD 
ie CKBO3b 3YOHI. 


aba JLoporoti Moli pyr, Mol Opartelrb, CBepCTHUKS 
| wbrcTBa300Toro! Yb LaBHO MbI He BCTpbuaUuch, 
HaKOHEIlb Cb TOOOK comsmuca 3ibcb Ha chBeps neyasbHoM. 
Tak BO3bMeMCA Ke 3a PYKU, ClO7KUM'S BM’beTs$ Halll MWaJIbIbI, 
3anloemb cb ToOow ihcHw, whcHb MOry4y1O 3aTAHeMS. 
IlycTb Epy3ba ycubIMaTb Halll, MOOLexKb Myckali BHU- 
MaeTb COBY 9TUXb 4VTHbIXb WhCeHb; UXb 3a MOACOMB 
OoraTbIMb mpstanb Bbpubriit Beiinemetiners, Ha ropHusb— 
Unemapunert, Bb mbtKom’ ayKb lOxaraiinen'b, Ha Meub 
KaykoMbesIM, U xpaHwaucb 9TH whcun Ha nomsx’ Iloxpomt 
MpauHou, Ha paBHiHaxb Kasepasn. 


Kazepana. iY 


2 HK. AJL E) B-Ay -AL 


a 


ee 


lixt ores Moti hab Korga-To, BEIpbsaa Tomopuute, 
UMb MW MaTb M€HA YUMJla, CHA 3a CBOE NpPATKOM, Mey 
ThMb Kak'b # PeOCHKOML y HeA Bb HOFaXh Bce MOMsAIb. 
bub Tora A Maoii KpOWKOl, MONOKOMb O]JHUMb MH- 
TaICA; CIbUIUAIb A OTb HHUXb Bb TO BpeMA, Kak’b cTapb- 
10cb Bb Whcensxb Camo, kKakb OTS yapb norn6sa Jloy- 
XM, Kakb orn6b Bunyneut cb ibeneli, Bb urpax’b yuene 
JlemmMunkaiiHeHb. 

Ectb M CIOBb JIpyruxb He MawO, CIOBb UYeCHBIXS, 
BbUIMX’, MYIPbIX'b; UXb Hallle’b A Ha TPONMHKaX’b, CHAI 
UX’b Cb BepecKa, Cb UBbTOUKOBb, Cb KYCTUKOBDb, Cb 3€- 
J€HLIXb BTOKb H Cb ObIMHOKb HbKHKIXS Bb TOI, 
Kakb XOMMIb 3 MacTyIUeHKOMb N10 JIyraM’b, XOJIMaM’b Me- 
OBLIM’b 3a Mypvkku yepHoli LoWHO!, 3a KpacMBol NecTpoii 
Kumoo. Hamentarb mMopo3t mus ibcen'b, Hacka3ail'b MHS 
PpYHbI LOAKIMKb, NOHaBhbaAIb MHS uxb BbTepb, MpHHeciH 
MOPCKisxi BOJIHbI, NTHUbI MHS cuoBa cNOAMMIM, pba co3- 
lai BepUuIMHbI COceH’b, eveii HU Sepesbi. 

Al cmotanrb Bb KIyOoKb Th mwbcnu, NOMOKUIb ero Ha 
CaHKH HM TpuBesb 1OMoii Kb aMOapy, Tb uM CUpATaIS Bb 
whan apuunp. Jlonro tamb onb seam, Ha Mopo3b 
Bce CKpbipasMch. He nopa-sIb Telepb JOCTaTb MX'b, Mpu- 
HecTH Bb u36y Th whcHu? He orkppits WH MHS MOM Jap- 
YK, MOTH 4yHbIXb CUOBb U 3BYKOBb, pasMOTaTb KJly- 
OOKb UYeCHbIli, pasBi3aTb TOT y3eu'b ibcenb?. 

Il $bcuio cuaBHy10 cio A, 3a3By4aTb NpeKkpacHO PyHbl, 
eclm MH npeionaTb WMBa, MOHeECyTb MH MOJIOMOLO. 
Ecuv-b 1MBa He JlaityTb Mut, Oyny ubrb A Bb Cyxo- 
MATKY, Oyy M BOLO TOBONeHb, MU cio} CBO! A TIBCHIO 
BcbMb Ha paOcTb, Ha BeCebe, UTOObI STOTS JeHb ykpa-— 
CUTb, 3ABePUIMTb IpekpacHbii Beyepb. 


Paya. 


Corpopenie mipa. 


OBOPATS, Bb OBIOe BPeMA Takb cularamuca Bcb 
NBCHM: 10 ORHO NPUXOLATb HOKU, NO OMHO!t 
al bIOTb 30PbKU; OMHOKD Oph BeiinemeitHens, 
STOTb Bhunpiit mbcnombsenb, Korga Ooniii 
cBbTb yBuybib; MaTepbio ero potHoI cTasa 
Mipmatapb, q0ub Heda, WbBa BOSLyxa VM CBbTa-. 

Bee cpoe whspuube BpeMA MpoBesa Ta JlOUb TBOPeHbA 
cpelb Oe300na4uHaro He6a, Bb TOUyOHXb ero yepToraxb. 

Ilonb KoHeltb eli CKyYHO CTaloO OMMHOKOH *KUTb Oe3scmbuHO 

mocpemu HeOecHolt am. MV cnycrunacb cb He6a bra, 

HAKNOHWACH Halib MOPeM, Hal’b NYCTBIHHOIO paBHHHO!. 


KA J EB AST UA 


YY ¥ ¥”YYYYY YY XY YY EM MAPA ARAAAARAAALSLSN LLL IVF IP ANAL LOS 


Bupyrb Cb BOCTOKA IWKBaIb HarpaAHys'b, MOHANACb 
BHe3allHoO Oypsx, cpa3sy Mope B36breHuIOCh, 3aMyTHIHCb 
BOJHbI WHO. Sakauaro YbBy BbTpomMb, MoHecIO ee BOII- 
HaMHM MO paBHuHbh HeoOBATHON. 

JIbTb ceMbCOTh OHa HOCHIach 6e3b MpHcTanuula 10 
MOplO: TO HeCJIO €€ Kb BOCTOKY, TO Ha 3allab, TO Ha Cb- 
Bepb, TO Ha Orb ee rHalb Bhrepb M KO BCbMb KOHMAMb 
HeOe€CHBIMb. 

J[bBpa THXO cTala WakaTb, MOJBMJa CIOBa Takis: 

—Tope 6ObaHot mu, HecuactHol! Axt, 3avbmb cia 
cllycTHacb A Cb BO3SLYWIHbIXb Thxb noKoesb! bypu ro- 
HATb MCHA BCIOLY, BOJIHbI Bb CTOPOHbI GpocawrTb MO pas- 
HHH BOL riyOoKnxs. Jlyame 6bwi0-6b mus Kak’b npemke 
KUTb BOSLYWHOW WhBuueli, wbMb Tenepb OyKTaTb 10 
MOPW, CpeM BOJIH’b HEYFOMOHHEIXb ObyHoH Whol Bors- 
How! O TH, YKKO, Oorb BBICOKIi, Th, Bb PyKaXb KOro 
Bee HeOo! Cunso0iiqtn cwoya cKkopbe, nociburm Ko mu Ha 
IIOMOLLb! 

BpemeHu lpoui0 HeMHOrO, MpoOHeciocb OHO MYHO- 
B€Hbe, KaKb BbICOKO Cb WoHeOecbA yTKA MUMTCH Hab 
BONOI0, MaleTb KpbLIbAMH NocMbuKo, uueTS Waa rubsza 
mbcteuka. Mantca kb 3allaly, Kb BOCTOKY, MYHMTCH Kb 
cbpepy 4 Kb try, mbctra pce Halitw He MOKETb, rib 
Moria-Ob FrHb3fO MOCTPONTb MU WWIA OTIbIXa *KUIMULe M0- 
yLooubiu mpurorosuts. 

Hab Boylolo MpouetTan, CMOTPpUTb yTKa BIpaBo, BBO ,— 
mbcta HbTb, — UM 3arpycTusia, U 3allyMasiacb ObHAKKA: 

yXoib Ha BbTpb omMb noctTporw, Ha BOHAaXb rHb3yo: 
COBbIO A, TO pa3spyUINTb JlOMb MOM BbTepb, yHeceTh. 
rHb30 BOJIHaMH“. 

Bb 9TO BpeMA OUb TBOPeCHbA, MATepb BO3yxXa UM MOpA, 
NOWHAIa U3b BOJHb KOWbHO, NOAA MeO “3b MOpA, 
yToOb mbcTeuKO yrOTOBUTh ia musMua Ob HOM NTMUBI. 


a oe 


COTBOPEHIE MIPA. 


aaa 


EMEC EN 


IloneTaBb elle H€MHOTO, BUIMTb yTKa Bb CHHeEMS Mops 
Ha BOJHaXb KONbHO 9TO M COuNa ero 3a KOUKY, IpMHANA 
3a JlepHb semenpili. [lonerana, npucmotpbiach, Ha kowbHO 
To cnerbaa u rub3sqo Ha HeMb CBMBaeTb. CHOCMTb CeMb 
AMUYEKb YTKA, WICCTh U3b HUXb—BCe 30JIOTHIA, a CebMOE 
W3b jKemwbs3a. 

BoTb cuMTb OHa Ha KOUK'S, Tpberb CHIbHO TO KO- 
WéHO, eHb, Ipyroli cuauTb HacbaKoU, TpeTilt eHub cn- 
mutb Oe3scmbuHo. Mats sognl, TRopeHbs bBa, BIPyrb Bb 
-KOUSHB OULyWaeTb CHJIbHbI jKapb, corpbiacb KOKA,— 
KakKb Bb OrHsb ropuTs KorbHo. J[bpa B3qporHysa OTb 
6omu, ThiomMb BcbMb 3aTpenetasa,—u CKaTUJMCb Bb BOY 
siilla, Bb BOJIHbI MOpA NOrpy3siicb, Ha KyCKH OHM pa30u- 
JMCb, MIpeBpaTWIHcA Bb OOJOMEKN. 

He noru6mm siitia Bb TuHb, Uxb OOMOMKM He UCUesIN, 
HO 4yecHO H3MbHMIcb Bc‘ 1O OMHOTO KyCcOuKa: U3b O6- 
JOMKOB®d HU;KHE YACTH BbIIIIIa MaTb-3eMJIA ChIpad,a OONOMKH 
BepxHeMl 4aCTH MpeBpaTHJIMcb Bb CBOJb HeOeCcHbIl, U3Sb 
*KENTKA JKC BEPXHEM ACTH COJIHIe BBIMIIO 300TOe, M3b 
Obuka powusca mbcsirb, uTO OeCTUTb HOUHOM MOpow; BCce 
me TlecTpoe Bb svuKb MpeppaTuiocb Bb 3Bb3yb Heda, a 
U3b BCbXb YaCTHUCK'b TEMHBIXS TYYKM JIETKIS ABMIIMCL. 

Bpema W110, NpOoxoAATb TOME, comHWe CBbTUT 30J10- 
Toe MU ciseTb woHbi mbesb. Matp Bob, TROpeHbs Iba, 
NO MOpiO elle OyxKaeTb, 10 BONHAMb IJIbIBeTb TYMaH- 
HBIMb; Iepelb HeIO BOAHAA Oe3KOHEUHAA MYCTHIHA, a Hab 
Heli cuHbeTb HeOoO, NeweHOl BUCHTb Ja3sypHom. 

Jlesatb bTb yitb MMHOBaIIO, Ha TecaToe xe IbTO 
TONOBY U3b BOUHb PIyOOKUXb NOLHAIAa TBOpeHbA bsa, 
Hayajla TBOPUTb co3aHba Ha paBHMH’b BOIb NyCTHHHBIX4, 
Ha HbMOMb upoctops’ mops. lab npotarupana pyKy— 
TOTYACh MBICbI NOLHMMasINCcb, rb HOrol Ha HO CTyNasa— 
BBIPHIBasla pblOaMb HOpH, rab se BOBCe NorpyHKalacbh— 


6 Ko As JR? AeA 


a—ne—oeeenNerneNenaeNBaeaaeeaeaaeamaeeer ree, =:_es_—_ ees 


co3qaBalla riy6u Bb Mop, ryb Kacatwacb cylM OOKOM4, 


TaMb SABJIAICH POBHbI SOeperb, rb HOTOH 3eMIM Kacadach, 


TaMb jIOCOCH BCe JOBHIMCh; ryvb-7b TIaBy CBOIO CKIJIO- 
HAa, TAMb ABIATBCA CTaIH OyXTHl. 

Borb IJbIBeTb OHA OT Cyl, Ha Mops ocTaHOBMAach, 
(cTala CO3HlaTb TaMb CKaJIbl WH MOABOHbIE yTeECbI Ha M0- 
ru6eb MOPexOJOBb MW CyLOBb WU rpy30Bb WhHHBIX'. 

Octpospa yiKb NOABUJIMCb, CKabl Bb MOps voKasaillich, 
BUXpH OypHble BO3IBHTIMCb, 3CMIM COBOMb Co3sajics, 
KaMHU BCIONy 3anectTp bu, TposHO XMYPHJIMCb yTeCbI, HO 
eure Bce Beiinemeiinenb, BbKOoBbuHbI mbcHombpeb, cb 
MaTepbio CBoeii OyKTaeTb MO BOUHAM’b IWYCTAIHHLIMb MOps. 

Jlonro 6oratbipb Moryulit OCTaBaJICA Bb BONHAXb MOps; 
HaKOHEIb TIpHcTaJ’b OHb Kb MbICy, He MMbBIWeMy Ha- 
3BaHbA, Kb cyuib rouoli, 6exb Tepesbesb. Ha kowbun onb 
NOWHAJICH, BbIMeIb Ha Oeper’b MYCTHIHHBI, YTOObI COMHIEMb 
ui060BaTbcA, MOCMOTpbTb Ha ACHbIM MbcAWb, YTOOL Mep- 
aHbe 3Bb3%b HeOecHHIxb WU Menpbanuy ysauwbrs. 


NM NS A es 
rte Na 
N 
pit 


é 
¥ 
4 
4 
x 


Purr al: 


ee, Benvemenhend 3achBaeTd 3eMsto. 


SOT WotHAica BeiihemefiHenb, BbIIleIb Ha G6e- 


2G}, DElb OTIOLIM, Ha MYCTHIHHbI Bb MOps OcTpoBs. 
Fu Muoro, muoro rbTb OHb MpOOLUIb, MposKUI'b 
BPe€MeHM He MaJIO Ha TOM OCTpoBs NycTHIHHOMS, 
sie Ha HbMBIXb ero PaBHHHaXxd. 

eo IIpusanymasca TyTb cTapbiii, pasMbIINIAeTb 
OHb Cb 3a00TOL: ,KTo «xe 3rbcbh 3acbeTb 3eMJ10, KTO 00- 
CBMeHHTD nonAHEI?“ [lenneppoliHeHb, OTPOKb NOAH, ITO 
Cammica, CHIbHbIi MaJIbUMK’b, OHb emy 3acbeTb 3eM INO, OH'b 
OOcbMeHUTh MOJIAHEL. 

Vi npuusnca wupit Camnca sacbpatTb noms, Somnota, 
~BCb MecuaHbin JIOKOMHBI, KAaMeHUCTHIA ouMHEI. Ha ro- 
paxb nocbsaswb cCocHbl, Ha XOJIMax’b O€3MOJIBHBIX’b eI, Ha 
CTeNAXb—KpacuBbili BEPeCK'b, a Bb IOMOMHAXL—JIMLb Ky- 
cTapHukb. Parr 6epesow s3acbarb, NOUBy PbIXJyIO— OJIb- 
XOIO, a 4eEPeMyXOl Ty 3eMIIO, UTO MATKA ObIIa OTb Bary; 
10 HM3aMb OHb UBy CbAIb, 10 OOMOTAMb—JIMMb pakUTy; 


8 KARHEBATA. 


—_— ern eeeeeeeeeSeerrer ae_e,ene_S=«<$ EEO El OE OE OER OIE OE DOEEOIOEIOEOOIPONLOOPOOWLOOWOOWOWLIOFOOOIOOIOOOI 


0 CBATKIMb MbcTaMb—psOuny, rb NecKH—TaMb MOK- 
7KEBCIBHUK'b, a LYObI—y pbb rryOokuxs. 

Hauanu pocTu epeBbs, kb HeEOY THHyTCA NOOrH, 3a- 
uBbIM BepIIMAI eseii, pactycTHM CocHbI BbTBU, H Gepesbl 
NOLHAIMCA Hab U3BMIMCTLIMM PBaMM; HM YepeMyxa, UM ONbKa 
3al[Bb.1, 3a3eNeH'bIM, MOAKEBEILHUKS HUSKOPOCIbIi MHOFO 
APOMb jab KPaCMBBIX. | 

Crappiii pbpxHpii Belinemetiwehb ocMOTpbrp Nowe 
noisHpt HW mbeta, rb chasb Camnca. Yaujaib—poctyTb 
epeBbA, KBEPpXy TAHYTCA OTPOCTKH, TOJIbKO yO} He TIpH- 
HMMaJiCH —He IyCcKail’b KOpHeli OHb Bb 3em0. IIpeno- 
CTABHBb 3JI0My peBy MpHHYMAaTECs Ha CBOOOIb, BbIK Lab 
OHb TPH JHA, TP HOU, BLUKab why Hebi, MU NOWeNb 
ONATb OHb Kb yOy; CMOTPHTL: LyOb B30iTH He XOUeTH, 
KOPHA Bb 3eCMIIO HE IlyCKaeTs. 

BuiuTb On'b, YeTEIpe WhBbI, Lave NATb M3 MOPS BBI- 
WIM, Ha JyxKalikb Markol cTamwv, Ha TyMaHHOMb Ha MBI- 
coukb, BOpolMtTb, ckocuBumu, cbHo u crpeOaTb To cbHO 
Bb KONHBI. Bapyrb 3b MOpA BUTH3b BbIMeIb, OoraTLipb 
U3b BOJH NOLHAICH, OHS ClaBMI'b TpaBy, M TOTYACh TpaBbl 
apko 3aropbumcp, u na Mbcrb wxb octraslach JMUIb 30JIbI 
Oojubllan Ky4a. 

Borb KilaleTbh Bb 30Jy OH JMCTUK’b, BMbCTS Ch HAMS 
LYOOBLII FKONYLb, U U3b KYIA CTPOMHO BLIPOCh, NOMHAICA 
noObrb 3eueHbiii U 3auBbib JBOUHbIMb OTPOCTKOMD, IIM- 
pOKO pacKHHyJIb 3e0eHb, BbTBA OHb MOLHAb BbICOKO, 
lO HeOecb BePIIMHY MOLHAb, OONaKa OH 3abpaerh, 
OCTaHaBIMBaeTb TYYH, OTb 3eMJIM CKPbIBACTb COJHIME, 3a- 
CIOHACTh Bb HeEO'‘ mbes. 


Tlopasmpicuuab BeithemetiHenb, pascyqusib Takb My- 


Jipbla cTapely: 
yITOTh LyOb cpyOuTb ObI HajlO, CTPOMHbIM CTBOJIb CBa- 
JMTb Ha 3€MJI0,—IpyCcTHO JNOLAM'b KUTb Ha CBbTS, WiaBaTb 


BEMHEMEMHEHb 3ACBBAETb 3EMJIIO.  § 9 


pblOaMb HEMpHBEIYHO, ECM CONHbIMKO He cBbTUTh, ecm 
MbCHIkb He CifeTb“. 

boratsipb He HaXOMMICH, He HalllOca BeNMKaHa, UTOOb 
cpyOuTb TOTb yOb Moryuili, LyOb cb cTormaBow Bep- 
IWMHON. 

[oBopuTb copa Takin Mypbilt crappiii BetiHemeitHeH: 

— O TH, MaTb Mos poyuasa! Jloub BemuKaad TBOpeHbs! 
Muoro cub Bpona umberb, W3b BOUL NowmH MHS CHUB, 
YTOOb CBaNUTb ceili TyOb BbICOKI, 4YTOOB cpyOuTb MHS 
soe jIpeBo, YTOOB cone BHOBb cBbTuI0 u OnecTbrb 
Obl mbesItb ACHHIi! 

BoTb U3b MOPH MYHKb BHIXOMMTh, OOraThIpb U3 BOJHS 
MOWHAJICA, HE OCOOCHHO BBICOKIM, HO HU Toke He U3b Ma- 
IBIXb; Bb wWankb MbLHOM Ob ABMJICA; CaMOru U PyKaBUllbl, 
4yIHEI Toscb, uro Ha Thirb, u ToNOpb ero moryuli — 
Bce U3b Mb; TONOPHUIe TOMMHON Bb OJMHb JIMIMNb Ma- 
Jeb, JIe3Bie-7Kb He WHpe HOFTs. 

Crappit myapplt BetiuemettHenHt Takb NOLyMarb U pas- 
MBICIUIB: 

,Cb BUY OHb NOXOHKb Ha MyxKa, ThIOML GOoraTbIpb 
OHb CTATHbIM, POCTOMb jKe BCeTO JIMUIb Bb Maslel’b, BbI- 
IWMHOM e€Ba Cb KOMBITO“. 

V1 Bo3BbicuBb roloch, CTapeltb TOBOPUTS COBa Takis: 

— TbI He CMOTPHIUb My:KeMb CHIbHEIMb, OoOraTbipb TH 
CaMblli KAKI, MEPTBeELIbI TeOA cHbH'be. 

Otpbuaerb BUTA3b MOPS: 

— Hbrs, a Mymb He xyoKe MHOPMXb, OoraTbipb U3b 
BOJIHb MOry4Uxb UM Npullesb cpyOuTb CTBONb ya, pas- 
pyOuTb ero Ha wtern!! 

TDosopuTrh cioBa Takia cTappili myappit BeltemelineH: 

— He tTe6+, manpmrh, 10 cuulam’b, GpaTpen 3a Takoe Wb. 
SuHaio: Ly6a THI HE CpyOUlllb, pacllenuTb ero He CMO;KELID. 

Ho €0BA CKa3aIb OH 9TO, He yCIrbib OH'b OFIAHYTHCA: 


10 KA‘ EsB AW A. Pn Sat fama 


DRARAPADDPRLR PP PRDLPPPIF— PPPOE AAA LLP DOI 


KaKb MaIbllll’b BIPyr’b H3MbHHICA, NpeBpaTHJICA Bb BeJI- ’ 
KaHa: HOrH 10 3emir6 BONOUNTS, TONOBOH ynepcx Bb HeEOO, 
6opora +KE—NO KOTBHO, BOOCA—O CAMbIXb NATOK, rila3b ee . 
OTb rila3a MOUTH CasKeHb, MKPbl Bb CasvKeCHb IMPHHON, TO- | ae 


JIGHb Bb MOJUNTOPbl CasKeHH, Sepa Bb WhILIXb WBS CaskeHH. 
OHb TONMOpPb MpOBOPHO TOUTS Ha CCMM TOUMJIbHBIXS KaM- 
HAXb WH 3arbMb WaraeTb OBICTpO MpAMO Kb WyOy Beun- 
KaHy. Toubko Tp Wara OHb cbiaib, NOLOWeIb Yb Kb 
KOpHAMb y6a. HaunHaetbh yOb pyOuUTb OHS, MPM BTO- y 
poMb yxe yap uckpbi cbimoTes cb xKeNb3a, a U3b Wy6a 
MIbUMeTb WlaMa; 3akauasca WyOb Moryulli, HAKIOHMIMCH 
Be€PUIMHbI, HAaKOHeItb yapOMb TPeTbUM’b MOBAIMIb OH’ 
McnosuHa, ; 

CrBoIb Kb BOCTOKY NOJOKMIb OH’, a BEPXYINKM 
Bceb Ha gZallal’b, JIMCTbA pa3sOpocalib OHb Kb Wry, 
BbTBH packHab Ha cbaepb. Ecim TaMb KTO MOHAN 
BbTKy, TO Halleyib Ha-BbKHM CU4aCTbe, KTO ocTarb ces 
BepXyllkKy, TOTb Mlo3Halb Bce uapoywbiicrBo, KTO ceOb a 
oTpb3arb IHCTbeBb, TOTb OOLLIb OTpay cepa; HO Bch | 
ULeNKH, YTO OTL pyOKU passeTbsucA 10 MOpW, Ha BOHAXb 
3AKOJIIXAINCh Kak’b Cya Bb OTKPBITOMb mops; phbreps 
Uxb moHecb Kb lloxpouhb, rab wa Gepery yrpromoms ybsa j 
lathe mojocKkawa Ha KoHWs OonbMOro MbICa; yBufaa : 

1 


wbpa Ulenku, 3a0paiia “xb Bcb Bb KOTOMKY M CHeCIa TOMO al 
HaXOJKy, UTOO KOMLYH'S Harbsarb crpbawt, vob 3aBopo- 
KUN OpyxKbe. | 
Toubpko MCNOJHH' CBaJIMICA, MOULHEIM Ly6b OBI OMpo- 
KHHYTb, COJHUe CHOBa 3aCclAI0, MBbCAIb ACHHIM MOKasaJca, 
NOTAHYJIMCb CHOBa TYYKH, CHOBa pajlyrM ABMIIMCb Ha MbI- 
coukb cpelb TyMaHOBb, Ha Tomb ocTpoBKb upbryuiemb. = 
CuaBHo pouln 3eieHbm, noxHAIMch bca BLICOKO, pacny- ey 
CTHIMCb JIMCTbA, TpaBbl, 1b MTUMbI Ha JepeBbAXb U Ky- pee 
KylKa KyKoBaa. Cre61m sroxb noKasaJucb, NOABHJIMCA age 
: 


BEMHEMEMUHEHb 3ACBBAETb 3EMIJI10. A II 


Vn 


UBbTOUKH, paspocsucsA rycTo 31aku u Upyria Bc’ pacreHpsa,— 
IMMb AUMCHb He NOLHUMalicH, c’bMaA WOOpoe He 3pbu.l0. 
Crappii pbpuHpit Betinemetivext OpomuTh ouro Boss 
MOps HM Cb 3a00Tol pasMEiisethb. Lamb WiecTb 3€pHbIIeK’b 
Halleb OH, Jake CeMb CbhMAH'S OH NOMHANb Ha NecuaHoli 
MATKOM MouBb; CIpATaIb OHb UXb Bb KYHbeMb Mbx'b, Bb 
*KeITOU tankb whrueli ObuKu u nowerb ond cbATH ose, 


pascninatTb Ojaroe chmsa O61u3b ucTouHuKa Kasespl, Ha 
Kpalo MOJaHEI Ocmo. 

A cuHuua c’b ebreu mbsa: 

— He ssoiiqerbh sumeHb y Ocmo, He Bs0iiqeTh oBech 
Kasiespl, ecm moe we pacunctutb, bch He BBIPyOUTD 
NOLb WalH1O, XOPOWO OFHeM’b HE BbIKEUb. 

Crappii Bbpupiii Beiinemeiinent cpoli Tonops Hasa- 
IMIb OCTPbI, Hadajlb OH’b PyOUTh epeBbsA, Ux pasOpacwi- 


I2 KA JT EBA SP AG 


BaTb 10 Tom; Bc‘ whea Torgqa cpyOurb OHS M OCTABMIb 
mMuIb Sepesy, YTOObB Ha Heli ObLIb NTHWAMb OTILIXS, 
KYKOBaTb MOra KyKyllkKa. 

Borb eTHTb Opedb Moryulli, MpHneTbib cb Hebech 
BbICOKHXb, UYTOOL B3PIAHYTb Ha Ty Gepesy: t 

— JI[nai uero ona, octaacb 3’bcb kKpacuBasn Gepesa, 
CTpOlHbIt CTBONb eli He cpy6nmn? 

Otpbuaert Betinemeiinen: 

— J[nA Toro ona ocTalacb, YTOOb Ha TYTb OTILbIX’b 
ITH, YTOOL cuybub operb Hedeculil. 

loBopuTb opesrb Hedecuuilt: 

— Xopoumlo, uTo He cpy6MI'b TH CTPOMHBIi CTBOI 6e- 
pesbl sTol, ryb HaiilyTb CBO OTALIXb NTH, rb U A 
CaywHTbenwA Oyyy. 

Il openb oroHb TyTb jOObIIb; 3alibiiayb OFOHb Ha 
nob; BTpbl, WaMA paslyBanA, MuaTcs cb chBepa, Cb BO- 
CTOKa, lIpeppallaioTb poll Bb enledb, LWbIMOMb Mose 
MOKPbIBaloTb. 

Crappiit Bbpupii BetinemetiHentb BLIHHMaeTb Bch WIeCcTL 
3epeHb, CeMb ChMAHb OepeTb pa3JIMUHbIX’b U3b XOPbKO- 
BOW WbTHeH DIKypkKM uM ueTb 3acbaTb 3emuI0, cbMeHa 
OpocaTb NO MoH. 

Mousurt crappiit Beiinemeithen'b, roBOpuTb CIOBa Takis: 

— Chi cbs aivbcb na nok Bcemoryularo pyKow, YToOb 
B301N10 Ha ITOMb NONb, YTOOb Poco Ha ITUXS 3CMIAXS. 
O TH, cTapwila 3eMHad, MaTb 3eMJIM, Noe xo3siika, Lai 
3emMI'b TH CHIb MO6oNbUe, Lali TH CHILI TyYHOH nous! 
Cub ocTaTOuHO Bb Heli OyleTh, ecuu Lovepu TBOPeHbA 
eli CBO1IO JlapyloTb MyoctTb. Marp-cbipa 3eMJIA IIpoOcHics, 
MIpoOyiMcb OTb CHa BCH TlOuBa, Jali Ha BOJNO CTeOAMb 


BbIMTH, aii NOLHATBCA BCbMb TOObram’b, 4ToOb THCHUM 


KOJIOCbEBb pa3spociucb Ha 9TOMb ow, ryb Takb MHOFO A 
Tpyausca. O tp, VKKo, 6orb Moryulii, Th, BIACTATeIb 


BEWHEMEHHEHb 3ACBBAETb 3EMIINO. 13 


ININININING 84 


TYUb HeGeCHbIXb, COOepH COBLbTS Ha HeEOb HM NOMI Cb 
BOCTOKa Ty4y, Cb cbBepa NOW Wpyry, cb wra, Cb 3a- 
lala MOI UxXb, U Wpouel Th OWKIb Ha Toe. 

Yxko, 6orb BEICOKIM Bb HeEOb, CKOpO TYYM MOCHINIAeTh 
Cb ira, Cb 3allajla, Cb BOCTOKa, TOHUTb cb cbpepa OHb 
Tyuu. Both comuivcb... MW rpomMb pa3jasica... WU nomics 
JO#KIb HEOeCHEIM, JIbETCH MCb 3b TyYb  BbICOKUX4, 
YTOOL KONIOCLbA MOLHANMCA, UTOOb B3OIIIM BLICOKO cTeOJH 
U3b 3eMJIM CbhIPOM HM MATKOM. 

BoTb MpoxolaTb HM UW HOU, MHHOBAaa yb HeLbssA. 
Bruuerb ctappii BetitemetiHeHt mocmoTpbtb Tenepb Ha 
BCXOJIbI, Hab KOTOPBIMH Tpylusics. Buqurb oHb pocTeTb 
OTJIM4HO, XOPOIO AYMEHb MOMHAJICAH; KAKIbIM KONOCh We- 
_CTHMIpaHHblii, Tp y3iia Ha kaxkomb crTedsrb. 

BoTb JI€CTHTb Kb HEMY KYKYIIKa, BUT cCTpoliHy1 
Oepe3y, TOBOPUTb CIOBa Takis: 

— ]|nA Koro He TYTb OCTallacb OWMHOKaA Oepesa? 

Otpbuaets Beiinemetinent: 

— lua Te6a ona OcTalacb M IA Mpounx’b NTU HeOec- 
HBIXb, YTOOb Ha Heli TH KyKOBana. Cnofi me mbcenky, 
KyKyllika, cepeOpucTb TBO 3BOHKI ronocb. [lott 3bcp 
BeYePpOMb MU yTpoM’s, nol 3ybcb mbcHu ToRKe Bb MOMLeHb, 
4TOOb YKpacHJIMCb MOAI, UTOO Ihca 3ubcb 3enenbsn, 
YTOOLI B3MOpbe OoraTbio u Becb Kpaii 3epHOM’b ObILI'b 
IIOJIOH'b. 


eae. PyxHa III. 
K9@) 
eras  Cnopp Beitnemeitnena cb }OxaraiHeHoms. 

eeeee|(TApblii BbpHbIt Beiinemeiinenb MowMBACTL THXO, 
| MupHo nocpenn sbcosb Beiinone, nocpemm jy- 
<JO™ Gpasp Kanepni. Tam ons, Myplii, pacirbeaers, 
TaMb MOe€Tb CBOH OH’) 1bCHH—JleHb 3a HEM U 
HOUb 3a HOUbIO—O Jtbaxb BPeCMCHb MUHYBILUXS, 
nbib BeULeECTBb IPOWCxoKeHbe, YTO HM Ma- 
JIOMy peOeHKky, HH Trepoiw He NOHSTHO Bb ITM BpeMeHa 
MIJIOXIA, BpeMeHa yilajiKa Jlyxa. 

Berry sbcru pasHecuvcs, Jalieko MOBa MpoHUKa 
00% uckycHon mbcw'b crapua, o HanbBaxb mMyppix’b Benno. 
l1 Ha ors nponuKin BbetTu, LoHecauch jo [loxionn. }Kuas 


TaMb 1oHbii Oxaralinenb, saukili 1OHOIa JamiaHyeb; 


KaK’b-TO pa3b NOWeIb OHb Bb TOCTH, CILIUMTb CTpaH- 
HbIA TaMb pun, OyTO cpeyb nouei Bettnone, Ha paBHy- 


Haxb Kasepabl, pacibaaiwrbh mwhcuu yume, wbMb On | 


caMb Uxb bb ocesb. 
Ocepuanrb Muayp lOxaraiinenb, oMpaunia cepaile 3a- 
BMCTb, TO ero HalrbBbl xye, wbhmb noeTb uxb Beitue- 


‘CHOP BEMHEMEMHEHA Cb 1OKATAIMHEHOMS. 15 
y OE OS 


ILD DLL LLL ODA PDL OL AAAI 


aaa, 


melineHb. Kb MaTepu cBoeli WleTb OH’b, roBOpuTb cbyoli 
ctapyuks, uro onb ‘breth Bb Kanepary, uro6% nocno- 
PHTb cb crappimp Beiino. 

Sampelaiw1rb emy bxaTb M OTeCIWb,W MaTb cTapyxa, He 
MyCKaloTb CHOpuTb cb Belino, ropopsTh cioBa Takis: 

— amb 3aKIIATbiMM OMHUMU, KOJOBCTBOMEL Teds 3a- 
powTb Bb riyOuHy cyrpoOoBb cHbAHEIXb, Takb 4TO 


IE€BEJIBHYTb PyKaMW: WIb HOrAaMM Thl He CMOsJKECIIb. 


Monsurs rouptii IOxaratinveu's: 

— Xopo1iu ota coBSTHI, MaTepl elle Mosyule, HO Bc’bxb 
myuie cBoe 3HaHbe! Kob. MOCHOpuTb 3axouy A UM BCTY- 
MUTb Cb KbMb Bb COCTASAHEE, Jy uaro mbpua OCHO CBOeTi 


bcp vapowbiickon, 3akKOLyIO HOM Bb KaMeHb, HaJlOjKy 


Ha Tpylb KaMeHbA, WIeuM 3aBaJiO KAaMHAMM, JaMb U3b 
KaMHA PYKaBMUEI, WWIEMOMb KaMCHHLIMb Hakpoi! 

VI He caymascb copbra, BbiBed'b OHS KOHA U3b cTolina; 
U3b HOSpell KOHA ObeTL WlaMA, CHINJNOTCA Cb KOMBbITAa 
uckpbl. BoTbh yitb KOHb PeTHBBHIli B3HY31aHb, BUPsUKeHb 


Bb cauu 3000THIA; (OKaraiineHb Bb HUXb ycbsIcs, OHb CTer- 


HYIb KOHA BOWKKAMH, KHYTHKOMD Cb *KEMUYIKHOM PYUKON, 
M Biepeyb NOMYaJICA BUXpeMb oOOppii KOHL, B3pbiBaA 


-SEMJIIO. 


Bee Biepeib OHb ObICTPO MUMTCH, CKaUeT’b JeHb, Upy- 
rou, Ha TpeTilt OHb focTurb nomsHb BeitHone u upbry- 
meh Kanepannt. Crappit pbpxpit Belinemelinent, 9TOTD 
BbUM 3aKIMHaTelb, bxaib Tow Ke Moporoi, npobsxKare 
WYTeEMb OHb Th6Mb KE MEHL NOUAHb pool Belinone, 10 
paBHuHamb Kaszepasini. 

Muntca Obictpo IOxkaralideHb, BUXpeMb Ha HeFo Ha- 
Bxalb: NONOMAIMCA OTNo6IM uM rywKM Mepenseuica, xo- 
MYTHLI KOHeM MOpBaucbh, yru ciIbHO 3aTpemlamu. Both 
OHM OCTAHOBMIMCh, Ipv3allyMaucsa 06a; Cb Lyr’b COUMIMCh 
Kalli Blarv, a Cb Orlodesb Napb NOLHAICHA. 


16 K As eA A 


A a i i i i i a hi a i a 


Bonpomaets Beiinemeiinens: 

— Th oTKyla Oyellb pOOMh, 4YTO HecellIbex Kak’ 
Oe3syMHbIii MHb HaBcTpbuy, 6e3b orusqKu? H3o0ppanrb xo- 
MYTb MOii HOBBIi, HALIOMHNIb Lyry U3b BbTKH, NOTOMAab 
MOM TbI CaHH, H3IOMANb NOJO3bA HOBBI. > 

MossutTb roupit [OKaraiinenb, TOBOPUTb CAOBAa Takis: 

— Mouxoxott 1 lIOxaraiinenb; HO Tenepb ckKaykKH [MH THI 
MHS: Tbl OTKYa Oyelib POLOMb, HW3b Kako jJpAHHOII 
Ce€MbH TbI? 

Crappit pbpxpii Beiinemeiinenb HasbiBaeTh cBoe MMs, 
TOBOPHTb CAOBa Takis: 

— Tak Tol toHbii IOxaraiinens! Yerynu-xb Tora 1o0- 
pory: Tb J.bTaMu MOMO.IOKE. 

Otpbuaets Oxaraiinen: 

Hu mp uemb TyTb crapoctb, wHocTs. Kro Koro 
CHJIbHbe 3HAHbeM’b, a HU MypocTbio SGoraye, TOTb He 
TpoHeTCH Cb oporn, a Apyroi emy ycrynurs! Takb TH— 
ctappili Beiinemelinen’b, TOTb UsBbcTHbIM 3aKuMHaTesD! 
Yro-ab, HaunemMb whTb Hawi mwbcHH, MCMbITaeMs CHILY 
CNOBa, KTO Koro ocHaUuTb mbsbemy! 

Mousutt crappiii BeiiHemeiiHent, POBOpUTh COBa Takis: 

— Bpsnb mm «a cmory ubts mbcuu, He yueHb TAKUM 5 
3HAHbAM’b, IPOMUIb KU3Hb 36Cb OMMHOKO, Ha MYCTBIH- 
HbIXb CMX’b PaBHHHaX’b, CJIbIMAIb 3bcb OHY KYKYUIKy. 
Ho no3sspoub Te6a mociymatTb, utd Thl 3Haellb OOJbILe 
Ipouux'b? . 

Orpbuaerp lOxaraiineu: 

— Y mena ne mano 3naniit, Ho acHbii Bcero 1 3Hat0: 
Bb KpOBIb CCTbh OKHO JIA JtbIMa; WWaMA Bb OUarb y MeuKy; 


FRUTL TIOJECHAMb MNPCBOCXOJHO, JAKOMATCH BILOBOJIb ppioon; 


CHI'’b sKUBeETb Ha POBHOMDb mbcrh, TaMb Ke BOLATCA JO- 
cOcu; UlyKa Bb MOpe yIJIblIBaeTb, YTOOb MeTATb UMKpy 
3HM010; HO TpyCIMBb ropOarThiii OKYHb, Bb TlyOb OHb 


cr 


\ 
7 “ _ “ . = . a & # = : _ - 
Se ee ey eee eae 


‘ 
ee 


~~ 


| 


CMOPb BEMHEMEMHEHA Cb IOKALAMHEHOM®S. 17 


a 


OCeHbIO YXOJUTb, WSTOMb Ae UKPpy OH Meyer, BO3Th 
6epera pbsputcs. Ec 3Hatp TH xouenln, pasckasatTs Teo’ 
Mory sl, 4TO Ha chBepb JanekoMb nallyTb mou Ha 
-OeHAXb, 3a Jlannauniei—Onikamu, a na 1orb—xzomanlamn. 
EcTb Tpu TlaBHEIXb BOolala, CTOIbKO jKe O3eEPb Orpom- 
HBIXb; €CTb MU Tp rOpbl BLICOKUXb NOLb HEOCCHEIMb 9TUMb 
CBOLOMb, y TAaBacTQBEL—I emenbepe, y Kapestop_b—Kartpa- 
KOCKU, OL0NbTS Hemb341 Byoxcy, no6bauts Herbs Mmatpy. 

Mousuirb crappit Beiinemetiners: | 

— QTO Bce peOsubA MYpOCTb, He Kb JIMUy Ona *Ke- 
HaTHIMb, HeIpWIM4Ha B3pOCILIMb InNOLAMb. Coot TH mMHb 
BEIECTBb Hayao, CMbICIb Want BbKOoBbuHEIXS. 

Mossurp tonnli/ I(Oxarativenh, TOBOPUTh cOBa Takis: 

— XOUElIb 3HaTb Belel HavasO: U3 MOPObI UTM cH- 
HULA, U3b Nopowe subii—exugua, epurh Bb Bomb—Bce Ta 
we pb1Oa; 3Hal0, UTO 7KENh30 MATKO, UTO 3EMJIA MepeKUCaeTh, 
KHNATKOMb OOJKCULCH MOJKHO, a OFOHb BeCbMa OTAaCeH’b. 
Hsp wbkapctsb—soya crapbe, whuoit whiaiwrh 3aKiaThg, 
u3b Bpaueli—TsBopeltb ecTb MepsBbili, Halli MOMOULHUKb 
OHb CTapbiili; u3b TOpbl BOa ABMAaCb, a OFOHb yilasb 
Kb HaMb Cb HeOa, PKABUMHA aeTb *Kes'b30, MbIb Ke BO- 
IMTCH Bb yTecaxb; cTapiie Bebxb 3eMejb — OooTa, Ba 
cTaple Bc&xb JlepeBbeBb, MepBLie JLOMa—M3b eM, Mep- 
BbIC KOTJIbI 13% KaMHs. 

Mossurs crappili BelthemeliHenb, ropopuTb coBa Takis: 

— Yro emule cka3aTb TH MojKemb? Map yap SOoNTOBHIO 
Th! KOHUMIb? | 

Moxsusrb tonpii (Oxaraiiner: 

— Ilomuutes eure muh uro-To, nomH1o cTapuuy cbilyw, 
KaKb TOrla WaxaJ’b A MOpe, KaK’b B3PbIBa’b MOPCKIA TOU, 
pbl0aMb BbIPbIBaIb UPMTOHBI, CO3slaib MmpbcHEI osepa, 
W3b 3e€MIM MOHAN Bcb Toph, Tpy3HO B3rpOMO3TMIb 


yTecbl. Tlomuw, OLLIb TOrTa WeCTHMb A, WU Ce€LbMbBIM’S 
2 


Kanzepana. 


18 KOA isk: BOA Sea 


i ea a a ae ee a a a a a DY De a a a a a a a 


LN 


CUHTAaICA TOKE MeKb JNOMbMH-OOraTbIPAMH; 51 CO3allb 
BCIO 9TY 3eMJIIO, BO3LyXy Nperbib nNocTaBus'b, yYTBeEPAAIb 
aA cTONOb Bo3slywublit. Muoit nocrpoeub cBojb HeOecHEIl, 
A HalpaBiib MCAS ACH, COMME CBbTIOe NOCTaBHI'b 
WU paschinarb 3Bpb3qb Bb Hed! 

Mousnib ctappii BeitHemelinert: 

— JIxemb coscbmb Tel vepesb mbpy; He Ono Teéx 
Bb TO BpeMS, KaKb Tora Naxalw mMope, pploamb rayon 
BbIPbIBaJIM, KAaKb HO MOps ONycKasIM, TOpbl Bb BbICb Ha- 
rpoMo3HIH, HU TeOA TaMb He BHAI, Kora 3eMJIO CO3H- 
jain, yIrBepv#KaM cBowb HeOecHbIii, comune cTaBHIM Ha 
HeO’b, 3Bb3qh Bcb TaMb pascpinadu. 

Orpbuaetp lOxaraiinenb, roBopuTb CiOBa Takis: 

— Ecum myypoctpi «a Obnenb, TO Bb Meub ona Hail- 
netcsa! Hy-Ka! crappili Beituemeiinent, Th mbBewb CO pTOMb 
mupokumb. Mbpsirpest Japali MewaMU, y Koro KJIMHKM T0- 
nyume! 

Mousuib ctappii Beiithemeliner: | 

— $1 HUCKONbKO He OOl0cH TBOerO Mea, HH 3J100bI, He 
xouy Cb TOOOH, HerowHbLIMb, MbpsATpesaA Bb 6010 Me4aMH. 

Odo3smica IOKxaraiinenb, NOKPMBHJICA POTb OTb riubpa, 
rOUOBOM BCTPAXHYJI'b JOXMATOM, TOBOPUTb COBa Takis: 

— Kro 6outcs Meub nombpsATb, BLICTYNMTb Ha Woeyn- 
HOKb, IbCHb MOA TOPO 3aCTaBUTb OLITb CBUHbeIO TYIOPbI- 
nol, TpycOBb A Takuxb cbyMbio 3akonaTb Bb [HaBosHoli 
Kyub, Wb 3a0pocuTb Bb yrorb xbpa! 

Ompauusca Beiihemetinen'b, 3anbiiaia rHbBomb oun: 
caMb 3alrbib Tora on’b when, mbcw1w0 rposHyl repoeBh, 
4TO HE MOKeCTb MOJOLexKb WhTb, a pedOsTa MW NOaBHO. 
Hauarb mbcuio Beiinemeiinenb, u o3epa BCKOJbIXaJIMCh, 
3alpoxKaM 3eMJIM, TOpbl, CKaJIbl Cb TPOXOTOM BaJIMIMCh. 
Orb ero moryyeti mbcuu Ha Lyrh yannaniua TOTYACh pas- 
pocMch rycTblA BbTKM, CTa’b XOMYTb BHeE3alHO MBO, a 


‘ 


, s) © e 7 
CHOPb BEMHEMEYVHEHA Ch FFOKATAMUHEHOM'S, 19 


os 


mei — BepOo10 THOKOM, NO3SONOUeHHbIA CaHH Bb 7KasKili 
TAJIbHUKb OOpaTMIMCh, KHYTb—Bb OCOKY Ha Mpndpexksn, 


_pbspuiii KOHb—Bb yTeCb TpaHUTHbill, MCYb Cb 3laTOI 


PYKOATKOU—Bb MOJIHIIO Ha TEMHOM HEOF, JyK’b, YKpallien- 
HbIt YZOpOMb—Bb pajlyry Hal’b TEMHLIMb MOpeM’, CTp'b.AbI 
JerkKid KaKb WepbA—scTpeOamu NoueTbiu, TyYWOMOpyan Co- 
6aka—Bb MUI’b OTPOMHbIMb KAMHEM® CTaJia, Wlalka Bb TyUy 
Iipeppatuiach, pykaBulbl— Bb Bb KyBIUMHKU, KypTkKa— 
Bb OONa4uKO Ha HeOb, MATKIM NOACb—Bb ACHE 3B 30H. 


Oub noetb —u lOxaraiinenb norpyxkaeTca: Bb OONOTO, 
JO mueveli Bb NeCOKb cpiyuil. 

Tytb yb nonarb FOxaraiinenb, uTo HalmpacHoO OH'b 
3aTbastb CHOpb co cTapliemb Bb ubcHorbupy, cb Beiine- 
MeHHEHOMS TpeMyIpLimb. XOUCTb OH’ HOLO!O JIBUHYTb, HO 
HOM NOLHATh HE MOZKeETb, XOUCTL JBUHYTb OH't JIpyroio— 


HO OHA OOyTa Bb KaMeHb. 


Ucnyrancsa lOxaraiinei'h, crab MOJMTb OH’ O es 
— O Ts, mygppili Beitremeitnent, usmbuu cBou 3a- 


JKJIATbA, BINYCTH MCHA OTCIOMa, amb Te’ OorarTylli BLIKyITB! 


O* 


20 K.A JE B'A JE AY 


MDA ADAP ALA AP AG PGP ALLO WOW HLPFOWPOPOPP 


Mosususrb crappiit BetihemeitHeH's: 

— Urd-x«» Tet jamb Mab, Korb BepHy a BbUIMMB crO- 
BOM 3aKJIMHaHbs, BBITyULy TeOn orca? 

Moasurb wubli lOxaraiineu: ih 

— ¥Y MeHs Ba UYAHBIX' JyKa, YTO 6e3b Mpomaxa cTpb- 
sOTb, BLIOMpaii, KAKOMi TbI XOUELLIb. 

Mousuib crappiii BeithemeitHers: 

— Th raynens: na ato muh wyKu? Y MeHA UX LOMA 
MHoro moHaphuiano mo crbuamb; cama Bb wbep OH 
yYXOLITb, 6€3b MCHA BELYTb OXOTY. 

Oup sarrb.5, un IOxaraiinent onyctTuica riy62ke Bb TOMH. 
Mossunrb rwuxbit fOxaraitnens: | 
JIOMKH: MYUTCH WepBast Kak’b. 
MNTHUa, a BTOPas Fpy3bl BO3UMTb; BLIOUpali U3 HUX’b iG yi0. 

Orpbuaerp Beitnemeiinens: 

— He nyxklaiocb Bb TBOUXb JOMKAXb: y MeHA UW 
TaK’b UXb MHOTO, Bce TIpHOpesxKbe UMM NOHO: MaBaloTb 
onHb 10 BbTpy, a Apyria IpoTuBb BbTpa. 

Buosp 3ambib, w WOxaraiinenb rayOne 3aTOHYIb Bb. 
6o00TO. 

Mousurt Bb ctpax’’ lOxaraiinen: 

— $1 koneii umbio c1aBHbixs, ;KepeOHOB rpeKpac- 
HbIXb apy; 06a pb3pbl, mMuatcsa nTuuel; BbIOupal U3. 
HUXb JNOOOrO. 

Mousnib ctappit Beithemetinert: 

— Mu& koneli TBOUXb He HYKHO: y MCHA UX ' OMa. a 
MHOrO, BCb Kakb Ha OOopb npekpacHLy, crotiia MMM ‘in 
ye TMOJHBI. } ato ia 

Buosp sarrbirb, u 1Oxaraiinens norpysHsics Bb TOM 
rayonxke. 3 | 

Moupunrb wuHbilit iOuaratineda: : a at 

— O Th, crapbiii Betinemeiinent, usmbun ciloBa cBA- 
THA: UWICMb A 300TOMb HallouHio, cepeOpa TeOb amb. — 


CHOPb BEMHEMEMHEHA Cb IOKATAHMHEHOMD. 21 


PADAAD AAA ARRARDRA 


BBOJO, YTO OTE OOLWIb Bb cpakeHbb, cb ONTBEI 
B3AIb OWKeECTOUeCHHON. 

Otpbuaets Betinemetinent: 

— Bs cepeops s He Hysklaicb, 3ylata TaKxKe MH'6 He 
HYKHO: STOTO foO6pa He Malo OMa y MeHA XpaHuTca: 
KIaOBbIA BC’ yxK'b MOMHbI, CYHLYKM OMTKOMb HaOuTHl. 

Buosp 3airbih, u IOxaralinenb riy6xne, riy6xKe Ba3- 
He€Tb Bb TOMI... | 

MosmrTs tons (Oxaraiinen's: 

— O TH, myppit Betinemetinent! Brimyctu mens orT- 
crojla, He faBali MH 3mbcb norn6uytTp! Beb noma tTedb 
OTHaMb A, Becb MOM xmbOb ax OO baw, WMUIb OI +KU3Hb 
cBolo cnacTH MH’b 4 u30aBMTbCA OTb cMeptu! 

Moupunrb crappii Betinemetinens: 

— My tTeon noua He HYdKHH, Bb xibOb Take He 


HyvKaiocb: y MeHA MOA MOBCIOLY, MHOTO CKUpItb Ha 
“KaxKOMb Tob, u OHM Nomyume GynyTb Bcbxb Mosel TBO- 


UXb XBaJICHbIX’b. 

Buopp sabi, u IOxaratinen'b norpysviica riry6xKe Bb 
Touuw. Hakonelryb JlansiaHyelb IoHbIt u copcbm’b mepeny- 
rajicA: OHb 3aBAi3b JO pTa Bb TpxAcnH+, Bech NOYTH yINeIb 
Bb OONOTO, Bb POTb 3eCMJIA HaOWaCb Cb MOXOM', 3yObl 
THHOIO MOKPbIWIMCb. 

Vi ssmomuics lOxaratinens: 

— Orn, mMynupplt Betinemetinent, pbkopbunpiii 3anmn- 
Hateib! Bopotu Ha3ay‘b 3aksIATbA, He PyOM Th jKM3HU IOHON, 
OTIYCTH MeHA Ha BOO. Tomb celivacb MeHA 3aTHHeTh, Hi 
Ne€COKb 3akpoeTb oun. Ecam TH BepHellb 3aKIATbA, CTpall- 
Hb 3arOBOpb BOpOTHb, amb TeOb cecrpuuy Aino, 
WaMb OUb MaTepM poOsuMOl, TOOL Mesa TBOe JKMINULE, 
Bb uMcTorb ero jlepskasia; OyeTb MBIT OHA KajlyliKH, Oy- 


leTb WuTb TeOb Oey, TKaTb NOKPOBLI 30J0THe U 


TOTOBUTB xIbOb MEDOBHII. 


22 KA WE BASE A 


NINN LALA LAP AL ANLODV LDL LOD PLP ANDO OI MAA 


Crappii Bhpupiii Beiinemeiihexb mpocisb, Bospaso- 
BaJIcH, YCuIbIxaBb, 4TO IOxaraiinenb. WacTb wKeHy eMy Ha 
crapocts. Ha ckasy Torya mpucbrb OH, BCTab OHS BeceO 
Ha KaMeHb, Hauab cHoBa rbceuornbuse. Ciba ont ber, 
cibib Wpyryt, a upu tpeteeli pbuyeii nbewnb yah BepHyb 
BCb 3aKIMHAaHbsA, B3sIb Hasal’b CBOM 3aKJATbA. 

Bors sprxoquTb lOxaraiinenh, Bblirbsaerb u3b 6o0Ta, 
U3b yTeca JOMab BbIILIa, XBOPOCTb Bb caHy MpespaTuics, 
U3b OCOKM KHYTb SABIICS. 

Ba cann ronpii lOxaraiinenb nocibuurb cKoptbit 
ycberaes, ronospy uoBbcuBh, bleTb OH'b LOMO! cb 3adoToli 
TSKKOI, Kb MaTepH cBoeli poxuMmoii. [oHuTb OH’ KOHS He- 
llawHO, Kak’’ 6e3yMHbIil Bb BOpb MpHMyacA, OOb OBUH'b 
CIOMAIb OHb CaHH, Bb BOPOTaX’b CIOMAIb OrioOH. 

Matb He 3HaeTb, YTO MOLYMaTb, a OTeLb Cb YKOPOMb 
MOJIBUT: ) 3 

— Uro tn, paspb wyTKH paw nmolomMa7b orzo06um, 
caHn? Tp 3saubmMb Kak’b TOUOYMHbI Ipuckakab LOMO 
o6paTHo? | 

Ilnayerb ropbKo lOxaraiiner, rowoBoil MOHMK'b YHbINIO, 
iamka Ha CTOpOHy COMacb, ryObl CKaTbl, CaMb BeCb 
Obie. | 

Matp ci$buutTb y3HatTb y CbiHa, XOUeTb 3HaTb NPMYMHy 
rops: | ; 

— TbI 0 ¥eM4b, CbIHOUeK?S, auelb, WHMb Takb CHIbHO 
Tbl pascTpoeHb? CMorTpuiiib rpycTHO, Hoch MOBbCHIb, Ha 
ceOA yitb HE MOXOS THI. 

Mossuib oun: LOxaratinent: | 

— O TH, MaTylIka pojtHaa, He 6e3b NoBosa A msayy: 


Bbib co MHOii Obya cryuusach, ropepatp «A Oyly Bano, 


yTO cecTpully jwopory1, Aiino, tou TBO porHyW, Beiine- 


MeMHeHY A OTIal’b, YTOOb Opiia eMy sKeHO!O, CTaplly XH-— 


SOMy onmopon. 


- , > 
at. he ae ‘ 


CHOPb BEMHEMEMHEHA Cb IOKATAIHEHOMD. a 


MatTp BCIiiecHylla TyYTb PyKaMH, MOJIBUIA COBa Takis: 

— IlonHo MWiakaTb, CbIHb PpOMMbIi, TopeBaTb TYTb 
HbTb UpwunHy. sl WaBHO *+KUBY HalexKol MU BCerla TOTO 
melala, YoOb repo Moryulli sToTb, whcHorrbeeirp Beii- 
HeMeliHeHb, ObUIb MOMMb jKeJIAHHbIM’b 3xTCM'b, MY/KCM'b 
jmovepu poxumoi. 

Beb copa Tb capmmutTh AiiHo, ropbko 3asMuacb ce- 
3aMM, laueTb jleHb, pyro JleHb mWauerb, CHA Ha 
KPBLIbI6 pbilaeTb, Cb TOPs, OTL TOCKH cepeuHoli. 

losopuTb matb, yrbuias: 

— Oruero THI Wayelllb, MouKa, y TeOA sKEHUXb BbIb 
3HaTHbI, He WpocTol, amyx#b moryuill. [lomph oKomIKOMb 
Ha CKaMelikaxb Oyjlelb Tamb cHybrb cnOKOMHO. 

OtpbuaeTb lOub WeyasbHO: 

— QO TH, MaTyllIka powHas, eCTb 0 ¥emMb Tenepb MHS 
WWakaTb: #Kalb MHb Kocb J6BHUbUX', MATKUX, ATO UX’b 
Cb 9TUXb WhTb 3aBAKyTh, U marbTh A Oyny Bano YTO 
COJHIIE 30UI0TOe, ISTOTb SACHIN, HbKHEI MBCA HW BeCb 
CHHIii CBOJ’b HeOeCHbIi, YTO MpueTCH UXb MOKWHYTb U 
3a0bITb MONI POJLHbIMA. 

Tosoputs matp nou noi: 

— lomo, riynenbkas, WaKkaTb, C.1e3bI Ibelb Th Oe3'b 
mpHununl! Berony cpbrurb boxkbe comHe, a He TONbKO Bb 
Hamemb Kpab. Arox, Toe Bcioky MHOro, H HaOpaTD TH 
-MOKCIIb BLOBOJb UXb Bb Jpyruxb mbcrax’b MaseKux’b, a 
He TOJBKO YTO Bb lyOpaBaxb MW TycTHxb whcaxb OTMOB- 
CKUX'b. 


untuniinte HOU eee 
=OfoooO0D OO OO000 0000 


= Q| SS) ey Wieo or SV 

= 1° A R6290ES ORD 

2c PAPA 

=a] NOUNS Sai) 

= OF i ") 

=i) PSION 9)]] A / | Las 


d Oped SesEaoe nen 
Prim nnn sa rouseneerrannasn esi deriiiiiaecenetale comicateannanadatiaatiaaaaeeaaa 


x 


! 
=O 
O 
6) 
‘lo 
‘lO 
lol} 
OW 
O 
O 
O 
@) 
O 
@) 
O 


PyHa LY. 


CparoscrBo BeitnemetHexa.—Cmept> AHO. 


if fino, whpa monogas, HOxaraiinena cecTpiia, Bb 

< i) bcp noma Hapksarb BbTOKS, YOO BbHAKOBS 

“esey Harbuatp. Jit oTua cBa3aia BbhHUKb, MaTepu 

See apyroi cpasaaa, Tpetiii Gpary oporomy. Bors 

SUL HanpaBMlach Yb Kb JLOMY, Kak’b NOLXOMUTS Beii- 
HeMeliHeH’b, TOBOPHTb COBa Takis: 

— Jl mens, He LIA pyroro, Tb HOCH, SBMA, AeM- 


uyrb, 3000TOH Ha web KpeCTHK; [A MCHA eTH Th” 


KOCHI, MepeBs3biBali UXb JIeCHTOM. 

Orpbyuana Takb bea: 

— A nomy wa meb KpecTuKb, KOCbI JeHTOM 3ame- 
Taio Jin ceOa—He ja mpyroro... Mub we Hao sya 
IIMXb T1aTbeBh, Bb Obsomy xO we HyKMaloc: A IOOIIO 
mpocroe muatbe, cbbmb oxotHbe xrbop yepHblii y ceOx 
Bb OTIOBCKOMb jlom’b M y MaTepu pojMMon. 

Borb cb rpyAM cpbiBaeTb KpeCTUKb, Ch NWadbileBb 
KOAbUa 30.IOTHIA, Cb We KEMUYIb Bb TOHKUXb HUTKAXS, 
Cb TOJOBLI COpBalla JIEHTy, NOOpocaija BCe Bb KyCTaPHMK’b 


U Bb cue3axb LOMOM Obata. 


e i So He a aoa ‘ s 


ae 


= 


ay" 2-3 
2” re “ 
ee oon 2S fs 
Do ae ee pO ee et need 


7 


Pane Res: Men 


Wag 


Pee Oe ae ee oe ee 


r 


~ a g’ 


' 
‘ 


b ~ 
i as Win 


* 
a ¢ 
x 

a 


af y 
We 
a a oe 


c% 


+ 


Te. soe 


> 


‘oS 


- » 
> “ 
2 


CBATOBCTBO BEIHEMEMHEHA. IEEE & 


WN 


Y okHa OTeltb padotarb, cipalimBaeTb JOUb pOsHyto: 

— TH Oo 4eMb Ke, WOUKAa, Nadenmb? Th o vem, oMTs, 
roproellb? 

— kcrb, oreiyb, pwunna mmiakaTb, y MeHA Oo.IbI0e 
rope: noTepssia s cCBOlt KPeCTHK’b, Cb NOACKa MOM 3a- 
CTEAKKU. 

VY BopoTb sKe OpaTb padotalb, Hab jyrot p'bsHoli 
BOSHICA: 

— Th 0 YeMb, cecTpiua, Wlauellb U O YeEML Tenepp 
Toproelib? 

— EcTb npuunna, Oparellb, miakaTb, y MCHA Ha cep 
rope: noTepsjia A cBOli #eMU4Yrb, Cb Nalibula KOJIbIa 30- 
JIOTHIA. | 

Bs ropHunb cectpa cuba, Tkauia MOACH 31aTble: 

— Th 0 vemMb, cecTpHila, miauelllb, HU O 4eMb, LUTS, 
TOprwoelllb? 

— Orroro, cecTpuia, Wauy, YTO yTpaTuna a mpaKky, 
MOM cepeOpsHbIli HANOOHUKD Cb WIMHHOM JeEHTOM rowyoow. 

Bb Kualopoi cb ycTOsA CNMBKH MaTb CHUMasIa Bb 9TO 
BpeMH WM OHa cripocusia OUKy: os 
. — TI 0 vem, WOuypKa, Maven, HM O 4eMb, UTA, 
TOCKYeIUb? 

— QO, TH, MaTb MOA poyHas, rope y MeHsA OosbIUIOe, 
[pyCTb-TOcKa MH’b ruio#KeTb ceplue, He aeTb Huryb no- 
KOA: Bb Wbcb Nowa A pb3satTb BbTKH, YTOOL! BLHUKOBL 
HaWbiaTb; A OTWLY cBA38aia BbHUKS, IA TeOA Wpyroli cBs- 
gala, Tperiii Opaty qoporomy H nomsa omoit Hecrrburno. 
Bupyrs nogxoquts Beiinemeiinenb, rOoBOpuTb coBa Ta- 
Kis: Jill MCHA, He JIA Wpyroro, Tb HOcH, WbBMa, +KeM- 
4yYI'b, 30J10TOM Ha Web KPeCTHKS, JIA MCHA MIICTH Tbl KOCHI, 
NepeBAsbiBall Uxb sMeHTOU“. JL ch Tpyau copBasa Kpe- 


CTHKb, Cb WeM #EM4YYIb WparowbyHplii UW WBbIPHyJa BCe 


Bb OOOTO, a EMY A Takb CKasallai A HOWy Ha Web Kpe- 


26 K-A EE B AEA. 


eee 


BOO eee ere _—=~=>$S EOE 


CTHKb, KOCbI JIEHTOM 3atieTaio Is ceOi—uHe WIN Apy- 


roro... He Hystqawcb Bb IVUWNXd WaTEAxh, ObrEIXb xurb- 
OOBb MH6 He Hao: A WOON0 Npocroe mathe, chbmb 
oxoTHbe xubOb uepcrspilt y ce6a Bb OTMOBCKOMb Ooms 
M y MaTyWIKH poyunmoli“. ‘ 

VospopuTb ctTapyxa jouK: 

— l]]onno, nouHo, JouKa, W1akaTb, MOUHO TropeBaTs, 
ponHas! byzemp whup royb bers Macwo, CTaHelllb TbI ele 
crpolinbe; Ha wpyroti roxb bib cBHHuHy—Oyelllb THI ene 
ctaTube, a Ha TpeTiii—ciuBkKn cb xib6oms, uw KpacaButeli 
Tbr cTaHelb! Ha npuropks kiaqoBpas, WORb Tyla, Halielib 
TaMb MHOTO CYHIYKOBb WU JapuleBb pasHbix’b. Tp cyx- 


LYKb OTKpoli TaM’b Juli, Bb HeEMb Halijleliib NOWb me- 


CTpOM KPBILUKOM MOACOBS WeCTb 3aTOTKAHHEIX’b, CEMb pe- 
KpaCHBIXb CHHUXb MaTbeBb, UXb Loub Mbeslla coTKasa, 
M lOUb COJHbIMKAa UXb cua. Bb roypl jHOCTH MUHYBIeH 
A UACTCHBKO Bb heb xousa, cn’bbIxXb ATOMb TaM’b UcKawa. 
Borb OHA, WYMb 3acJIbilaBb, yBuala Bb TeMHOI 
pomb «A joub mbcslla 3a CTaHOM’b, JOUKY COJHbIMNKa 3a 
npsiKoH. [lonxoxy ss Oos3nHBO M CMMpeHHO Mompocuua: 
, lal, LOUb COJHBIMKAa, cpeOpa MH, Jali, Woub m’besna, MHS 
gata, qalite ybBourb Obsnankh, qaltre 6ObyHomy peOen- 
Ky!“ Cepe6pa wana JO4ub COJHIa, OUb JYHbI ata MHS 
3uata. JL auaToii yOopb Haybia u cepeOpsHbili HAaNOOHUKS 
MU oMol BbuBbTaxb BepHyJacb. JleHb, pyro A Uxb HO- 
cujla, a Ha TpeTiii MOCHMMalla, yHeClla UXb Bb KilaloByw, 
rub onm foceimb xpaustcs. Tht Haybub 13% WOKa JIeCHTHI, 
300TOH BO3bMM HaJIOOHHK'b, HapsMcb Bb MpospayHbiit 
HKEMUYTb, 30N0TOM OWbHb CBOM KPeCTUKb, NOMOTHAHY!O CO- 
poury. Barbu miaTbe mepceTAHoe UH OWbHb U3bMONKAOACh, 
TaMb WYK Halijelb Takle-7K'b, OalIMaKkM U3b Tye KOA. 
SansetTu ce6b Th KOCbI, ICHTOM MIOJKOBOM CBAKM UX; HE 


3a0yilb OWSTb UM KObIA, U 3ansicTbA 30n0THIA. M Korga npu- 


& 


St 


Bee a, 


“hy, 


a Sg 


‘i 


= 


a 
’ 

4 4 
4 
7 

“yy 

: 

” 

i 
* 


~ et 


CBATOBCTBO BEMHEMEMHEHA. . 2g} 


~“ 


HAPAIMIILCA, Th Kb OTILY Bb U386y BepHUCA, HM POHEIM'S, 
M HaMb Ha pajoctb. Kakb upbTouekb, TH mpotiserincs, 
BHIMeb Cibo SeCMJIAHHUKON, CTAHEIIb IIpeKHATO CTpoli- 
ube, Becesbe uv mpekpacH' bi. 

Takb eli MaTyllikKa CKa3alia, Takb ihbpuwb roBpopma. 
Jlouxa me pbuamb He BHEMJICTb, MATYIWIKUHEIXb CIOBb He 
“CIBIMUTb: WiaueTb TOpbKO, HeyTbmHo. 

. Co cnesamu jrbpa BbIIIa, TOBOPUTb ciOBa Takia: 

— Becema IM skY3Hb C4YaCTIIMBbIXb, KAKOBO y HUX’b Ha 
cepmirb? Hu3Hb CuaCTIMBbIXb TOUHO 30pbkKa, TOUHO IJbTHI 
Jl€Hb O’b COJHILEMb.—Hakosa JKE #KU3Hb HECUACTHBIX', Ka- 
KOBO y HUx’b Ha ceprirb?—Mraniuepu be sku3Hb HECUACTHEIXS, 
TEMHBIX'b, 3UMHUX'b JWHelt TemHbe.—Y MeHs-+Kb Tellepb Ha 
cepmirb rpyctb Temube 3umueli Houn. Jlyunie 610-645 MHF, 
HecuacTHOW, jake BOBCe€ He POJIMTBCHA: He BUlala Ob A 
cBbTa MW He 3HaJa Onl Mevanu. Ecim-64b s sua He ONTO 
WU MUlajleHIleMb Obl CKOHUaJIacb, MH’ Obl TOJIbKO HYysKHO 
OLIIO KPOMIeUHbIt KYCOKb XOJICTHHbI, NAb 3CMIMILbI NOW 
TOporw, CIe3bl MaTepH POWMMOM, OTb OTIa cie3sa pyras, 
M e[lBa-JIb cjlesa OTL Opata. 

IlnayeTb eHb-1pyrott Whenua; MaTb ONATb ee cipocuua: 

— Tr 0 uemh, powHas, mmauenmbp? Tht o vem, 2UTS, 
TOCKYelIb? 

— OTTOTO H JH, MHOUM 3aNMBalocb A CIeE3aMU, YTO CBOIO 
TbI OUb powHyo oObuiana Wath BL yrbxy ctapuky TOMy 
cbjomy. Jlyume-6b Tat mH mpuka3saia OpocuTEes Ha JHO 
MOpckKoe, ObITb NoApyroli pb3BEimb ppHlOKam, BbuHO JKT 
Bb BOJHAXb TIyOOKUXb, 4Yb6Mb OLITH cTapomy yrbxoli u 
WIA WpAXIarO omopon. 

Botb olla OHa Kb UpwropkKy MU MpHxo_WTb Bb 
KalOBy!O, OTBOPAeTH JVUUNll AUMKb HU HAaXONMI'b Bb HEMb 
Ob KPbIMKOM MOACOBb IeCTb 31aTOTKAHHbIXb, CeMb 
IIPCKpacHbIXb CHHUXDb maTbepb. Hapsmaetca whsuna, onb- 


SE EG ET en a 
: ' Eee » ee a vy b i Ce 


28 . KA ce 5B AOR 


PPI 


i~ 


IN 
‘ 


paeTb, urd MOTyulle: yKpatleHEA 3010THIA mM CepeOpsHEtii 
HaJLOOHUKb, 7KEMUTS, weHTY roniyOyw u Ha 3J0Ob wWHy- 
POKb TYyHILOBBIIt. } 
Borb uieTbh OHa OTTYIa NO AyraMb UW NO MOUAHAaM'S, 
OpOUTL TpycTHO NO paBHHHaMb, 0 rycTHIMb shbcamb u 
poulamMb WM moeTb ce6b THXOHbKO: | | 
— Tsxero mHb xuTb Ha cBbrb, rpycrb-rocka MeHsA 
cubiaerb! Bhp tocka cusbubii He OyeTb, ecum6b yme- 
pet MHS, ObyHOH, HM NOKOHYNT Cb CKOpObIO ropbKol. 
Buano yb HacTalo BpeMs, Cb 9TOL sKM3HbIO MH’ pas- 
cTaTbes| HM coliTH Bb veptorn Maubl, Bb WapcTBO MpauHaro 
Tyoun. Tht He miaub, oTelyb pojmMbiii, He rHbBucs, MaTb 
powHas, OCYUIM, CecTpuila, ce3bl, He Toprol, pomuMbIi 6pa- 
Teh, CCH YTOHY A Bb Mops, mponayy Bb nyu TemMHoM. 
JTenb-pyroti uleTb jybpuia, HaKkOHeI’b yxke Ha Tpe- 
Tiii, NO3MHO BeYepOMh, JMWIb Kb HOUN, BHA Kb Oepery 
Mopckomy. lamb mpornsakalla BeCb Beuep, HOU BCIO 
rpOMKO TOCKOBala, CHI Ha mpnOpextHOMb Kkamu’b, Ha 
oKpaunb samba. Jlomqanacb ona pa3scBbra, BULMTb OKOIO 
MBICOUKA IVJIeEMLyYTCA Bb BOUHAX’b Tpu WbBbI, M pbuusa SLITS 
yeTBepToli. Cusaa KOJIbIa, YKpallieHbA, AeEMYYI'b, 3ONOTO, 
HaJIOOHUK’b, COpociia Ha HYl'b onenky, OaliMaki, 4yJIKM 
u miatbe. Henaneko oTb npnOpexbsA Hal’b BOUHOM CBep- 
KaJl’b TAM’b KaME€HB; NOMMJIbWIa Kb HEMy JbBULa, TOM CKaJbI JLO- 
cTurla CKOpO, OTIOXHYTb Ha Heli coO6pasacb; HO ejlBa Tyla 
CTyHIa, Kak’b YTCC’b BIPyI'b PyXHyJIb Bb BOLy, ONYCTMICA 
Kb JHyY MOpcKomMy, cb ThMb Ae KaMHeMb MW ObLHAKKA 
Aino, 7bBa Mowojas.. 
Takb Bb BOJHaxXb morn6sa bea. Horpy7aage ¢ Bb 
BOJHbI MOpA, Takb ObLHAKKA TOBOpHa: | 
— Hukoria, oTelb poxuMblli, He JOBM Bb BOJHaXb CUXb 
ppi6nt. Hukorga Th, MaTb pojiHad, He OepM BOLI Bb 3a- 
sauph, uto6n mbeutp gua xub6a Trhcero. Hukorga, moi 


CMEPTb AMHO. ; 29 


O6paTb mOOUMBIi, He TOM KOHA BOO, B3ATOIO Ha STOMB 
mbctb. Hukorga, Mos cecTputla, TH BOOM He MOIicH STON. 
Bouutt Bc’ Ha JTOMb MOPb—kKpoOBb CecTpbl TBOeL HecuacT- 
HOW; prion Bcb BL 3anuBb yromM_b—rT bo whsbl yrouysueli; 
Bcb KyCTOUKM Ha NpuOpexbu — 9TO KOCTOUKH JbBUIIb, a 
IpHOpeskHbit Beh TpaBbl U3b MOUXb BONOCh Bech BHI. 

Takb ckoHyasaca mwbsuia, uTtauKa Obnnaa morn6sa. 
Kto me o cyyn6b nevanpHoli nopbcrurp powupxb wb- 
BUUbI, BbCTb MeuasIbHyIO. JOCTaBUTb? 


Borb mezBhbib NOWeNnb cHayasla, HO, 3aBMA Bb Nob 
cTayO, He ROlleb OHb Cb BbcTbIO Kb. MbcTy. Bots u 
BOJIKb onmsesca ciboMb, HO, ATHATb 3aBuA Bb! ob, 


He JOHeECb pOHHIMb OHb BbcTu. Hakonelb noma JM- 
culla, HO, ryceli 3aBMA cTao, He olina oHa Jo mera. 
Bssiicd cnpaBiTb 9To whio poOKifi 3axIyb JIMHHOYXii. 
CxaueTb, MUMTCH KOcoruasbiit Kb omy wbByuiku morn6- 
mei, nol6bxanIb OHb ciburHo Kb Oanb UU UpwyxKasca y 
mopora, a Bb Tol OaHb Bce 6B, MOJUBATb, BbHUKb 
nOTpsacas: 


30 KAREBA JA. 


et ee ae 


— Keratn, Th, Kocoii ,iBHJICH, MbI TeOH Celiuach u37Ka- 
pUMb WIA XO3HHa Ha YRAHS, a XO3MIOIWKb Ha 3aBTpPakh, 
Ha 3aKYCKY MMOH OUK'b, Ha OObWb ChIHKY MuaOMy. ~ 

Ho uM 3asb OTBbuaeTh, MOMBUTb PPOMKO Wyyersasbili: 

— He 3sarbmt coyga ObxKaIb A} A NpnMerb, 4roOb 
BaMb IOBblaTb, UTO KpacaBuia norndsia, HA MOPCKOe HO 
cnycTHlacb, YTOOb curaMb ObITb TaM’b cecTpulel uu no- 
IpyxKOH pb3Bbimb ppiOam’b. 

Toppko maueTb MaTb powHas, OONMBaeTCA ce3saMu 4, 
ropios' HeyTbuHO, MOJBUTb Cb CKOpOi0 BeIMKON: 

— Marepu! He npunyxnatire qouepeli cBouxt ko Opaky, 
HHKOrla UXb HE HEBOJLTe BbIXOJMMTb HACHIIbHO 3aMYIK'b, 
KOJIb }XCHUXb UM He 10 HpaBy,—Kak’b A, *KaKad, xoTba 
3aMY7K'b BbILATb LOUb HACHIbHO, MOIO TiTaweuky poHyro! 

[I1ayerb MaTb, MU Ce3bI IbIOTCH M0 ef WeKaMb OMap- 

IUUM’b, CO ULCKH Ha rpyAb cObrawrh, acbrpydu, B3bIxaB- i 
mel TAKKO—Ha NOLONb, HA CKa\KU WlaTbA, Cb WaTbA Ha 

YVJIOKb cialaioTh, a Cb 4yKa Cb yY3O0POMb KpacHbiMb— 

Ha OalliMakb H3b TOHKOM KOK, Ch OalliMaka 7Ke elt MODb: 

HOH, Bb 3€MJO—M 3eMJb Ha MOb3y, Bh BOLY — MU BOWS 
Ha Onaro. Kakb cKaTHIMch Ha 3eMJIO0 9TH CHe3bl MpomM- 
TbIN, TOTeKIN OHS py4bsimMu, OLICTpbiIMH Tpemsa pbKamu. Ha 
pbkaxb Thxb NOABHIOCh 10 TPH OYpHbIXb BOoonala, a Ha 
KaxKLOMb Boyonayb — Tpu yreca WoOKasayMcb; Ha Kpato 
YTecoBb 9Tuxb 3euenbrb Kpacnppiii XOJMMKb, HaBepxy 
XOJMOBb 3€JIGHKIXb—IIO TPH BbIPOCIO Gepeshl, Ha Gepe3sb 
wKe Ha KajyKLOU—TPUW KYKYWIKM KYKOBAJM. 

Cramm pcb tpn su@berb kimkaTp: nepsas ,1000Bp!“ 
BCe KIMYeTh, U ,*KeHUXEL! weHUxD!“ BropaxH, TpeTbA Ke 
Bce: ,pamoctb! panoctpl...“ ; 

ro ,,1060Bb! 000Bb!“ KyKyeTb,—TpU JYHbI NOLS PAL 
Takb KIMYeTb JIA WhBUULI TOM NorM6mel, Cesb TOOBY? 
Bb ray6okomb mops. Urod , nenuxs! senux!“ kyKyeTb,— 


CMEPTb AHO. : 31 


ata ar ae wipes 


Ta UIECTb JyHb NOMb pAb BCe KIMYCTb #KEHUXY TOMY, KO- 
TOpbIM OMHOKb Telepb octalcd. A YTO KIMYeTL ,pa- 


noctp! pajoctp!“ — Ta BCIO #KM3Hb Takb OyleTb KIUKaTb— 
MaTepl OcupoTbsuleli, YrO BCIO 7KU3Hb Bb CIC3AX’b TOCKYETS. 
YcbIxaBb TOTb KJIMKb KYKYUIKH, MaTb HecuacTHas 


CKa3aJia, MOJIBUJIa TaKOE CJIOBO: 


,Matb HecuactHas! He CilyWlali OUeHb fonro KIMUb 
KYKYUIKH: KaKb YCJIbIINMIUb KYKOBaHbe, cepmle cb 
TpeMeTOMb 3a0beTcH, 3a0JIeCTATL Tyla3a cCe3aMM, 10 ULe- 
KaMb PYUbeMb MOUIbIOTCA, MU YCTaHyTb TBOM pykKM yTupaTp 
BCb 9TH CJIE3bIl, OCyIUaTb NOTOKb roprouili“, 


es 


i, i 
a ie NO 
a ne : 


GO 


. 


Vis 1 
al ON ai in 


avs | PywHA Y. 


Berthemeitnerd nwers Aino. 


‘Si bcTb NOBCIOLyY pasHecJacs, Ta MOWBa KO BCbMb 
al) =| IpOHMK1a O cy ub6% nevarpnoii when, 0 KONUHHS 
pre SS roHOoH AiiHo. 
ee Crappiii Bbpupii Betinemeiinenb 3arpycTusb 
, pu stot BberTu, Miakalb OHb WM HU, MU HOUN, 
ae 4YTO KpacaBuila Nornosa, Bb rxyOuHb mMopcKoli 
NYYUHbI, 1O.b xpeOTaMM BONHb PiyOOKUX. 
TaKKO OHb B3IbIXaeTh, 1aveTb, MOTHO cepaile 310if 
KpyuHHoll, Ha MOpcKOl UeTb OHb GOeperb, FOBOPUTb 
COBa Takis: 


— Tbr ckaxu, VYutamo coHHbiit, pascKkasKHd TBOM BU- 
wbyps, ryb auByTb Gornyu Mops, Boxatca Beanamo bsp? 
Tlosoputp VYuramMo cCOHHBbIii, CHbI CBOM OHb NOBbulaers: 
— Tamb xuByTb OoruHu Mops, muieulytcx Bennamo 
WbBLI, Ha TYMAaHHOMb TOMB MbICOUK’b, TaMb Ha OCTPpOBKS 
IbCUCTOMD, NO rtyOOKEMM BOJIHaMM, Ha JtH’b MOps, cpequ 
THHEI. Tamb cHiaTb onb Bb us6yuiK'b, Bb y3KoOi KOM- 
HaTKb uw Thcuoli, paloMb co cKaloi MOWBOWHOM, Bb Ka~ 
MeHHOW nenlep TemHoilt. 


% 
BEMHEMEMHEHb WIUETb alino. 33 


Bots cagutca Betinemeitinent Bb cBOIO JOLOUKY. ppl- 
6aublo, YROUKY Cb JécaMU B3ANIb OH'b, MOMOKMIb KPOUKU 
Bb MbINCUCKb U TYLa-7Kb yy 3anpstanrb. Bots rpectu 
OHb CMIbHO Havasib M HallpaBUJICH Kb MbICOUKY, Kb TOMY 
Gepery zbcHomy. [amb cBoiwo pacipapusb écy, Bb BOJLy 
YROUKy 3aKAyIb, CTalb yauTb ceOb ycepnuo. Out yup 
MIpUNe7KHO, ONTO; HAKOHEILb YiKb PaHO YTPOM'b, TOJbKO 
COIHUE NOMHAIOCA, Ha KptOuOKb Wonalacb pblOKa, 3airb- 
mach 3a KeWb3HEI. Bricrpo nécy MoTallivib OH’b, Ha HO 
HOLKU pblOKy OpOCcHIb; CMOTPUTh OH, TIALMTb Ha pHlOKy, 
TOBOPUTb COBa Takia: 

— CrpaHHaa kaka pblOKa! Hukorya Takuxb He BU- 
hub: curb pbuxoli Takb He JOCHUTCH, ILyKa—Ta He TaK’b 
MATHMCTa, WICHKM y pycasKH Ooupiie, 6e3b NOBA3OK'b 
gta pblOKa, a pycatku Bch Bb NoBAsKaxb. Ora. pplOKa 
TOUHO CeMra, TOUHO OKYHb pbb PIyOOKUXS, KaKb POpesib 
ONeCTHTb Ha COJHILS. 

Belnyib CTapelyb HOKb cBOli OcTpbIii MW codpasica 
_ pHlIOKY YHCTUTb, YTOOb No3saBrpakaTb cKopsbe, wToOb OObLb 
ceO6 cCroTOBUTb, YacTb JIA yisKuHa octaButTp. TombKo 
HOW CH KOCHYJICA, OLICTPO BLICKOJb3HyJIa PblOKAa, Bb MOpe 
| Opocusiach Popeb Ta U, MIECHYBb XBOCTOM, Ucuesia. 

Ckopo cHOBa Hajib BOJHAaMM pbIOKa CTpaHHas sBU- 
wach, uelllyelt cBoeli CBEpKHYyJla, MOJIBUJIa CIOBa Takis: 

— Oru, ctappii Belinemetinenth, He 3arbMb 43% BOJIH'b 
A BbIMIAa, UTOO! TLI MCHA, KaK’b CeMry, Kb 3aBTpaky cedb 
CrOTOBHIb U Ha WHUHb Ob! OCTABLIE! 

Mossunb crappii BeitihemeiHeH: 

— Takb 3aubMb TH BbIXOTUIAa? | 

— Burma a 3atbMb 3b MOps, UTOOH OITA TBOETI 
TOTyOKOU, TBOeM MUIOIO jKEHOIO, 4TOOH ObITh Ted xo- 
siliKOM, NOWMeTATb NOJbI Bb MOKOAXb, YOUPaTb TBOe *KH- 
mumje, meus TeOb Oonbune xrbOnr uw TeOb FOTOBUTb 


Karepama. 3 


3 KA IEBAJO/, 


NM ere aeonernsns ean eee SLI 


muBo. {1 He cemra BbyL MOpcKad HM He OKYHb pbKB ray-— 
Ookuxb,—x whpuia monogas, ]Oxaraiinena cecrpuua, ta, 
KOTOpy!O Takb JlOTO BCIOLY Thl HCKal'b HanpacHo! Ax 
THI, ObLHbIUI, riynbii craperrb, BeiiHemeiinent Hepa3yMHbIii! 
YuepxkaTb M€HS He CMOrb THI, BbIIYCTHIb U3b PyKb Ges- 
CMIbHBIXb LOU Blalbunubt Benzamo, WhBy BOHb Mop- 
CKUXb XOJIOMHbIX'! 

Mousunt crappili Beiinemeiinent, rpycTHO roaoBy T0- 
BBCHBB: 

— ]Oxaraiinena cectpa TH? O, sepruch ko mu cxopte! 

Ho oHa yxXb He BepHyJach, HaBCerla Bb BOHAX'b 
ucuesla, Bb TyOb NYYHH OMyCTHIach, CKPbwWach NOLb 
CKalOli MOLBOWHO!. 3 

Crappiii Bhpupii Beiinemeiivenb mpusaytyMascsa me- 
YaJIbHO: ,Kak’b IOMOYb TakOMy Topo?“ —u TaniMTb CBOM 
CTal’b cbTHu uepesb OyXTLI UM 3aHBbl, Yepesb OTMeIM U 
publ, wepesb OypHbis CTPeMHUHHI, Yepesb pudbt Kasepal, 
10 OoubmuuM’b pbkam IOKorn, upesb JamianiqckKie 3aJMBbl. 

Muoro pbiObl HaJOBHIb OH’, BC’bXb NOpOIb, YTO GBI 
Bb MOp’b, He MOiiMab JIMWb MMIOM pHlOkU, PLIOKHM YON, 
HesaOBeHHOll, LOUepH MOPcKOli WapUllbl, YTO NrbHHIa ero 
cepaue. Sarpyctuib tTyTb Beiinemeiinenb, camb He CBOii 
OTb 310ii KPy4HHbI, Wanka Ha CTOpOHYy COMNaCch, MOJBUTb 
OHb COBa TAKA: 

— O arayneiii, Hepasymupii! Bunno yarb yma ammnca! 
Bap mub yarb Ke ObUIb yMb 3paBblii, MypocTD myxta, 
cepiue cb uyscTBomb! Kakb He MOrb y3HaTb # VbBBI, 
TOM, KOTOpyl0 UCKab A, YTOOb Oblia NOLpyrol #M3HU U 
onopoii Mus nob ctapocts? Uro-7b ee He ylepxKarb 4, 
He OTHECb Bb MOE JKUIMULE, a NYCTHI'b OOpaTHO BS Mope, | 
Bb TyOWHY MyuMHbI TeEMHOM? 

Vf nomex Ha3aj’b OH’b Kb OMY, rpycTHO rosoBy noBb- 
CUBb, TAKEO B3ILIXACTh CTApellb, TOBOPUTb CNOBAa TAaklA: 


/ 


; ) eo e y - 
BEMVHEMEYVHEHDb UULETb AVHO. 35 


— IIpexne rbau Mon nrv4kn, KyKOBasIM MH’6 KYKYIIKH, 
paHo yTpOMhb, Bb MoMeHb, Ha HOUb. Uro-+b On‘ Tenepb 


- 3aMOJIKIM, He MOOT MH’ uy HbIXb Whcen'b? Man romocb uxb 


HajlOpBaHb 310 TOCKOM, TAKEIOM TpyCTbwW, YTO HE CJIBIMIHO 
UXb HU YIPOMb, HY NOJyLeHHOM MOpow, HM Bb BeuepHiii 
yacb He CJIBIUHO. Yb He 3HalO, KAaKb UM OBITA MHS, Kak’ 


MpOMUTE Ha 9TOMb cBbrb? Ecnu-6b matTp sua powuan, 


MHS COBbIb Ona Jlajla Obl, KAKb U3SOABUTLCA OTb TpycTy, 
OTb JIMXOM TOCKH-KpyuHHbl! 

TyTb Bb Mormib MaTb NpocHyJlacb, U3b MOPcKoli ny- 
YMHbI MOJIBUTE: 

— JI supa elle, ChIHb MHbIN, 4 Mory Te6’ nopbratp 
Kakb TeOb OCBOOOLUTECH OTb TOCKH UM 3011 KPy4HHBI: THI 
OM, MOM cbIH, Bb [loxbony, Tamb Haiiqelib TH WbBB 
nosyume, moKpacupbii, nowbaube Bebxb sanwaHloKkb 
9TUXb BAIIX. Tb BOSbMU #KEHY OTTYIa MMIOBMIHbI U 
crpoiinbe, uroOn Opiia lopacroponH'bii, 4TOO CO BC’bMb 
cipaBiadach BIOM»b. 


PyBaz Vi. 


Mecr> }Oxaraiuena. 


S2alrappiii Bbpxptit Beiinemeiinens mpurorosuics 
| Kb oTEb3ly Bb Th XOJOMHbIA CeeCHbA, Bb TY 
yrpromyw [loxbony. Ocbasapb Kons smMxoro, 


OHb OWbIb y3ly 3iaTyi, Ha cnuHs kona yebca 
M morHasb ero nocibmno. Baerh no noAMS 

| Beithone, 10 paBHiHamb Kazepasibl, KOHb JIM- 
xoli BIepe’b BCe MUYMTCA, lable OTb poxHoro Kpas. Bor 
yRb 0 MOplO OHb ‘bleTb, 10 paBHHH’b Bob Mpo3spay- 
HbIXb, HO Ha MOp$s KOHb He TOHETb MU KOMBITb CBOMXb 
He MOUNTS. 

Mousonot xe IOxaratinent, OyiiHblif OHOMAa-Nanianlewh, 
OLIIb elle O300JCHb CUIbHO, 3aBHCTb Bb HEM elle Tan- 
ach — Kb Belinemelineny cbiomy, Kb BBUIMMb 3akJi- 
HaHbAM®b ctTapua. Jlykb OHb OFHeHHblii HaslayqW'b, CaMo- 
CTpbib yCTpOUNb CIaBHbIi, OONOMUNL CTO OHS 31aTOM, Ce- 
pe6pomt ero ykpacurb. Terusy qo6nirb orb Jlemno, 7KUSIBL 


/ / Ww 
Nik 


Wh 


} 
Whe 


AY) 
ONAN cM 
GN Mp He Mp 
iWin t a | 


Sl. ig Mir | 
j 1, \W y] y : A. MN 
f i fh yf ‘yoy Mi , x C } ‘4 f lf ) 
‘ hy Tt} GOD ypZZZ j A ih " [hss He | 
( ei i/\ Nail H if" A | Hf vr it a 
( f MAR fai yy ‘iil WM 17 f it i} | | 
ih NORA Cech 


h y OD Ki "hi 
ih ye I 


MECTh IOKATAMHEHA. ; ai 


NL 


B3Ab y Moca Xitteu. Hacrporasb ce6b ont crpbawt, one- 
pb UXb JeTKUMb MYXOM'b, BLITOUNIb KeWb3SHbIi CTep- 
jKeHb, KOHYMKb—MU3b CMOJMCTHIXD BTOKb. Gakalub CBO 
OHb CTpbsb, 3aOCTpUNb KOHLI Cb CTapaHbeMb UM HaMa- 
3alb YPHEIMb COKOMS, ALOMb KpoBM 310i exugunl. Ms- 
TOTOBUBb CBOM CTpbab, HaTAHYIb OHb JYKb Moryuilt, 
CTalIb CTepeub OH pyra mops, Betinemetivena cbyoro. 
CrepexkeTb ero OBCIOLy, NOWKNLaeTb y 3a00pa, NOLb 
OKOINKOMS, Ha loud, taae Ha KoMWS Zoporn. Hakonep 
WIETb OH jlalibliie, CTepesKeTb Cb FOPhI BbICOKOM, Cb MbICA 
poBHaro y MOPS, Cb BLICOTLI CTPeCMHMHBI OypHoit. 

Ha 3apb ofnasxkbr paHO CMOTPpHTb OH®b Ha cbpeps, 
gallal’b, B3OPLl YCTPpeMUIb Ha MOPe—BHIUTb TeEMHOe TaMb 
YTO-TO: ,YHKb HE OONAKO IH ITO, Ub Yb 30PbKka TaMb 
arbetb?“ Htbrb, He o6nauko To ObIIO, He 3apaA Ban 
anbia,— TO ObIIb cTappit BetiHemetinent, BbKopbunpiii 
mbcHoubBelth; Ha KOH CBOeEMb MpekpacHoMb ObICTpO 
Mualicad OHb Bb Iloxpony. MbrKiii nykb Torya xBaTaeTb 
Bb 31006 iwnpli [Oxaraiivenb u nocibuino HalpaBiAaeTh 
Bb Belthemetinena cbyoro. 

PaHbmle KakK'b-TO MaTb clpocwia, CbIHa CBOero MBITaINa, 
KaKb 3aMbrva JykKb HOBBII: 

— [na koro TH JYKb CroTOBUIb, OKOBaIb sKerb- 
30Mb KpbiKo? 

Takb otebrumb WOxaraiinenh, MOBI eit CIOBa Tak1A: 

— Cmactepuib a syKb mpekpacuprii Beiinemetineny 
Ha ruoemp! Ilonany a mpaimo Bb cepile 3aKkuIMHaTeJ0 
cbaomy! 

Mats ctpbistb He MO3BOIAeTh, POBOPUTh emy CTapyiikKa: 

— Belinemetinena He Tpoub TH, He ryOu Kauespi cbiHa: 
pola ciaBHaro ceili Beiino u cpoaHu mMu’b no cecTpuirb. 
Ecau Tet crpbaow wbrkoit Beiinemefinena nory6utb,—Ha- 
BCerla Cb 3€MIM UcuesHyTb IbcHU, pajlocTb u Becembe! 


38 KA IE BAJA. 


FN NLAL RL AL AL AGL DLA AAD AGL ALAA GGL OIF OOOO IO OODAAAARLAL 


IlpusayyMascesa HeEMHOYPO, Ha MHHYTYy IOxaraiineHt; Yoon 
cTpbiATb — OHb NOLAN pyky, HO [pyraad Kakb Obl Me- 
qiuTb. Hakoneryb Oepers Bepx’b 3106a, HW JanwaHellb MOI- 
BHTb TH bBHO: | 

—Ilycrb xoTb HaBcerga Mcue3sHyTb Ha 3emIb BecelIbe, 
pazoctp! [lycts noru6nyTb u Beb mbcnu,— Bce-Taku ero 
y6pr 3s! | 

Hatanyib Ob Jykb cBolt MbTKiil, BLIHYIb U3b KOU- 
yaHa cTpbky, Ty, KoTOpas nmoKpbiyue, u npunaqurb Onl- 
cTpo Kb Jyky. Bs Beiinemeiinena onb MbTUTb, TOBOPUTS 
COBa Takis: 

— Muncs, crpbika u3b Oepesni, BEINpAMUCh, eJOBBIII 
cTepxKeHb, Oeli cubH'be, socba Kua! Ecam © Habs HH3KO— 
IycTb ctpbia JeTHTb MOBbINe, KONb IpHibsoch CIMUIKOM 
KBepxy—rlyctb crpbia nomuntes HKe! 

Borb cnycrurb crpbiy onb Cb JyKa, HW B3BMAaCh OHA 
Ha He60:—oO6uJlaka TaMb pa3so0pBaluch, MopacTpeckasuca 
Tyun. Oub Oeperb, He YHbIBasI, LOCTaeTb crpbay Apyryt; 
BOTb JICTHTb OHA, HO HU3KO Bb 3eMJHO TayOOKO BOH3H- 
yacb,— TOYHO codpanacb Bb Manamy pa3HOCHTb TaMb . 
XOIMb necuaHbiii. Both myckaeTh OHb YiKb TPeTbO; 10- 
neTbia Tpetba cTpbika, A KOHIO JMXOMY Bb cepyue ruly- 
Soko ona BOH3HIacb. Konp ynarb—n Beiinemeiinen® m0- 
rpy3vici Bb BoHEI Mops. LloqHanaca cpa3sy O6ypx, rposHo 
MOpe BCKOJbIXaJOCb, OTb 3€MIM OTOMNO cCTapila, MOHECIO. 
ero BOJIHaMH. 

lVosoputrs tyTt lOxaraiiheHhb U XBaCTIMBO BOCKIMUAeTh: 

— O TH, crappit Bettnemetinent! Hukorga yb He 
yYBUAMUIb, WoKa cpbrutTb mbesb ACHbIM, Th MOeM TBOeH 
Befivose u necuanoit Kanesaai! Ilycrs, kakb eHb jpe- 
BecHbiii, BLYHO ThI HOCHTECH GyqeIb Bb Mopt! 

Borb OMOi OH BOpOTHICA, MaTb Kb HeMy rain 
BbIIIa WM TOTYACb ero cimpocwua: 


MECTb IOKATAMHEHA. 39 


-_vw 


— Heyxenb cpasuxp TH Beiino, chia cnapHaro Ka- 
JIEBLI? 

Orsbuaerp lOxaratineHb, MOJBUTb eli CIOBa Takis: 

— Jla! crpbaof ero cpasnib a, 1 yOurb Kaseser cpa! 
Ilyctp. onb BbaHO OyneTb BB MOpb 0 BONHaMb HO- 
CHTBCH OYPHBIMD. 

Matp ero TyTb yipeKHy.la, MOJBHIa TakOe COBO: 

— QO, HecuacTHBI, urTo TH! carbaanrp? Th crpbasarp 
Bb cbgoro Belino, TH yOunb Hanes china u repos Cy- 
BaHTOJb, KbMb ropiusach Kasesana! 


PyHa VIf, 


CparopcTBo Berthemeitnena. 


Tapbili Bhpupit BelinemetinenHb 10 BOTHaM’b He- 
: 71) cerca OypHbIMb, TOUHO coceHKa. OnyaAeTD, 
Fre Kakb CYYOKb OTb eM Toute. Muoro jHelt ero 

EAS Yb HOCHTb TO BOUHAMb, 6e3b NepepbiBa; e- 

oe pelb HUMb—Bce TO 7Ke MOpe, a Hal’b HAMb— 

- cuH’betb He6o. Bocemb Heli Hocusca Belino, 
HaKOHEILb YK'b Ha JEBATHIL BLIHeCTb OH’b He MOrb CTpajia- 
Hiii—Cb HOrb ero OTCTaIM HOLTH, Masbubi Bch gakouen'bin. 

Tosoputsh tyTb Beiinemeiinent, MOIBUTbh OHb COBa 
Takis: 

— Tope mut, uro «a noKunynb xKpaii poxHoi, yume 
U3b JLOMY, UYTOOL OyKTaTb MU WHY, MW HOUM NO BOJHAMb 
XO.JIOLHLIMb, OypHiiMb! Curb yb HbTb [ep#aTLcA Bb 
mops. Uro muh whuatb,—sa He suai: koub Ha BbTph Lomb 
MocTaBii0o—He Halily A Bb He€Mb ONMOpH, Ha BOW u3z6y 
MOCTpOlO— YHECeTh ee BOTHaMu! 

Borb opeyb BbICOKO MUMTCH 3b MevasIbHbIX’b CTPaH’b 
IIOSIHOUHLIX'L; He COBCbMb OHb U3b BeUMKUXb, HO U TORE 


= 


a fs 


= 


5 a id 
y oe 


ck. iy eS = eee 


Rat ent Be 
Bt See Be ~. 


i 
-_ 


Po eee 


ae Pee ae 


ass! 


ee) ae 


mals 
> i 


me! 


= a ae 


> 


aw 


ee ee 


OPE YHOCMTb BEMHEMEMHEHA Bb MOXbOJY. © 41 


He U3b MaJIbIXb: OHb KpblIO BIAaUMTb MO MOpW, a Zpy- 
TUMb METETD OH’b HEOO, OH'b XBOCTOM’ CMCTA€Th BOJIHH, KJII0- 
BOMb CKalibl pasOvuBaeTb. BoTb NapuTb OH Bb MOHE- 
6ecbu, OcMoTphica, ormsHycs, Belinemeiinena. 3ambrusp 
Ha BOJHaXb, MOKPHITHIXb WbHoli: 

— Kakb notiarb ciola Th Bb MOpe, oTYero cpelb 
BOJHb OKA? 

Crappii Bpbpupti BeliemeliteHb roBpopurh copa Takis: 

— Bxazb mopemt s Bb lloxbony, kb wbeb cpBatratecs 
TipekpacHonw; Ha MWyTM jKe, Bb YaCb BOCXOa, MPHOLIIb A 
Bb 3amupb FOxonp. Tamb crpbia KoHa cpasusa u MeHa 
4yTb He yOuna. Kakb ynalb Cb KOHA Ha BOJIHBI, MOMHA- 
ach Cb BOCTOKa OypsA, MOHECIIa MCHA OTb CylllH jlasIeKo 
Bb IIyCTHHIO MOpsA, UM cb Thxb Oph UM THM, MU HOU A 
Cpelb BOIHb Oyxalo BiaxHExb. Varb He 3Halo, UTO 
IpWyMaTb, YTO Tellepb co MHOIO OyleTL: uM cb roysoly 
YMpy 4, Wb NMOrTHOHY Bb ITOMB Mops! 

TospopuTb opesrb HeOecHbli: , 

— Tlonuo, 6poch cBon ueyanu! Ha cnuny xo mu 
cajlicsH, y Kpbljia O1M3b caMOll KOCTH,—BbIHecy TeOs 3b 
MOpA MU yMUy Kyla Tbl xouemlb. J elle TOTb JIeHb BCe 
IOMH1O, KaKb THI *Kerb y Ocmo pouty, nomaliib ony 
6epesy, YTOOB Ha Heli OBLIb OTILXb NTUUAMb, YTOOb 
M A Ha Heli cannucs! 

Iloquanb ctappii BetthemeiiHeHb TrouoBy U3b BOJH'b 
TIyYOOKUXb U BLIXOIMTb OHb U3b MOPA, Ha CMMHY opsa 
caluTca, Ha Kpbio0 y camou xKoctu. 11 nonect opest He- 
GecHbilt Betinemetinena cbgoro Kb JambHeli, MpauHol Ca- 
plonb, Kb cTpanamb cbpepa nmeyasbupim'’b. [ams ciycTusb 
da Oeperb cTapiia, B3BUJICH CaMb OMATb 3a TYUM. 

Both 3angakarb BeltihemeliHenhb Ha mIpu6pexbu HeUns3- 
BbCTHOMb; BeECb U3paHe€Hb OH BONHAMM HU pasOHTb OTb 
6yitHEIxb BbTpoBb; Soposa MOKpHITa TUHOL, BOTOCa BH- 


42 KAT EBA JA, 


Vw 


caiTb KIOKaMH. I]nayeTb OH’ TPH WHA, TPH HOU, BCe JO- 
porn He HaXOMTb, UTOOb Ha POMHY BEPHYThCA, Bb Kpait 
powHon, ryb *#UIb Takb MUPHO. 

Bn 9To Bpemsa youb [loxbomn, cpbraopycas whsnua, 
Bb ClOpb BCTYMMIa Cb CONHIEMb SACHKIMb HW WyHOW ce- 
pe6puctToi, uroOb uM Buber NOLHHMAaTbCH, MPOCbIMaTbCA — 
Bb OHO Bpemx. Ho ywhsuya BcTana paHbule, panbme mb- 
calla HW comHua, wbTyxu enue He mba MM WbINIATa He MIH- 
mam. Ilitb opeltb ocTpHub yernbsra, mlecTh ATHATb 3b 
CaMbIXb JIVUIUMXb, BbIOpalwa WIA TKAHH WepcTH uM jas 
WaTbA OTIOKMIA, paHO YTpoMb JO pascBbra, pane 
couHeuHaro Bexoya. JLiMHHbIe CTOJbI NOMbIWAa, TMOMeda 
NOJJb Bb *KHAIMUTE cBbsxuMb BLHHKOMb BbYBUCTbIM'b, CO- 
6pasla Bech COpb Bb JoMaTKy, BbIHeCIIa ero U3b OMy 
able Kb MaXOTHOMY MOJO, TaM’b Ha MMI’ OCTAHOBMIACL 
HU, YCJbUMAaBb YTO-TO, CMOTPUTb: CLINT Bb MOps KTO-TO 
aueTb, UbH-TO CTOHbI Kb Heli Hecytcs. Bb omb ObMUTD 
OHa NocibuIHO, MOJBUTb TaM’b CloBa Takis: | 

— Tamb y Mops KTO-TO Ta4eTb, YbM-TO CTOHBI pa3- 
jaroTcs! 

Jloyxu, [loxponpr xos3siika, Ta Oe33y6ax crapyxa, Kb 
BOpOTaM’b UeTb 1ocnbiiHo HU, IpHCyWIMBaACh Kb “cTOHaM®, 
TOBOPHTb COBa TAaKisA: 

— Toue rhrckifi m1avb HeECceTCH, TO He CTOHBI CIAObIXb 
HKEHULMMHD, WladyTb Takb OLH repon, S6opoxarete MyKUAHI! 

Borb ciitycTuia OKy Bb BOJly HM rpeOeTb cama M0- © 
cubuHo, Kb Tomy mébcty, rab 6purp Beiino, ryb cronaab 
repoli HecuacTHbIl. 

Mousurs Hoxponst xossiixa, TOBOPUThb COBa Takis: 

— O TH, Ob HIM, KanKi CTapelb, Tbl MONaAIb BbIb Bb 
Kpal janeriii! 

Crappii phbpxpii Beitnemeltinenb nNowqHATb roiOBy a 
MOJIBUTb, TOBOPUTb CNOBa Takia: 


CBATOBCTBO BEMHEMEMHEHA. 43 


— Besb Tea  9TO 3Hal0, UTO NOMalb A Bb Kpalt Jase- 
Kilt. Jloma scbmb «A ObLIb usBbcTeHb UM WoueTb MHS ObIIb 
IIOBCIONLY. 

Jloyxu, Iloxpompt xo3aiika, MOJIBMa CIOBa Takis: 

— (| Te6a cupocuth xorbasa, uroOb Telepb. Th MHS 
noBblalb, W3b KAKMXb MyxKeli THI Oyelllb, U3b 4CIa Ka- 
KUXb TepoeBb? 


Crappiit pbpupii Betinemelivnenb oTBbuaeTb Takb 
cTapyx: 

— Haspipancsa a nocerb u Bcerfa MeHA cuNTanM oma 
BBCTHUKOMb OTpalbl U WhBIOMb Bb POHbIXb JOUMHAXh, 
cpeib moje pomHolt Belinone u necuanon Kanepaspl,—Ho 
Tenlepb, Bb Obyb u ropb, camb ceOsa He y3Hai 4! 

Jloyxu cTpaHHuka cbyoro ToTuacbh Bb’ JIOMKy mpH- 
HUMaeTb, ycalwia moynooubi, ctala rpecTb omoit m0- 
cibuino, Kb cBoemy cirbuuTh upudpexpio. JLoma cTapua 


44 | K A JLE BA'I A. 


ee ae ‘N+ a, Dw 


HaKOpMUJla, Ocyluusa ero mlaTbe, ororphaa ero cKOpo 
MW 3a00TIMBO cnpocnua: 

— Oruero TH, Beiinemeiinen’b, 1akailb M CTOHAI'b Me- 
yaIbHO Ha TpHOpexkbb TOMb yrpioMOMb, Tam Ha MBICS 
OAMHOKOMB? 3 

Monsutb ctappiii Beiinemelinent, TrOBOpuTb co0Ba 
Takis: 

— Y mens NpHuMHb He MaO MU WIA clesb, U WIA Te- 
ya: Bb MOps jlOro | CKUTaICA, TAMb MCHA Bb KOHEILS 
pasOuM BOJHbI OypHbIt U BbTpb, CHI'b A TaMb copc’bMb 
mune. Orroro eure cTpajai u cTpayatp 1 6yzy BbuHo, 
uTO #1 POLMHY MOKWHYIJ'b, U3b POHMXb JONMHb ybxasb 
Bb 9TOTb Kpali MH He3sHaKOMbBili, rab MH‘ 7kM3Hb HEBBI- 
Hocuma. brworca 3xbuinia WepeBs, ONbXa KONCTb He 7Ka-_ 
aba, BbrKM Beb Kakb Ob epytcs, Kakb Obl ObIOTb MeHA 
HemaHo. Toubko Bhrepb muh 3Hakomb 3)bCb, TOIbKO 
cOJHUe pyrb Mol upeuili, 3ybcb, Bb cTpanb wyxKoii, 
jlasekoli, MH’b Zocenb Henspberuoit. 

Jloyxu, Iloxbout xosstika, rOBOpuTb C0Ba Takis: 

1— Tp He miaub, o Beiinemeiinenb, He roproli, YBaHTo- 
aiHeHb, 7KUTb Th Oylellb 3i'bcb CMOKOMHO, MpoBeelIb 
IIpekpacHo Bpems, ‘bcTb Bcerjyla Thl Oyellb CceMry UM CBH- 
HUHYy bCTb JO-chIiTa! | 

Crappiit Bbpxpii BeiinemetiveHb MOUBMIb Takb Bb OT- 
BbTb crapyx’b: Sag? 

— Ha uyxOunt ne no Brycy Oyzerb muh s106as muta. 
Beskili Myx Bb Kpaio powuMom’s BEuUe, wbMb Bb CTpan 
qanekoii, Ha uyxOunb Oesnpupbruolt. Hucnoman TEI 
MH, O Gone, Mali, TBOpPellb, Thl MH BO3MO}KHOCTb BHOBb . 
BePHYTbCA Bb Kpaii poxuMnli, yausaTD ross powuprst! Joma 
BOLy NMTb BKycHbe usb Mpocroro u3b JyKouKa, whMb 
Bb YyKOMb Kpalo Melb ClaKiii U3'b cocyla 30n0Toro! 

Jloyxnu, [loxboupt xo3aiika, MOUBUIA TAaKOe COBO: 


CBATOBCTBO BEMHEMEMHEHA. 45 


— Uro Tet ab mu‘, KOJb ROcCTaBIIO A TeOA Bb TBO 
Kpaii poquMbiit? a 

Orspbuaets Betnemeiuen: 

— Ecum Tk Me€HH JOCTABMIUb Ha MOH MOM POjHbIA, 
rb KYKYUIKM 3BOHKO KIIMYYTh, NTUUbI PPOMKO pacibBawTb— 
aMb TeOb A wanky 3laTa, cepeOpa me Brpoe Ooupiue. 

TosopuTb emy cTapyxa: 

— QO Tp, myappiit Betinemetinen't, pbkopbunpili 3aKin- 
HaTeJlb, MH TBOC HE HYsKHO 31aTO, Bb cepedphb a He 
HyKlatocb. SiaTo HOcATb 3bcb seb whru, cepe6po—ko- 
Heli yOpanctTso. Ecim Tel ckyelib MH& Camno cb necrtpoii 
KOBAHHOW KPbIIUKOM U3b KOHUa NMepa WeOeKU, Kalli MO- 
JIOKA KOPOBLI, U3b IWepCTMHOUKM OBeubeli, U3b sUMeH- 
HBIXb 3€PCHb YCTHIX,—A OTIaMb TeOb WhsBully, LOUb MO1O 
OTJaMb Bb Harpaily MW Momo Teds ocTaBi0, YToOb TH 
cilyWatb TaMb KyKylIKy,. WhcHu Bcbxb JOOUMBIXb MTH- 
ueKb Ha Kpalo posHoro Mos. 

Orpbuaeth Beitnemeitnert: 

— He mory ckopaTtb a Camno cb mectpoii KoBauH- 
HOIO KpbKO. Kojb MeHa omol octrapumb, Mupmapu- 
HeHa MIpulO A, UTOOB cKOBaNb TeOb onb Camo cb 
MecTpo KOBaHHOIO KPbIIUKOM, HM eMy OTA ThI LOUK, 
MYCTb € COCTaBUTb cuacTbe. OHb KYy3HEIb, KAKUX’b HTS 
Bb Mip$: OH’ CKOBAJIb BECb CBOJ(b HEOeCHbIi, KPbIIy BO3- 
Wtyxa OH cybialb, Takb YTO HTB cuba paoots u cib- 
JOBb KuleuleH He BUILHO. 

Jloyxu, Iloxbomsi xo3siika, rOBOpUTb COBa TAKA: 

— $1 TOMy OTIaMb JIUUIb JOUKY, TOJbKO TOTb eli 
OyNeTb MyjKEMb, KTO CKOBaTb MH’ MoxKeTb Camno cb me- 
CTpol KOBaHHOIO KDpbIIKOM. 

Borb Kowa Ona B3HY3ala, 3alipsaria rHboro Bb caHu, 
BetinemefiveHa caxkaeTb u Takin pbuw MOBUTE: 

— Tonospt we nofHumait TE uM He TporalicA THI Cb 


, > ae Ke eg Ae a ae >» 
ee 4 ee . Sees An TN phy . 
= Pet : ; w r< ed aera , 
i Ny 7 poe ret : ‘ 
v= aie oe Se . 
le a ted res ee 
Xe oe sg ate 
Md +< b 
Nos he Ge 
eh. 
Arie 
46 KAT EBA TA. 


mbeTa, KOHb NOKa HE YTOMHTCA, HIM Beeps He HacTaHeTD! 
Ecam rowopy NOHUMelWb HIM TpoHelibes TH cb mbeTa, 
To Oba cb TOGO cuyuNTcH uw TeOa TOcTUrHeTb rope! 
Bors yuapuib Beiinemeiinent 10 KOHW U ObICTPO MUNTCA, 
ONYCTHIb CBOOOLHO BOAIKU, WyMHO byeTb 10 Wopor’b, usb 
nonmHouHol! [loxionnt, u3b neyanbHolt Capioust. 


Pypa YI. 


Betthementhend cTpouT> nogKy. 


24> 910 Bpema oun Iloxponnil, Kpacora semi uv 
| Mops, Ha Lyrb Onia HeOecHoli, Ha Kpyry curbaa 
APKOM'b, Bb TOHKOMb WaT’ cHbyxKHO ObomM, 
cepeOpucTon serKol TKanu. [kana nlaTbs 30N0- 
ThA, CepeOpOMb UXb ykKpalilasa, 3010TOW uel- 

| HOKb Bolua 10 cepedpsHomy Oepny. M1 uen- 
HOKb JleTalib CO CBUCTOMb HM MCJIbKab MCKb asIblleBb 
OLICTpO, INyMHO jIBurajyiacb OocHOBa "pH padorsb irbspl 
1OHON. 

Crappit pbpxpii BelithemeltHehb MUMTCA UIyMHO 10 
nopor’ usb [loxponpt nonyHounot, u3b neyambHoli Ca- 
pion. Henaneue onb OTE bxarb U Beperb Npobxab Maso, 
CILIMHTb BUPyrb: YeNHOKb NO. Oephy s3allymbrb Hab 
romosow. OH B3risHyib Tyla nocibwuHo, nocmMotp bp 
OHb BBCPXb Ha HeOO: BUMTb pallyry Ha HeO'b, a Ha pa- 
nyrb—bauia TKETb BCe€ TKAHM 30JIOTHIA, TKCTb Cepedps- 
HbIA IJIaTbsA. 


Crappii pbpxpii Beitnemeitinenb upuiepKarb KOH JM- 
XOrO, TOBOPUTb Takoe COBO UM Takylo pbub eli MOJBUTS: 


48 KA I EBA JA. 


~ 


— Tu coiiqu Ko mu, whpuua, W caqucbh CO MHOW 
Bb caHH! 3 

TonopuTp emy bana, cb BEICOTEI ero cmpocmua: 

— Uro uub, whaymnh, tampa whaats, u 3avbMb A Bb 
caHH csly? 

MoxusurTb tak eli Beiinemeiinen: 

— Ts sarbmt coiiqu, mwbsuua, TH 3aTbMb Calica 
Bb CaHH, YTOOH! neuyb MHS xaIbOb MeOBLIT, U4TOOHI 
MHS YTOTOBMTb NHBO, WbTb Becebia MHS mwbcHu, pa3sBje- 
KaTbCA Y OKOMIKa Tocpequ no1isHb Belinoure, Ha paBHHHAXb 
Kasesaint. ) 

Ho sb otebrs emy whsnia ropopuTh Takis pun: 

— [lo3yqHo, Beuepomb OjHaKAbI A NOWIAa Ha yrs uB'b- 
TUCTHIi, BIPYI'b s CULILLY WLeGeTAHLe,—po3’b sabi TaMb 
OMMHOKI, Whrb OHb O MeuTaxb WhBUYbuXb M O WyMyul- 
KaX’b 7KeCH'b HBX. Borb cupocusa A TYT MTUUKY: , TI 
CKajKH-Ka MH’b, ibByHbs, cnoi mu’ mbenw, 4ToOb # 3Hawa, 
#KUTb KOMY Ha cBbrb ayumle: y oTua-1u *WUTb whsurei, 
WIM samMyxemb skeHow?* VM orpbruna mab mrwuka, uede- 
Tana MH’ wbpyHbs: ,scenb JhTHili JeHb WpeKpacHblii, HO 
acHbe j#KU3Hb WKBUUbI; XONOLHO 3MMOM jKeIb30, — WKH3Hb 
7KEHLI eure xouoyHbi; oma jhsymika cBodOojHa, TOUHO 
arowka JbcHas, a *#KeHa Bcerja np My#’b—uTd Ha IIpH- 
Bas coOaKka. Cuyrb xoTp u3spbaKka WacKkawTb, iKeHbI KC 
He BHAT macku!“ 

Yosoputs ett BeittHemetineH: 

— I[Irnupt nonycty me6euyTsh u riyna Apo3qoBa Wbews. 
J[bpa Kanan — pe6eHoKb, a KeHa—BCerqa Bb ToueTE. 
Thr coiigu Ko muh, whpuia, 4 calucb CO MHOW Bb caHu,— 
Bblb A MYKb HE 3aypAHbI, OoraTLIph He XyMKe MHOFUXb. 

Monsutrs whpyuika pasyMHO, rOBOpuThb ciOBa Takia: 

-—— 1 Torya Te6a repoem'’b, Has0By TeEOA 1 My7KEMb, CCIM 
BIOJIb paspbxKellb BOUOCh, HO 4YTOOb HOH COBChME Ty- 


BEMHEMEMHEHb CTPOMT' JIOMKY. 4 AQ 


Olt ObWIb, U AMMO Y3IOMb 3aBAKellb, HO UTOO y3eNb He 
ObIIb BUJLCH’b. 

Crappiii Bpbpupii Belinemelinenb BOJIOCb TOTUACh BAOIb 
paspb3aib uw saAlilo cBA3aIb OHb Bb y3erb. IIpocuts 
ubspylwky ciycTuTscs, cbcTb Cb HMMS PAOMD Bb eFo cau. 


Ho whsuua TyTb Hallacad, MOMBUa eMy pasyMHO: 

— Jimmi torja colily 4 Bb caHH, ecm BEIpbeub 136 
KamHa MH‘ Gepectnr Ha JyKOWIKO, 430 wbXa MH cpbyxens 
XJIbICTHKb, HO 4UTOOb HE OBO OOJOMKOBh HM He CBIMAIMCb 
KYCOUKH. | 

Crappit shpxpit Beiinemeiivnenb He s3allymMalca Hu- 
CKOIbKO: Cb KaMHA HacTporalb OepecTs, 30 Jibila 
ycTpowib xupictuxb. IIpocurh BHopb cuyctTutscesa Wbpy, 
BHOBb 30BeETb €€ OH Bb Cau. 


Kazrepaga, 


O° KR A‘w BOBS TAs 


CAARAAAAAAARAARAAAALA LPR LD LFIVFOFOFFOFPFFEMDOPOIOIOO oY 


MoxasutTb whpylika pa3syMHO, TOBOPHTb CIOBa Takis: 

— S nocrbayto 3a ThMb sJMWb, KTO cbymberb cyb- 
JaTb JIOMKY U3b OOMOMKOBD BepeTeHlla, H3b KYCKOBb Moe 
KaTYIIKH, CIYCTHTb Bb BOLY ITY JOAKy, He MOTPOHYBINMCh 
pykow, He TOJKHYBb ee KoOWbHOMb HM WeyaMH He KOC- 
HYBINMCb. 

Moupsusrb ctappit Beiinemeiiners: 

— Bpsnp au ryb-1m60 xaliqercs Bb whiomb cBbrb 
XOTb €JIMHbIII, KTO, KAKb A, NOCTPOMTh JOWKY, KTO, Kakb 4, 
e€€ CKO.JIOTHTS. | 

Born GOeperb OHb BepeTeHlO, BbIOpab H'bCKOIbKO 
OOJOMKOBb HH cIbINMTb MOCTPpONTb JOLKY, CKOJOTHTb 
UCKyYCHO CyiHO, Ha ropth, Ooraroii cTapw, Ha ckKarb, 
Kerb30Mb NOHO. Onb padotaeTb MpHtexKHO JleHb, Ipy- 
roli u axe TpeTili, MH HA pa3sy He KOCHYJICA TONOpOMb 
ckaibl OH Kpbnkoii. Ho na rperiii nen Xincu nopepuynt 
BIpyr'b TONOpUUle, JesBee cxBaTuIb 310i Jlemno, YroOb To- 
Nopb ylapub Bb kKameub. CockoONL3dyIb TONOPh Cb yTeca, 
Bpb3asca ray6oKo Bb Thi0, Beiinemetiheny Bb KOoubuo. 
[lonunacsi KpOBb NOTOKOM, XJIbIHyia pbKO U3b pauHbl. 

Mosusurb crappiii Beiithemeiiner's: 

— QO, Tonop, THI ocTppiii, ruaqKii! Tbr ppyOascsa Opt 
Bb Jl€pe€Bbs, Bb CJM, COCHbI MU Oepesbl, BpayKOBaIb Obl Ch 


ubibimMb becom’, He Bpb3aica Obl IMWb Bb ThIO, KM 


;KUBLIX HE paspyOa'b Ont! 

Hayanrb cTapeltb 3aKIMHaHbs, pyHbI Bc‘ oer Bb N0- 
PpALKb, NOMHUTL KasKoe OHS COBO, JMMIb OHON He M0- 
MHUTb PyHbl, 3akMHaHllt o aAewb3sb, uroOb U3b HUX'b M0- 
BASKY CibuaTb U npecbub kpoBpoteyeube. Kposp pyybamu 
ObICTpO JIbeTcH U ObAMUTb NOTOKOMb WYMHbIM'b; Bb HEM’ 
YKb CKPbLINCh CTeOIM ATOWb, Bb NON TpaBpl Be’b 3aNtMTHI, 
BCA 3C€MJIA TOKpPbITa KPOBbIO; a MOTOKS Moryulli WbeTCA, Cb 
TpO3HbIMb IllyMOMb BbITCKaeTh OH’) U3b paubl TOU rayOoKoH. 


rr) re) Ld 
BEMVHEMEWUHEHHh PAHEH'S. oy! 


as 


Crappii Bpbpupii Belinemetivenb muilau co cKalb cyn- 
paeTb, MOxb cOupaeTb Ha OonoTb, a cb 3eMJIM TpaBy 
CPHIBaeTb, YTOOb 3akpblTb Bb KObHS pany. Ho nnuro He 
MOMOraeTb,—KpOBb H3b paHbl IlyUle XeuleTh. 

IInauetb ctappii Betinemetitvenb, miaueTb TOpbKUMU 
cle3saMM M nocibimHo 3alpAraeTb OH’ KOHA THbAOTO Bb 
caHiv. CaMb Cb TpylOMb OH Bb HUXb yCbICA UM CTeETHYJIb 
KOHA JMxoro. Koub Biiepewb Bce MYNTCA OOMpo, NyTb cTa- 
HOBMTcA KOpoue. Bors noxEbxalb OHb Kb JepeBu'b; Tpu 
BeLyTb Tyla Moporu. 

Crappii Bbpxpii Betinemetinenh byerb HuKHEIO Jo- 
poroli, cTarb y HWKHeM OHb U30ylUKH, Ha Noporsb cro, 
MOJBUT: 

— He naiifetcs-Ib Bb 9TOMb Jomb, KTO-Ob ymwbirb 
rbantb Oorb3sHu u nopb3pl orb jKeb3a, KTO-Ob 3aKpblIb 
reporo pany? | 

Ha nowy urpasb TaMb MaIbuMkb, y eam cub pe- 
O€HOKb, MOJIBUIb OHb CIOBA Takis: 

— Huxoro wbrb Bb 3sToMb Jom’b, KTO-Ob ymbrp srb- 
uMTb Oomb3Hu u nopbspi oTb sKewb3sa, KTO Obl MOI’b YHATS 
cTpalaHba, ucivbiutb reporo pany. Moxerh Onith cocbrp 
NOMOKETb; Nob3xkal Kb LpyromMy JloMy. 

Crappiii Bbpupii BeitHemeliHeHb BHOBb CTerHyJIb KOHA 
JMXOTO MU NomMuyacsa no Woporb; mpobsxaetb OHb HEMHOLO, 
‘BIeTL cpeHelo Oporon; cTaNb y cpelHeli OH’ U3s0ymKH, 
MW CHPOCHIb Mepeb OKOMKOME: 

— He naliqetca-mb Bb 9TOME Jom, KTO-Ob yu'birb wb- 
4MTB OOWS3HM MU NOpb3sE oTb Kewb3sa, KTO-Ob VHANb I0- 
TOKH KpOBH? | 

Ilepezb meukow rexKata ropopsmuBad CTapylika; NocTy- 
yaBb TpeMs 3yOaMU, MOJIBUJIa OHA OXOTHO: 

— Huxkoro uwbrs Bb otomtb poms, KTo-6% whanib no- 
pb3p xemb3a, 3Haib MpOUcxoseHbe CTA U WHAT yM bb 


52 KATEBASIA 


ees 05 eee 


Ont Gomum. Mooxntrs Onitbh cocbab noMoxerh; mobsxkali Kb 
pyromy omy. 

Crapnit pbpxpii BetiHemeiiHeHb BHOBb CTerHYyJ'b KOHA 
wMXoro HM Momuyasca no Jopor’. Bors npobxaib on He- 
MHOrO, bleTb BepxXHelO Joporoli, cTaib y BepXHeil OH’b 
U36VWIKH WM CIpOCH.Ib OH’ y mopora: 

— He naiiqetca-1b Bb 9TOMb jom’b, KTO-Ob whan 
nopb3sb jerb3a, KTO Obt pany uciwbiMIb MH, Wpekpa- 
THIb TEYEHbe KPOBH. 

Ha neu cTapukb Tamb rpbics, crapeib cb 6oponoli 
chow; sa6pio3xkarb crapukb OTTYIa, 3akpHuas'b cbo- 
Oopo mbit: 

— He takin pbku kposu uyquoit cunoit yHumanm Tpu 
TBOplla MOryYHXb COBa O BeUleli MpoMcxoskeHbu; Thu 
BbUWMMH CNOBAaMHM 3allpy7KaMcA O3epa, YCMHpsANMCb BO- 
jonaybl, pbku, OypHbie NOTOKH, Ha-[BOe JbIMIMCb MBICHI, 
BHOBb IIOTOMb COeCXMHSIMCb. 


Nok RE at 


oO 


Oe A 
===, 
SF, Lana 
ma 
Son 


Ly 


eg ere Xe 


Jlponcxompenie *Kerb3a. 


= OTb olHanci Betihemelinenb, mpunolnsalcs 
| caMb Ha cankaxt, WM 6e€3b NOMOIIM OH BBI- 
Meb, CaMb OHS Bb TOPHMLY upuxonutrs. M35 
cpe6pa MpMHOCATS KpysKKy, CTABATb ually 30- 

os OTYIO; HO BMbmuaeTCH Bb Heli Majo, OUeCHB 

eo HeOONbWaA JOU KPOBH TOM, uTO UcTeKaeThb u 
pytbeMb U3b paHbl JIbeTCH. 

Saopiozkalb cTapukb Ha eukb, 3akpuuaib cbyo- 
Ooponpii: 

— Kro xe TH, HeCUaCTHBIii CMepTHbIi, U3 uNcIa Ka- 
KUXb repoepb? Cemb yikb JOLOKb KPOBM BBIINIO, BOCEMb 
KalOKb poJusocd; no 3semIrb yxb KPOBb CTpyHTcH U3b 
TBOeH yxacHol paHbt! Muoro pa3Hbix’b CIIOBb 1 3Hal0, HO 
He 3Halo JIMIUb Havalla O posKeHin sKeIb3a WM WpoucxosK- 
WeHbU CTaJIM. | 

Monsurb crappit Betinemetinens: 

— GuHato caMb Hayao ea U posmenie semrbsa: 

,Bo3slyxXb-—- MaTb Bcemy Ha cBbrb, a Boza—O6parb 
CaMbIii CTaplliii, Maui OpatTb BosbI — xeWb30, HO OTOHb 


54 KAI EBAJ A. 


DPAPAPAAFYL FPA 


UXb OpaTb cepentuii. VKKO cam, TBOpelltb HeGecHblii, OT- 
WbIMIb OTb HeOa BOLY, NOMOKUIb pPyKoli Moryyell rpanb 
MExKb cymlel u Boyow. He 6nino Torga »ewbsa, Bce OHO 
He HapoxkKlasocb. VKKO, BuacTeIMHb HeOecHbIii, MOTUpaTb 
ce6b cTalb pykKH Ha cBoeMb KoWbHS zhBomb, — HM 3b 
9TOTO SBHJIMCbh Cpa3sy Tp TBOPeHbsA JBI, ITH MATepH 7Ke- 
ub3a u xo0_HOi cuHeii cTamH. 

, BOT NOM, 3AKOJLIXAIMCh, LepxKaTh MyTb MERb 06- 
akaMH, MOJIOKO CBOe OONIbHO CTaIM JMTb O'S Ha 3eMINO, 
Ha MOJAHbI HW OONOTa, UH Ha 3bIOKIA TPACHHbI, UW Ha jpemM- 
moult BomHEI. Momoko y crapwieii 7bBbI CTpyiikoit wepHoro 
mMocs, a y cpewHelt — Obnoii crpylikoit, HO y camoit 
Milaqielt bBbI — MOJIOKO, KaKb KpoBb, abo... WM usb 
YeEPHbIXb MICUHbIXS Kalleb BbIMLIO MATKOe 7KeIb30, TaMh, 
ryb Oba ynain — cTaib yipyras ABuslacb, a rb Kpac- 
HbIA yaw — BbuLIO xpymkKoe KeWbs0. 

,BpeMeHU TIpomso HeMHOTO, 3axoTbuocs meabsy NOBH- 
aTbCH C’b CTAPIUIMM’b OpaToM’d U C’b OFHeM’b 3aTbsATh WpyxKoy. 
Ho oronb pa36yuleBaJicA, BCIbIXHYJb TIaMeHeM’b y7Kac- 
HbIMb, CHKCUBb HECUACTHATO COOpaicA, Opata Miawuaro — 
nerb30. Ho merb30.y6obxuano u nocibuso Bb crpaxb 
CKPbLIOCb OTL OODATIM CTPalHbIXb Opata, OTL ero yxKacHoH 
MacTH; ONTO, ONTO yKpbIBaOcb, MpliOTHNOCH Cb UcHyry 
Ha 6010TAXb UTpACHHAaX’b, BLTyOUHS MOTOKOBS ObICTPHIX’S, 
Ha OOpbIBax’b HeIMpHCTYNHBIXb, Tb IMWb Je6equ UW yTKU 
BbIOTb CBOH cnoKoMHO rHb3ya. Jlonro npstanocb *erb30 
Bb ruryoun'b TpscuHb 3blOyuuxb, rosa TpH OHO CKDpbIBa- 
OCb Ha CHIPHIXb OO0TAXb TOMKUXb, Mey NHAMM U 
KOPHAMM 3e.1eHbiounxb Sepesonb. Ho cospcebmb ono He 


CKPbIJIOCb,— BCe€-TaKH CMY MIPHWIIOCA NOOLIBATL Bb sKUIMULb 


OpaTa, UTOObI BLIKOBATbCA Bb KOIbA HM Bb MEU TaM’b lpe- 
ppatutpes. [lo Gon0TaMb TOMKUMb YacTO OpOLATb BOUKH 
M Meiphiu; TamMb, rb BOUKb CTYUMIb HOTOW, Ub MelI- 


TIPOMCXO;KILEHIE JKEJIB3A. 55 


BhIb CBO cIbb OcTaBMI'b,—BbICTyMalo TaMb jKeb30, 
Mpoctynasm MpyTbA cTasn. 

,BoTb porusica Mupmapunen Ha rops, yrinmn mooi, 
BLIDOCb Cb MOJOTOMb OH MBAHLIMb U WIMMNaMu HeOOJb- 
mumu. Pogusicd OHb TeMHOM HOUbIO; YTPOMb yb UCKaTb 
OHb mberta, rub Obl Ky3HUMy ycTpoutb, rib mbxa cBou 
moctasutTh. BuauTb oHb BOIM3M GONOTO, KOUKAMH OHO MO- 
KPbITO—TaMb OH KY3HMILY HM CTPpOHTb, TaMb cBon Mbxu 
OHb cTaBuTb. Both ukeTb OHS CIbIOMb BOIUbUMDS, cIrb- 
JOMb BOJUbUMb HU MeBbKbUMb, BUTS OTUPbICKH *Keb3a 
M 3auaTKH CHMHel CTA. 

yl oBOpuTS TyTb MneMapnueHv: 

y— O Te, ObgHoe sxerb30, TyTh NexaTb TeOb BIE 
HU3KO; TOJIbKO BOJIKM MU MelBbu 10 Oo10TAMb 3TUMb Opo- 
IATb. Yikb HE B3ATb IM MHS xKewh30, NOMOMUTH CTO Bb 
TOPHHIO, NOep#HKaTb Bb oru’b y 6paTa—MosKeTh U3'b Hero 
4TO BbIMeTh? 

, Y KACHYIOCA #Hemb30, BSLPOTHYIO, 3aTpenetao, yC.IbI- 
XaBb Takia pbuu, UW B3MOIMIOC O Monta. 

yOtebuaetb Mnemapnuert: 

y— [bt 06b 9TOMb He MeyaJbcesd: He COHKHETL TeOA TBOI 
OpaTelyb, He NOryOuTb OHS poOmHoro; NOKUBeII Bb OrHh 
HEMHOTO, CTaHelUb TbI KPaCHBbIMb, CHJIbHbIM’b, TIpeBpa- 
THIUBCA Bb MCYUb JIA Mya, a JIA *KECHULMHbI Bb 3aCTeKKH. 

,M13b OonoTa To KemIb30 Bb TOT jKe Web CO [Ha JO- 
CTaJIM, XOPOIIO ero MIpOMbINM MU CHeCIM ero Kb TOpHMy. 
Borh Oeperb kKy3Hellb 1Ke1630, NOOK Bb OFOHb Top- 
Hula, 3allyMbIb NOTOMb Mbxamu. Torbko TpWKILI Wytb 
3aCTaBMIIb—U paciaBusloch jKeIb30, MpeBpaTHOCb Kak’b 
Obl Bb ThCTO Bb CHIbHOMb MWaMeHH TOpHMua. 

,Micnyrantocb TyTb #Kemb30 HM B3MONMIOCA CO. cTpaxy: 

»— O, Ky3HeIrb, 0, WnpmapuHeHb, Th cnacw MeHA OT 
ciona! I[pexparu mou crpazanps! 


56 ROA SR BA or 


~_eooen Oe aaen™»$+>=>S_ ees eee eee ere eeeeeeeeeeaeaeaes>s<s aaa 


eee 


»OTBbuaeTb TiipMapnheH'b, TOBOpUTh C1OBa Takis: 

»— Kou Tenepb orcioga Bbiiiellb, HATBOPHUIb TH Obb 
He Majo, 6yLemb ObueHO OpocaTpesa u Uu3spyOullb jake 
6pata! ma 

»llokusi0cb Torya *Kerb30 caMoil CHIbHOM CBOE KIST- 
BOI: HAaKOBAaJIbHell HW FOPHHIOMh, THIKKUMb MONOTOMS yrKac- 
HbIMb, MOJIBHIO COBa TAaKis: 

— Ectb yu py6Kn Bab jepesps, nasa Bb 
MO#KHO KAaMHH; Takb 3aubMb MH‘ TporaTb Opara, cbiHa 
MatepH MH’ pbs3atp! byyerbh +*u3Hb MOA NpPMBOAbHbH uM 
*KUTbE MOE TIplATHbii, CCIM OAM NoMory sv, Oyty uMb 
PYUYHbIMb Opybem yp! 

,»Borb Ky3Helb ToTb lnpMapnuenrt, BbKOBbYHBIM TOTS 


KOBaTeJIb, U3 OTHA AeNb3O BbIPBANb, NOMOMRMIb Ha Ha-— 


KOBAJIbHIO, CTal’b OMTb MOJOTOME TsHKEIbIMb, PasOuBaTh, 
yTOOb Marve ObWIO, HAKOBANb MeUYell M KOT MW Wpyruxb 
opylil pasHprx’b. Ho jxxerbsy uro-To HysKHO, y Hero BCe 
HbTb 4Yero-TO: He INMNATh A3bIKb *KeWb3a, HTL y cHHel 
cTtaim 3bBa, wbTb Bb HEMb KpbnocTw UM CHIJIb; HO Kora 
Bb BOLb HaMOo¥aTb—O6yjeTb KpbimocTb Bb HeEMb HM cua. 
Borp Kopaterb HipMapuHeHb MOOK 3OTbI HEMHOFO, 
KallJ0 ULeIOKy MpvOaBuib, UTOObI CTalIb Ta 3aKaJUach, 
yYTOOb *KeIb30 TO oKpbnao. S3b1Komb on'b cm'beb OTBb- 
lab, HO JLOBOJeHb He OCTAJICHA. 

Tloquauacb cb upbrouka nyewKa, CHHEKpbian JTYHbA, 
nowseTasa, NOKpyauIacbh U ycblacb O1M3b TOpHUa. 

yl opopuTb eli MapmapnHen'b; MOJBUTb eli CIOBa Takis: 

,— Iluenka, 6uictpaat eTyHbs, MpwHecH MejIKy Ha 
KPbWIbAXb, XOOOTKOMb JlOOyib Th COKY M3b wecrH UBb- 
TOUHBIXb YalleKkb, OTb CeMH ObIIMHOK’b H'bKHIX’S, JIA 
KeNb3a UW JIA CTaIM, YTO A 31bcb U3TOTOBIAL. 

,ITH pbun CLINT WeplieHb, WeplweHb — nmTMUKa 
3noro Xilicu. [Ipuraupumcb Ha Oepecth, cb KpoBIM Ky- 


TIPOMCXOJKEHIE jKEIIBSA. ’ 5 


NLD OO YE WOO 


VL 


3HUMIbI OHb BUWbIb, KaK’b TOTOBMIOCh jKeb30, KaKb KO- 
Ballacb CTab Bb ropnurb. Bsicrpo ob NeTUTb OTTYIA, 
CLINIeCTh YyRacamu Xilich u npuHocuTb s3m‘bii mn bye, 
YepHblii Ab CXUJHBI 3I06HOH, Kalla MypaBbeBb OMaCHbIX’b 
WU ipyrie ALI TaqloBb Bb COKL WIA Kpbnoctu memwb3sa u 
KaJleHbA CHHel cTamw. Camb ky3Heub TOT MnbMapwHeHn'b 
BUIUTb WeplwHA MW MOMyMasrb, YTO yb WyeNKa BO3Bpa- 
THJIaCb MW HEC€Tb CMY Melb cilajKii. 

,MonBuTb MHUMOM OH JeTyHH': 

y— QTO TORHO JIA KaneHbaA! BoTb Tenepb ystb 3aka- 
IMTCA U OKpbUHeTh cTastb-7Kesb30! 

' Crab Bb TOTh COKb OHb NOrpyxKaeThb, COKOMb ThMb 
CMOUMIb 7KeIb30, — 31010 BHA CTalb U3b cOKa, 3106- 
HBIMb ciblastocb 7Kerb30". 

— Both mpwunHa 30100bI cTalu, “3cTymmeHia sKesrbsa! 
OHO KIATBbI He CiepsKalo UW Bb cBoeli yacHon 31004 6e3b 
pas6opa pyOuTb Opata, Bcbxb POWHIXb U uTO Moraso. 
OTToro-TO KpOBb NOTOKOMb UM py4beMb 3b pausl JbeTca! 

Oaphlualb TYTb Cb Meuku CcTapbili, rONOBOl TpACeTh 
OH’b TH’bBHO: 

— 3Haio A Telepb Hayao 3900bI cTamm u jKeIbsa! 
Dope xankomy serbsy, rope psaBuny’b Heroguon. O! nu- 
YTOWRHOE KEH30, BCHOMHM Kak’b O€3CHIbHO ObIIO TH TOrA, 
KaKb W3IMBaNOCb Ha TpscMHE! u OomotTa! Benomuu, whup 
TOrla ThI ObIIO, KaK’b JieyKaIO KOMOM’b rps3i, MbWIbIO pyKa- 
Bolt HM HUYTOHHON Bb TiryOuHb MOTOKOBb IWYMHBIX'b, Ha 
O00TAXb TONKUXS, 3b10Kuxb! Bcnomun, Kakb TeOs Bb OO- 
OTS WU MelBbab, HW BOJKL TOMTaIM, KAKb TeOH U3b TOM 
BLIHyIb WibMapwHeHb UM JOCTaBMJIb Bb KY3HHLy CBOW, Bb 
TOPHUJIO, KAKb Thl KOPYMIOCh OTb CTpaxa, U3rvdaslocb U 
MNbIO, Kak KIAIOCb TH CTpallHolt KIATBOM, HAKOBAJIb- 
Heli u ropHunoms! Uro-7b Tenepb cb TOOOI CTaOCb, Kak 
cBol0 no3Haio0 cumy? Buguo, KIATBy TbI 3aObWI0, YeCTE 


58 KAI EBAJT A. 


—eeSnaay——— DN NN ee ee ee ee a 


CBOIO, KaKb ecb, Tal cbh10, uro cBolt powb TH mopa- 
7KACIIb HM POWHIXb CBOMXb Kycaewb! Kro-xb TeOA KO 31y 
noHyIuIb? Tsoi oTeltbh, Wb MaTb, Hib OpaTb TBO, Ub 
cecTpa TBoad MeHbIlad? Hbrb, HukTO TeOa He HYMIb Ha 
Takoe 310e jbuo. Tr camo nmprunna ObscTsBiit u Hayao 
Whib CHXxb 3106HEIxb. Borb cmoTpH, 4TO HaTBOpHMO, U 
cibuin Obly NonpaBuTh, YroOb He MOrb A CaMb NOBbLATS 
MaTepl TBOeli HECUACTHOH, KAaKb Oe3suecTHO UM yKacHo Mpo- 
BHHMJICA ChIH’b poywWMplii. Croft, He jefict KpoBb pyubsamu! 
Ilepecraus! OctaHosucs o6nnBaTb MeHsa TOTOKOM®! Croit 
HeEBH7KHO Th CTbHow! Croii, Kak MewWb, yNaBUHit Bb Mope! 
Croii, kakb rupida Ha moAH'b, KAKb VTECH Cpelb BOROnara! 
Ecan-'b XOUeIIb ObICTPO JMTbCA — M4MCb MO JKIWIAMb Bb 
MATKOMb Thab, 10 KOCTsSM’b, CycTaBamMb O6braii U wkUBM THI 
Bb cepauhb, Bb Thih, HO Ha 3eMJUO THI He Jelics, He Mb- 
matica cb rpx3Holt mbwib1o. Ecum Tet He MpekpaTHIlibes, A 
KOTeIb joctaHy Xilicw; TaMb BapHTbesnA Oyyelb Touro, 
U3.IMBaTbesA TlepecraHemlb! Kob Th STOMY He BHEMJICLIb, 
CIYIUATbCH MCHA HE XOUEIIb,—€CTb OTeIlb BLICOKIM Bb HEOS, 
€CTb TBOPellb BCCCHJIbHbIH, PPOSHbIi,—KPOBb OJHAMb YUMeCTh 
OHb CIOBOMb, mpeKpaTuTb es Teuenbe! O Th, VKKO, 6orb 
BEICOKIi, Tbhl OTEILb Hallb, apb HeOecHbIii! CHu301M cioja, 
MOJO S, TOMOTH Thl HAMb HECUACTHHIM’S, 3allpyiM MOTOKH 
KPOBM, NONO7KH THI HbKH‘IX’ JMCTbEBh UM pascbillb UB BT Ha 
paHy, UTOOLI KPOBb He H3AMBaaCch, TOOb OHA OCTAHOBUIACH! “ 

BbuiumMu cuoBamMM cTapila cpa3y KPpOBb OCTAHOBMIACh, 
mepectaia JMTb pyubimu. CbiHa Bb Ky3Huly Moca 
OHb, uTOOb iwhIeOHOM Ma3su cIVbIas’b U3b BOMOKOHS COU- 
HbIX’b TpaBOKb, “3b UBbTOBb MOO brow H'bKHHIXb, U3b 
JLYMIMCTHIXb Kaleb Mela. 


Masbuukb Bb Ky3HUIly yXONUTb Ma3b ibeOHyi0 roTo- 


BUTb; BCTpbTusb yOb OHb Ha LOporb U cb BOMpPOCOMb 
oOpaTMca: 


3ATOBOPb HA KPOBB. ' 59 


AAA me 


— ]lyé6t! Bs pbraaxb TBOUXb WMPOKUXb, TaMb TOWb 
TBEPAOW KOPO!O ECTb JIM COKb MeOBbIli, cua Kii? 

OrsbuaeTb yOb pa3syMHo: 

— Ecrp. Buepa ene Mex Kanarb 10 BETBAMb MOMMb 
3eJICHLIMb, Cb IYMOM®b Kallay’b OHb Cb BePlIMHb, Cb OOJIa- 
KOBb M€PHCThIX, JIETKMXb, UTO HeECIMCH Hao MHOI. 

Maibuukb KpOUIKy B3AIb y LyOa, KpouIky HbAKHOL Wpe- 
BeECHHEI, MHOFO TpaBb COOpalb ibIeOHLIXb, 3aKOBb U UBb- 
TOBb JLyMUUCTHXb, MONOKUIb Bb KOTeIb CHAaOObA U TO- 
CTaBHIb Ha ropHuo. BoTb WyMUTb KoTeWb co cMbebw, 
OHb WNT Tp WHA, Tp HOU. CMOTPHTb MaJbUuk’b: HE 
TOTOBO-JIb, He BCKUNbIO IM yb cpeszcTBo? Mas3p, o1Hako, 
He mocibua, cpecTBO BbIINIO HeHanexKHO. Bb cwbcb npu- 
OaBMIb OHb TpaBb Pa3Hbix’b, 3akKOBb PbIKUXb u ib1e6- 
HbIXb, BaPHTb cMbCb elle Tp HOUM, JlasKe JEBATb HOUCKS 
cpxly, UW Cb OFHs KOTeb CHUMaCTb, CMOTPUTb CHOBa: HE 
roToBo-jib? Hakouelrb-To Ma3b nocibia, cpewcTBO uy_HOe 
CBapHJIOCb. 

Bunurb Ha Kpaio NOUAHbI CIOMAHHY1O TaM’b OCHHY; OH’ 
ee HaMa3saJIb MA3bI0, MOJIBUTb CaMb CJIOBAa Takis: 

— Ecam 9T0 cpefcTBo roqHO yaa nopb30Bb, paHb 
OaCHbIXb, MWyCcTb ocHHa uciybautcs, Kpbnue mpeauaro 
IYCTb CTaHeTb. 

VM ocnua ucivbuniach, MOoMHHacd cpasy KBepxy, pa3- 
pocidacb OHa KpacHBo, H ex okpbiuu KopHu. Crab Onb 
Ma3aTb 9TOM CM'bCbIO, MOKPbIBAaTb BOJMIeEOHOM Ma3biO Hi pac- 
KOJIOTBIE KAMHM UM paculeIMHbl MO CKallaMb,—BHOBb Cpo- 
cTamMucad Th KAMHH, CKaJIbI BHOBb COCIMHAIUC. 

BoTb IpWHOCHTb MaJIbUMKb CpecTBO, MOMaeTb OHS 
cTaplly Bb pyku: 

— Bots uymecHoe cHafoébe, BOTS HaleHoe whKap- 
CTBO, CCIM CMa3aTb CKaJIbI, TOPbl, CHOBAa Bb MUIb OHS 
CpoctyTca. 


60 aS UE de ee a ee 


wMeouRerowTekeee eG eee eee ee ee eee 


?>PTIa 


~~ 


Crapelth sTy Masb oTBblarb HM Hallierb ee npurogHoli. 
BelinemetineHa OH'b MaxKeTb, pavbl IbuNTb OHS YCepMHO, Ma-» 


ETL CTpallHble Wop b3bl, MOUBUTb CaMb COBa Takis: | | 
— He cpoeii buy © cusoi, cunoi Brunel ucirbsis; | o 
He MOH ycTa 3bcb MOJBATb, a ycTa TBOplila riaromaTh! 
Toubko OHb NOMA3a'b Ma3bI0, BAPY''b 3aKOPpUMCs OT 
6ouH WM nouTH 6e38b uyBCTBb cBaruscsd ctapbili Ob HIT 
Belinemelinenb. bonu crapelth M3roHseTb, WWeTh UXb Ha ia 
ropy OowbsHeli, uwroOb kKAMHAM CHECIM CTpawanbs, YTOOI 
My4uniu yrechl. Crappit cybiarb nmepenssky, JeHTow mes- 
KOBOH CTAHY.b oOnb Beiinemeiinena Kombo, oOmMotTarb 
GoNbHOW OHB anewb. Crapnit phpxprit Betinemetinen, 
TYTb NOUYVBCTBOBAIb, YTO Cpa3sy OH’b OTB panbl Ucib- 
mMsen: HBTb crblOoBb yAvb OTb NOpb30Bb, MOAMECTb OH’ 5 
crH6aTb KobHO HM HOroli cTynaTb .cBo6ojHo. HM non- ? 
HavicH Betinemeiideub, Kb HeOy BSPsIb CBOM OOpalaers, | 
O6uarolapHbiii HM CMMpeHHbIii, TOBOPUTb CIOBa TAKA: 

— Jlnmb oTTya CXONMTb MUIOCTb, MOChINAeTCA HaM’b 4 
momomlb! Cuapa BEIUIHeMy Ha He6Ob, 4YTO NOCHalb MHS 
ucivbeHbe, NOLL CBO 3allUTy IPMHAIb, WpekKpaTHb MOM 
cTpananbsa! Th, rpaayuiee BHOBb tema! Th, Hapoib, uToO 
BosHuKaellb! CylHo TH Ha cnopb He bial, MOLMKOM BBI- 


ee Ee ee = ie A 


ef 


a 


THyTOH He xBactali! JIumb TBOpeltb JaeTbh HaM’b CHIy,— — 


6e3b Hero repoli OescnieHb. 


* es 4, ee 


ra a - 
ee eee oe 


* 


aS. aa 


‘N 


t 


2 
a 
| 
‘ 
4 
{fi 


A 


< 
iad 


POUL LA OU Ee me pent 
DA DAABADAADAAAAAAADAADADDASADAAAASLABAA I 


a ee ee | SS ee i |S) | 5S ene 


43 


° 

<a | = fc || =| (>) |), SS | aed 
CSCI a Se i eee) = ON || =| aan 4 © Ye || ee eae SY Ii 
Sassi ge 4 5, LO ge res En Malet: > -- ARZJA)..) ISIE ou dwarmme ese 

Oe 78 OAc = Vic |= | ey » \= 7/7, ir |= 1 /\ 1) = Sa Ca ef 


PLO OO A CO OO 
VVV VV VV IVT YY ¥. 
oes, 


9 Oe rr ree! = (6) |||"), ae NL Es CO) aa rat a nerd 
eoseecianae 


20) 
Fut Te La ae ini ine aero APTS AT 


PN. oseeee = Slpergin 
AARbea bh sbbbhsss ss sbbba 


PAA UX: 


Viabmapunend xyer> Camno. 


S24\Tappili pbpupili Betinemeiinenb mepeoua 3anperb 
> “€27}|| nocirbuino, camb yc'bcsa Bb CBO CaHM V XJIECT- 
qaaSas HYIb KHyTOMb rubyoro. Both nomuasca Ob 
OTTyHa NO OoN0TaMb, MO NoNHsHamMb; ‘beth 
ae JleHb MU Ba OHb beTh, a Ha TpeTili eHb MO’b- 
ef $xalb OHb Kb rpanuirb Kanepaipl, kb pyOexy 
MOJAHEE Ocmo. 
TyTb Ha MUIb OCTaHOBILICH, MOIBUIb OH Takia pun: 
— IlycrTb nompeTs BoIKb XBacTYHUMKY, WycTb Oo1b3Hb 
yObeTb Janmaugua, ytd mpopowa, Oyx“To LoMa HUKOrIa 
a He yBWKYy U, WOKa cifeTb mbesirb, He BUaTb MHS Hu 
Beftuone, Hu mecuanon Kasesamui! 
- Hauanp crappiit Beiinemefinenh pyny mbTh cb 6omb- 


IIMMb UCKYCCTBOMD, HU OTb WbCHH MOMHAIACA BBEpXb COCHa 
Cb 3laToi BepuiMHoli, pacupocrepxa BbrBu Bb Tydaxb 
pacTaHyla Uxb 10 HeOy. OHb Noerb, TBOPUTb 3akIATbA, 
M CHYCTHICH MBCHAILb ACHBIM Ha COCHHI 3laTOow BeplIMHy, 
BBTKM-7Kb 3B53aMH MOKPbIINC. 

TpycTHo oHb nobxarb Jasblie, 10 POHLIMb CBOMMb 


62 K A 2 E BOA“ EK, 


Pans PFI IO Isr sowie Opn Wf BOO IO I VI OOOO IOP ww YY NS 


NOUAHaMb, — NOMHUTb OH’, YTO OObUIAICA 3a CBOe cra- 
ceHbe BbIcuaTb [{nbMapunena Bb Iloxbony, Bb Ty cypoBy1o 
Cappony. Koup rubyoii ocranopuica Ha nomsHs Hopoii 
Ocmo, rab padotanb HinsmapnHentb Bb Ky3Huirb cBoeit 


lpHtexkHO. Crappii spbpxpii Belithemeiinenb 3b cane © 
CBOMXb BbIXOIHTb, TOTYACh Kb KY3HHI6 UeCTb OH, Cb 


KY3HELLOMb, YTOOb NOBULATECS. 

Mousutrp crapuy Hapmapnuert: 

— O TH, ctappiii Belinemetinen's, rb Takb omro ocra- 
Baca, rb MpoBerb Bce 9TO! Bpemsl? 

Orpbuaeth Beiinemeiinentb, roBOpuTb CIOBa Takis: 

— bub sce spems s Bb [loxporb, Bb Tol nevanbHolt 


Capiomrb, 1onro UI Cpequ JannanieBb, Cpe 3106HbIXb 


yaponbess. 

Mouasniab. crapny lapmapnner's: 

— O TH, crappiit Befinemeiinent, pbkop bunt 3aki- 
HaTe€Jib, pasckaxKu, UTO TAM’b Thi BUbIb, KaKb LOMO Bep- 
HYJICH CHOBAa? 

Mossunb crappiit Beiinemetiner's: 

— Muoro nHosocteii ipupestb x: Bb Capiomb ects wWb- 
Bulla, *AXCHUXOBb yY Hell IIPeMHOrO, HO OHA He XOUYCTH 3a- 
myxb. Beb ee pb Iloxposwk cnasarb, seb Kpacy es BOsHo- 
CATb: Ha verb cineTb mbcsrb, Ha PTpylu CBepkaeTb COLE, 
Ha mwieywaxb MepllaiTb 3Bb34b, Ha cnuHb CeMb 3Bb3b 
lipekpacubixb. O, ky3Heb TH, Mnpmapuuens, BbKoBbunbiit 
Tb KoBaTetb! Ecau Bpikyeulb TE Camno, nectpylo ykKpa- 
CHIlIb KpbIIIKy, TO MOJYUHINb TH Bb Harpally 9TyY TMBHY1O 
IBBULLY. 

Orpbuaets Mnpmapunens: 

— O tu, crapnii Beiinemetinent! Bunno, TH yah OOb- 
WlasICad, paw CBOero ciaceHbsA, OTOCIaTb MeHsA Bb Iloxbony! 
Huxorga 1 ne nobay Bb sty mMpayuyio Capposy! Tams 
repou jake THOHYTS, Oe3b MoOUlaybl UXb TaMb TOMATD! 


: J 
y 


PO Tee (Fe Gee. ee 


= 


. q a, OTe ee ae re ee 
PP a en ee ee ee Oe ee An, 2 _ 


x 


ae eR ee oe ee 


it 


Ya 


Vrs): * 


BYPH YHOCMTb WIbMAPMHEHA Bb MOXbONY, 63 


VS 


Mossunb ctappii Beithemetinens: 

— Burbab x apyroe uyo: ecTb cocHa cb 31aToli Bep- 
wMHOl Ha Kpaio NossHbI Ocmo, Ha BepmmHb cebrurp wb- 
CAllb, a Ha BbTKaAXb ONeULyTb 3B 31H. 

Orsbuaetb MnbmMapnuens: 

— He nopbpio Bb 9TO yO, KONb ero A HE YBUKY. 


Mospsurb crappii BetiHemeitHeHt: 

— Kou, TH 9TOMYy He Bbpullb, Takb NolieM’hb Tyla, 10- 
CMOTPUMb, HM yBUAMWb, Yro TO Mpapla. 

Borb “3b KY3HUIbI BLIXOLATL MU UyTb Ha Mose Ocmo. 
Tlonoment ky3Heltb Kb cocH'’b Toi u moGyeTca IyHorW, YT 
clieTb Ha BepmuuHb, WM Mepllanbemb 3B63'b Ha BhTKAX'. 

Monsusrb crappiii BetthemetinenHt, rOoBOpUTh COBAa Takis: 

— llowbsati Hapepxb M CHUMelb TH OTTyIa M’bcsAIVb 
ACHbIM, COOepellib TaMb Cb BSTOK'S 3Bb3IbI! 


64 KAP UIE, BAY DAS 


ee ae ee a a a a aa 


Bors kopatemb [lupmMapnHeHb Ha COocHbI BepliMHy srb- 
3€Tb, Bb BbILIMHY, KO CBO.y Heda, 4TOObI CHATA OTTYIAa 
MbcaAIlb HM COOpaTb TaMb Cb BSTOKD 3B 3b. 

Tosopurb cocHa 31atTas, ApeBo Cb 3010TOIl BepmIMHoH: 

— O tu, myxp! Uro te, Bb ymb-nu? Bbab HaBepxb 
Tb, Tityubili, mwb3euwb, TOUHO MaNbuwKkb Ha BepIHHy, 
YTOOb WOCTaTbh NOW bIBHbIT MbCHUb, CHATS MOWIbIBHbIA 
CO3Bb31bA?.. 

Bp 9To Bpema Belinemetinent mbeuelt pbureit moqnu- 
MaeTb BUXpb H OyplO Cb yparaHOM’b, CaMb Takoe COBO 
MOJIBUTB: 

— Yuecu ero, 0 6yps, yHecH co BCelO cHIO, YTOOb 
ckopbe OHb omuasica Bb Ty cypoByro [loxbouy. 

Yparanb noxHsica rpo3ubiit, MapmapwuHena momuai'b 
OHb TOYWHO BUxpemMb Bb Capiouy, Bb Ty MeywasbHy10 
Iloxpoay. Borp Hnecetces HnbmMapunen'b, 10 BOwHaM’b BO3- 
LYUIHbIMb MUNTCH, Hab JyHOW, HWKe CONHIMAa, 10 WlewaMb 
OOJbUINXb co3sBh3mi. 

Ckopo onb jocturb I[loxpou, TaMb Ha JBOpb OHb 


onycTuicsa Bo31b Oann Capioubi—necbl ero HE yCJIbIxalu, 


He MOUysAIM COOaKH. 

Jloyxu, Iloxboust xo3siika, Ta Oe33yOaa cTapyxa, Ha 
uBopsb cama cTOsJa, MOJIBUIa CIOBa TAKA: 

— Kro Tel, 43b Kakoro pola, U3b 4YHCa KAKUXb re- 
poepb? Cb pbrpomsb TH cia NpuMyasicH NO WyTH caHeli 
BOSYINHbIXb, MW He JlasH cOOakKM, He BOpYalib AW Tech 
JIOX MATBIII. 

Otpbuaetb Mnpmapnuent: 

— He sarbms coda A Upud6niutb, YroOb MeHA CcOOaKH 
pBaJu, UCKycas’b ObI Mecb JOXMaTHIi, 3bcb Bb CTpaH'b MHS 
He3SHaKOMOU. 

Both tlbiTaetcs crapyxa, XOUeTb BLIBbaTb UPMWebIMa: 

— Tor He cams 1m MapmMapnuent, TOTb Ky3Hellb UCKYyC- 


» 


WIbMAPHHEHb KYETb CAMINO. 65 


Hb, Myappii? Vorb ero WaBHO MBI AeMb 3bcb, uTOOb 


OHb BHIKOBaI'b HaMb Camiio. 

Orsbuaets MnpmapuuHert: 
. — He ommu6nacb Tul, crapyxa, camp 1 sTOTh Mapmapn- 
HeHb, A KOBATeIb TOT MCKYCHBI. 

Jloyxu, Iloxpompr xos3siika, ta Oes3y6aa cTapyxa, 
OLICTpO Bb ropHully BObraeTb, TOBOPUTb COBa Takis: 

— Jlouka Mialimas poquasd, urd MHb Bcbxb whreii o- 
poxe! Hapsguce cKopbii nonyume, niaTbpe BplOepu Kpacu- 
Bhi moHapbcbh Ha Tpyib HM mew Ooupule 3yatTa, yuu 
#KEMUYT'b UM BUCK. yKpacb TlOyue, YTOOb pyMAHbI OBI 
Ie€kH, H wumo0 Kpacoii cianzo! Ky namb yap upudpiis Mnp- 
MapWHeHb, TOT KY3HEIb MCKYCHBI, MyIpbili, YroOb! BBI- 
KOBaTb HaMb Camilo, NecTpO BbIVeKaHHMTb KDpblllIKy. 

Jloub mpeKpacHan Iloxbomb, kKpacoTa 3eMiM.u MOps, 
TYUINe B3AIa HapsAbl, WAT OWbIa WiaTbeBb cpasy, Lro- 


jOBHOM yOopb Habla u u3b 3natTa Myumlt moscp. Ha- 
PALUBIUMCh, TOUHO, Bb Wpa3sHukb, Bb rOpHulty OHa Mpu- 


XOMUTb: KpacoTok JmMmoO cifeTb, Ha ULeKaXb PYyMsHELLb 
aJIbIH, TPylb YCbillaHa BCH 3aTOM’b, KOCbI CepeOpom’b cBep- 
KaloTb. 

Borb cama xossiika 1 Teer Ky3Hella Bb W30y IpoBo- 
IMTb, KOPMUTL TOCTA, yroulaeTb U CIOBA Takia MOJIBUTE: 

— O, nysverp tH, Ua_»mapuners, sbKosbunnrii Ter Ko- 
BaTeJIb, MOWKCIIb JM CKOBaTA Hamb Camo cb mectpolt Ko- 
BaHHOIO KPbINIKOM U3b KOHIa Mepa WeOeKH, Kali MoO- 
OKA KOPOBBI, U3 WIepCTHHOUKM OBeUbell: U3b AYMCHHBIX’b 
3epeHb uMcTHIXb? — Hob Th BEIKYelllb HaM’b Camno, JLOUb 
TeOb oTIaMb Bb Harpally. 

Orspbuaetp HMipmMapwuHenb, roBOpuTb CioBa Takis: 

— UT0-7Kb, CKOBaTb MOTy A Cammo cb HecTpolt KOBAaHHOL) 
KPbILIKOM U3b KOHIa Wepa JeOeNKH, Kall MOJOKA KOPOBBHI, 
M3b WIeCPCTHHOUKH OBeUbeli, U3b AUYMCHHbIXb 3epeHb YH- 


Kaasesaasa. 5 


66 : K A J EB ACTA: 


Arse eeeeeeV5uoee ees ke ae eee YY Ye 


CTHIX’b. Jl CKOBaII'b Bb CBO HEOeCHHI, KPbINKY BOSLyxa 


a cicbiarb,Takb uTo HbTb cabya padotTH u cubopb kue- 
; / 


ujeli He BHHO. 

Botb ueTb KOBaTb OHb Camno, KpbIlIKy WecTpyi1o 4e- 
KaHHTb; HO BO Bceli Bo Capiorb wbrb HH Ky3HUIbI MpH- 
rOqHOH, HH MbxOBb, HH HaKOBAJIbHM. 

lH npomonsunb HWnpmapnuext: 

— PacrepsTpcea MoryTb 6a6nl, He KOHYAIOTh Jhb 
bHTAH, HO HE MYXK'b, XOTb He H3b JVU4MAx'b, He repoi, 
XOTb He€ U3b IICPBbIX'b. 

VinieTb ua ropHuia mbetTa, WUleTb Jl@Hb UM Ba OHS 
UULeTb, HAKOHEILL yxKe Ha TpeTIM yBualb yrecb Mpuror- 
Hb. Tamb ky3Heltb HM BbIOpanb mbcro, uToObr kKy3HHILy 


MNOCTPOHTb, TaMhb mbxa CBOM OH’b CTABHT'b, HAKOBAJIBHIO VM 


TrOpHUIO. 

Borb B3sacn ye 3a bio BbKoBbunpili TOT KOBa- 
Tellb, Bcb npunachl Opocwb Bb WaMsA, UW Kb MbxXaM’b OHS 
CIyrb mpuctapusb. PasqyBaloTb WiaMsa CULYrM JeHb WM HOUb 
6e3b llepepbiBa; HapocM y HUXb Ha Majbllaxb UM Ha MAT- 
KaXb Jlayke KaMHH. 

Borb Ha Tlepsblii JeHb HarHyJcaA Hab ropHusomhb Mip- 
MapHHeHhb, BUUTb—JIyKb Bb OTH ABCA, WyKb OnecTsA- 
UUM, SOJLOTHCTLI, Cepe6poMb KOHI{bl CBeEpKasM, PyKOsITKAa 
mectpoii mbybw. To Onuib cb BUY JyKb WpeKpacHblit, HO 
UMBbIb OH 30€ CBOMCTBO: Kab eHb OHb Opalb m0 
7KepTBb, Bb Wpa3s_HuKu 7Ke Opab ond 10 Web. Cam kKo- 
BaTelb [[ubMapvHeHb ObiuIb He pajib TaKOMy JIyKy, Ha 
KYCKM TOTb JIyKb JOMae€Tb WM OpocaeTb CHOBa Bb Iams; 
MOLLYBATb BeJUTb OHb CilyraM’b, pa3lyBaTb M’bxa cusibHbe. 

Ha jpyroii 1eHb BHOBb HarHyJICA Haj{b TOPHHIOMb 
MibMapiHer'b, BUMTb— TaMb yoxKb WOLKa BbIILIa, CyqHO 
TEMHO€ ABMJIOCb: 3aTOMb OOpTb BeCb pa3yKpallleHhb, a 
YKUIOWMHEI 3b Mba. beio cyqHO TO NpekpacHo, HO 


=- —=_ 
A 


= 


WJIbMAPHHEHb KYETb CAMIIO. 67 
fe 
umMbio 300€ CBOMCTBO: CaMOBOJIbHO INJIO Bb CpasKeHbe, 


Myuajloch 6e3b HyiKIbI Ha OuTBy. Camb kopaterb Mapna- 
pHHeHb ObIIb He pal’b TaKOMY CYyHY; pa3sJlOMalb Ob 
CYHHO Bb UlenKM UM OpocaeTh WIENKH Bb WaMA, Moy- 
BaTb BeJIMTb OH CilyraM’b, pa3ilyBaTb mbxa cuby'be. 

Borb Ha TpeTilt JIeHb HarHyJicA Hab ropHusomd Mnp- 
MapWHeHb, BUIMTb — BbIMIa TaMb KOpOBa: y Hex pora 
gilaTble, cpelu 16a OnecTuTh cosBb3sibe, mMexy porb 
Kpyr'b COJHIa BUeHb. XOpolia KOpoBa Cb BUly; HO y 
Hei IlypHoe CBOMCTBO: CIMTb OHa BCceryla cpelb sbca, Mo- 
OKO BCce JIbeTb Ha 3emsi0. Camb KosaTeub MnpmMapvHeH'b 
ObLIb He pab Takol KopoBb; Ha KycCKM ee paspb3arb u 
KYCKH OpocaeTb Bb MaMA; MOWLyBaTb BeJIMTb OH Ciy- 
TraMb, pasiyBaTb mbxa cube. 

Ha uerBepThit JeHb HarHyJicd Hab TropHusomb Mup- 
MapWHeHb, BUIUTb—MIyr'b USb 3laTa BHbIIIeJb: CTEpsKeHb 
Wyra Bech 43b mbu, cepeOpomb cBepkaeTb pyuKa. To 
ObIIb Cb BUY MWIyrb WpekpacHpiii, HO uMbib ypHoe 
CBOUCTBO: OHb NaxXalb NOMA YyxKlt, OOpo3sIMIb uyxKoli 
OHb BbIroHb. Ho Kopateswb MibMapwHenb caMb He palb 
TaKOMY IJyry; Ha KyCKH OHb MJyrb JIOMaeTb MU KYCKH 
6pocaeTb Bb ams. 

Both OHb NOLHATE BbTpE, Oypio, YTOOb emy pasylyin 
lama; 3allymbsin ToTuacb BbrTpb, u30 Bcbxb KOHIOBL 
HeEGeCHEIXb, yIOTbh JleHb, Ipyroli JeHb lyIOTb, ane 
TpeTii LeHb OyyIOTb; 3b OKOMIKa WlaMA MbILeTb, U3'b 
Bepeli CBEpKalOTb UCKPbl, Kb HeEOy Tapb cCTOOOMB He- 
CeTCH, YEPHbIM bIMb cm’billasca cb Tyyell. 

Borb NpoxogNTb eHb, U CHOBa 3aPIAHYJIb KY3HEILb Bb 
TOpHuO, BUTE — Camno TaMb BO3HHKIO, Bb ropHb 
Kpbllka mokasasacb. VM KysHervb TOTS Mnpmapnuents, Bb- 
KOBBYHbIM TOTb KOBaTelIb, CTab KOBaTb ele OnicTpse, 
MOJOTOMb CTy¥aTb ciIbHbe, M KyeTb UucKycHo Camno: 


68 KAN EBA HA, 


m—ere—nre—naeereesrn~7r70oeron_ —eeE—eeeeeeeese errr eres eee 


“% 
YTOOb OHOIO CTOPOHOW JIMIUb MyKY OHO MONONO, a Wpy- 


rOl0 CTOPOHOW TOILKO COJb SLI pacTHpaso, TpeTbeli cTo- 
poOHOli cBoelo BCe YeKaHHO Ob! WeHbrU. | 

Bors yb BbIKOBaHO Cammo Cb MecTpoit KpbIIIKOIO 
y30pHoli, 3aMou0N0, salllymbo0 MU MOKaWMBaeTh KPBINIK OMI; 
Ha 3apb cmojo10 mbpy Ha noTpeOy UW Ha HYy)KIbI, a BTO- 
pyto JIA Npoxaxku, TpeTbio mbpy Ms 3anaca. 

II sospazopanacb Jloyxn, oTHecia OombmI0e Camno Bb 
roppt MpauHbia [loxbous, Bb ropy. kpbukyio usb myn, 
Cb J€BATbIO Ha Heli 3amKamu. Tam mycTuio KopHu Camno 
Bb PIyOHUHY Ha JlCBATb CasKeH’b, HW 3b HUX’b OH Web 
Bb 3€MJI0, a Jlpyroii ome.b LO Mops, TperTiii: KOPeH_— 
Bb TruyOb yreca. 

Kouunst bao, UWapmapunexb ropopuTb ClOBa Takis: 

— Borb yxb BbIKOBaIb st Camno cb ,mecTrpoi Kpbili- 
Koro y3opHolt. Mub orgait trenepb wbeutly. 

Jloub npexpacuas [loxpoui Takb cama emMy cCkKa3aJia: 

— Ecau ppb kpaii uynoti yiiy A, KTO-7Kb 3acTaBUTb 
3bcb KyKyleKb MU Jpyruxb HeGecHbIxb mTawekb WhTb 
6umKaiiuuMb whromp mwbcuu? Ecum6n « yulua orciona, 
Kpaii noKuHy1a-Ob powubri, Beb Opt nramKM yaerbsn, 
Hapcerya-Ob OTcwwa cKpbuiMcb. Hukorma MHb He MpHs 
jleTca OpocuTb WHeli WbBMUbUXb, ACHbIXb; HMKOTa A He 
U36aBIIOCb OT 3a00Th, 3aHATIN WhTHUXb,—IVbIbI AFOLbI-Ob 
ocTallch, Geperb ObluIb Obl Hallb 6e3b m'bcenb, — KTO 
Tora Bb whcy ryiAlb Obl, KTO-Ob Urpadb, Bb 3eueHoi 
pourb? we | | 
Sarpycrurb tTyTb [iipmapunen'b, BhKopbunpiit TOT 
KOBaTeIb, TOMOBY CKIOHHIb MevasbHO M 3a]lyMaJicd OH 
Cb TOpa, Kakb Obl LO WOMy MoOpatecsA, yBUaTb MoI 


a ee 


pOWHIA, BLIOpatbca usb Capiozsi, stoi mpayHoli [loxiogst, 


Moasurp [loxpompt xosaiiKa: ; et 
— O, xosatreab Vpmapnueu'b, uT6 cb TOOOI NpHKIO-~ 


VWJILBMAPHHEHb BO3BPAIILAETCA HA POJMHY. 69 


yusoch? Vin» tocka Teds cubaaerb, rpycts mo pogun 
ABUIACh? a 
 Orsbuaers Maemapunens: 

— Ha, Tyla Tenepb crTpemsiocs, Kpalt powHol xouy 
yBULbTb, YTOOb Ha powuHb ckonyatscs! 

_Jloyxu, Iloxbomt xossiika, Ky3sHella TyTb Hakopmuaa, 
nocaiusia Kb BeCIaMb Bb JIOMKy, NO_HAIa cnuibabinnit 
BbTepb, BbTepb cb chBepa XOJOHbII. 

Borb nouecca Mipmapnuent, BpbKopbunbiii TOTb KO- 
BaTeb, OICTpO Kb poluHb woOuMO 10 BONHAM ryodo- 
KUMb MOpA. JleHb-2pyroli MIbIBeTb 10 MOPplO, HaKOHEIb 
ye Ha TpeTili Ha pOwHOM BEIXOMUTh Oeper. 


ms ee 


~~” 
. 
Pee ~~ Se gute aa 


“st < ae ot eee 


ow PynHa XI. | : 


SAIS. 
Ss MKexn7bsa flemmnnKaituena. 


a ee eS ee 


sibcH1io cibrp nopa o6% ATH, 0 BecetOMb cpin’s 


a S| Jlemun. Bsrpoct ont Bb BLICOKOME jom’b, Boss ey 
ee Gag MaTepm .106uMoli, y ray6oKaro saumBa, Bosh im a 
3 OyxTbI MpIca Kayo. Kayko ppi6o10 muraiics, 
ih BLIDOCb CHJIbHBIMb MM BbICOKUMb, CTaJ’b OHS 
eo MYyxKeEMb, KaKUX’b Malo, H KpacaBlleMb 4yTb He a 
mepBbiMb. Ho onb OGbLIb He UOCTOAHEHS U JIOOMIb OHb 4 
IIPHKOUCHBS. } : 

Tamp «uta Caapn mwbsa, urd upbroxb sBeceHHiit BB 
now. Jlaneko MonrBa mpoHuKia o Kpacb wheel ;wxol, 
Hu co BcbxXb CTOPOHb ABINIUCh #KeHUXH 3a To wheuuelt. 
Connie cBatanto eli cbIHa; HO OHA He 3axoTbia pALOMb  ~ 
Cb HUMb cisTb Ha HeOb uv crbuutTh cb HuMd BMbcrs Irb- 
tomb. Mbcalb ACHbIii CBaTalrb cbIHa — Tome IbBa OTKA- 
gaa: He xoTbiocb efi CiTb Cb HUMb, BbuHO MO HeOy 
ckutTaTpcd. Spbsqouka 3a CbIHa MpOCuTb, WbBa Takb Ke 
HelIpeKIOHHa: He XOTbIOCb LOUroMw HOUbIO eli MepllaTb Ha 


3suMHemb HeOb. M35 Octraanain saBianucb u “3b Murpin 


s > se, * 
x ee re et eg ts oP Fs ee Pe 
Oe ee a ge By ic eee eee Poe ee, ee, ee a ene 


7 


71 


ee ee a Oe a a ei 


SKEHUTbBA JIEMMUHKAMHEHA. 


XOIMIM, BCbMb OTKa3biIBasia WhBa, BC bMb OHO OHA TBEp- 
yusia, UTO 3a HAXb HE BEINETb 3aMyKb. 

Ho secemnii JlemmunKaiineHb, TOTb kpacaBellh Kay- 
KOMbe€JIM, BCe-7Kb pbUIMICH CBaTaTb JvbBy, Ty KpacaBlilly 
HeBECTY. 

Matb ero ocTeperaeTb, MOJIBUTb Takb CMY CTapyllKa: 

— Th He cBaTaii, CHIHb MOM MMJbI, 9Ty 3HAaTHY1O Ib- 
BMLy; TaMb Bb CBO pob TeOA He NpPMMeTb eMA rop- 
noe Caapn! 

Ho secennii JlemmMuHkatinenb, Kaykompesnu ors buaers, 
TOBOPUTh CIOBa Takis: 

— Uro-1b, aro a He 3HaTeHb pozomy! Tarp whpuiy 
A oOyAyY OoraTbIpcKoo OcaHKOli UM JIMIOMb MOMM’b Kpa- 
CHBBIM'B! 

Matb ero Bce He IlyCKaeTh, OTTOBaPpHBaeTb CbIHAa: 

— Tampb Ha cmbxb Te6a noqHuMyTb, ocmbioTL Teé6s 
WBBHIEI. 

JlemmuHkaliHeHb 6€33a00THO TOBOPUTb COBa Takis: 

— 91 cbymbio Cb HHMM CJlayuTb WM HacM’bIKH Ux’ 
NYCTbIA IpeBpallly Bb Weuallb UM Ces. 

MossuTb cbiHy MaTb CTapyulka: 

— Tope 6bgHoi mys, wecuactuoi! Hom o6ngqniip 
wKeHb Caapyv, ocKopOullb Tam’ jvbBb HEBMHHEIX’b, TO BOli- 
HOW cilojla HarpaHyTb Bch MYyKUMHBI U3b Caapn, OKpy- 
#KATb TeOM, HECUACTHHI, U Bh Kycku TeOaA U3spyOATH! 

Ho ue BHemieTb JlemmMuHKaliHeHb MaTepHHCKOMYy CO- 
Bbry. Jlyumiaro KOHA BHBORUTb, Bb CaHi Jerki’ BUpsA- 
raeTb, CKauveTb WYMHO OHb OTb OMY Kb MOCeIICHbAMb 
Ha Caapu cBaTaTb TaMb kpacy mbsuty. 

Sacmbsaucb Hal’b HUM’b xKeHbI, Hacmbxb nowuai IWb- 
BUIbI, KaKb MO YJIMItb HeNOBKO, HeyKIIO#Ke Bb JBOPb 
OHb BL bxXaIb, OMPOKMHYIb CBOM CaHu, y BOPOTb caMhb 
pacTaAHyJcs. 


72 . K A IE BoA‘JLA. 


LOO LOLOL OO eee 


Born noqusaics JlemMHHKaiiHeHh, ky pAMM BCTPAXHYJB, 
HM MOJBUT: | 

— Hnukorya To He OpiBano, He cly4yaloca CO MHOW, 
yTOOb CMbAINCh HALO MHOW jKEHUIMHEI WH hau! Abr 
mu mbera Ha Caapn, rvb Obl Morb A BeCeNMTECH UM Mrpy 
3aTbatb, maiscky BMberb cb whpamu Caapu? ; 

OrspbuaioTrp emy Wbspl, WbBbI ocTpoBa Caapu: 

— Mbcrs ne mano na Caapn ia. Beceaba MW JIA ms- 
COKb: e€CTb MbCTeYKO 3a OBHHOM'b, a Apyroe 3a 6ozo- 
TOMb, TaMb Th MOKEIb Ha cBoo6ors nacryxomb ce6b 
pb3BuTecs. 

Bes3a6oTHplit JlemmMunkaliHeHb Bb MacTyxu TOTYACh 
HaHsJICH, TCHb OH Ha JYry MpOBOLUTb, Beyepb cb Ib- 
BaMH Hrpaerh, muisuerb, whew pacibaaerb, sebxb wb- 
BUILb OH 9TUMB ThunTb. Ho ogna Obwia MexKb HMMM, 
Bb 3HaTHOMb TiemMenu Caapu, Huan, Kpaca ybeuua, 
yTO WM COJHUY OTKasala, 3aMyxb Bbilita He xoTbua. 


Hau Becespiit JlemMnukalineHb .canoroBb CTO Tap'b CHO-- 


CUIb Yik'b, COTHIO BECEIb Yb CIOMANb OH, CBATAACh 3a 
TOH wbsuei. 

MoupsuTb Takb emy -vbBuia, TOBOPUTh copa Takis: 

— Yro Ter 6poqnmb 3ybeb, 6poxara, pusrom’b Oeperb 
orjamaelb, cBaTaemb cedb whsuny, urd TeOs MoBbIMe 
potoms? Batty 3a Te6sa Tora 8, M30Tpy Kora Bech ka- 


MeHb, pacTOIM4y Bb KOHEIb CBO MeCTHKb, UCTOJKY Ha- 


CKBO3b BCIO CTYIIKy. 
Bpemeuu lpouio HeMHOYO, Kak’b OJ[HajKIbI Bb Wach Be- 
yepHilt WbBLI Ha JyKKy urpain, 3a0aBIAIMCh NIACKON WlyM- 
Holl, Cb HuMM KuauKKM KpacoTKa, UTO CBOMMb TOplMiacb 
poiomsb. Bor Bo BpemsA WyMHOi NAIACKM Kb HUMb MOMb- 
bxarb JlemmunykalinenHb Ha KOH CBOeMb IIpeKpacHOMt, 
BEbxalb Bb xopoBox, wheuuiit. Bucrpo KussuKku cxpa- 
THI'b OH'b, Opocwib WSBy Bb CBOM CaHH, UPMBAsaIb ee 


Pe tay ees mt 
mh he a ay oa 


#KEHUTbHBA JIEMMMHKAMHEHA. 


LLL LILI IIIS 


Vw 


Pe€MHAMM UM, CTeErHYBb KOHA, WOMUaICH, Ha CKaky WhBMIAaMb 
KPUKHYJB: 

— Hukomy, nurrb, mwbsuubi, He nocmbiire MONBUTD 
ClOBa, YTO ClO’ A Kb BAMb NOMPSxXalb UM NOXUTUIb sTy 
rbsy. Ecuu Bl. mporopoputecb, OyleTb BaM'b, IbBUIIE, 
IJIOXO: JKEHUXOBb, MyKel BCbXb BalllUuXb A 3akKIATbAMU 
CBOUMMU BBIILTO Bb OMTBY, Bb OOli CMepTeJIbHbI, rib onn 
tO OfHOTO BCS rouOBLI CBOM MOWOMAaTs. 3 

Moss Kuiaukki u naueth, WpocuTh HbKHbI UBbTS 
Caapu, rOBOpuTb COBa Takis: 

— BopnrycTu MeHsa U3 CaHOK’b, OTIYCTH M€HA Ha BOI, 
YTOOb JLOMOM MOrla BepHyTbCaA, Kb MOoeli MaTepu TeyaJb- 
Hou! Ecum Th MeHA He IyCTHUIb, TO MOM IATb OpaTbeBb 
CIblOMb 3a TOOOM ‘MpuMuatTcs, y TeOA MCHA OTHUMYTb 
paciipaBstcs cb TOOoW. 

Ho ee OHb He HyckaeThb, CUNO epsKNTb on'b bBuly. 

[Ipunanach whpuia niakaTb, TOBOPUTb CIOBAa ‘Takis: 

— lope Obyuott mu, necuactuoli! 1 muna Beerya Bb 
BeC€JILM, a Telepb MOCTUrIO Tope: My*Kb 3alopHbii MH’ 
qoctaica, OyieTb 3aTbBaTb OH’ CCOPbl WM BCera XONMMTb 
Ha OUTBY. | 

losopurs eli JiemmunkalineHb, yrbuaerb on’b bBUuLLy: 

— Kuumuxku, kpaca Caapu, sroqka mos. wbcnaa! Tr 
HE 111aub, OCTaBb 3aOOTH, OOMKATH TeEOn HE cTaHy, Oyellb 
JKUTb Th Oe3b TleuasM. Y MeHA KOPOBb He Maio: Ha OO- 
OTAXb—BCe MOPOIIKa, Ha Mpwropkaxb — 3eMJINIHKa, Ha 
NOJAXb pacTeTb OpycHuka; Kopmy Bcb onb He Mpocsrs, 


- xopolu uw 6e3b Has3zopa. Moxerh, Th O TOMb TOptoellls, 


4TO He3HaTHAarO A pojla? XOTb He3HaTHAarO A pola, Meh 
3a TO MOM 3HaTeHb pomoms: wuMpoBarb ero cam’b Xilicy, 
camu Ooru oTunman! Mun ce6b no6yny cnaBy, poly 
mMoemy BesMube! » 108 Ree cs 
Takeo B3qoxHyia WwhBa vu cb Meyalibio Tak’b ckKasala: 


= 2 ee + SAP, 
2 Bitty Sia eae ASS eee 
" Gol 
wa bite” 6 
Fal <p he noe 2 
“ay, Ra eS ie. # < i 
; - ok ‘gat +) 
= : f Dae ee Pe 
74 KAIEBA JA. otal ts 


eae 


— Ecan, ATH, Tel 7Kenaellb, YTOOb Oba TBOel 7Ke- | 
HOH A, TO Jali BbuHy!io MHb KIATBY, UTO BOMHOM xO-— 
WMTb He O6ylellb HH WIA 3NaTa Wopororo, HM WIA cepe- 
Opa 4yKoro. fis 

Orpbuaets JlemMuukaiideH’b, TOBOPHTb CIOBa Takis: 

— Bbunoit kusrsoii s KaaHyes, YO BOTiHOM XO_MTD— 
He Oyly HH WIA 31aTa opororo, HH Ia cepe6pa uyxKoro. 
Ho uw TH MHS NOKIAHHCH HUKOrIa He OLITh Bb LepeBH'b, 
KaKb ILIscaTb Ob HH xoTbaa, Kakb UrpaTb Obl HH 7KeaIa. 

Borb pyrb Ipyry MOKIAIMCA, YTO MCHONHATh OHM 
kantaE: At, uro Bofity onb Spocurs, KusauKKu — Bb 
cerb He Oyerb. 

Tytp secespii Jlemmuukaiinenb xxepedua (cTeTHYIb 
BOWKIKAMM, CaM’b CIOBA Takis MOJIBUIb: 

— Hy, npomiaiite, 1yrb Caapu, KopHu coceHb M NHU 
eneli! Jouro, ,o1ro  TOMNTaIb Bach, Bce 3a MTAWKOM cell 
TOHASCh. : 

Borb nmomuaicad KOHb BeceJbii U yb Kb BeYepy IpH- 
Be3b UXb Kb Mpcy, rb «nub JlemMunkaiiner. 

Yeuslasb Bilal us6ylkKy, MOIBMTb *eHuxy WhBuua: 

— Oro uTO TaMb 3a JauyxKKa, 4TO cb HOpol 3B bpu- 
Holt cxoxa? BbpHo Bb Heli ObHAKb IOTHTCA, POa HU3- 
Karo, xyloro? 

Orsbuaerp JlemMunkaiiHeHb, TOBOPUTbh CIOBa Takis: 

— He nevanpea 0 nauyakh, tomb Oonbmol TeOb m0- 
CTpOlo, MOHACTABJIO KOMHATb CJABHbIXb W3b XOPOMIXb 
TYUUUXb OpeBeH'’b. ; 

Bors upibxasb JlemMunkaiiHenb Bb JOM POLHOH CBON, — 
OMb JNOOUMBII, TIpxMO Kb MaTepH HJETb OH'b, NOMOMeTb 
Kb cTapyluKb 1o6poii. | 

Cina TyT’b OHa ciipocnua: | 

— Uré taxb youro Mpo6nirb, CbIH MOii, TO THI wbu- 
Kalb Ha Caapn? ; 


FKEHUTEBA JIEMMMHKAMHEHA. 75 


{LLL IIS 


Orpbuaets Jlemmunkaiinent: 

— OrnuatTurb a whpam’b, *KeHaM’b, 3a HacmbuKu Halo 
MHOI0, JIYUllyiO U3b HUXb NOXUTMIS, Jyuulyio ceOb B3Ab 
Bb JKeHBI. 

Matp Ha 9TO Tak’b CKasala, pbuv MOJIBMNAa Takis: 

— Cyapa BbIHeMy Ha HeOb, uTO MHS Jab Tenepp 
HeBBCTKY: HU OFOHb OHA MHS. B3yeTb, OyleTbh TKAaTb U 
IIpACTb HCKYCHO, XOPOWIO HaMb MOCTUpaeTb UH 3a JOMOM'b 
BCbMb pucmotpurs. [bi xBau cyWbOy, CbIHb MMB, Oorb 
ycTpoultb Bce mpekpacuo! Touno cubrs, wicth noxopox- 
 HUKb—a skeHa TBOA MouMMe; Hu Obla Ha BOIHAXb 1bHa— 
a #keHa TBOA Obrbe; u crpoiida Ha Mopb yTKa— a sKeHa 
TBOA cTpolinbe; AcHbI 3Bb3,0uKH Ha HeOb—a sKeHA TBOS 
acube. Tbr ycTpolt mou nommpe, oKHa crbiali Tht WO60sb- 
mie, CT'bHbI BOSBEM MOBbIIMe, Tyullle-7Kb LOM MOCTpoit Tor 
HOBLI. Tbr fo6nimb Kpacy WbBHIy, BLIOpalb Bb KeHbI 
upbrb Caapu, urd TeOxa noBbiile polomb u no miemMenu 
3HaTH be. 


NLT 
“ 


cS NEN ml 


PyHa XL. 


Ccopa flemmunkaitHeta cb KeHOW. 


orb Becesbiii JlemMHHKaiiHeHb BCe JKMBETS, Ja 110- 

4&)| xuaerb, Ha Boliny OND He CTPeMHTCH, H BL 
Fp oD ceo He xommuTb Kus. Ho, onnanynt, pauo 
KK ytpomb, baerp Aru-JlemmunkalideHb HaslOBUTb 
By JWI LOMA PBIGBI. 


JleHb mpollesvb—onb He BepHyJIcA, He Bep- 


HYJICH ake Kb HOUN,—M Nola Bb ceo KuiaMkKH m0- 
IIACATb TaMb Ha jlocyr’b. 

Borb sBepuysicn Jlemmunkaiinent, u cibmurb emy 
NOBbaTb, MOJBUTb Tak’b eMy CeCTpuila: 

— Avu, OpaTeub Moti moOes3npii! Ha cerb Onna Kun- 
JMKKU, TaMb Cb NOApyraMu rmsicasia. 

Kakb ysHarb 06% stomp Aru, ToTb Beceubili JIem- 
MUHKaliHeHb, THbBHO OHb HaXMypHIb OpoBH, MOJIBMIb 
CaMb CJIOBa Takis: 

— OTH, MaTylika pojHas, BbIMOH MHS celtuacb py- 
Oaxy Bb ab uepHElxb 3M’bii M TaloBb, BbICyIIM ee CKO- 


i 4 


= 
eel «© SFr? Oh 


= Oe 
ee 


es 


ad 


ee a nee ae Sea ee 


- 


s 


» 


- 
= 


§ 4, 


a —". < 
Pee eae, ete ee) ee 


a 


7 
; 


, AY : 
CCOPA JIEMMUHKANHEHA Ch JKEHOW, AT 


pbe! Ha soiiny Tenepp Wily A, Ha *eCTOKI Oo Bb 
Iloxpony,—Ha cerb Ona Kuammkku, Tamb cb no—ipyramn 
IAcaa. | | eee 

Mounuth Takb ero KiuiMKKu: | 

— Jloporo% mot myzb,, Moii Aru! He xogu Tyna 
cpaxatpca. Burbua a coHb HeQOOpbiii: Kakb U3b ropHa 
NOWHANOCH MOTb OKOMWKOMb. HalluMb TWiaMsa, a 3saTbub 
U Bb JOMb BOPpBaJIOCh, 3allbllalo, 3aTpellalo, OXBaTHJIO 
Bc’ MOKOM. 

Orpbuaetp JlemMunkattHev: At 

— }KeHCKUMb CHaMb A CTONLKO-7b BpiO, CKOIBKO 
BCbMb IycCTbIMb Uxb KIATBaMb! MatTp poHas, aii cKo- 
pbe 6oespyto Mus KOJIbYYry, UCIbITATh XOUY A CHOBa MIMBO 
OUTBLI, MCb CpasKeHbs.. | 

Mousurh mate crapyiika cBIHy: 

— ATH, MUIbI MOM CLIHOUCKb, He XOJM Th Bb OO, 
Ha! OuTBy!. [Ivpa ecth y Hacb JOBONbHO, Bb Kp bukux’b 
O0uKaXb MHOTO Mejly, MOMKEINb MMTb ero UM oMa, HacsaxK- 
WaTbCH MOjKEWIb BILOBOJIb. 

Orpbuaets Jlemmunxaiiner: ey 

— He xouy a mupa jloma, syulle Oyy MMTb A BOTY, 
Ha pbeb pecxomb cmoseutim. I]punecu ckopbit koubuyry, 
a molny Kb lloxporb mpauuolt 1oOnIBaTb cpeOpa 4H 3uiaTa. 

MoupuTb MaTb Bb OTBBTb CHHOUKY: 

— ATH, musi Molt cprnoueKb! Ecth y Hacb M4 Joma 
3aTO, MHOTO cepeOpa Bb 3anacb. Hakanyu'b yrpomsb pano, 
Hallb Clyra Waxalb Ha mawHb yrorb, wo smMbamu U0- 
JIOHb; TAMb COWHMK 3aybrb 3a. KpbILIKy,— AIMKb BeCb 
6LIIb NONOHb 3uatTomb. Buech OH’) AUIMKb Bb KlalOBy1O 
M MOCTaBub Ha cTporuua, 

Orsbuaets Jlemmunkaiineus: | 

— Mut ve HyxKHo 9TO 371aTO; 1 BOMHOM WOOyAy Sobute. 
IIpunecu «xe mu’b koubuyry, 1 Temepb. nolity Bb [loxso- 


78 ) K'A-JITE BA JI A. 


IY W30NBaTb CLIHOBb JanwaHICKHxb, OObBaTb sKeHY 
pyryw. ? 

MousuTb chy MaTb-cTapyllka: 

— AtTu, MMubit Moii chmoueKt! Y Teés caqunmel LOMA; 
BCbXb jkeHA TBOA KpacuBbii, He Halilemb Hurwh Takoli THI. 

Orpbuaets JlemmMunkalinen: | 

— Ha ceno Kuusmkku xoqurp; lycTb ona ce6’ Tam’ 
IISMeTb, Cb MONOIMUAMH HTpaeTb,—MHb Takoli #KeHBI HE 
HYJKHO. 

YuepxkaTb MaTb CbIHa XOUeTL, TAKb ETO OCTeperaeTH: 

— He xoau, TH cbinb Moii usp, BE cena DambHin 
Tloxbouni! Th He Takb cuueHb BbAb Bb Yapax’b, KaK’b CHIHbI 
Tloxbomst MpayHoii. SakiaHeTb Te6a JamuaHlelb, 10 yera 
3apOeTb Bb Yr, FONOBY Bb OFOHb MOMOMKUTh, PyKU C7Ka- 
pHTb Ha KaMeHbsAX’b. 

Orpbuaers Jlemmnukaiinen: 

— Yup onnanibt JbrHelt HOUbIO YapOBaTb MeHA TIbI- 
TaIHcb TPH JamianickKuxb yapowbs. Harops oun cross, 
6e3b OeKIb, 6€3b NONOACOKL MU TBOPHIM TaMb 3a- 
KIATbA, WOryOUuTh MeHsA xoTbiun. Ho cb mena OHM TaM’b 
B3AIH, UTO TOHOph Seperb OTb KaMHs, UTO OypaBh OepeTL 
Cb yrTeca, uTO KaOJLYKb CO Jblla CHMMaeTb UM YTS CMEpTb— 
Bb rlycromb yxnuurb. HM Bb ppyroii pasb muh rpo3susy; 
WbuO BLNLIO Ke MHAYVe: LOMOTAJIMCh 3aKIMHaHbeM’b Morpy- 
3HTb MCHA Bb GOONOTO, YTOOb M0 Gopoy 3aBAsb Tams; 
HO A Haval’b CaMb 3akiATbA, mbcHb 310Bburyio 3arrbrb 
A—U Jlanwlaniubl-yapowbu Bubetb co CBOUM’b OpyiKbeM’b 
o6paTMJINcs My dHHO!, CAMBIM'S 3.1bIMb BOLOBOpOTOM®. IlyeTh 
OHM TaM’b MOUMBAIOTh, IlyCTb TaMb jlpemmoTb yaporbu, 
BOJOCAMH OOPOCTAaIOTh, IlyCTb pacTeTb TpaBa MOpCKas Ye- 
pe3sb rouoBp U Thio yvapobesb Thxb 3aKIATHIXD. 

Mat ero sce He IycKaeTb, OTTOBAPHBaeTh CbIHa. 

Bp sto Bpema JlemMuHkalineHb UleTKOM Kynpu cedb 


JIEMMMUHKAMHEHb BIETb Bb IMOXbOUY. 719 


riaqub, Bowoca yecarb ycepaHo. Bapyrs ty meTKy Ob 
OpocaeTh, MU Takia MONBUTS pan: 

— Kolb U3b ULETKH KpOBb MO.ibeTCA, ecm auas 3a- 
KalluleTb,— 3Halite, YTO MeHA He CTalo, YTO NOruOb yxb 
JlemmunKaliner's. 

- Bors secesbii JlemmmukaiiveHb cHapaaquica Bb nyTp- 


WOpory; OOua4unMBIIMcH Bb KOUbUyry, OHb Habab *merbs- 
HbIt OAC, MOJBUIb CaMb COBa Taki: 

— Myny 6uitb Bb Opons vagexubit IpOTHBb BCAKMX'b 
yapOWbeBh; CiaObIxXb OHb HE NOOONTCA, CHJIbHLIXb CKOPO 
ononbers! 

BoTb 3a Me€Yb OHb CBO CXBATHJICH, 34 KIMHOKb Ha- 
e#KHbIM, OCTPbI, uTO y Xilicu Obib OTTOUeH'b, a Ooramu 
OTINIMPOBAHb, U MpOMOJBHIb pub Takyso: 


80 ‘ KYA J EO RA ULLAL ee ae 


Ls 


— Bp sosctanbte “Ke repow Bch u3b Hbayph 3emMIn 
rity OOKUXS, NOHUMMTeCh My/KH ONTBEI WM WuTe MAb Ha 
nomoulb! Jibeb, M Th BO3SCTaHb Cb MysKaMH, Yala TOKb 
Cb cBoeii TOMMO1;, CTAapeltb TOPb Ch cBoewo cull, BOI 
Holl XiMcCH CTpallHbili, MaTb BOI Cb cBoel cTHxiell U 
pycakH 13% NOTOKOBb,—BcTanbTe BCb Bb sanity MyzKa, 
Kak MOMOULHHKH repos, uToOn cTpbanr yapowbesb, ux’b 
HOKU, MEU HM KOMbsA MH coBcbM’ Gp He Bpeguan! Ecam-7b 
sTOrO BCe Malo, eCTb elle Apyroe cpezcTBo: o6pautycp 
1 Kb cTaplly Bb HeOb, uTd WapuTb Hab OOraKamu. O THI, 
YkKO, 60rb BBICOKII, ToIOCch veli TpPeMHTb upe3sb TyuH! 
Meus tH orHeHHEtii noma MHb, uToOb 3akuATEA oTBpa- 
THIb 1, NOOK Ib Ont vaporbesb u Be'b cub Mpeucwmoj- 
Heli, KOJb BOKPyr'b MeHA CTONMATCH, YTOOL 3akIATbAMM 
MOUMH oo.1brb A YapoxbeBb U BCIO TeEMHYIO Uxb cuy! 

Ceuctuy.b Yount Jlemmunkaiinen’h, u Ha B buy CBUCTS 
MpuMuajics s3aTorpuBbi KOHb usb wbca. Bors sanperb 
ero OHb Bb CaHH, camb yebsca noyqooubil M xXecTHyJI'b 
KOH BOAUKAMH. beicTpO MUMTCHA OH OTb oma, beth eHub, 
pyrolt wenpbyerb, HAKOHEIS yrke Ha TpeTili NOLL b3KaeTh 
OHb Kb Jlepesub. | 

Bors seceait JlIemmunkaiinen Kpaiinelt ysuneli mo- 
bxarb, beth Kb KpaliHeMy OH’b JOMy MU Cb Mopora TAK’b 
CIpOCHiIb OH: 

— Htrs au 3sybcb Koro Bb u3z6yuiKb, KTO Ob! MOTb 
ryKU OCIaOUTb, ONycTHIb Ob MHS or1061M H XOMYTS Obl 
CHAIb Ch NOWALKH? ao | 

Ha nosy cuvbarb MamorKa, Takb Cb Wopora Masbynk 
MOBI: | 

— Huxoro arbep ubrp Bb n36ymnb, KTO Ont. MOrb | 
ryKM OCIaOUTb, OMYCTHTb TBO orso00IM XOMYT cTa- 
UIMTb Cb OMAK. age 

He ropwerp Jlemmuuxatinent; orb KOH XJeCTHYIb — 


na" 


JIEMMMHKAMHEHb BIETb Bb MOXbOIY. 81 


—~~ 


Wns 


BOKKAMM, MUNTCA yauueli cepenueit, Kb omy cpelHemy 
NOlbbxatb, y WOpora TakKb ciupocusb ons: 
— Htbrs mm 3xbcb koro Bb n30yuKb, KTO MHS BOAGKH 
noxepxKalb Obl, KTO pacupsrb Ont MH sJomayKy? 
Topopurs cb meun crapyxa, Tak KpHunTD emy cepmuro: 
— Ectb y Hach mojeli He Maso, YTOOL pacipsub TBOIO 


omamky. Srbeb myxKeli HaiiqeTcd MHOro, HaGepeTca Ranke 


COTHA, YTOOL OTCeIb CIPOBaUTb BOpa, YTOOb MporHaTp 
ero OTCOla UM LOMO BepHyTb Opomsry. 

He cmytusica Kaykompe., MOJBUN'b JIMIIb TAKOE COBO: 

Sactpbiutb 6b 3sTy BbIbMy Cb ex 4eIOCTbIO 


OTBUCJION. 


Bb caHi CHOBa OHb cauTcH, MYMTCH OBICTpO 0 jLO- 
porb, baerb ysunleli OHb BepxHeli, Kb omy BepxHeMy 
NOLbSXaIb, MONIBUTh TaMb COBa Takis: 

— Xificu, nmacTb 3aTKHu codaKh, Jlemno, mopny 3a- 
THHU eli, UTOOb HE Jab Mecb CepUTHIlt, MOKA MUMO 
He mupobny!. 

Both Ha JBOpb Tyla OHb BEbxasb, No 3emib KHYTOMb 
ylaputb, W3b 3eMJIM TyMaH’b NOJHAJICA, U3’ TyMaHa BBIILeTb 
KAPIUKb: pasBasal’b CyMOHb OHb OBICTpO, ONycTUIb 3a- 
TbMb Orion. 

Cam’ Becesbiit JleMMHHKaliHeHb MpUOMKMIICH. YXOM'b: K’b 
ULeIM, CIbINIMTb OHb Bb u30b Becebe, WbCHH TpOMKIA U 
UIpH. SariaHyIb Bb U30y UM BUIMTL—KOJILYHOBb MowHa 
u36a Bex: pacibspaiotTb uaporbu, Blolb Bcbxb cTbub 
nopasmbcTuBuinch, Mpopwuatemm y WBepu, saKuunaTenu 
Ha neukh, 3Haxap #Ke Ha CKaMelikaxb, UM MOWTb BCs 
M0-JalaHICKH, BOIOT FPOMKO, TOUHO Xiiicu. 

Camb secespii JlemMuHKaliHeHb 3M bHuIb CBO BUI 
MTHOBeHHO, U3M’bHJICA U Bb OObeMS U, NPOHMKHYBb Bb 
OMb 4pe3b YrOJ'b, MOIBMIb TaMb ClOBa Takis: 


— Jlyume mbcHb cb KOHIIOMb OpiBaerh, l’bCHb KOpOT- 
6 


Kazepamra, 


eS Sa UE ers yk oed. 
Fee a eee ape — fet tol \ : 
. > ey. rey gt ’ a ie 4 Ra oN UV an “a 
‘ Fark (ONT TO ae Oe 
‘ ae eo’ Be eh Aw ¥ 
f eae ts eee 
- =A » ae a 
: Be 
82 KUA RD E BA SP aoe fone ea hie 


we foe + wo Gs 

Kad lpiaTHbii; moGepeub cosa Onl Yule, ub no- di: 
pBaTb Ha TlomoBuH'b. 
Jloyxu, [loxbonst xo3siika, TYT Bb ns6b sacyeTuac, 
nocpequnb noua cTala, MOIBMIa CIOBa Takis: Ree 
— IIpexne necb y Hach TyTb dash, *Kpalb Ob 
7KAHO MsSICO, KOCTH, 3anuBanb xe cBbxKeli KpoBbw. M3n 
KaKHXb MyxKeli ThI Oyellb, W3b YCIa KAKMXb TepoeBs, 
UTO Bb U380y TH TaKb MpOXOMINb, YTO HE NaeTh U coGaka? | 
Orpbuaerp JlemMunkaiiner'b: 

— I[Ipn6nb kb BaMb # He Ge3b 3HAaHbsS, He O€3b My- — 
mpocTu u capt. VY orna s wayunaca mbcnombup, sani 
HAHbSMb, YTOOb cOOakKH He KYCaJIMCb, Chl MeHS Obl He 
sabin. Marb MOA MeHA Kynlasia, KaKb A Ob ele MasOT- 
Koil, HOUbIO abTHEIO TpH pasa, a OCeHHEeli 7KE Pas’ JLCBsATh, 
uTOOBI A BCera, NOBCIOLY, MOrb OTNOph faTb BUM 
1bHbemM’b, YTOOb sf Ob NbBIOMb M3b NePBbIXb Ha 4UVA- 
OnH’b, Kak’ UM OMA. % 
Bors secespiii Jlemmnukaiinen'b Havas rposHo 3akun- 
HaHbs Wbcneli Bhuyerw, Moryueli: MCKpbl CbINIOTCA U3% 7 
y6bl, laMeHEMD Fa3a CBeEpkaloTb Mp MOTYYHX 3ak- 
HaHbsX’b, YTO TBOPUTh cTasb JlenmunKkaituens. 1 orp oToit 
pbmeii nbcnn Bb porh HaOuancs KaMenbsa BChMS arian 
CKUMb Yaporbsmb; KOALYHOB, BCbxXb 9TUXb TOPIX 10 — nar: 
MbCTaMb 3aKJAJI'b OH’b Pa3HbIM: Bb CTEMb-WYCTHINI, PLYINb 
wbcHy!0, Bb riyOb Oo10Tb 3b1Oy4nx’b, MEPTBbIX’b, Bb TM- 
Kili BOonalb Ha Pytehb, Bb Ty KuNALLyIO NyYYMHy, Bb Ty — 
WbHUCTYIO CTPe€MHMHY; MpeBpaTui'b UX Bb CKadIBI, Be er 
UTOObI TaMb OFHEMb Mblaiw, YTOOb KaKb UCKPbl TaMb 
TpemlaJu. é 
Tarp secesnii Jlemmunkaiinens noo ban Bcbxb yapo- | 
whepb, packularb uxb Bcbxb 10 LeOpaAMh, cTapbix’b, cpell- ae 
HUXb JbTb VW OHbIX'b, BMbcTs Cb UXb OPyKbeMb PpO3HBIM'b; ae A 
OMHOLO JIMIb OH He TpOHYI'b,—nactyxa CbM0ro TOAbKO. we : 


We 


bates: ROE os Me *Y hai te wie yA a0 Dae ee oy 
aie a wits t Te AP i ha WE rere 
me er ae #2 .Ge* es an _ 7 . 
wy be vt ‘ 
Le i ie ' fi 


ee we bg ie ‘ 
a Ber JIEMMUHKAHHEHD Bb MOXbONB. 83 
ee re 
Ne: Vi o6umbaca nactyxb TOTb, MOJBUIb COBO OHb Takoe: 
we + — O, Becensit Jlemmunnaiivent, scbxb 3aKnanb. THI 
ss» ©€3b YSbATbA: CTapbIx, cpeqHuxb WhTb MW 1OHBIXb, — 
‘ MHb-Kb 3a UTO TH arb nomany? 
ae Orpbuaetp Jlemmunkatiner: 
- ~~ — Orroro Te6s He TpoHysb, YTO He CTOMIIb TH 3a- 
ae KIATIN, YEPe3suypb ysKb Thl HUYTOHKCHL Ch jKaKOM 3J10- 
©" _ 60 cBoew. 
he. He creprbrb nacryxb oui, Bb rubsb Bplobaa 


——s OH Bb Oe, noObKare KE pbb Tyoun, urd rpanvanrs 
_—sCb UWapCTBOMb MEPTBEIXb, NOWWKMWAaTh Ob TaMb crab 
_ Kayxo, Jlemmuunafivena auxoro, aTb, KOra TOT Bb 
--—sKpait pomumpit 6Gynerb ‘bxaTp usb [loxpom. 


-< 
: > 


—_ 
1 


esi eat ad LN Barnet Sian BAN, eed ae Be ¥ 
wt pce ~~ ‘J. SS ba Op at gs dete % 


Le | - : 
3X only HE 
, 


prereergee : = YG 


KASS | 


\ 


PyHA XIII. 


CparoscTBo flemmnnkaiuena. 


= -€lorn Becerbiii Jlemmunkalinenb mMompurb Iloxpoasi 
Gl) xossitts: 

— Jlaii, crapyxa, mu'b whauly, npupenn cioga 
Th LOUK, YTOOb ceOb x BElOpatb Bb jKCHBI 
IYUy!O U3b BCbXb KpacorToks. 

Mousutt Iloxpompt xossaiiKa: | 

— Htrs, reOb He amb «A ouKH, 3a TeEOA HE BbIaMb 
WB5BbIL—y TeOA sKeHA ECCTb LOMA, yb TBOM TOM He 6e3b 
XO3AUKU. 

Orsbuaers JlemMunkaiineus: | 

— i pb cenonpornarb Kunmukkn, 3bcb *KeHY BOSbMY 
nonyume. IIpupequ coxa TH oueKb, YTOOb A TyuyoO 
MOrb BbIOpatTh. 


Moxusurs [loxpomr xos3sitKa: 
— A cBoeit He BEIaMb LOUK 3a GesrbubHuKa MycTOro, 
3a HHUYTORKHaro repos. Th Torga upocu whsuny, Molt UBb- Fc 
TOKb TOrla TH cpatali, Kakb nolimarh chymbem nocd Ha 
riyxolh nomiwb Xincn. 


CBATOBCTBO JIEMMMHKAMHEHA. 85 


LAO 


Bors kombe Hanaquns ATU, HaTAHYyi'b Ha JyKb TETUBY, 
U ClIOMUIb Bb KOWGAHb CBO CTpbA; Bb WyTb coBcbM’b 
YKb OHb cOOpascA, JLVKb CMY JMIUIb He XBaTaJo. 

Ilpusanymanca tytb Aru, ryb ceOb Wont Obi IEVKH, 
M umerb oHb Kb JlinuuKKu, Kb Ky3Hely MNOWeyb OD 
Kaynnu, TaMb cioBa Takia MOJBUTE: 

— QO, kxy3Heub Byosnaiinenb, Kaynnu, ayumi usb 
WanwaHIWeBb, Ckyl Mu JbyKM-CKOPOXOJIbI, BLICTpyraii ThI 
UXb WorsaKe, YTOOL! MOIb NOMMaTb A OcA Ha NoNAHS y 
XiMcH. 

Otpbuaers Jlimmukku, TOT Ky3Hellb UcKycHbI Kaynnu: 

— He xogu nampacuo, AtTu, He ToHsiica Tbl 3a JIO- 
C€Mb,—KaKkb Obl Thl TaMb HM CTapasicH, MeCHb THMIOM THI 
IMMb JOOyIellb. | 

He cmytusca JlemmMuHkaiineHb VM CiOBa Taki MOJIBUIb: 

— Tou mu cybuaii ToIKO JbUKH, BLICTpyrali MH’b CKO- 
POXOJbl, a WHb A NOlMaio JocH Ha nouaHb y Xincn. 

Kaynnu, TOT Ky3HeI[b MCKYCHbIM, B3AJICH TOTUACb 3a 
paoorty, JbiKH OLICTpO OH CrOTOBUIb VU, IpusaluBh Kb 
HUM’b KOJICUKO, CMa3alib UX JOCHHbIMb CasOM. 

Borp secespii JlemmMuuKaiineHb, ylanenb ToTb HKay- 
KOMbe€JIM, Ha CIMHY KOYaHb 3aKMHyJI'b, Ha eyo cBoli 
JYKb NOBBCHIb, Nalky B3Ab, CTYNHIb Ha JIbIKH, CaM’b 
CIOBa Taki MOJIBUI: 

— Bpsamgp mm rxb-Hu6ynb ualinetca, Ha 3emirb nop 
CBOJOMb HeOa, 3Bbpb Takoli YeTBepOHOrili, YTOOb ero He 
MOrb JLOCTHTHYTb Ha CBOUXb JeTYYXb JbKaXb ChIHb 
Kamzesu, JlemmuuKatineu! 

Otu pbun canmurs lOract, rb cnopa ycubmuanrb Xincn; 
OCA TOTUACh CTalb OHS WhIaTb, WPUHANICH TBOPUTb OJeHA: 
TOIOBY M3b NHA THUIOTO, a pora-—H3'b Cy4beBb UBB, BM'b- 
CTO HOI'b — KaMbIIUb BbICOKIM, CUMHY cibyarb OHb 3b 
JKEPIM, *KUJIbl U3b CyXOU coNoMBI, BMbCTO ria3sb—JONyX’b 


Aone re high ei 
7 eee 
tawny -< Xs - 
; “ay . 
ie wee tet 
86 KA JE BA‘ A, Bas 
DAP PDAAAL RAR ADAAWAPAAAAWADL AP APRAAADRADADANLARL LAL PAD DAAAYD 


~~ 


NOCTaBHIb, YUM cYblarb 3b KYBIIMHOK, KORY Us 
KOPbI COCHOBOIi, MiCO—H3b OpeBHa FHHIOTO. 
Crarb yuutp Xincn soc, ropopuTs copa Takis: 
— Tut 6bru, Moii s0cb, ctpbirow, Toponmuch, OeHb — 
npekpacubiii, Ha whera, rvb OpoxzsTb nocu, Ha mania 
CKI| PAaBHHHbI,—IIyCTb Ha JIbUVKAX'S yTOMHTCH paHbuse BCBxb 
tamb JlemmMuHkaliHeH! 
Il nomuaica noch Xincu, noObAKaIL ONeHb UyAeCHBIit 
Mex’ aMOapamn [loxbounl, 10 NOAIMb CbIHOBb Jaman y- 
ckuxb. Ha Obry OHS ONPOKHHYIAb Cb OYATOBL KOT Ja- 
aHLMeBb, WOOPOcasb Bb 30Jy BCE MSICO, BLL Bb WAM 
Belo noxued6ny. Ti noygusauca WyMb TaMb cTpaiiHbiii, Bcb 
saladii codakn, pascmbssuca seb jKeHbI, 3apepbiun Bb 
cTpax’b wbru, 3apontaiu Beh MysKYHHbl. 
Camb Becexbili Jlemmunkalinenb ObicTpo M4UTCH BCe 3a 
JLOCEM'b; H3'b-lONb JbiK’b OTOHb MIbLIAeTh, HW bIMATbCS CTala 
aKa, TOKO OCH BCe HE BUHO, Lake curbab MPOCTbLIb OTS — 
3Bbpa. Takb onb Myaicsd 10 OONOTAM’, 10 CTeEMAM’b, MYCThI- 
HAMb XIMCH, YeEPe3b TeMHbIA O3epa, UPe3b MOMAHbI CaMoli 
KaibMbl, MMMO T1acTH JHOTOM cMepTu. CMepTb yaib MacTb 
Hab HHMb OTKPblwa, MpormoTuTb ero xoTbsa, HO Ha- 
cTurHyTb He ycrbaa Jlemmunkaiinena sxoro. | 
Yrouokb O2MHb octaica Ha oKpaunhb Iloxpoani, ryb 
eule He MOObIBaTb OHb, Tb Ha JbiKaX’b CKOPOJCTHBIXS 
OHb eule He NpoHOcuics. Borb Tyla CKONb3UTb OHS OBI- 
CTpo, 10 KOHIla yb oOb«Karb OH, CLIT: WyMb 
MOWHAJICH CHIbHbIM, TaioTh 3106HO Bcb cobaku, niadyTb 
MaJIble peOsTa, TPOMKO jKEHULMHEI CM’bwTcs, BCS Wantan bl 
HeETOyioThb. Oy 
Born mpumuanca JlemMuukaiinen, npukaTHb Ha 
IWYMb TOTb CHIbHbI U CIOBa Takis MOJIBUTS: iy BX 
— Uro tTyrb «meupt Bch cmbiotcs, orgero peOsta Wla- 
UYTb, HeTOLyioTh Beck MYyAUMHEI M COOAKM 3100HO MaloTh? 


CBATOBCTBO JIEMMHMHKAMHEHA. 87 


oa 


SL DIF DW PLD OPORAOQDIDOLILDIO8E0 00 OOS 


INIYTN 


OtpbuawTb Takb arJiaHyipl: 

— OtToro cmbiotca eHub, OTTOTO peOsTa NAauyTh, UTO 
mpomuases TyT och Xiucu, sek KoTab 3xbcb OMpoKH- 
HYIb, BLIBAJIMIb Bb 30.ly BCe MACO, Ha OFOHb MoOx1edKy 
IIpOUMI'b. 

Borp secempii JlemMunKalineHb coOupaetca Bb MO- 
TOHIO MU TaKOe COBO MOJIBUTD: 

— Hy, Tenepp yup seb wamsanikKu MyCTb KOTJIbI CBOU 
MOYMCTATH, WHTU-3Kb HaOepyTh MH ienoK’b, UTOOb! 377bcb 
cBapuiTb MHS soca! 

Tobko pa3b OH'b JibiKeli [IBUHYJIb—CKPBbLICH Yb CO- 
BCbMb U3b BUy, Warb elle OMMHb Kakb cyrbiarb—yitb 
ero He CJIBIMIHO CTalo, Bb TpeTili—cpa3y OHb Habxap 
socio ObIcTpoMy Ha cnMHy. Both OepeTb OH KONB 
KI€HOBbII, CBUIb BepeBKy H3b Oepe3bl, MPMBA8ATb OH'b 
Kpbuko loca; mo cnuub ero oH‘ TpemseTh, PlaquTb Jac- 
KOBO 0 web, 3a nyeTeHb BeleTS LyOosnili. Bupyrb pBa- 
-HyJicH Och XIMCU, Bb MUIb BepeBKY IMepepBallb OH, 
MOBAIMIb WIeTeHb JyOoBbIit MW MWOMUAaJICH BHOBb CTp'b- 
1010 1O NOUAMb, OOUOTAMb, TOMAMb WU W3b Bla CKPbLICHA 
BCKOp'b. 

Monozeub Bb Jocab cuibHOlt THbBHO Opocusica Bb 
MNOTOHIO, MYMTCH CHOBa OH 3a Jocemb. Bapyrb 3acTpAM 
JIbUKM Bb Mb, Cb TP€CKOMDb TaMb MepesOMUJIMCh, Ha-JlBoe 
CHOMalacbh Maska. 

Cn rpyctpio cmotpuTs JlemmunkaitneHb Ha M3I0MaH- 
HbIA JIbUKU WW CIOBa Takis! MOJIBUTS: 

— Ilycrs HukTo Bb TeveHbM KUSH HE TOHAeTCA YMOpHO 
m0 JbcaMb 3a wocemb Xiiicu, KaKb TO Whialb A He- 
CUACTHBIM: U31OMalb COBCbMb A IbUKM UM COMAIb Bb bey 
A Natky Bb cei noroHb Gesno1e3Hoil. 


PyHA XIV. 


Cueprp flemmnnkaitHena. 


= OTb Beceblii JlemmMunkalineHb mpy3ajymMasca 

IF 4G) yubiio, OpocuTbh JM eMy NoroHio HM JOMOli Te- 

RIS Me€pb BePHYTbCH HIM CHOBAa MOMbITATbCA; MOOXO- 
KS THTbCA 3a JIOCeM’b, Cb MOMOULbIO xO3sHiiKM Ikea, 
re wbpamb je6peit Ha yrbxy? 

eo li pbuimpb nornatpes| cHoBa 3a ThMb J0- 
C€Mb ObICTPOHOrUM’b, OH’ CUOBA TaKiA MOJIBHIB: 

— O tH, YkKo, Oorb BBICOKIM, Jali MHS JEOKH- cKopo- 
XOJlbl, UTOOb Ha HUXb I MOT Obl MYATLCH Upe3sb SOoOTAa 
M MOJAHbBI m0 crbay Ximceu soca, no nomsHam’ [loxionsr. 
Ha paooty Bb awheb uly A Kb MUpHEIME Tanio *umn- 
mamb! Moti upupbrb BaM’b, ropl, BLICH, BaM’b, Jrbca, m0- 
JIAHLI, pou! Cmusoctusprech, Jbeb, nyctsins, Tamio, He 
Oyilb CYPOBbIM'b, IIpoBeyUTe Bb TOpbl MysKa, yKaKUTe MHS 
qopory, rvb-6b « Morb noiimatp no6nruy! O, cps Tanio, 
Hiolipukku, cba mbrku wa poporb, uro6n a 3ybcb He 
sadnyanicsa! Mpbennkku, mbcopb wapuia, OTBOpH sIbcuble 


=. > 


CMEPTb JIEMMMHKAIHEHA. 89 


I~ 


oI 


Ckalbl, BLIMyCTH KO MHS joOpuy, Japyli TH JIOBLYy Ha- 
rpany! O, kpacasuija sbcHas, cb pbubio cilaqKoll, ou, 
Tamio, pas6yqu xo3siiky irbca cBoeii WMBHOIO CBup bbw, 
yTOOb JOBUa Ob Noarbsa, cuba Wodpran yKazaza! 

Takt secenpi Jlemmunkalinenhb yMOJIIeTb HeycTaHHo, 
6LICTpO Muacb JrbcHoW yallleli, Upesb OooTa MW MyCTHIHH, 
Kb TOU ropb cowKeHHOl, MpauHoli, Kb ThML MOTAHaM’b 
yepHpmMb Xincvw. JleHb OHb MUMTCA UM Apyroli MeHb, Hako- 
HeWb ye Ha TpeTiil OHS LOCTHIS Lops BbICOKO!, Ha yTecb 
6oubuOn Wo_HAIcH. VYcrpemusrb cBolt B30pb Ha cbBept, 
CMOTPUTb Blalb wepesb OonoTa, BuqUTS Tamio svumute: 
IBepU 30JI0TOMb CBepKaloTb, cb cbpepa, yepesb 6o- 
ora, 4wepesb Topy u KycTapHuKs. Tyrp secempii Jlem- 
MUHKauHeHb BHU3b CilycKaeTcaA moc bwHo, npudOm«*Kaercsa 
Kb skUIMOLY, Kb OKHAM Lalo NOAXOMNTb; 3arisHyIb OHb 
TYTb Bb OKOMKO, BULMTb: TAaMb CHIATb Ha JlaBKAXb OJla- 
rowbreibHulbl Wbca Bb OYRHMYHOM, MTOXol oLeKb, BL 
TPA3HbIXb, CTApblkxXb OW bAHbAX. 

MousutTb Takb umb JlemMuHkaliHen: 

— Oruero, xo3siika bea, ThI CHJIMIIb TEMepb Bb IOXMOTb- 
axb? Hers amy Ted, napuirb, ovbpatpcs Takb HEOPeEKHO. 
IIpexne 3xbcb Bb hcy «A Bubb Tp ABoplia: OAMHb 
U3b KOCTH, a Wpyroli Obwrb WepeBaAHHbIM, TpeTili Ke OBIE 
BeCb U3b KaMHA; MO IWeCTH 3i1aTbIXb OKOIWeKb OBO 
TaMb Ha Kako crbuxhb. SarnsHyrb A pasb Bb OKOMIKO, 
Tanmio a tamb ysunbrb u xosniixy Tanionn, surbap 
Teanepspo, Uxb OuKy, Tamb se Opium Beb uxb cayry; 
BCh OHH CBepKasIM 3aTOMb, APKUMb cepeOpomsb Oule- 
cTbim, a caMa xo3siika mhca Bb 30N0THXb Obila Opac- 
jleTaxb, Bb M€PCTHAXb, CEPblax’b, OVKCPCbAXb, Bb JICH- 
Taxb, Bb *Kemuyrb mpekpacnoms. O, Baagpryuuna sbcuaag, 
MaTb MewBAHad Metcoubi, CKhuHb COJJOMEHHBIE alTH, COpocb 
HECHOCHBIA JOXMOTbA, Bb aTbe paocrw oOjbHbCA 


s = ~, 3 Aa w3 Late ie wears ag 
7 P ite) BP pre a 
| PES 
. oT ale ae ‘ 
7 . en Fe erey a ad 
. ot x “ vy “W- ee a ; 
-- *) dea Uwe 387, 
KA Jo Be ANSE AY a Sa La hat 


DPAALADLAALSALVLAFLAV ASW MRAAAAALLY AWA ry 


/ al i 


; F Va 3 Yas 
o 


Toli nopoiil, noka BBL whey 3ybcb A YTOHAWCb 3a JO- i : 
6nrueli! Te 
— Jt bub whcopt, TeMHOOOpObI, OOeKH bea BL O7e- 
WKLY, HAPS OCHHBI, O.IbXH, COCHEI, eM UM Gepesbi, OO1eKH 
cpeOpomb Hi 31aTOM?t, cxbuail, kakb 6pipano mperkile, UTOOb 
KaKb COJHUe eb OecThia, a COCcHa—KaKb sApKiii[Mbess, 
YTOOb Bb Jhcax’b, 3€eHbIX’b POULAX’b, WaXIO MCOM’b JHB 
ILYWUMCTLIMb, WaxXJIO NPAHBIMb Ha MOUNAHaXb, y- 600TH J- 
mocb Opt macz1o! : 
— ][bsa, youn szbcopsb zpemyunxs, qouKa Tanio, Tyii- 
makku! Buiroui TE Wuub k’b noOuWHb, Ha OTKPBITy!IO paB- 
HHHY; KOJb OHA He xOUeTD BbIITH, BLIObKATh TOBNY Ha- 
BCTpbuy, OTOMH Tbl XBOPOCTHHKY HM XIeCTHH ee 10 Ge- 
ipam’b, yroOn cKopbii ona Obs«Kana, uTOOb HeCIach KO 
MH Hasetpbuy. Ecunu noObaxurb TpomMHKkoll, He japaii efi 
3a01VAUTbCH, YTOOb OHA HE YCKONb3HYA; CCIM Wb cOb- 
KUTb Cb LOporu, 3a pora Be kb TponMAKS. Th, wbcopb 
BaactuTesb, Tanio! Mumepxku, xossiixa shea, MaTb IbCHEIXb 
nasnili upexpuix! Homwbusitrees ckopbe cepe6pomb mo-- 
UMb HU 31aToM'! 
Jlouro ppickanb JlemMunkaiiHen'’b 110 beam, LyO6paBaM’b 
TEMHBIM, I'b.1'b OH'b bcuu Ha onyuK's, wb Bb bey, Bb3e- 
JICHBIXb POULAX’b, HAKOHELLb cBoelo IhcHelt OH CMATYAIb 
XO3HeBb Jbca, yMouub IbCHbIXb KpacaBuirb, LouKy Lamo 
saqoo0puib. Mcnyram onu 3Bbps, NOH Usb Bedpeii 
ocd, HM Mordaiw no TpomvHKhb, UpxMO Ha JIOBMAa, MOLb ~ 
ropky. [yrs secespit JlemmMunkaliHeHb cBoil apkaHb Ha 
OCH BCKHHYJ'b, 3Bbpio we Ob ONyTallb, YTOOb He 
MOrb HOraMM OUTECSH, CCIM KTO NOrialMTb CiMHy. 
Ii npomoupunb Jlemmnukatinens: 
— Lapp szhcoss, noun 3apocumxs, MaTb sbenas, 
Miemmkku, MaTb Japopb ibcHbIxb JlanHili, Mpuxo_uTe me 
3a 31aTOM’b, cepedpo cKopbii Gepiite, pascTeuMTe W1aTb ~ 


CMEPTb JIEMMMHKAMHEHA. gi 


AIS 


Vy 


WIMpOKiii, YTOOLI 3aTO He ylaio, He pascbIlalocb M0 
rpa3n! 

Borb BepHyica oHb Bb Iloxbony u Takoe COBO MOII- 
BUTL: 

— l[lofimaHb mMHot ONeHb pekpacuHblii, U3IOBMIb A 
soca Xincu! Jlait wheuiy mu, crapyxa, wait cBo1o MH'b 
OURKRY Bb jKeHH! 


Otspbuaetb emy Jloyxn: 

— Jlumb Torja oT_amMb «A fouky, nWogapio TeOb ue- 
BBCTY, KaKb KOHA TH 3aHy3aelllb, JOWalb Kapow Xincn, 
YTO MaceTcH Ha oKpaiin', Ha KOHI6 NOAH XIMCH. 

Bots secenpit JlemmunkaiiHeHb B3ab y3euky 30J10- 
TY1O M MOMeTb UCKaTb Ty NOMalb, TO Macwacb Bb cTe- 
maxb Xincw. Ha mieyo y3ay nopbcuss, ou’b Buepedb cirb- 
IUMTb WOporoit Ha 3eJeHbIS MOUAHEI, TaMb KOHS JIMXOrO 
uineTb. JleHb, apyroli tamp ATH OpozuTb, HaKkOHeIlb 


dtiseat hh een RA ai gic te aaa: 


92 KANTEBATJ A. "Tay Gees 


a a LSS 


yxe Ha TpeTiii Ha BBICOKIi XOIMb NO_HAICH, Ha KpyToit 
yTeCb B30IIe€Ib OHS, OOPaTHIb kb BOCTOKY B3OPbI, BH- 
IMTb KaKb Bb CTeENH MaceTcA OWab KapsAA cpelb co- 
C€Hb, BCH OFHEMb TIbaeTb FpHBa, OTb OFHA JbIMMTCH 
BOJOCD. 

I] npomonsuns Jlemmnuxaiinens: 

— O tn, YRKKOo, 6orb BBICOKIif, TbI, YTO iIpaBHtub 6s1a- 
Kamu! PacnaxHu Tel CBOb HeGecHbiil, KaKb OKHO OTKPOIi — 
TbI HeEOO HM HH3PHHb Th rpaib sKerbsuniil, TEECR KOHS 
AUCH. 7 

YKKO, TOTb TBOPEILb BCEBEHLIFG. -BHRCResnnene 3eMIM UO 
HeOa, TYYM Ha-1BOe pasiBUHYI'b M OCHINAab rTpalomb Kpyn- 
HbIMb, PpaloMb KpbukuMhb, Kak’b 7keb30, CIMHY CKaKyHa 
XiMcH. 

Bors noyxoquTs JlemMunkaiinenb Kb MKOMY KOHIO 
XiNCH HW ClOBa Takis MOJBUTS: 

— Jlo6pniii Konb noxefi Xincu, Th cb roppl BeIMKOS 
uomajb! Hy, HarHu 3yaTyiO MOply, NOWb y3qeuKy 30J10- 
TY1lO, NlOWb cepeOpsHbIA KOUbUa. Jl TeOsa BbEb He OOMKY 
Ha NIYTH OOpaTHOM’b, ONH3KOM’b, YTO BeLeTh Kb MOMAMS 
Tloxbompl; 6uTp TeOs XIbICTOMb He CTaHy, rHaTb TeOsA 
peMHeM®b He Oyny! 

Koub Xinicu 31aTOrpuBbllil, *KepeOelyb, MOKPHITHIM mbHO!, 
ONYyCTHNb 31aTyio MOply, romoBol cBoelt HarHyJIca, [alrb 
OLbTb y3ily 31aTyo, cepeOpucThii Hexoy310Kb. Bors Be- 
cebli JlemMuHKalineHb Ha KOHA Calutcs ObicTpo, BbTKOM 
UBOBOH OHb MallleTb UM HeceTcs HO Zoporb Kb cbpepy, 
Kb TOJIMHAMb CHSAHBIM'. | 

Bots mpumuaica onb Bb [loxbony, cockouuIb cb KO- 
HA JIMXOrO, CO jBOpa BOUIENb Bb NOKOM, MOJBUIS TaMb 
COBa Takis: gai ei; 

— i B3Hyslarb KoHA Xivcu Ha NONAHAaXb Thx 3eNe- 
HBIXb, TaMb 9Ke Tepe Thm» nolimanb A 3OCcA MuKaro 


2 A Bel 


© ' 
CMEPTb JIEMMHUHKAUMHEBRA. 93 


LL. DLL LOL ODS DOD OOOO DIDO SF 


Xincu. Jlaii «xe mbpy mub, crapyxa, aii cBo1o MH’ ouKy 
Bb jKeHbI! 

Otsbuaetb emy Jloyxu: 

— Jlumb Tora OTMaMhb A LOuUKy, Mosapio TeOsb Hep bery, 
KOJIb THI WeOeLA 3aCTpbIAMUIb, ITHILY MEPTBLIXb Bob youn. 
Ho y6utb ero Th JOKeHE cpasy, JMMIb OHO cTp bow. 


Bors secenpili JliemMunKalinenb, MonOLerb TOTL Kay- 
KOMbeJIM, Ha Ie4uo CBO JIyKb NOBbCuIb, 3a CHMHY KOI- 


‘YaHb 3akKMHyJ'b U Kb pbKb momesb nocimbmHo, kb Mpay- 


HOMY MOTOKY CMepTH, 4YTOOKI BLICIbIUTh TaMb MTHILy, Je- 
Oenn pbku Tyoun. 

Meany thmb mnactyxb Gesria3biii, TOTR curbnoli cra- 
pukb Iloxposni, pce crosanb y Tyouesp, y pbk cpsayen- 
HOM MEPTBLIXb, NOWKUIaIb BCe 9TO BpeMA, He MpHleTb 
mu-JlemmunKatinvenb. Hakonenb mactyxb yBubib, Kak’b 


- TOTb Web Kb NOTOKY MEPpTBBIX’b, NOLXOTMIb Kb CBATOU 


94 KoA OT ERA oT aA oe aa 


nywn, Kb OypHomy BoxoBopoty. Bricrpo on’ Kb pbb at 
HarHYJICA, BLIXBATHIb H3b BOJHb CXHHy U NpOHsHi0 OB 
ero cepime Jlemmunkaiinena mmxoro. | EOL aves 2 

TlopameHHElt Toit exuHOl, 3aMepTBO Mab Tlemmn- a 
KaliHeHb, YMUpast, MOJIBMIb COBO: Bieta 

— Ax, 3aybmb He jorajases, He cnpocub ay po- | 
IuMoii, [Ba MIb TpM BCero CIOBeUKA, KaKb U30aBUTbCA OTh 
MYKH, OTb 3MbHHBIXL A3Bb yiKacHbIxh? O TE, MaTb MOsI 
pouHas, eCIHObI Terepb TH 3Hasla, UTO Cb TBOMMb cy4H- 
JOCb CbIHOMb, Th cloya Ob ocmbmunsa, TH SIBUIACh On 
Ha TIOMOM[b, YTOOB ciacTH MTA powHoe OTb Myuyenilt 
uioToii cMepTH, He Jaa Ont yMepetp mu, Bb UBbrb rhrp 
pascTaTbcaA Cb AU3HbIO! | 

VW carbnoit nacryx [oxpount Jlemmunkatinena TyTb 6po: 
Cub Bb yepHyo pbry Tyouu, Bb OypHylo yay MepT- 
BLIxXb. Tamb xe MpauHbiit chnb Tyoun pa3spyOuzb Bb 
KYCKU repos uv, 6pocan Bb Many, MOJIBAIb: 

— Tam sexu ce6b TH Bbuno, cb IyYKOMb rHOKUMS UM 
KOJYaHOMh, Je6eleli crpbasit pb nyuuH’b, nTab pbanpixb 
Bb cTpemHunb mpaynoii! 

Taxb ckonyaica Jlemmunkaiinen'b, Takb MOrHOb jKe- 
HUXb YCepiHbIii Bb YepHO! SGesyHb WapcTBa MEPTBBIXh, Bb 
rayounb pbxu Manas. 


Dx 


Nall 


a Poa x 


5 Marb Bo3zBpamaerd Chia Kb MVZHM. 


jioma mats ero Bb Tpesor’ HM Mu HOU BC'b MpoBo- 


~itil| MTb, BCE O CbhIHb BCHOMMHAETh, BCE pa3ilyMBbI- 


caso BaeTb PpycTHo: 
wlub renepp moft Jlemmunkaiinens, rib 


moit KayKo mponajlaetb, uTO [Ocelb He BoO3- 

BpaTWICA, YTO Cb Loporv He BepHysics?“ 

1 we sHana Math ObaHAKKAa UM He Bhalla cTapylika, 
THB CHHOKD O0yKMab Takb jouro, rb ocTamca CbIHb 
powumuri: Ha ropb aM OH BBICOKOM, WIM cpesb crenelt 
O€3MOJIBHHIXb, MOCpeM JM BOJHb IWyMAUMXb, Wb Cpe 
JKECTOKOM OMTBEI BECb NOKPbITHIT KPOBbiO aJon. 


96 KA EBA AA. ee ps Sy 
ws rE . i . ) biaelinetis oat “ 4 as 


KuIWKKH, 3KeHa KpacOTKa, jKeTb wo06MMaro BCE 
My7Ka, CMOTPHTb BeYepOMb Ha ULeTKY, CMOTPHTb Ha Hee 
MW yrpoms. Hakouelb, OHAKTbI YTPOMb, BUAUTb—KPOBb — 
COUHTCH Cb ULETKH, IbeTCH alla Cb WLeTHHBI. Saat 

Ucnyranacb tytTb Kuniukku, MONBUa CIOBa Takia: — 

— Vup yours oii myxb moOumeri, yar noru6b 
moit KayKkomperm Ha TpONMHKaX’b HeUsBbCTHBIXb, Ha He- 
BbOMBIXb LOporax’b: wleTKa BCA i KPOBbIO, Kall- 
NeTb alas Cb ULCTHHBI. 

CmMoTputb Bb cTpax’b MaTb-cTapyuika Ha 30BbuLyIO — 
ILeTHHY, HAYMHAeCTb TOPbKO MWlakaTh: 

—Tope, 6ObyHoit mu, necuactuoii! Vit NOrHuOb CLI 
HOK’b MOii Mii! KanmerTb KPOBb YiK'b CO WLCTHHBI, JIbeTCA 
alant HW3b ULeTKH! : 

Iloxo6pasb nocibmno mathe, noObxAaIa MaTb Opo- 
roit; ryb Horoii oHa cTynNaia—cojlporaliucd TaMb Topp, 
NOLHUMAIMCA JOUMHbI, OMyCKaIHCs BbICOTHI. 

Bots mpuuiia ona Bb [loxposy. Wnpers chtaa—ne Ha- — 
XOJLUTb MU Cb TpeBoroi BOMpoUlaers: 

—O ru, TMoxpons xossiixa, rab moi Aru, chin J0- 
OuMBIii, Th Kya ero mocuana? 

Jloyxu, [loxponpr xosaiixa, orpbuaeTh Tak’ CTapyiin’b: 

— ne 3Haw, rb chIHOKb TROL; MepeOua eMy [asia 
A, TOTUACh Bb Can ycaswla, M ybxalb OHb OTCWOMA. 
Moxerb Bb IpopyOu MOrMO’ OH, MWib 3aMep3b Cpe Jbla 
Ha Mop, Wb MoMaicH BOIKY Bb 3yOb, Wb pacTep3saHb 
OHb MelBbieMb. 

MousuTb Takb eli MaTb-cTapyllka: 

— Tosopnii TH 107K, CTAPYXa; BOK CrYOUTh MOM POLb — 
He MOKeTh, U MeiBhib He TpoHeTb Kayko, MasblleMb OHb 
BOJKOBb WIBLIPAeT U pykoit onHoit Merpbyelt. Ecam mpaBay 
Th He CKaKellb, rb Tenlepb Molt JlemMuHKaltHeH, A COMAtO 
IBepb OBMHa, pasioMaio wBepu Cammo. 


: 
 MATb BOSBPAUIAETB ChIHA Kb sKU3HM. 97 


{ 


Moasurp [loxpont xo3sitixa: 

— Sl ero copcbmMb JlOcbiTa HaKOpMMia, Hamonsa, a m0- 
TOMb [lasla MU NOMKy, YTOOKI MWIbWIb. OHb MO. TeueHbio. Ho 
Tellepb WKb A He 3Haio, Fb Haxo_utTcaA Ob Aura; MOET, 
OHb NOrMOb Bb NyWHsb UW TeKUTL Ha WH cCTpeMHUHEI. 

TVosopurp eli MaTb-cTapylika: 

— TbI BCe JlO#Kb, CTapyxXa, MOJIBUIIb; MpaBly cytuly1 
CKaxkKM MHS: TH Kya Whpanta Kayko,. cKppiia rvb Kase- 
BbhI CbiHa? Ecam mpapybi Thl He CKasKelllb, CMepTb Te6x 
—ceuach OCTHTHET. 

Moasurs-lloxpounr xossiixa: 

— Hy, ussomp, ckaxky 1 WpaBly: nocnaHb MHOii OHS 

OLIIb 3a JIOCEML Ja 3a KepeOuomB Xincu, a 3arbMb ero 
ycilaila 1 3a WeOeleMb CBAULEHHLIMb; MOKCTb, OHb MOTHOb 
Bb OXOTb, WIM Takb 3alepKaHb UbMb-TO; HO Cb Thxb 
Opb ero He BUMIHO, He BepHyJicH OHb Mocerb 3a cBoeli 
HeBBCTOM IOHOM, 3a MOelO Milauielt OUKOn. 
_ Tlo6bxxana Matb-cTapylika MM MOBCIOLy MIeTb CbIHa: 
TOUHO BOJKb ObKUTS OoNOTOMS, 10 whcamb MenBbLeMSb 
_ pbuleTb, 10 pbkamb msEBeTb 3u’bero, kKadaHomh Ob KUTS 
NOJIAMM, MYUTCH 3alilleMb NO MpHOpexKbIO MU Cb NyTH Opo- 
cCae€Tb KAMHH, BaJIMTb Bb CTOPOHYy JlepeBbA, Bb CTOPOHY 
IIBbIPAeCTb XBOPOCTh, BbTKH Upe3sb pyybu OpocaerTs, mpo- 
waraeTbh Takb TpomuuKu. Turerho MaTb BCe HUET CHIH, 
WMLETh ONTO —He HaXOWUTh, CipallluBaeTb y JepeBbeBs, 
He Bua IM ChIHOUKA. é 

Orpbuaerb eb ctrapyx'b, ropopurs eif LyOb co B3I0- 
XOMB: 

— Muoro camb 3a00Th um'bi, He 10 TBOerO MHS cpIHa; 
mpeOit Mub LoctTalicaA TOpbKiil, Takeo MHS #KUTb Ha CBbTb: 
U3b MeHs 3L6Cb KOUbA TeIWyTb, phxyTb Kpbokin LyOUHKH, 
Ha JpOBa KONOTL xoTbin, u3BelyTb copcbM co cBbra. 

Bpowurh marp— sce uuleTb chia, MILeTh Boro, He 


Kaasesaa. ye 


98 KoA JRE BS Re 


LJ 


Haxomirb. Born eli scrpbrusucb Oporu, UX Cb MOIb- 
Oo OHa cupocuia: | 

— Boromt JanHbisa LOPOKKU, He BHAJIM-JIb BbI CbIHOUKA, 
Moe AONOUKO 3aTOe, MOCOMOKb Moli cepeOpucrTpiit? — 

Eii pasyMHO oTBbuaiwrb, ropopsTs eli Th opornu: 

— Hams cBonxb 3a60Tb JOBOJLHO, He LO TBOeFO HaMb 
cbiHa, *KpeOlii HaM’b JLOCTaJICA TOPbKI, TAKEO HAaM’b jKUTb 
Ha cBbrb: ObrawTb no HaMb coOakn, b3ATb WeHb-JleHb- 
ckoli Kouleca, OaliMaKH HellaqHO TONYYTb, WaBATb Kp'bn- 
K1A TIOJLOUIBBI. 

Beioly MaTb CbIHOUKa HULeTb, LOITO MULeTb, He Haxo- 
mirb. Hakonerb setpbuaerb mbcslyb HW erO CMHpeHHO 
MOJUTD: 


-— boroms janubiii mbesib scupili, He BeTpbuarb 


Tbl CbIHOUKA, MO€ AOIOUKO 31aTOe, MOCOMIOKb Mol cepe- 
6pucTpiii? 


borom’ 1aHHbili scHbili Mbcab oTBbuaerb elf pasyMHO: 


— Y meux 3a00Tb He Maio, He JO TBOerO MHS 
cbIHa; 7kpeOli MHb jocTancad Yropbkili, Tsaxero MH'b 
ATR Ha cBbrb: cyw#eHo OyxaTb MH’ HOUbIO MU CBb- 
THTb Db MOPO3b ZKECTOKIM, CTOPOMUTh 3UMOM A LOIVKEH'S, 
OTIbIXaTb MOry Jub IbTOM'’. 

Matp Mopciojly ChIHa HUeTb, MULETb Ouro, He HAXOLMTS. 
Hakouerb Betpbuaerb comune u ero CMMpeHHO MOJMTS: 

— Connue, waHHoe Hamtb boromsh, He BUaslO-b THI 


ChIHOUKA, MOE AOTOUKO 31aTOe, MOCOWOKD MOll cepeOpucTEIii? © 


Takb NpoMOJBUNO ei CONHUE, TAK OTBSTUO CTapyuKb: 

— Yxb NOruOb CHHOKb TBO MMJbIi, HBTb erO Bb 
KKUBIIXD Yo'b Ooh, OHb JEKNTb Tenepb Bb ly4nu; 
Bb BOJOUab ero CTOIKHYIU, Bb riryOuny pbeu lTyoun, 
Bb BOLI vepHbiat Manas. 

Matb-cTapylika TOPbKO WaveTh, 3aIMBaeTCA Cile3saMH, 
Kb KY3HeLLY UCT U MOJBUTE: 


. 4 
. 
a 
os 
; 
2 
4 
~ 
x 
y 


. 
>. 


ie ney So 


oA aS ae 


“ 


o 


e te ° 4 > ~~ ro 
ne et OR ee ee eee ee ee 


, 
‘ 


MATb BOSBPAILAEThb ChIHA Kb JKUM3HU. 99 


aa 


— O, kosatemb Wnpmapnuens! Trt kyemib jaBHo mpi- 
IexKHO M Buepa elle KOBaJIb TH; Tak’b TOKyH we MHS 
cerowHa, cKyli MAS rpaoOmm cb MbyuOK py4Koli u cb mesbs- 
HbIMH 3yOUaMH, BLIKYii UX’b WIMHOM Bb CTO CayKeHb, PyKOATb 
Bb MATb pa3sb WMH be, 

WM ky3Herb Toth Mipmapunenr'’s, pbKoBbuvbIit TOTh KO- 
BaTeJb, BLIKOBAIb CTapyuiKkb rpa6mu, rpaOiu cb IMHHO!I 
MBIHOU py4koH. 

Both cxBaTuila MaTb-cTapyllika 9TH rpadu BO CTO Ca- 
7KEHb U ObKUTE Kb pbb youu, Tamb cmupenuo coe 
MOJUT: 

— Connie, co3qaHHoe 6oroms, TH HeOecHoe cBbruso! 
Ilocpbru uacouekb Cb jKAPOMb, a Upyroit norpbi mo- 
wRapue, Bb TpeTi pasb emle cubH’be, YToOb ycuyso 310e 
TJIeEMA, UTOOb ociaOb Hapowb Manan, yYTOMUNOCb WapcTBO 
MEPTBBIX'b. 

Comnue, co3qaHHoe 6orom’b, TO HeOecHoe cBbruso, Ha 
Oepe3sy ONycTusocb, Ha ObxXy NocywHO cho, 3acBbruso 
yacHKb Cb j#KapOMb, a pyro norpbiro sKapue, Bb TperTiii 
pa3sb ele cuabube. Sapemano 3u10e MeMsa, U3HEMOrh Ha- 
pomp Manan, Y 3acHyiO WapcTrBO MepTBbIXb: Ha MeUH 
CKJIOHHJINCh MYKU, CTaplbl Ha CBO AyOUHBI, Bcb 3acHyu 
CHOMb ruyOokumb. YcbinuBb Bebxb, COMME CHOBa MO]- 
HAJIOCh Haj’b OOakKaMU, BOpoTHOcA Ha mbero, rib BbKa 
Bcerla CiAJO. 

Both Oeperb ctapyuika rpaOmu, 3arpeOaeTb, UULeTb 
CblHa Bb WyMHO Se3sqHb Boonasla, HO POMHOTO He Ha- 
xouuTb. Boqurh rpa6simu normyOne U cama BCTYIMIa Bb 
BOY, NOrpysusiacnh MO WoOsch, 3arpeOaeTb MO TeEUeHbIO, BO- 
IMT rpaOsAMU HallpOTUB, pasa JiBa 110 JIHy NpOXOjMMTd, Ha- 
KOHEILb, Cb MeuasibiO Bb Cepirb, JOBUTb IMMb py Oalllky CbIHa. 
Buoss pbry 0Ha IpOXoOMMTh, OnyckaeTbrpadsu riyOnKeU, Kb 
cBoeli BeEMKOL CKOPON, HOBUTb IMIUb yIKHUIManky. Bob ona 

| fs 


a, , , “pak ; cat of aye ‘ ids ‘ af 
Texte ee : BB yo tia eet se aise Pate Aaa 
3 * : . . a es .- . , 


a | ee Ur eM to PS SS ae bog ge 


. 
i ¢ ve t 7 « i 
» : “a i : 
\ ‘ ye « , es =i ae 
4 . wal + m 
; Z . is 


I0O . ANE Be AS IAS ieee 


eee LP 


‘ | 
CHYCTHNACh HWKE, Bb rity6u TemHbin Manan, 10 pbb mpo- 
BOLUTb pada, Wonepekb 3yOlaMH BOAUTb, HAaCKOcb 3a- 
ThMb HXb TauluTb,—sawbnusa cHonb, orpomunilt. Ho To 
ObIIb HE CHOINb KoOuOCbeBS, TO Ob ATH JlemMMHKaliHeHs; 
3a 3VOlLbI OHS 3airvbnvicaA Oe3bIMeHHbIMb TOUIbKO WalbueM’h, 
TOIbKO JbBorw Horow. IloKasaica Hab BOOIO Tpyl'b 
repos Kanepanbt Bb rpa6axb cb MbLHOW ONpaBol; HO 
KYCKOBb HelOCTaBallO OYCHb MHOrUXb Bb ThIb Mept- 
BOMb: TOJOBbI KyCOKb OTpb3au'b, A PyKH He HAaXOJMIOCb 
M pyruxb uactreli HEKPyMHBIX’b. 

IlpusazymMasacb cTapyllka, MOJBUTb COBO CO cue3aMu: 

— byerb JM OHb CHOBAa MYyjKeEMb, CTAaHeTb JM OB 
BHOBb repoeMb? 

Bopout Tb croBa ycupimlarb u ei TOTUach OTB bwaers: 

— Hbrs, meptsemb He OyeTb MyKeMb, OHS HE CTAHCTh 
BHOBb repoemb. Borb cMoTpu, 4T6 crasocb ch ThIOMS: 
YRb CUI rasa NOAMKpaH, ULYKH Wied yb pas bin. bpocb 
Bb NOTOK’b OOpaTHo Thi0, 6pocb Bb nyunny Tyoueut, | 
ycTb ce6'’b KHTOM IWIbIBCTb TaMb, IYCTb Bb TIMeHA Mpe- 
BpaTHTcs. 

-Ho crapyuika, MaTb repos, He Opocaerb ChIHa Bb BOY; 
BHOBb B3A1aCb OHA 3a rpadJu, yO7Ke UX’b Ha WHO CilyckaeTh, 
BOLUTb BOIL pbKu Tyouu, nonepekh, Bb WWIMHYy, Halipo- 
THB; HAKOHEILb YAK'b TAMb HAXOMUTb TOMOBLI YaCTb, TAKE 
PyYKY, YaCTb CMMHbI, Oepa KyCOUKM M Ipyruxb 4acTHIlb 
He MaJlo; coOupaeTb ThiO cbIHa, MACO Kb MACY Mpi- 
laraeTb, KOCTb TPUKabIBaeTbh Kb KOCTH, UIeCHBI Bch 
COCIMHACTh, #KMIbI CBASLIBACTb KpbuKO, TOBOPHTb cioBa 
TAKA: 

— O, Cyouetapb Onaras, UTO IpAelib YyeCHO AMIBI, 
IpMHeCH CiOja, MOJO A, CBASKY WKH CBOUX'S YYeCHBIX’, 
YTOOb CBA3ATb MOYia A JKMJIbI Bb 9TUX’b PaHax’b, Bb ITUXb 
ULeIAX'b, UTS 3iM1OTh TAaKb yxacno. Ecau Tet WOMOUb He MO- 


y art 


ees & 


in 1 


aan | 
aa 


MATb BOSBPAINLAETb CLIHA Kb jKU3HU. IOI 


me ntata aa) 


~ 


jKEIIb—eCTB Ha BO3ryxb whsuna Bb mbayol wonKb, web- 
TOMS alou. Tbi.cmyctucp cioja, 0 WbBa, MpOMIbIBM 10 ITUMh 
WMUMAM'b, 10 MYCTLIMb KOCTAM’, 10 ‘meni. [lonoamn Ha 
MBCTO JKMJIBI, KAKb OHS NexKaIM penne, HalpuKu Bch 
CYXOKUIbA UM 3aCTaBb UX’b CHOBa OuTECH. Ecum TH NOMOUb 
He MO}KEIIb,— A MONO TeOA, CO3qaTeib! Ganpsru KOHeH pe- 
TMBLIX'b, IPOKATUCh Bb UVCCHBIXb CaHKaXx’b 10 KOCTAMD, 
10 9TUMb YJIeHaM’b, 110 BcbMb NOPBaHHbIMh 3bcb +KUIAMh, 
Npukp sn Ha KOCTH Msico MW cBAKM BC'S KILI Kpbuko. Tams, 
rb MAcO OOHaKMIOCb—BBIPOCcTu Jali HOBO Kon'b; Th 
meta, rivb Malo KPpOBH—KPOBbIO HOBOIO HanoHu, rib 
pa3s6uTb! OBI KOCTU— lait TaMb BbIDOCTH UMb CHOBa, TaM’b 
rub Maco oTcTaBaio—npukpbuu ero noKpbiye, Kak’ OHO 
JewxHano mpexie. Kb KOCTH KOCTb HU Kb MACY MSICO, WICH 
Cb WI€HAMM CBAIKH THI. 

Co6upaeTh, COCTaBIAeTb MaTb ChIHOUKA JLOpOroro, UTOOb 
3AKUIb OH JKM3HbIO peel, Bub UMbrb Tako, kKakb 
paHpme. Bots ona cxkpbuusa mus, Beb KOHIbI NepeBs- 
galla; HO CbIHOK'S JI@KUTb HEBUKHO, UM ycTa ero 6e3MOJIBHHI. 

IIpusaiyManacb cTapylikKa, MOJIBMIa CIOBa Takis: 

— [wb noctany a zbkapcTsBo, ryb noOyny Kamm Me- 
la, 4TOOb Morsa Obl CHIHa CMa3aTb, 4TOOb HeCUACTHBIM 
OJKUNb CHOBA, UTOOL ycTa 3aroBopusiu, CHOBa bcHu pac- 
mbpanu? Itiuka, Oapxatuad muenka, Th UB bToBS WbCHBIXS 
Wapuilla, MOJeETH 3a MEJOMb CaKUM’b, WpHHecH MH’b COK'b 
ywuctnli usp Merconnt Toi uymecHoli, u3b npusenuon 
Tamionn; Th qo6yab ero cb uBbTouKOBS, usb NOObroBs 
TpaBb J\yIUMCTHIXb, UTOOL CMATUUTh CTpaslaHbs CbiHa, UCc- 
IVBUMTb ero Bcb paul! 

Ilyenka, 6picrpenbkKan mruuka, nonerbsa, 3ano0pxasa Kb 
TOM mpunexHot Taniorb, Ha Jyraxb cocerb UBbTouKy, 
ASKYUKOMb MeENb ClaLKiii BAPUTb U3b UBbTOUKOB. Oaro- 
BOHHBIXb, M30 cTa OBIMHOKB ubxubExb. Ilonerbna, 3a- 


I02 KA J.E BA’ d'A. 


eee seks cs ee eee 


KYyKKala U cibuuTb Ona OOPaTHO,—KPbLIBIIKH MOJHBI 
COTAMH, NepbIUKH BCb—C1aKUuMb MeOMb. 

Matb-ctapylika IpwHumMaeTb Ma3b ivbieOHyIo y mWyel- 
KH, CMa3bIBaeTb PaHbl CbIHa, JbYATb JMTATKO yceplHO; HO 
He WbiicTByeTb J’bKapcTBo, MU ycTa Oe3MOJIBHEI CbIHa. 

MouBuTb CHOBa MaTb-CTapyllkKa: 

— Ilyenka, nTwaka joporas, TH JeTH Bb kpaxA pyrie, 
TaMb, 34 MOPe€Mb 3a JL€BATLIM’b, Thl CIYCTHCb Ha UY HbIii 
OCTpOBb, Ha MeJOBbIA NOWAHbI. Tamb Halijlelib Tbl Mejb 
ibie6HbIi, Ma3b UyecHy!lO JOCcTaHellb, urd cKpbusserh 
OLICTpO *KHIbI, WIeHbI Bch Bpauyerb cKopo. IIpunecu mu 
9TOM Masi, ITO UyHOe WbKapcTBO, YTOOL CMATYUTA CTpa- 
aHbA China, UciybinTb ero Bcb paul. 

Iluenka, OapxaTHas Talika, CHOBa OLICTpoO 3anmopxaua, 
MOHECIaCh Ha Je€PKUX'b KPbLIbAXb, 3a LeBATb MOpeli Mase- 
KUXb, Ha jlecsToe Ha Mope. JleHb, Apyroii weTuTb UM Tpe- 
Tlil, Bb KAMBbIMMAaXb He OTILIXACTh, He CayuTCA Ha JIMCTOU- 
KH, MYHMTCA Kb OCTpoBy Ha Mops, Bb kKpait, OoraThili cial- 
KUMb MeJLOMb, Kb OFHEHHOMYy BOOMay, KO cBATOM pbu- 
Holi crpemHuHs. Tamb Bb TO BpeMA Melb COMpann, Masi 
pasHblA BaP Bb KPOWeU4HbIXb CocyWaxb MBbIHbIXb, Bb 


TIMHAHLIXb Topiueukaxb Maspixb. [lyenka, ObicTpenbkas. 


liTalika, CoOpasia TaMb pasHO Ma3H VM wKyKKa Hasalb yb 
MUMTCH, U3b BCbXb CHIb CUbUMTh OOpaTHO, Bb lanKaxb 
YaleUeKb IWCCTb JLepsKUTb, a Ha CIIMHK'G CeEMb CKOPJYMOKd, 


IOJHbIXb Ma3bio TOM ihweOHol, ThMb 4yeCHBIMb CHIJIb- 


HbIMb CpeJCTBOMb. 
Martn-cTapylika MayKeTb CbiHa, Bc’b MCHbITLIBAeTh Ma3i, 
€BATb Ma3eli MCIbITaIa, BOCEMb pa3HbIXb CpecCTBb uy- 
ecHLixb. He npvHocaTb noub3bl Ma3H,—CbIHb eA Je#UTb 
HeEABIWKHO. : 
IIpusalyManacb cTapylika M ClOBa TaKid MOJBUTS: 
— Ilvenka, OapxaTHaa Talika, Bb TpeTili pasb Th Bb 


Oy 
4 
a 
mm 
4 

é 

P 

¥ 

¥ 


freee a eo tee 


> 


Pa eee Oe ee ewe ee 


ot a ue a a 


A OTR SS LS =f 
re 0 ae) eC a 
‘ed, iateg aml 

Bt ag DT dh: 


! . 


MATb BOSBPAIAETb CbLIHA Kb jJKU3HM. 103 


MYTb OTUpaBbCH Kb HeOecaMb BbLICOKUMh, CBbTIbIMb; 3a 
Ie€BATOe MUMCb HeEOO, TaMb Halilelllb TbI Mejly MHOFO, CO- 
TOBb CilaKUXb CCTb TaMb BIOBOJIb: CaMb TBOPeIb WhauTb 
T6Mb MEOMb, OHb WhTreli CBOUXb UMb Ma3salb. OOmaKnn 
THI Bb Melb TOT KPbiIbA, OMYCTH MWyWIOKb CBOl Bb COTHI, 
MIpHHeCH Ha KPLLIbAX Mey, Ha Mywikb cBOeMb Ty clajlocTh, 


YTOOb CMATYNTL CTpajlaHbs CbiHa, UciybuTb ero Bcb paul. 


Ilyenka, yMHas Ta MTallika, MOJIBUIa CIOBa Takis: 

— Kakt mab fo HeGecb nogHATEcaA, rb MHb CHS 
HaOpaTbcs, c1a6oit? 

Mosputb Takb eli MaTb-cTapylka: 

— Tbr erkKo Tyla cleTaelib, 3axKYAUKMINIb HABeEpX'b Ipe- 
Kpacuo, Hab JIVHOIO, HWKe COMA, MAMO APKUXb 3B 53h 
HeOecHbIxb. Bb mepBblii WeHb, TaM’b [poseTas, Th BUCKH 
yHbl o6pbeb, Ha [pyroli—napuTb Tel Oyzemb 6136 
Megpbauupl upekpacuoli, a Ha Tpetili WeHb THI Oyellb Bb 
TOMb Kpalo ysKb MpoHocutscs, rb cemMb 3B63b CIAIOTh 


‘ACHEIXS. Tamb Teds yb Ouu3KO OyleTh, WyTb OcTaHeTCHA 


HeJaIbHili LO CBAULEHHBIXb Thxb yepToroBh, rb WapuT 
TBOpeltb HeOecHEIIi. | 

Iloguanacad Cb TpaBKH WueNKa, 3aKyxKKana, 3antym’baa, 
BhUNe MBCAIa B3IeTACTb, KPbUIBIMIKOMb 3abia couHue U 
Mezpbauny Sompuryw, spbsqouekb cemu KocHysacb. Bora 
HeOecb OHA JOCTUIa, Bb OoxbM MOorpeda cmycTuuacn, 
ryb roropusuch whkapcrsa, rb sBapwanca pcb Mas Bb 
SOJIOTHIXb KOTIAXb, KyBuIMHaxb. [lyenka, erkand JeTYHbsA, 
MHOrFO Melly NloHaOpasa, Ma3bIO UyTHOM 3atlacwach UW jKYK- 
HUT ye OOPATHO, yb Hasalvb OHA CIETAeTb, CTO POK- 
KOBb IPMHOCHTh Bb Jiallkaxb, ThICAUY COCYAMEBb PasHbIxXh, 
MOJHBXb ThMb WhIeOHKIMB MeOMb, Toit uwyaecHol HbxK- 
HOM Ma3bW, 

Mart, otsbyana Toli Masu, Ha ASbIKb KalleTb mocibur- 
HO, TOBOPMTb CIOBAa Takis: | 


104 K AWE BAW AS fn? oe 


NII IO OOOO OR SRRAA AA AALAAAAAAAMN 
. 


— Bors uygecnoe sbkaperso, HeusmbuHoe To cper- 
CTBO, UWbMb TBOPelLb BCeBLIMHI hunTh, ucwwhuseTh Bch 
cTpajlaHbs!! ' te 

Il nocibmno MatTb-cTapylika HaTupaeTb Masbio CBINA, 
MajKe€Tb CJIOMAHHBIA KOCTH HM OTOPBaHHble YWICHbI, MaxKeTb 
CBEpXy, Ma#KeETb CHU3Y, TOBOPHTb CiOBa Takis: 

— [bl BoscTaHb OTb CHa, CHIHb MMII, mpobymuca 
CHOBa Kb j#KU3HU OT CTpayanilt Thxb yKaCHbIXh, 4TO TeOs, 
ChIHOKb, NOCTHrIM Bh C€Mb Bb YysKaCHOMb MpadHOMb 
mwbert! | 

I] npocuyacsa JlemMunkaiinenb, npo6yamics. oTb Ape- 
MOTHI, Yb ASHIK 3AMleCBEIMICA, MOJBUIb OH’ CIOBA Takin: 

— Buayo xpbiko «# 3acnyirb TyTb, chalb wbaTAemb 
OUeCHb ONTO. 3 

lOoBOpuTb TyTb MaTb-cTapyllikKa, MOJBUa TAaKOe COBO: 

— Crab 6b THI 3¢bcb Oven OIrO MW WeKaIb Obl TH 
31bcp BbuHO, 6€3b MeHs, CHIHOKb HecuacTHbit, Oe3b Me- 
HA, CBoel poxumoll. Ho ckanu, ChIHOKb MOii ObLHBI, Ha- 
3OBM MH’b, YTOOS A 3Haa, KTO TeOs TocuaIb Bb Manany, 
cOpocuib Bb mMeptsyio Tyouu? 

Monsuib ronpili JlemmunkaiineH'b, Tak’b OH'b MaTepl OT- 
_BBTYIB: | 

— jKankiii ToTh nactyxb [loxbom, Torb cabnens 
CTpaHbl TOJHOUHOM, OHb Wocialb Meus Bb Manasy, OH 
CTOIKHyIb MeHA Bb Tyoun. M35 pbxu ambi On'b BeIHyIb 
WM MIpOH3HIb MeHA exnHol. $1-7«b He 3Hab BCbXb MYKb~ 
3M’ bYHbIXD, BChXb 3akIATIM DIA CX. 

MonsuTb MaTb-cTapyllka CbIHYy: 

— O TH, cBIHb Mot Hepasymubiit! Th xoTbrb 3akIACTb 
JalJaHAWeBh, MbICIWb COKPyYWIMTh Uuxb WhHbeMb, a He 
3Ha'b ThxXb 3akIMHAaHill, YUTO OTb Ala 3mbii cnacawTb! Bots 
3M’bU NPOMCXOKeHbe: pOsUacb OHA Bb CTpeMHUHS, BbIIAa 
U3'b MO3POBb YTUHBIXb, U3b MO3TOBb UpwOpeAHOM YalKU; 


MATL BOSBPAILAETB ChIHA Kb jKU3HH. I05 


wa 


Crefiatepb miepala Bb BONy, 10 BOTHaM’ MycKasa COHN, 
TaMb BOJla UXb pacTAHyJa, pasMATUUIIO UXb TaMb BbTpoMd, 
KOJbIXAIO JLYHOBCHbeMY; BO.IHbI UX'b CHECIIM K'b IPUOpPexKbwo, 
BLIOPOCHIb MPUIMBb Ha Cyly. 

Borb KavaeTb MaTb CbIHOUKA, BO3BpalllaeTb CHOBa K’b 
#KUZHU, UTOOKI CTalI'b, KAaKb ObLIb UM Wpente, UTOOb Kpacu- 


Bb ObUIb, W6Mb paHbiie, a NOTOMb ero cipocuia, uTé 


eMy HejocTaBauo. 

Otpbuaetp JlemmuukalineHt: 

— Muoraro HemoctaeTb MH'b: TaMb ene OyKLaerb 
cepiile, TaMb elle BUTaIOTb yMbI, y WhBulbt Bb Capiosrb, 
y lUpekpacHokyzpou whspt; Ho xo3siika Iloxionpr jatp 
MHS JlOUb CBOIO HE XOUETH, CCIM NTMI He yObw J, Je6enHA 
He lpuHecy eli u3b pbKu |youn mpaunoli, u3b cBallleH- 


Holt ceii my4HHBl. 


JlemmMunkalineHy MaTb MOJIBUTb, TOBOPUTb COBa Takia: 

— Jle6enef octash Bb noKOb, NycTb NaALIByTh TYTb 
Ha cpodorb no pbxb Tyonu mpaunoli, m0 BorHaMb ea 
OrHucTbIMb. [bt BepHucsi Bb Kpali pomumplit Bubcerb cb 
MaTepbio cBoelo U cyibOb Oyib OarolapeHb, BOCKBAaJIM 
TBOpila CBATOTO, 4TO Moclarb TeOb OHb  IOMOIIb, 
4YTO TeOA BEPHYIb OHb Kb jJKU3HH U3b TyuuHD Tyouu 
YePHEIXb, U3b crpanpt Manas s1006nolt. Bh stomb Oorb 
MoMorb MH TOKO, OH'b, ONaroii, Tocnamb mus cual! 

Betarb Becenpii JlemMuHkaliHeHb UM MOUIeb OHb Bb 
Kpaii powumpli, Bubcrb cb MaTepbio powHoW. 

Ocrapusio Tyrb a Kayxo, Jlemmunkaiinena muajoro, 
npekpaily 0 Hemb a mkcHo, m0 uHOit Noliny TponmuK, 
oO jpyrom®b crow repos. 


PyHa XVI. 


BeithementheHb Bb YWapcTBb MepTBLIXd. 


Slrappii sbpuii Beiinemeiinent, pbkosbunsiti 
| 3akMHatTerb, nlopbumrb mocrpouts somKy, 
CKOJIOTHTb 3ajJLyMalb CyIHO Ha MbICKb TyMaH- 
HOM, HA3KOMb, Ha TOM OctTpoBb szheucTom; 
HO JLOCOKb HejlOcTaBaslO, He XBaTaJIO JIMINIb je- 
pepbeBb. Kro-atb eMy JLOCTaHeTh JLOCKU, KTO 
#KE LepeBo JOcTaBUTh? | 

IlennepBoiinenb, CHHb MousdHbI, Cammca, 1OHbIi cHb- 
HbIM Ma@JIbuMKb, OHb WIETb UCKaTb JepeBbA, 3a JLOCKaMM 
Bb Wbcb yxoqurb. Bots nomerb oHb NO Loporb ua 
BOCTOKh, rb wheb Buubics, wepesb iB roppl mpomejr 
OHb M MeTh ye upesb TpeTbio: Ha nseuvb TONOph usb 
3laTa, Tomopuure Bce “3b mbau. Buqurb oOn'b, CTOMTS 

OCHHa, BBILIMHOIO Bb TPM CasKeHH, MW CBaNIMTb €@ OH XO- 
YET, TOMOpOMb cpyOnTb codpaiicas. 

Ho ocuHa MOIBHTb COBO, TOBOpuTb emy mocimbuHo: 

— Orb mena Ted’ utd HyHO, 416 CpyOuTb MeHHA THI 
XOUCIIb? 


(3) cz) . 
BEMHEMEMUHEHDb Bb ILAPCTBB MEPTBBIX’b. 1O7 


DI LD I IDOI OI OI OY 


LISI 


Mossurp Camnca Takb ocuHb: 

— Th HYKHA Id TORK HOBO, Aa baila, WTO Cy{HO 
CTPOUTS. 

CropbrBuctad OCMHa Takb pa3syMHO OTB buaerTs: 

— BbyleTb Teub, NOTOHETB JIO(Ka, KOJUb MOCTPOMUIb 
U3 OCMHBI; IyCTOTHI BO MH’b He MaJIO: Bb 9TO WhTO yb 
Tp pasa vepBu ceplie MHS TOUMIM MU UpOTAYMBaIN KOPHH. 

YOu Camnca [lennepsoitnent yanpme pp wbeb WeTb 
TPpOMMHKOM, Kb cbBepy War HallpaBuib; TaMb OHb e€lib 
6OONbUIyIO BCTPbTHIb, Clb BbICOKYIO Bb UICCTL CaxKeH'b. 

TonopoMb OH} eb yiapilb, MOJIBUIb CaMb cyI0Ba 
Taka: 

— Enka, Tb rojqua-Ib Ha jJIoaKy, Beltinemetineny Ha 
CyIHO? 

Otpbuaerb ellb Ta TpOMKO: 

— li3b mens He BBIlieTb OMKa, cylHa cb pedOpamu 
He OyleTb, A copcbMb yoKe 3auaxsla: TpWKIbI 9TUMb Ib- 
TOMb BOPOH®b BUIb THb3lO Bb Moet BepmIMH'b, TPYKIbI 
TaMb Yb BLIBOLMIa MAaJIbIXb WTCHYMKOBb BOPOHa. 

fOunpmit Camnca Ilenneppofinenb ambuie Bb heb n0- 
Operb Wpemyuili, Kb wry OHS Warn HallpaBih, noBcTpb- 
yalb TaMb LYOb OFPOMHbIli, Bb EBATL CaKCHh TOMUMHOW. 

Bonpowaetb OHb y jy6a: | 

— bl, ObITb. MOMETb, yObL mpekpacublli, rolenHb MA 
Jlabd BOCHHOU, Kak'b MATb-JlepeBo Ha cyHO? 

y6b pa3yMHO oTBbuaerh, MONBUT OH’ TAaKOe COBO: 

— Jlepesa Bo muh 2OBONbHO, YTOO CIYKUTH OCHO- 
BOM JOLKH; Kpbuokb «A u 6e€3b USbAHA, MYCTOTHI Bb cedb 
He 4ai0: BOTb yb TPWKAbI ITUMb WhTOMb, CaMOll sKap- 
KOIO NOpOlO, COUHWe BKPpyrb MeHA xoOMNO, Mu OnecTbIb 
Bb BepwivHb mbes, Ha BbTBAXb KYKYWIKU WIM, WTHUK 
TYTb Ke OTWbIXasu! 

-lOupit Camnca [lenneppoiinenb cHarb cb mleua TO- 


108 KR ACH ER AVAL 


CIVrvrwe LLL PAR ARRALRARARAAARAAN 


Opb CBOH OCTpbiii, cb cHIo LyOb Moryulit pyO6uTs, 
BaIMTb epeBO Ha 3eMJIO; OTpyOuIb ero BepuInHy, pas- ~ 
pyOurb MW CTBONb OFpOMHbiil, HapyOulb WIA Ha NMo0- 
COKb H Ipyrux’b LOCOKb Oe3b cueTy, Ha albio [Ad mwhcHo- a 
WbBUAa, [WIA BOCHHOM HOBO JOLKU. “pba 4 
Crappiii pbpupit Beiinemefivens, pbKoBbunniit ubcHo- px 
WbBeltb, JOLKY CTPOMTb CTal’b 3aKIATbeMh, YeHb COMBAT see 
mmb WkcHOWbHBeEMS 3b LOCOKS Soupworo Wy6a, 3b ky- re 
coukoBb Toro jpesa. [lbento cibsrb —u WHO cocTaBuNh, ea. 
cibab ene—Ooka NowHsAIMCch, TpeTEIo cibib—u OABH- a 
JMCb BIPYI'b YKINOYMHEI JI BeCeI'b, TOTYUACh pe6pa yKpb- i 
TMIMCb UM CIOTHIMCbh cropoHamn. Jloxqka yxb MOUTH Lo- a 
TOBa; He XBaTaJIO TpeXb CNOBeUeKb, YTOOb! cEblaTh Bb ‘ 
OWKb peliku, 4YTOObB KOpMy HM HOCb OKOHUNTH, 4YTOOb a 
Oopta cb 6OkKOBDb lpuybiate. | 
Moxsurp crappili Betinemetinent, roBpopuTb copa 
TAKLA: | 
— Tope, 6byHomy, muh, rope! He enycruts mub pp 
MOpe JIOAKU, He CNYCTHTb MHS cya Bb BOJHH! ‘i 
IIpusajyMaica Myxb Mypbiii, ryb Halita emy Tpu ‘a 
cuopa, Bbuiia th 3akiMHaHbA—He Bb MO3raxb IM Je6enn- 
HbIXb, H€ Bb FyCHHbIXb JM WonaTKaxb? VM nowlerb Ob 
3a COBaMH, JeOelelt yOulb He Majo, MU Tyceli SonNbIUOe s 
cTajlo, HO Bb HUXb He Halllesb HM CJIOBA. . 
M1 3anyMaicsa OHbCHOBA: , He Halijly-b 1 Tb TPu C1OBa BL 
A3LIKaX’b OleHeH IBTHUXD, Wb Bb 3yOaxb y Obuon ObsmKu?“ 
BbLuimxb CIOBb MCKaTb MOWeIb OHb, LOObBaTb ced’ 3a- 
KIATbA; MepeOuNb cTajla oeHel, HacTpbisarb 6e3b cueta 4 
ObIOKb, MHOTO COBb Hallle’b OHb pa3sHbIxXb, HO He Th, a 
Kakla HYsKHO. eK 
IIpusanymasica My2b MYJIpbIii: ,cCOTHH BbUIMXb CJOBb 
HapbpHo sx Hality Bb Tyoun wapcrpb, Bb MpaadHEIXb ~~ om 
Manabi ueptoraxb“. MH nomerb oHb 3a CIOBAaMU Bb aa 


BEMHEMEUHEHS Bb IAPCTBS MEPTBBIX'b. 109 


my 


IIIS Wwe 


lapcTBo MpauHoe [youyu; Werb KycTapHuKOMb Hebi, 
INET yepemyxoili Ipyry!0, MOXKEBEIbHHUKOMb IIeJI'b 
TpeTbiO, — HaKOHEILb yiKb ToKasalica ocTpoBb . Manapi 
yrpiomol, noxHaMcb xoumEr Tyoun. | 

Crappiii BbpHpii BeithemefiHeHb TpOMKUMb TOJOCOMb 
B3bIBAeTh y wyanHE! LTyoueni, y riy6okuxb Bob Ma- 
Ha Jbl, 

— Bpuuma yvenntb mub, noun Tyoun, fait napoms, quTa 
Manan, 4tToOb upe3sb phy nepelita mus, upesb mpo- 
IMBb MH tepedOpatscs! 

Bs 9To Bpema oun Tyoun, jbpa ronad Manan, niatps 
Mbiia, MouocKasia Ha pbKb Tyoun uepxHoii u, ysBuybe. 
mbcHorbsia, COBO MOJIBHIa Takoe: 

— JJOqKy BBIINIIO A HEMeIA, CCIM CKaKellb MH’b UpH- 
quHy, 1oueMy mpuiierb Bb Manaly He NOXHULeHHbI O0- 
WB3HbIO, HE CpayKeHHbIli TpO3HOli CMepTbIO? 

Otspbuaers Belinemeiinent: 

— Bsarb mena cioga Tyouu, Mana camp yHecb u3b 
Mipa. 

Bo3paxkaeTb oun youu, Manopocuas whsnua: 

— Th HempaBly ropopulib MHb: ecuuO0b B3ATb TeOs 
Tyouu, ecum 6+ Mana B3a'b 13% Mipa, OHb Ob Camb IIpu- 
WelIbCb TOOOW, Ha ceOb TeOA Talib On, Ha TeOn Habib 
Obl Wallky cb pykKaBuiamu cpoumu. Moasu upapiy, Beitne- 
MeliHeHb, Thl 3aubMb_ upumierb Bb Manasy? 

Orsbuaett Beiinemetiner: 

— Meus meus ciofa 3a0pocuih, cTasib HM3pHHyJa Bb 
Mauany. 

losoputb emy qoub Manni, Manopocaan mbeutita: 

— Y3HalIo sryHa s Ccpasy: ecauOb mMewb TeOa 3a0po- 
CUIb, CTalib HU3puHya BE Manaiy, To Teka Obl KPOBb 
110 WWlaTb1O, pasiMBasacb Obr pyubpamn. Momusu npapry, Betine- 
MelHeHb, 4TO BueKIO Teéa Bb Manamy? 


Ito KD Ass EBA IP A 


BOD IG BOL GRAIL SL OWLLOLOWLOL OLLI OWLVF FFF AAT 


APDALA IIs fw a 


Orsbuaers Beiinemeiinens: | 

— IIpunecentb 8 Mopemtb BB Many, 3sanecent ciona 
BOJIHAaMH. e 

TlosopuTs emy gzoub Mauut: , a. 

— Buxky, 4To conranb Tl CHOBa: ecru6% MpwHeceHb z 
6bLIb MOpeMb Hb BOTHOH cia Bb Manany, To Bona td 
TeKa-Ob MO aTbiO WM PyybeMb cb TeOsa cTeKasa. Cy- 
uly!0 CKasxKM MHS paply, TH 3aubmb npumerb Bb Ma- 
Hasly? G 

Tlonmprranca Betinemeiitnen' eli ckasaTb OATH HeMpaBly: a 

— Bs3saub oroub meus Bb Manasy, nama MpHHeCIO Kb 
Tyoun. 

Tosoputb emy joub Maus: 

— 91 nryHa HacKBO3b BbIb BYKy: KOJIb OFOHb Teds 
CXBaTHIb Obl, NpuHecs0-6b BL Manany nama, TO Tb Me 
OLIIb Obl MpeO MHOW Cb ONaJeHHLIMH KYIpPAMU, Cb OOOK- | 
#KEHHOM SGopoxow. O TH, crappiit BetinemettHens, a TeOb ¥ 
He BbIILJUO JIOKH, KOJIb He CKajKellb Th MH’6 MpaByEl: | 
Wit uero mpuimenb Bb Manasy He NOXHuLeHHbI OoNb3HbIO, 
He CpasKeHHbIii Tpo3sHolt CMepTh10? 

Moxusunrb crappiit Beiihemeiinert: 

— Harp To6o1 nomlyTHIb A, HO Tenepb Te Npusnatocn, 
Win vero mpnimenrb Bb Manany: wbianb HOBYyIO A JOKY, 
ibcHonbupemb JIOLKy CTpousb; whrb A eHub, pyro 
jeHb Whrb A, HO Ha TpeTiii JeHb CuOMaIMCb caHKu I'b- 
ceHb Thxb UYeCHbIXb, A CHOMab mMmou03bA WbCHUY UM 
Tenepb mpumerb Bb Tyounu, uro6b joctath ce6b Oypas- “a 
UHK’b, MOUMHUTH Th caHku Whcen’b, civbiaTb HOBbIe NOMO3bA. 

Takb UpMuiim-atb Napomb oTTyla, uro6Ob pbry sa mepe- 
HIeIb Ob, 10 3auMBy MepeOpalcs. 

Ganypuia toub Tyouu, 3a6panuna abspa Manzi: 

— QO TH, riynbti, Hepasymubili! besb npn, 6e3b 
SorbsH Th UpHmerb ciola Bb Manany! Jlyame-6% THI 


BEMHEMEMHEHb Bb IAPCTBS MEPTBBIX’by TI 


‘MI. PIONS 


aa aaa) 


OMOM BepHyJIcA, Bb Kpali powHolt Obl BOsBpaTHJICA; MHO- 
rie ciOjla IpUXOMATb, HO HeEMHOTIe yxOsITD. 

Mousunrb ctappii Betinemettuen: 

— 3narTb crpaxb omnb sump 6a6nl, HO He MYKD 
xoTa On cuadni. Bemus somKy, nour Tyouu, nait ma- 
poms, qutTa Manas! 

Baers woup Tyouu cb sogKolt, Beiinemetinena caxxaers, 
yepesb pbky mepeBo3suTb, TOBOPUTb COBa Takis: 

— O TH, Mymppili Belinemetitnent! Tht sxnBoit criona 
spiiica, Bb Many npnonub He ymMepmmii! 

Bott xo3siika Tyouetapb mpvHecia Bb cocyb muBo, 
MOJIBUJIA TAKOE CJIOBO: 

— Bpmeti, crappit BeltHemetineHt! 

Cmotputb BelinemeliHeHb BL KpyKKy, BUIMTb TaM’b 
JIATYIUKM CKavyTb, YEPBU NOU3aWTb MO Kpalo, TOBOPUTh 
CIOBa Takis: 

— He 3arbmt cioja Upulenb wv, YTOObl NMTb 3b 
Kpyxekb Maun: TOHYTb TbAHMIbI OTL WMBa, THOHYTb BC'S 
XMEJIbHBIe JOM. 

MomsuTb Takb xo3siika Manu: 

— QO Th, ctrappiii Belinemeiinen, Th 3aubMb mpuuleb 
Bb Manasy, upexge uwbmb Onib no3ssaHb Mano, wbmb 
nosBparb Teda Tyouu? 

Otsbuaerp Belinemeiinen: 

— Joma CyHBIUKO A CTpOWIb, OKyY HOBy!O LOTO- 
BUJIb, HE XBAaTaJIO TpeXb CIIOBCUeK'’b, YTOOb KOPMYy UM HOCh 
OKOHUMTh, UTOOb Ch GOKOBL Oopta mpubiaTb; He Halle 
a Uxb Ha cBbTb uw upumierb Tenepp Kb Manany, arodOn 
OCTATb Tp 9TH CIOBAa, BLIYUMTb 3aKIATbA 9TH! 

Ho xos3stixa Tyouenbt ropopuTb coBa Takis: 

— Cnopb He nactbh tTe6b Tyouu, Manama He lacrb 
3akiATi. Huxorna te6b orciola Bb JOMb pomHol yb HE 
BEPpHYTbCA, He BYaTb POHOrO Kpas. 


Vw wey 


112 2 RSCoE BBA ae a Pee eS DF 


I] Tyouesni xossiika ycbiiaerb TaMb Fepos, OTLOXHYTh 
KlaleTb MpMWecbla Ha NOCTeIb U3b WKypb 3B ‘PHHBIX} 
MU 3acHyb TamMb Betinemeitnent, morpy3uich# Bb COHb 
Tay6onli, Hepasybawiucs pacrsHyscs. es 
Tamb 39kWa OHA CTapyxXa Cb IaTKOi UYeNIOCTBIO OT- 
BUCO, MpACTh OHA ymM'b.la HUTKH M3b Kewb3a A U3b MAU. 
Cnpsna cbTb OHa Bb CTO caxkKeHb, ChTKY Bb THICHUy Ca- 
#KeHeli, Bb HOUb e€MHYIO Ha KaMA’b Cpe YepHbIXb BOWb 
Tyouu. 7Kunb TaMb UH CTapHKb Tpexmaiiblif, Web OHb 
cbhTn u3b ;Kerhb3a, nierb UCKyCHO HU W3b MbAM; cine 
OHb CbTb LINHOM Bb CTO caxkeHb, ChTKY Bb TbICHUY ca- 
KeHell, Bb Ty 7#Ke HOU, Ha TOM. Ke KaMHb. Oru cbru 
chiHb Tyoun, cb Kploupamu 3amberTo naspuesb, 10 pbrb 
Tyoun cTaBiTb, pa3scTaBiseTb HAaUCKOCb UX'b, BOJb MU M0- 
II€pe€Kb UXb CTABHTb, YTOOb He yObKarb Opt Betino usb 
Kuh TyoHH MpauHbix’b. — 3 

Bors mpocuyacsa Beithemefinen'b 1 C10Ba TAaKIA MOJBUIb. 

— Buyuno, 3xbcb rposutp Obga muh, HactaeTb moti 
JIeHb HecuacTHbili, Bb ITOMb WapcTBS Tyonesbl, Bb STUX'b 
MpauHbixb u30axb Maun! 

Ont nocibuuo Bub MbHxAeTb, BECb CTAHOBUTCA OH'b 
yYepHLIMb uM cibunra Kb pbwb yKpagKon, Kb TPOCTHUKY 
ObAMTb OCOKOM, VEPBAKOM NOU38eTb jKeWb3HbIMb, U3BU- 
paetca 3mbeio upesb moToKu lyoueubl, upe3sb pascTaBieH- 
HbIs| c’BTH. 

Crinb Tyoun ppiiiesb paHo, ocMoTpbTb Nomecb OH 
cbru, Bb HUXb Hallerb dopeseii coTHu, MemKofi PbIOBI 
MHOFO THICHUb, He NOliMaI'b Ob TOKO cTapiia, Beiine- 
mMeliHeHa cbyoro. | 

Tlepedpancs Befinemeiinens, nepeminiib pbry cyacTau- 
BO M Takis pbun MONBYIS: ; Re 

— BZanperu TEI, Sone 06pm, BchMb crlycKaTbeA CBOe- ; 
BOIbHO Bb WapcrBo Mpaunoe Tyoun. Muorie Tyia Npuxo- 
JATb, HO HEMHOTIe€ YXOMsTS. | 


BEMHEMEHMHEHb Bb UAPCTBS MEPTBBIX' by 1T3 


rie 


A 3aT6Mb OHb MOJIBUIb CIOBO MOJOLOMY NOKOWbHbW: 

— Hnukorga, o whTu mipa, O1mkHATO He OOWKaliTe, He 
BpeluTe HeEMOBUHHLIMb,—Kapa jKeTb Bcbxb Thx b BMHOB- 
HbIXb Bb TEMHOMD LapctBb Tyouesn; Tamb Bc'bMb 3JIbIMb 
TOTOBO JIOWKe, YrOTOBAHbI MYUCHbA, Ha yTecaxb packasieH- 
HbIX', IOJb 3M’bMHbIMb MOKPbIBAJIOM’b. 


Kazepama. 8 


;- Noe te OPES eee et St ok 
PAS SE. ge ote Fst Ese I ety oe ne ry Ps Sie eA 
oe he ; oO ae ae : : ae 


: ’ c _— 
se a 
A, “< 


: 1 gs Oo ae sn A Qt 
a3 = es a 2 ie 
eo of He aaa ah > 
pie, Meee orem: SS ater Be ae al aed oe od Sc 
° cS) = e aoe og = eS si wa tee 
ae fast = = mG = 

Om & = m= x =| 
= & > is a o 44 co - 
= iS £0 oO igh Sate oases aoe ae gs xe 
= eS a, aoe ee tS ae res 
SS es ag eee eae ek ser 
aay Ra 6G CHE Pen a= ae oe 
here ee. 8d ee 
Be ee Bt eye ee Bas bee 

ta ae o> ws @ EME ny | a rm a 

A ee = Be ee rs ehoe 

glee 4 end e saat has = neh eahl <tee he x A oer 

> a aS bo = 8 § aes aK 
ee ee < Sr CF @B os ae 

— A oo O +4 49 0 O Ea, nt ee o 
Se beh FZ gS ge Saha oS 

ee ee = ae bh Ss moO M ic S 
nS Oe kh Bowes BR Eee Ot 
> E PRSRP RSP ARSE EE. se 

= a) i me) El en: FAY ee ca 

Se Re Oe ee i BR Re SA mR 
Ay eae Dine oe mM VO mar ed 5 te Ne *! 
ee ee et: ee a PR a The i 

= =H = 5 ee ais Baas ee pes fee ee ae 

‘= SMC Abe sts pO ea se mee stg ee 

ee ras ae Ss S2oR 8 & G 
AN Oe ae Ogee Se 8 BO Bi hoe ee. 
oo s | OA eR te eS so 4 
a4 0 E SC. O° Oi Roa 
OR ) = Se D ) eS 
= 5b. 3) 6, 8K Kp, oes Ss 
w Cea Ce A ae ee 
— rN EES Se gt op pet = Set fence Oar a 
as Oo ees. ae a Yee = = 
Sy wf 0 aie pace 
BOs Oe OCS Cee 9 : 
OO me Piet Mis Orr 2 2 SS 
a Oe aly On > Qes® oes — 
et mM Oo -S. ms & al 


BEMHEMEHMHEHb Bb YTPOBS BUIMYHEHA. 115 


NX 


ait mub pbtuarb U38b CTaiu Mu 3akyli ero Bb >xKeWb30; « 
XOUY JOOLITh 3aKJIATbA Bb upeBb cibHaro repos, Bn- 
IIyHe€HOMb uTO 3OBETCH. 

Bospamaetb Hnpmapnuent: 

— BunyHeHtb aBHo yb yMepsb, Kpbuko cnuTh AH- 
TepO CTapbili; yb KalKAaHOBb OHb He craBuTh u cbreii 
He pascTaBJIAeTb; OTb Hero ThI He LOOYyelib HU eMHaro 
cOBeUKA. 

Crappii pbpHpit Betinemetinent Bce-1'b Tyla uTu prb- 
MIWICH; Bb NepBblii edb MPOXOLNTb OvICcTpo 10 KOHIaM’b 
WFONOKb JKCHCKUX’b, HA Wpyroli uleTb OHb THXO NO Me- 
yaMb TOUCHbIMb, OCTPbIMb, a Ha TpeTiii JeHb IpOXOUTS 
0 cbKupaMb OoraTbipCckuM’b. 

BrnyHeu’b Ke, MOUHBI CTapelyb, TOT UCKYCHbI WbcHo- 
WhBel{b, MOUMBANb TaMb oro Bb Mups ct Bbuileti mbcwero 
CBOeI0, Cb 3aKNMHaHbAMM CBOMMM; Ha IWleuax’b pociu ocu- 
HbI, Ha BUCKax’b IpbiM Oepesb, a ObXa Ha NOLOOpOUK', Bb 
6oponb Kayaivcb MBI, a Ha JOY OTPOMHOM®S COCHHI, MCH'b 
3YOOBb TopyasM evM. 

Both nomxoqutb Betinemeituenb, o6HakKaeTb MeU'b MO- 
Tyulli, BLIpyOaTb TOTb Wbcb MpMHAICA: PyOUTb OHB cb 
nieueli OCHHY, a Cb BUCKOBb HM NOMOOpoONKa BaJIUTh ObXU 
uU Oepesbl, cb OOporL, co 16a cpyOaeTb HUBLI, COCHHI Bb- 
KoBLIA. JIlomb OrpoMHblii OH BOMBaeTb Bb BunyHeHosh 
POT OTKPHITHIM, Bb NacTb-NyuHy BeMKaHa, MOJBUTb Camb 
TakKOe CJIOBO: 

— Pa6b moxckoii, BoscTaHb OTB JpéeMbI, COHN NOKUH 
cBol OoraTHIpcKili! | 

BunyHerb, mbpelyb TOTb cCulaBHbii, OTO CHa BIpyrb 
MpooyMICcsH, MOpaxKeHHEi NOMOMb OCTpbIMb; OMB xBa- 
TaeTh OH 3yOaMU, APOCTHO CkKpesKeuleTb MMU, HO TIpo- 
TpbI8Tb ero HE MOKET'S. 3 

Bs oto Bpema Beiinemeiinenb Ha Kpalo cTosmb y 3bpa; 

er 


116 i SE CEA OAR 


LVS NS ‘WY 


PIII © 


cBasuucs; BunyHeut, rhpelth Moryulil, poTb pasHHyib cBoit 
NOWMpe, TOTYUACh MpOrioTHIb repos, WhHIMKOMS CMYyCTHIb 
upe3b Topo, a NOTOM’ OH'’b TaKb UIPOMOMBHIb, MPOMSHECh P), 
TaKOe CJIOBO: ae 


BIpyb OHb KaAKb-TO NOCKOJBSHYJICH, Bb NaCTb OFPOMHY!O. 4 
4 


— Bib «A mMuHoroe G6plBailo, HM OBelb, U KOSb PIOTaIb * 
A, KaOAHOBb, KOPOBb HECTCJbHBIXb, HO TakOro elle Bb a 
7KU3HU I HE WpoOoBal'b Kycouka. | a 
Mousurt craps BeithemeiitHeHb, roBOpuTb COBa Takis: a 
— Buano muh rpo3suTb Hecuactbe, 7KeTb MeHsA Oba Ge 
OObIA Bb ITOMb TEMHOMD 07K KarbMbl, Bb ITOM’b Mpau- | 
HOM ckren'b Xilicn. | <% 
IIpusanyMauca TyTb crappili, Kakb Obay us6ntTh Bbp- 
Hbe, — U CHMUMaeTb Cb upecel'b HOMb CBO Cb PYKOST- 
KOIO KpacuBoll; U3b HeA OH NOWKY cKbiadb, BLICTPOWIb 
YeIHOKb MCKYCHO VM TOMIbLIb ceOb Ha BéCIaxXb Ub Oj- 4 
HOW KMIWIKH Bb Wpyrylo, 10 1poxojlaM’b TbCHbIMb, y3KUMb, | 
10 BCbMb TeMHBIMb 3akKOyJIKAaM. f 
Ho Bee To 3a00THTb MazO BelMKaHa BunyuHena. Bae 
Bunutp sto Beiinemeiineu'b, MpMHAJICA KOBaTb Bb YTpo- 4 
6b: usb pyOamiKn cyrbiairb ky3HIO, pyKaBa Bb mbxu 
HallalWb, CBOIO LWiyOy—BbL MO LyBalo, U3b WITAHOBb OHS 
crbiarb TpyObl, U3b 4yTKOBb — OTBeEpCTbe MeuH; CTA oe 
KOBaTb OH’ Ha KOWbHb Bubero mozota pyKow. Born d 
KYeTb OHb 4TO CCTb MOU MU KOJOTHTS Cb ULYMOM®b CTpalu- 
HbIMb, HalpoJeTb MU HU, A HOUM Bb KUBOTS y BeuMKaHa. 
He creprrbit whpeib Moryuilit, MONBUb OH'b COBA Takis: | 
— li3b kakuxb MyxKeli TH POJOMD, U3b Ucia KAKUXS i 
repoesb? J u npexye bub repoeBpb, MporuoTusth UXxb 
MHOLrO COTe€Hb, HO TaKUX’b, KaK’b Thl, YYLOBMUb, HAKOLLa 
He mpuxonusocn! Moti s3nIkb U3COXb OTb apa, FopJo 
‘BUKUMb vayomb nouHo. [bt u3biu, HeuvecTMBbIi, BbIXO]IM 
MYUMTeIb JOTI, Wb NWoskallyiocb cTapyiMkK’b, MaTepH 


= 


ro 


. 


BEMHEMEMHEHb Bb YTPOBS BUIMYHEHA. ELT 


LOLI VLOVLOGLRLJOVLJOLOL_OL_OLOLOPL_OL_OLOFL_OL_OL_OL_OLOLOLOLOWFOLOLLOLOLLOPWJFJ YI IOI Vv 


TBOel POMMMOM; TopeBaTD ObIHAKKA CTAHeTh, OMeuaIMTCH 
cTapyllkKa, UTO BelleTb ceOA CbLIHb JlypHO, 4TO UcnopTn- 
mocb muta Takb. M1 coscbwb He MOoHMMalO, Kakb Xincu 
MH NomasicA, KaKb Bb Me€HA IPOHHKb camb Mana, uroOb 
TepsaTb MeHA MU MyunTb? Ec Tel Ooub3Hb OTL Oora, OU, 
HMCHOCNAaHHbIM BCeBLIMIHMMb, © ceOsa TBOpIly BBbpsio, Wo- 
Koplocb 4 Bob BEIUHel: OOrb HE OCTABINeTb JLOOPHIXs, 
xpaOppixb HuKOra He TryOunTL. Ecum we MObMU THI M0- 
cllaHb, Ha MO€ MYyYeHbe co3laHhb, A Halily TBoe Hayao, 
OTHIILY MpOUCXOKMeHbe: MOABUJIMCh BL CBbTb MYyUeHbA HW 
CTpallaHbdA OTb 3akJATIM CUIbHbIXb 3JIOOHbIXd YapolbeBs, 
Ha nlousdHaxb y Manas, u3b 3eMJIM OHM ABMIIMCh, U3b 7KU- 
IMILb MysKeli YMeEpwIMxb, U3b KpeMHeli, NECKOBS CbINYUMXS, 
U3b OONOTb HU U3b NOTOKOBS, usb JbcoBb u ropb Xivcu u 
U3b CMpajlHbIx’b HOP’ 3BbPHHHIXD, Cb MOA OUTBLI, KPOBbTIVb 
JIbeTCA, U3b MOpell, U3b riyOelt TeEMHEIXb, Cb BOONALOBS, 
Oe3IH'b YKACHBIXS, 13b chlaluila 3IbIxb Wyxospp! Brrxomn 
7K, ecb XIMCH, BLIXOMM U3b upeBa, U3BeEpr'b, NepecTaub Tep- 
3aTb JKENYLOKb, a HE TO—A jKEHb TON3SCMHEIXb TOTUACh 
KJIMKHY Ha NOMOTy, No3s0By ceO’b Ha MOMOIIb CHIbI CBbT- 
JIbIA TIPMpPOb, MATb BO, TROPeCHbA WhBy, UTOO 4yOBUULe 
U3rHalu, YTOOb MH'b MyKU Upekpatusn. Ecmm-xb TO TeOb He 
CTpalliHo, Ipw30By Ha MOMOUIb Oora. YKKO, OOrb THI MOIi 
BLICOKIM, BIACTeIMHb 3emiu u Heda! Cuusoiimu, TeOa MOO 
A, Tocubmuw KO MHS Ha TOMOLIb, H3roHH cKopbi u3b 
ypeBa BpasKbio cHly, Myxb Xincu! 

Mossurt crappiii Betinemelitven'b, rOoBOpuTb cioOBa Takis: 

— jHKutTp mu’ 3bcp copcbmb HellypHo, MpoBoxy A 
BPeMA CaBHO, MeCueHbIO TBOeli MMTAIOCb, MaCJIO jJKUPOM'b 
3am bHAIO, JeErKif ULyTb Bb MOxeOKy, CalOMb BKYCb eli 
npunaio s! Caorw ky3Huy noctapmo 3bcb norrydne BL 
MACO cepa M KOBaTb cCHJbHbe Oyly oO Tbxb Nop, 
NOKa He CKaxKellb, He Nopbaaellb WO cloBa, BUX’ 


~ 


Rr a RR ROTC a pak ee te ee 
~ . < 4 hn MS 5 ly Pay ee ae : rl. oe 
> , “o> 4 -s a he |. o =. 
ater ma 

» v 


ration 
oy => 


~ 
in >s 


118 KA. 8} Be BRE 


LLLP SO 


CIOBb HU 3akIMHaHili. He omKHbI CKpbIBAaTbCA MpPMTYH, 
UCuesaTb Cb 3eMIM 3aKIATbA WM 10 CMepTH Yapo;beBs. 

Bunyuer'b, WhBelyb TOTS CaBHbiii, CTaAPeWb Cb PTpyAbIo 
GoraTbIpCKOll, Td BO PTY CKPbIBANb 3akIATbA, OTROPACTL 
AIUMKb WbCeHb, Japyuukb Cb BUIMMH CHOBaMM, UTOOI 
WbTb BpeMeHb Hayao HM Belleii MpoMcxo7KeHbe; He 
IOI0Th UXb BOBCe JST, MW HE 3HaIOTbh UXb TepOn Bb ITU 
BpeMeHa TIJIOXIA, Bb 9TO BPeCMA BbIPOKCHbA. 

Bors sanbab whsewb mMoryult ubcun phous Bb m0- 
pauKb, O BpeMeHb Hayasb CMYTHOM, O Beutel Mmponc- 
XOJKICHBU; Wb, KAKb BOJEIO BCEBLIMHel BO3LYXb CaM’b 
codoii poMicH, H3b Hero BOa BO3HHKIa, U3b BOI 
3eMJIA ABUIACb, U3 3CMIM pacTeHbsA Bb; WbIb, KAKb 
CcO3laHb MBbCAILb ACHBI, KAKb 3a7KTIOCb Ha HeOb comune, 
KaKb CTONObl BATPOBb BOSHHKIM, Kak’b ABHUIMCb Bb HEOG 
sp 63h. BunyHenb mbit ovenb MyApo, uM poli Much MO- ~ 
ryuveii nbcHu cb BbULMMM CUOBaMH; CIOBL Thxb mpewse He 
CJIBIXaJIM, He 3HaBaJl'b HHUKTO W3'b CMepTHbIxb. Hanporers 
M JHU, WY HOUN OH MoeTb Oe3b Nepepbipa, HU BHUMAeCTb 
mbewb comnue, mbcenaub Obb CBOll 3aMeLIAeTh, 3AaTHXAIOTh 
BOJIHbI Bb MOph, lpekpaTusocb pbkb TeyeHbe, BOLOMAb 
moryulli Pyrpu, pcb noroxn Ha Byoxcb sapyrb coscbmb 
OCTAHOBHJIMCh MU HeEBUKHO CTalIM CJLYWAaTb. | 

Crappiit pbpupli BeitHemeiinenb, ciopb HacwryWMaBlIuCcb 


-Tbxb BAOBOUb, MOHAOpaBUiMchs Bux b NpuTyuel, MopbuiuTb 


U3b upeBa BbITH, U3b *KeyWKa BeIMKaHa, U CNOBa Takis 
MOJIBAWS: 

— O te, BunyHext Autepo, TH OTKpOlt CBO poTb 
IUMpOKIM, pas3oOMKHM NOWMpe CKyJbl, YTOOb U3b upeBa A 
MOIb BbITH HM Ha pOoluHy BepHyTEcs! 

Mousurp BunyHeub, mbpelvyb TOTb, TOBOpHTb CIOBa 
Takla: 

— Muoro pb xu3Hu bib MW OUNb A, THCAUM TIOTAIb 


BEHMHEMEHMHEHb Bb YTPOBS BHIVYHEHA. | 119 


TIpelMeTOBb, HO TaKUXb He IIPHXOMNOCb, KaK’b THI, CTa- 
ppt Bettremetinens. [bl Bb MCHA MPOHHKb MCKYCHO, U A 
palb, YTO TH yXOMIIb. 

Bunyueut, whpelb UCKyCHBIM, NacTb IIMpOKO OTKDPHI- 
BaeTb, CKYJIbl CHJIbHO Nopa3iBuHyib, uw nocibuHo Beit- 
HeMelHeHb y Hero H3b 4peBa BHIITIeIb, BhICKOUNIb U3b 
HacTH crTpaliHou, TOUHO BeKINa MOIOIat, Kakb OoOepb 
Cb 3aTOIO TpyAbw, U NoWetb LOMOM JOBOJbHEIM, Kb 
KY3Helly CBepHyIb Joporoli. 

Mossurp crapuy Wapmapuert: 

— UTo-Kb, y3Halb JM Th 3aKIATbA, BBUIMXb CIOBb 
OObINb IM BLOBOIb, YTOOb CBO LOCTPOUTh JOLKy, YTOOb 
CBA3aTb KOpMy Cb Ooptamn? 

Otpbuaett Beiinemeiinens: 

— CorTHu cioBb ceOb 1 oOnith, THICHUM Y3Ha'b 3a- 
KJIATIM; UXb U3b TMI Ha CBLTb A BBIHECh, LOOMIS BC'S 
U3b TalHbIxb riydeli. 

Kb 4wenHoky NOXXONMTb cTapelth, Kb oH, Ha 3eMIb 
jexKaBlel, CKOpO JOLKy Ty JOCTpous'b, HOCb, KOpMy 
COBCbMb OKOHUMIb, Kpbuko uxb cKpbnuib Oopramu. 
Takb rump BbuwmMp ihcHombubemh cyqHO Ob ceds m0- 
CTpOWJIb, HE JOTPOHYBINMCh PyKoIo, TOMOpOMb He IIpH- 
KOCHYBINMC. 


PyvHa XVIII, 


Beithementnend vu VinbmapnHend Bd Jloxpons, 


G ; Tapbiii BbpuHpii Belinemelivext nopbuurb Bb 
J) Iloxpony ‘bxatp, uro64 whsuty Tam’b nocBarTats, 
WBBY Cb pycolo KOCOIO; JOAKyY OH YykKpacni'b 
KpaCHbIM’b, HOCb, KOPMY NOKPbLI'b OH 31aTOM’b, 
cepeOpomb Oopta oTrbuanb. Tombko 30ppKa 
saHAacH, JIO,Ky Ha BO]ly CIlyCTHIb OHb 0 
KaTKaMb e€JIOBbIMb TlalKHM’b, MauTy. ClaBHyIO M0- 
CTABHIIb, Kb Heli Ipuiaqub Napycb KpacHbili, Bb JIOLKY 


HoBy!O ycbsics, uroOb ee HallpaBHTb Bb MOpe, MO BOU- 


HaM’b IYCTHTbCA CHHUM'b, 
Ho, caaca Bb JOUKy, MOJIBUI'B, TOBOPHIb CIOBAa TAKA: 
— Yxxko, Oor®b BBICOKIii Bb HeOb, TH cou KO MH Ha 

JOLKY, OyAIb THI cClaOOMYy 3al{MTOM Ha BOLaX’b OOWMPHbIXb 

9TUXb, Ha MOPCKMXb BOHaxXb wupoKuxb! Tr kaya 


> 


- z 
«- > o 
a * 


wm 
ie a 


Se SE Ke ee 


fm 


“S$ Ao a See 


5 


4 


4 


BEMHEMEMHEHb WM WILMAPMHEHD Bb NOXbBOJSB. T2I 


YeIHOKb MOM, BbTeph, BbI TOHUTE, BOJIHbI, IOLKY, UTOOI 
mub He TporaTb Bécerb, He mbuuTh mMub umn Bory! 

AHHUKKH, Milalad WwbBa, JouKa CyMepeKb MU HOUM, 4TO 
Cb 3apeii yb Ha paOorsb, panbiie WHA Bcerya 3a WbIOMS, 
Bb 9TO BPeMA laTbA Mba U ObIbe yb NWONOCKaIa Ha 
MBICOUKS cpejslb TyMaHa, Ha TOMb octTpoBb Jbcucroms. 
Both OHa, IpepBaBb paOoTy, OcMoTpbiiacb, OrJisHysJacb, 
mocmMotTpbia BBepxb Ha HeOO, Bilalb Ha Mope nlorusbsa: 
Bb BbIINMHS CBepKallO CONHIIe, a BHM3y OecTbin BOJHBI. 
B30pb cBoli Bb Mope YCTpeMUJIa, NOBepHyJIacb IpAMO Kb 
COJHIY, BUIUTb: Bb ycthb pbuku Beiino, wa Bownaxb 
yepHbeTh 4TO-TO. ! 

M1 nmpomonsuna wbenua: 

— YUro-ro Tamb uepHbetb Bb Mops, 4TO-TO TaMb Bb 


BOUHaXb cuHbeTb? Ecmm sTO cTaqo YyTOKb, Ub ryceli 


OObIIOe CTalo, MyCTb NOMHMUMYyTCH MOBbIMe HU JeTATh 
HaBepxXb, 3a TyuH. Ecmu TO ococbe ctTalo, Usb CIOTII- 
Had CTat pHOOKb, MycTb HbIPHeETb orsyOxne Bb BODY, 
WYCTb IJIbIBETL He Hab Boo. Ecmn-b TO NOWBOUHBII 
KaMe€Hb UJIb CYYOK'b Mpocroii Ha Mop, NycTb ero Bojla m0- 
KPOeTh, 3aXJIECTHETb e€TO BOJIHOT. 

Ho yenrHOK? MIbIBeETS Bce OIM7KE, MYUTCH WOWKa cb Wapy- 
CaMU BLOJIb MBICOUKA Cpellb TyMaHa, MUMO OcTposa JbeHoro. 

AHHUKKH, Malad whpa, Bb TOUK JOWKy yixk'b y3Haa, 
MOJBUNa CIOBa Takis: 

— Ecum O6paTHuuHa Th JIOKa, CCIM TH UeTHOKb OTIOB- 
CKill, BO3BpaTHCb Bb POHy!O 3eMIIO, MOBEPHUCb KOPMOTIO 
Kb MOPi, HOCb HallpaBb Ha 9TOTb Gepersb! Ecun-2b THI 
YeIHOKb Ch YyKOUHEI, TO MALIBU NOabile Bb MOpe, Mo- 
BePHUCbh KO MH’b KOpMoW)! 

BEIIb YNHOKL TOT HE Cb UyKOUHEI, NOLNIIBaIb TO 
BeiiHeMeliney'’b, MIbLIb OHb Kb GOepery mo6mmKe mMepe- 
MOJIBUTbCA CJLOBCUKOM. 


Perry wy yyy ayer 


[22 RACH E Bik aA. , Rahn Ry 


Mousurs AnHukKu ihsuia, TaKb ero cnpocnua WhBa: 
— Tb Kyqa nmupiBemb, o Beiino, TE Kyla, Lpyrb Mops, 
‘byleiib? . 

Otpbuaett Beiinemeiinens: ee 

— Bay 4 10BuTh z0cocoKb, 4YTd UKpy Telepb yxtb 
MeuyTb, TaMb, Bb pbKb Tyoun uepxoii, Mexkb rycTbIMH 
KaMbIINaMH. 

Mousutb AHHMKKH Takb cTaplty: 

— Hré ter nyctaku Oontaemsb! Pri6a Haye yb HE 
MeveTb. JlaBiuBalb oOTelb OpiBpalo Ha NOTOKaXb O6bpI- 
CTpbIXb cemry, MH BCerga JexKar Bb TOLKb HeBona, Sarpy, 
BepeBKH, — y TeOA-Kb alba nyctast. Tht Kyna xe, Beii- 
HeMeliHeH’b, ‘baeulb TH, VYBanTouaiHeub? 

Moupsurb crappiiit Beithemeiinen: ; 

— Iocrpbasts ryceii 1 ‘bay pb Th ganexie mpomusn, 
rab oun Beersa urpawTb Ha Tilyxomb mpocrop mops. | 

Mousuts AHHHKKH Ihsuna: 

— Ilycrsaku onstp Oouraeutb, y3Haio JIryHa A cpasy: 
BLYb3Kalb OTEWb MOii pee Ha OXOTY 3a TYCAMH, OBL 
Bcerjla JIVK'b HaroToBb u HaTAHYyTa TeTMBa, MH COOaKH Bb 
OLKb Opium, wro6b 10 Gepery Tamb psickaTs. Mossy 
mpaply, BelinemetineHt, TH Kya coOpaica bxatp? 

Mousurt crappiii Beiinemetinens: 

— Ur6é ret ckaxeu, ecun bay s Tenepp Ha Gol *e- 
cToKili, rab cpaskaroTes repon, rib MOTOKAMM KPOBb JIbeTCHA? 

Moxusutsp AnHMKKY WbButa: 

— SHalo A, KaKkb Bb ONTBY XOLATD; b3luIb U OTeWb 
Moli IpesKe Ha KpoBaBbiit Goi, Ha OuTBy, rub cpamkasiuch 
BCe Tepou; CTO MyKell CaMIMCb K’b BECIAM’b, ThICHYM CTOAIM 
PALOMh, Ha HOCY JleKaJM JyKM, Ha KopmMb meu OnecTbam. — 
Tur ckaxKu-Ka yume nmpaBly, TH Kyla, o Betinemeitnent, — 
erkii UeHb CBOM HalpaBAellb? 

MonsuTrb ctrappiii Beiihemetiner's: 


BEMHEMEHHEHb WM WIbMAPHHEHS Bb MOXbOIS. 123 


LLP L IDOI LY 


— Ts coliqu-Ka Bb swouKy, AHHM, Bb MOM UeJHOKS 
Bolu, WhBulla, U CKaxKy TOra A UpaBly, paBly cyly1o 
OTKPO!0. | 

OtpbuaeTb Takb WbBua: 

— byps NycTb Bb 4euIHOKb TBO CAeTb, BUXpb coli- 
eth Kb TeOb wa HomKy. Ecnu nmpapay mu He ckarKelll, 


NYTb Kyla CBol HallpaBIAelb,—TOTUACh JIOLKY ONPOKHHY 
KBepxXy JIHOMb e€€ IIOCTAaB,JIIO. 


Mossurp crappili Belthemettnen'b, ropopuTb cioBa Takis: 

—- JL IYTUIb Cb TOGO HEMHOHKKO, HO Tellepb OTKPolO 
paply: bay cpatatp a whpuny, utd muBsetb Bb lloxpomrb 
TaibHel, TB sKMBYTb WHWb moob AL, rb repoeBb To- 
ItTb Bb Mops. 

AHHMKKH, Malad whpa, ycubrxaBb CIOBa Takia, Mojo- 
6pana OLIcTpo muaTbe u ObKaTE WOMOM mycTuacb. Tamb 
paootanb Mnpmapuuent, Bbkopbuxblii TOT KOBaTeJIb, U3b 


124 KAI EBA JA. 


——aeeeeaeaeee<ne see se _ee_e_ a SEE eee see 


KeNb3a Whiatb WaBky, yKpallayb €€ BCIO 31aTOMb; caKku 
Cb JIOKOTb HaKONMIOCh Ha riaBb ero KyApABOH, Wen BCA 
Oba MOKPLITa yIeMb Bb CaxKeHb TOJULMHOW. 

J[bpa Bb ky3Huly BObsxKana, MOIBMIA CIOBa Takia: 

— bpars, Kopatenb pbKopbunpiit, ckyit MHb weTHOUeKB 
KpacuBbiii, CKyii MH Cepbru, KOJIbIa, KPCCTHK'b, — BbCTS 
XOPOINy!O y3Haelllb. 

Mousurp taxb eit (apmapuneu's: 

— Ecum pbcrb Taos mpistHa, verHoueKb TeOb ckyw 5, 
HaKylO KOJIe€lWb, CepesxKeKb, TOMOBHOU yOopb KpacuBniii, 
eCIH-7Kb OyleTb BbcCTL LypHas—nowoMaiw ykpallleHbs, Bcb 
Bb OFOHb HX’b CHOBa Opolly. 

Mousurbh AHHUKKH Takb Opaty, TOBOPUTh cOBa Takis: 

— bparb, Kopatenb BbKOBbYHbI, TH aBHO Yih Co- 
OupasicA Bb #KCHbI B3ATbh Kpacy-WVbBULly, Ty, YTO 10 cepay 
npuusaca. Jinn uw HOU TH Bb padorTh, Bce kyelllb 
6e3b Tepepbipa, coOupaenibcs Bce ‘bxatb 3a HeBbcToIo 
Bb [loxbony; Mexiy ThMb Tyla yb bleTb CBaTaTbCA Kb 
TBoelt HeBbcTb »KeHHMIOKb Tedn oBube. Yoxb 3a Heli 
nobxarb BetiHo Mopemb Bb JoLKb 30104eHOK, OHS TIIbI- 
BeTh Tenepb Bb Iloxbony, uro6Ob OTHATA TBOIO HeBbcty. 

PactTpeBoxKUJICA KOBATeIb, Ky3Hella OObANO rope, KIeUIM 
OHb U3b PyKb POHACThL, MONOTL Nallaelb Ha 3eMIIIO. 

MouBuTb OH cBoeli cecTpHixb: 

— AHHH, Mai cecTpuiia, weHOueKb TeOb ckyio 4, 
Haky!lO KOJI€I{b, CepesKeK’b, MOLNOACOKb 30N0UCHEIXh, 
MCTOMM TL TONbKO OaHiO MW Harpbi MH OMb MeOBbI: 
HaKOJM JIYYHHOK'b TOHKUX'b, ULeIOKY BO3bMH HeEMHOTLO, Jia 
3OJIbI MOJCLINIb ULCNOTKY, YTOOb A TOOBY MOIb BBbIMBITb, 
TbIO BbIMAaPHTb Nosyule OTb yriiel, OT caykM YepHONU, 4TO 
Cb 3MMbI Ha MHS ckonMaacp! Rye 

AHHHKKH, Kpaca- Wheuua, OaHto claBHo MeTonusa 
M€JIKUMb XBOPOCTOM’b, UlelamMv, MpvHeciia cb pK Ka- 


ok Sy ~ pes 


a ee ee = 


vad 


a "A at 
eet a awe oe 


wee fa. 


BEMHEMEMHEHb MW WIbMAPHHEH’b Bb TMOXbOUS. I2 


I~ 


Me€HbeBb, Hakala UXb IIA Mapa, HapBasia Bb Jbcoun'b 
BbHUKb U3b 3eNeHbIXb, CBbKUXb BSTOKL, BbHUKD BBIIIa- 
puia MelOMb, U3b MOSrOBb CBapHJia MBIJIO, Cb IpocrTo- 
KBallM—UMCTHI ULeIOKb, YOOb 7KEHUXL MOMbIICA IVyulle, 
Tbixo jo-uucTa Ob BEIMBIIb. Bb sto Bpema MapmMapuHeH'b 
HaKOBab cecTpb cepexku, TOUOBHOL yOopb kpacuBbiit, 
MHOTO pa3HBIXb yKpallleHili M MpMHocuTb uxb whpuirb. 

A eMy CeCTpuila MOJBUTS: 

— Bano 4 yxb ucronusa, BbHUKS BEIMAapusa MeOMS, 
MOMUCH, MapbCs CKOJIbKO XOUEILIb, eli TaMb BOY He marbs, 
UTOOb KaKb CHEIrb MUO OecTb0, BOUOCa KaKb JIeHh 
obrban. 

Both Kospatetp VnpmapwHenb Bb Oan'b BbIKynaJca 
ciaBHo, jo-Obna sce Tho BEIMbTb. MM ropstb orHemhb 
Yb OU, KaKb lilo Obrberb wes, Bech OJCCTHTb OH'b 
qucToTorw. Bplielb OHb U3b OaHH *#KapKOli, BXOMTb Bb 
TOPpHUIly Kb cecTpuirb, TaMb eBa ero y3HalIu—Takb py- 
MAHbI ObUIM WLEKH, TaKb IpeKpaceH'b CTaj’b JIMMOMb OH, 

TosopuTs ky3Hellth cecTpnirb: 

— Jlai mab nmarbe nonopbe, nonoTHaHy1 pyOallnKy, 
4TOObl MOIb A HapsIMTbCA, jKCEHUXOMb CMOTPbIb UpH- 
JMUHbIM'b! 

AHHM, oOpas cecTpuiia, TOoTUacb cObrasa 3a WWiaTbem sb, 
‘lpuecia emy py6Oallky, lapoBapbl, MOACh, KypTKy, Haps- 
ula ero Bb llyOy, Bb Walmky HOBy1o oybua. 

Ilpionbuca Vnemapunentb u cayrb onb Takb po- 
MOJBUIB: 

— Salipsru KOoHA MHb BB caHu, ‘bay # celiuach BL 
Tloxposy. 

lospoputb emy cilyra TOTS: 

— [Ulects Konelti y Hacb mpekpacHbixt, Bcb opca Ha- 
BIMCh BBOJIO, TaKb KAKOTO 7Ke 3allps4b Mus? 

Orsbuaetp Wipmapuuen: 


pe i ee 0 ee: aed ee ee er “ 
2 Sepa vo , “a ‘ es ay 
ee > hay Fa val Fy . a + ra eh ( oy Par ak C4. w or < a 
A a + ‘ oa hy hs ae Pe Wel ges 
7 * whe PN ea: 2 . : eR Bat.¢ 
‘ . Day waa | 's ¥ . y f 
a vw \ er tS a Ws 3h 
} 5 es ‘ <n ee mer 
Fs, & »4 Paget p a, ty 
, as Kh, 
sin x ae 4 ‘ ea 
126 KA RHEBA TA, 3 | Lae 


iN 


— Bs canm syumaro BIpsArTH TH, MWycTb nofinerh | 
XOTA-Ob OyaHblii; MOocaqM HM IWeCTb KyKylleKb, CeMb Kpa- 
CHBbIXb CHHUXb NTauleKb, Ha Lyrb yToOb KyKOBaIU, CBOH 
mbeun pacibaanu, uroOb whsnier modosamncp. IIpunecu 
umbxb Melpbwxill, uroOb cuybTb A MOrb yOOHO, 3a- 
XBaTH TIOJICHbIO WKYpy, YTOOKI NONOCTHIO cya. 

Ii 3anpsars ciryra NWpoBopHbli TOTYAC’L WKepedma MAXOTO 
Bb Pas30JOUeHHbIA CaHH, NOCaLMIb U INeCTb KYKYIIeCKh, 
yTOOb oporoli pacibear; oH’ mpHHecb UU Mbxb MegBb- 
A, UTOOb cubIb Ha HEM’ XO3HUH'4, 3AXBATUIIb TIONCHbIO 
WIKypy, YTOOLI NONOCTHIO Cy. ; 

Bors Kopateib MubMapnHer't Kb YKKO Bb HEOS OOpa- 
THICA, TPOMOBepKlla TaK’b OHb MpPOCuTs: 

— Yxxo, cpbautt cabrb noms mub, xombamu moKpoi 
qopory, uroOb kKaTHIMch ObICTpO caHu, 4YTOOb OHM 0 
cHbry MuaJHCb. : 

VW ycrmanb YeKo cu’bromhb, x0NbAMM TOA, MOpory; 
TOTYACh ChIb KOBATEIb Bb CaHM, HAMOTAIb Ha PyKH BORK, 
CaMb CJIOBa TaKiA MOJIBMJ'b: 

— Cuyactbe, ONyCTHCh Ha BOAUKH, UTOOLI BOAVKH HE T10- 
pBasuch; VKKO, Thl CITyCTHCA Bb CaHKH, YTOObL CaHM He 
cnomaiucb! Hy, Obru snepenb, Oynanpii, Mancb Oxictpbe, 
#KEITOTPUBBI! 

M1 nomuacs KOHb joporoi, MO XOJIMaMb, TWeCKaM’b 
IIpHOpesKHbIMb, CKaveTh JLeHb, pyro JleHb CKaueT’b, Ha- 
KOHEILb yoxKe Ha TpeTili BeitiHemefinena JorHalb Ob. 

IIpunognasca Vapmapuuer’b, roBopuTb CiOBa Takis: 

— O Ts, ctappiii Beiinemeiinent, CroBOpuMcsA-Ka Cb 
TOOOW, YTOOb He cCBaTaTb Whey cuuJol,3a ceOn He OpaTb 
HaCHIbHO, YTOOb Towa Obl BOHOL Bowell, My7Ka BbI- 
Opasa-Ob MO cepyly. 

Mousuts crappit Bettnemeitnert: | 

— Camb Toro # He *KeNaI0, TOOL OpaTp WhBuuy cH- 


BEMHEMEUHEHb WH WAbMAPMHEHb Bb NOXbONS. 127 


N 


OU, 3a CceOH €€ HEBOJMTL; NyCTb OepeTb NO HpaBy MypkKa, 
BOJIbHOM BOUL BLIONpaeT’b. 

Botb cCBOMMb MWyTeMb-oporou baetb kKaxKkqbii u3b 
HUXb labile: WOKa Cb IyMOMb MUNTCA MOpPeMd, MOb 
KOHEMb JIPOHKUTb Lopora. 

BpemeHU polio HEMHOYLO, KaKb 3aTABKAJIb MeC’b JBO- 
poppli y BopoTp [loxbonnt mpauHoli M BOpYnTb cHayasa 
THXO, TABKA€TL ceOb HerpoMKo. 

Mousutb [loxboms xo3anH: 

— Bpiib-Ka, JouKa, MOCMOTpH-Ka, UTO TaM’b c’bppili mech 
BC€ Ja€Tb, TABKACTS BCE MOMBOPOTHHIi? 

Ortpbuaetb Takb ybsuua: 

— besb toro mu'b wba MHoro: upucmotp$tp 3a xrb- 
BOMb HYysKHO, MOCTepeub Halllb CKOTb Ha Mob, NOMOJIOTB 
MYKU Jia x1bOa, IpONycTHTb ee Ypesb CHTO,—jKEPHOBb jKe 
y Hach TspKebiii, CHib U Takb MH‘ HE XBaTaeTs. 

Ilech Bce TABKaeTb cepquTo, cbppbiii Bce BOPYNTb TaMb 
3N106HO. 

Mouzsutrt [loxbom xo3qnHb: 

— Th noliau, B3risHu, crapyxa, uTd Hamlb cbpprii mech 
BCe Jlae€Tb, THBKACTb BCe MOMBOPOTHBIt? 

Ho Bb oTebrs cTapyxa MOJIBUTD: 

— Heoxora spxoqutTs mub, 6e3b Toro He mao mba: 
HalO CialuTb MH’6 Cb XO3H/iCTBOMS, Ja OO'bIb Ha BCbXS 
CrOTOBUTb, 3ambcuTbh MHb Halo ThcTo, Bb leuKy xbOb 
CalMTb Y#Kb BpemMsA, xIbOb BeNMKb, a MWeub MH’ HYsKHO, 
A WU Takb yoxKe ycrasia. 

Moasurp [loxposst xossun: 

_— Bébuno 6a6ni cyetatcs, pbuno WhByWIKM XONOUYTS, 
#KAPACL JLCHb-JEHBCKOM Y MeuUKU, Ub BalIAACb Ha MOCTeJM. 
Tb WU, ChIHOK'b, B3PJIAHU-Ka. 

Ho cbIHOKS Bb OTBbTS Takb MOJBUTS: | 

— Hexorga muh, whaa MHoro: HaTOUMTS TONOpb MHS 


oes Soke td CP Ae: 
RS SRS Pe Be petite 25, as PEP SES, SOE, 2) ah 
4 res ai yr 


; i : 
a ai ba 


ae Co wee See ha 
128 KAIEBAJTA, _ LE ah 


HAO, PpaCKOJOTb TYTb MeHb LyOOBbIi, HAKOIOT HM IpoBh— 
He MalO,—Bpsb IH CHNIb Ha BCce MH6 XBaTUTs. “as 

Ilecb yBoposBbiii rpomye JlaeTb, BEITh MpvHsAICA MOI- 
BOPOTHBIli, Ha KpatO NOJAHbI CHL UH XBOCTOMS BUA THXO. 

Mousurt [loxpomst xo3suH'B: 

— He HampacHo-7b ecb Halll’b BOeTb U PbIYHTb BCe 
MOXBOPOTHHIH, He Ha COCHbI jKe OHb NaeTb, He BOPYAT 
Ke 6€3b MPHYHHH. ; 

Camb Nolerb Ob NopasBbyatTh, Wepewlesb CBO JBopb 
MMpOKi HU NOMeIb Kb onywKb mwhea, Bb CcaMblit WasbHlli 
Kpaii nousHbEI. Buyurb: mech Ha MOope JaeTb, 4T6 CHHbeETL 
HejateKo. [locmotpbib Tyia XO3AMHb MW TOTYAChL Y3Has'b 
MIpHunHy, MOUeMY Tak’b Jias'b c’bppili, 3aBbIBaIb Tak MOj- 
BOPOTHbUi. CMoTpurs: Bb Mops loka MYMTCA, pasyKpallena 
OoraToO, a BLOUb Sepera HECyTCH pa3s3OJIOUeHHbIA CaHH. 

Bors xo3aunb Ha [loxbonb BxOMTb Bb TOPHHLy 10- 
cibmHO, TOBOPHTb COBRA Takis: 

— BayTb roctu Kb HaMb Cb UyKOMHEI: 110 3aMBy 
MUHTCH WOLKa, pasyKpaiuena SOoraro, a 10 G6epery HecyTcA 
pa330JIOUCHHbIsS CaHH. ug 

Mousutt [loxponpi xo3siiKa: 

— Kakb xe HaMb y3HaTb cKopbe, cb ubMb Kb HaM'b 
bayrb uyxesemubl? Jlouka, WMTATKO powHoe, MONOKMU Bh 
OrOHb PAOHHEI, yKpalleHbe Bcbxb JepeBbeBb: KOJIb Cb 
H€A KpOBb KallaTb OyleTb, TO WLyTb Ha Hach BOMHOW, 
KOUb 3akallaeb BOLMMA, GyeMb LONbINe AKUTb MBLBb MUP. 

Jibsa crpofinaa Iloxponst, sta ckpomHasd Whsuua, Ha 
OrOHb KilajleTh pAOUHy, MoLomrsia Kpacy MepeBbeBb: M0- 
TeKJla H€ KPOBb OTTYJla, WOUMIacA He BOIMIAa, a 3aKallab 
MEL jJLyWMucTH,—c1aqKit COKb jaa pAOuHa. | 

Usb yrua CyBpakko MOJBUTb, MOJBUTb CTapai Cb T0- 
cTeJM: 

— Korb cb pAOMHEI MENb 3akalWieTb, Cila{Kiit COKb 


BEMHEMEMHEHb M WIbMAPHHEH’b Bb MOXbONb. 129 


TeveTb U3b [peBa, 9TO 3HauHMTb: roctu blyTb, +KeHuxu 
Ipu6ylyTb cKopo! 

Beuusa [loxponr xo3atika BMberb cb qouKolt Wu crTa- 
pyxou, uwepe3sb Bopb ob npoxonith u cubmarb Kb 
NOIAHS [lawbHeli; MOBepHYIH B3OPbl Kb COJHILy, BULATS: 
MUMTCH Kb HUMb KOpaONMKb, pasykKpalllieHHEli OorarTo, 
Y PYJAH CHIMTb MYyiKb CHIIbHbI, CTapeltb MOLUIHbI c’b- 
JlOBIaAChI; BONb We Oepera HeCYTCH pa330JIO4eCHHbIA 
caHu; Ha lyrb cCHTb KyKyWIKH, WhcHw TrpoMko pacrirb- 
BaloTb, a Bb CaHAXb CHIMTb MYHb OHI, WpaBUTb JIO- 
mab OyuaHol. 

TyrTs xosaiixa Ha [loxpomrb nouxt pbub Taky1o MOBUTE: 

— Ecuu o6a sTH Myxa bayTb, uTOObD TeOsn TocBa- 
TaTb,—3a KOrO-O4 Molla Th 3aMyK'b, ILIA KOTO-Ob Th OLITb 
xoTbia oporol noxpyroli Bb xKu3HH? Tors, 4Tdé Bb JOK'S 
Kb HAaMb HECeTCA, Bb YeHOK OoraToMb, KpacHOMh, TO 
caMb crappiii BelinemeiiHeHb; OHb Be3eTb clola OoraTcTBO 
WM COKpoBuula Gombuna. Torb, KOTOpbIli Bb CaHKax’b MUNTCA, 
BIOIb MpHOpexbaA Kb HaMb HeceTcH, TO KoBaTelb Mup- 
MaPMHeEH; HO Cb MYCTHIMU OH PyKaMu, MU Bb CaHAX'b JIMIUIb 
o6bujanps. Kakb Bolylb OHM Bb MOKOM, NOAHeECH TOMY 
TbI Melly, KOTO MyKeMb u3s0npaerb. KHomb MeHA NOCIyWaTb 
xouellb, BeiinemeliHeHa BO3bMM TH, OyIlelIb JKUTb THI Cb 
HUMb OoratTo, Yallleli MOIHOM MOMb TBO Oyler. 

Mosurb Matepu pa3ymMHo ybpa 1oHas [loxbomst: 

— QO THI, MaTb MOA poluaa, Td WOOA MeHsH BCKOp- 
musa! fl He BLIOepy OoraTcTBa, MH’ COKpOBHuLa He HYiK- 
Hbl, MyjKa CTaTHaro xou4y 4, UYTOOb JMMOMb KpacuBb 
OnIb, Thiomb. UM gocenmp BbaB He BORUIOCL, UTOOb Wb- 
BUUb Obl UWposaBaum! besb OoratTcTBb U 6e3b COKPOBULLWS 
Kb MnpMapwHeny nolity A, 4T6 HaMb BbIKOBAaJI'b 3]/bCb 
Cammo, KpbIlIKy NecTpy!o uekaHUJ'b. 

Mossutrp Iloxbompt xo3siiKa: 


Kasepaga. 9 


130 KAIDEBA JIA. 


aes =  eaeaeeeeeere see se 


— Ax>b TH, riynenbrili pedenors! Unpmapunena G6e- 
pelllb TH, YTOOL Obube cTupaTb TaMb BbYHO, Cb FOOBbI 
CMBIBATb BCE Cary. 

OrpbuaeTb Takb eli 1ouka: : 

— He Bo3bmy Bb Myzkbsa | Beitho, He xOUy BO3HTBCA 
Cb CTapbiIMb, MH$ XJONOTh Cb HUM OyeTb MHOTO, Cb 
CTapHKOMb CkyyaTb A Oyny. 

Bort muprbxarp Beiinemeiinent, nepBbiMb MpHOLTb 
oHb Bb [loxbony, weNHb CBO Ha KATKH MOCTABHI'b, CAaMb 
momerb nocibiHoO Kb OMy, y Wopora cTalb MU MOJBUTS: 

— Xouellb JM, Kpaca Whenua, OvITh 7KeHOH MoOeli, N0- 
upyroii HM BclO 7KM3Hb WbINTb CO MHOW, OLITh MHB ky- 
poukoii so06nMoii? 

TospopuTs nocnbuno yrbsa: | 

— A THI JoRKy Mus nocTpoush, CKOUOTHI'b MHS Yeh 
KpacHBblil HW3b KyCOUKOBb BepeTeHlia, U3 OOJOMKOBb 
Moeli IMYyJbKH? 

Orpbuaers Beiinemeiiner's: 

— Jlouky Kpbnkyr s crbuanb, vein npekpacubii #1 
NOCTpOUIb, YTOOb HalexKeHb ObUIb OHbBb Gypw, He 60- 
AICA-Ob HeEMOTOMb, OLICTPO Obl CKOJIb3UIb MO MOP, KaKkb 
y3bIpb Obl UOLHUMAJICA, KaKb KYBIUMHKA Obl KayaJicA Ha 
BOJIHAX’b, MOKPbITLIXS WbHOM. 

J[oub mpexpacnasn Iloxbousi Takb emy Ha 9TO MOJIBUTS: 

— He mo06110 «A Mya Cb MOps, 4TO BCera cpelb 
BOJHb OyAaeTh: OypH yM’b IHW nNompayaiwrs, BbTpw 
MO3I’b JIMIUb pasciaOusmoTb. He uoiiy ss 3a To6oW, He 
xouy A ObITh WO rpoda cnyTHuueli cbhaomy mysy, crapiy 
JIpAXIIOMY ONOpoii. 


7X 


Jech 2s, O.€ 


{ o> 
he A A ViabMapnnend BbinonHaeTd Tp 3apaun. 


icIbYb 3a CTaplleMb BXORMMTb CKOPO caM’b KO- 
eI 4e|| Bateib VinbpMapwHeHb, WM eMy TOTYACb TOHO- 
GUNS CATb CTONY Cb. cClalKuMb, KpbukKuMb MelOMD. 


Monsurb ciopo Mnpmapuuenb, TroBopuTh 


BY Takia pbuu: 


— Hnukorga, NoKyia #KUBb A, U MOKA CifeTh 
MBCAIYL, HE JOTPOHYCb A lO Melly panbiue, w6Mb yBUKy 
wbpy, uTO nibuvsa Moe cepuue. 

MousutTs Iloxbom xo3siiKa: 

— Bee uepbcta He roToBa, Bb IyTb elle He codpa- 
ach, HO#KKM Bce elle pasyTh. bynzersh wbpylika roTOBa, Bb 
NYTb TOra JMUb coOepetcs, KakKb NoAHYy 3M'bii TH BcTIa- 
INelIb, 3EMJO TAM Thl TAK’ PaspOelilb, UTOOb COMHUK'S CTO- 
ANb HELBUKHO, HE [poxarb Onl KoWb jpepecupl.. Llone 
TO 1axaib camb Xilicu, 6opo3szuNb ero camp Jlemno mbi- 
HbIMb COUWMHMKOMb OOraTbiM’b, IJIyrTOMb OFHeHHbIM'hb, 7Ke- 
JB3HEIMb; MOM CLIHOK’b HUKAK’b HE MOJKCTb B300PO3NNTb 
M MOJIOBMHEI. 


co 


132 KA RE. BA ae 


SNS LOLOL WOODARD LP LOO OOOO. 


Bort Kosaterb Wnpmapnnenb Kb ouKb Bb ropHHIy 
IIpHXOLUTb, TOBOPHTb CIOBa Takis: 

— ][bsa cymMepekb H HOM, TOMHMIIb 1M OnI0e BpeMaA, 
KaKb KOBaIb A BaMb 37bcbh Camo, Kakb YekaHHIb A 
BaMb KpblluKy? Tb Torya Jana MHb KIATBY Tepe BCe- 
MOryUIMMB Ooromb ObITb MHS CNYTHHNeEO Bb IKUSHH, 
ObITb MH’ KypouKoli mOOumoii. Math TeOa OTWaTb HE XO- 
yeTb, MH OHA yb OTKa3ZaAa, CCIM He BCHallly # Mose, 
nose NowHOe 3MbsAMu. 

Ilomorna emy Hepbcta, noqaerb copbrb xopomiit: 

— O xy3Heub TH, Wapmapnuent, pbkopbunnrit Tr 
KoBaTetb! Bukyii Tbl COWHHKb 3b 3laTa, cepedpoms 
ykpacb KpacHBO HM Tora MNONAHY BCMallellb, Mowe, MOd- 
Hoe 3MbsAMH. 

Bort kKospateib Mnbmapunenb HaOpocaibh Bb TOPHMIO 
31aTa, NOUOKUI'b CpeOpa He MallO HM CKOBaI’b COMHUKb 
lpekpacublii; CkKopo cubiarb OHb MU OOYBb u3b *Kewb3a uv 
U3b MBI, NOACh B3ATb U3b KpbUKOM cTauM, PyKaBMUbI VU 
pyOaxy BBIKOBaIb ceOb crTaubHbA, cibialb OFHeHHYy1o 
1OWalb HU MowWerb WaxaTb TO nore. BuyuTb ThMy roioBb 
3M’bHHEIX'b, YTO KuMATb Bb TpaBs cb wun bubemMs, u copa 
TaKIA MOJIBUTE: 

Smbu, cos3zanHpin SOoromb! Kro serbib MnMo_HATb 
BaM’b lacTH, KTO BaCb BbICIaJ'b, MpUKasall'b BaMb FOOBBI 
jlepsKatTb BEicoKo? IIpoub cKopbit cb moet oporu, ynon- 
3aliTe Bb jKHABbe, Bb TpaBbl, CKPOlTech Bb Wbcb, OoN0TA, 
amb! Ecuu-7tb BbI elle OTTya WeH NOHUMAaTb HauyHeTe, 
pa3sMO3KUTb TuaBbl BaMb YKKO, pa3ipoOuTb crTpbioi 
CTaJIbHOI VU KeNb3HbIMU KINOUaMH. 

Ont nomlerb 3M’buHbIMb NONeMb, B3OOPO3IUI'b IPHTOHS 
€XMJIHbI, NOHAIb 3Mbi, exuHb COXOW, B3PblIb BCe Moe 
OCTPLIMb IIIyrOMb MW CKa3ab, pHa OOpaTHo: 

— Al pcnaxarb cb 3Mbamu nose, B360po3qub MPUTOHb 


YUJIbBMAPHHEHS BBITIOSHAETb TPH 3AXAUM: t33 


{LLL LILO OLLI IOI IOI OO a a ae ee ae a a ae 


€XHJIHbI,—Takb OTWali MHS oub, CTapyxa, ycTymM Temepp 
HeBEcTy. 
Mossutt Iloxpomst xo3siika, TOBOpUTb CloBa Takis: 
— Jub Torga OTIaMb A ouKy, ycTynmo0 Tedb wb- 
BUUY, KOb MewBbia Manet cnosumb, Komp Tyouu Bowka 
CXBaTUIb Bb YepHott pourb Ha Manasb, pb uapctss mept- 


Vi 


ZA SS 
Z==- Z 
—— 


—_—s 
=o 


ZEAL 


BLIXb y [youu; COTHH yxKb MyxKelt XOWUIM BCe OXOTUTECA 
3a 3B’bpeMb, HO HUKTO He BO3BpalllaJics. 

Botp Kosatenb WnpmapwHeHb BXOJMTb Bb TOpHHLy 
Kb Wbsuib, TOBOPUTb ciOBa TaklsA: 

— Mus emule ecTb nopyueHbe: JOKeHb U3IOBUTb A 
BoKa HW MelBpbaa y Tyouu, urd pb wbcaxb Tyoun xo- 
ATb, Bb YePHEIXb poutaxb Manni Opowsare. 

-Cuopa whpa BbIpyyaerb, nomaetTb copbrb Hepkcra: 

— O ky3Hemb TH, Mnpmapuuens, BbKoB YH Th KO- 


13 KA JI EBA JI A. 


LORI LO LOVPOALAPAPALPALVPRPPPDAIPPI™W LOLOL eS? 


BaTeib! Buikyiit TH y3y CTaIbHy!0, Heloy3qouekb > Kembs- 
HbIil, MOocpelqu pbk Ha Kamu, Bb bub Tpexb NOTOKOBL 
OyPHBIX'b. 

It xysneub Torb Huiasmapnnent, BbKOBbYHbIi TOTS 
KOBaTeJIb, BLIKOBATb y3ily CTaIbHy!O, HeOy3LOUeKb jKe- 
1b3HbIi, Mocpequ pbk Ha. Kamu'b, Bb bub Tpexb nMoTo- 
KOBb OYpHbIX’b, HW JOBUTb MOMeIb OH 3B bps, CaM’b CIOBAa 
TaKlA MOJIBII'B: 

— Tepxenetepb, oub TymMaHoBy! Thr npocbit TymMauHbi 
CHTOMb, WeweHoi oKkytait mbcro, ryb OmyxKqaerTh BOUKb 
Cb MeaBbIeMhb, YTOObI Warb MO HE CJIbIXaJIM, OTb MeHA 
He yobauamn! 

Bor B3Hy3ia’b OHb CKOpO BoJKa, Wwhuob HaKMHYJIb 
Ha MeBbisa, Ha noutHaxb y Manas, Bb rayouub wb- 
COBb jIpeMy4Hxb, HM MpMBOAUTb UXb Kb xXo3Alinb, camb 
CIOBa Takis MOJBUT: 

— ${ npuspent TeOb mexphas, «a cBasarb Bb Manan 
BOJKa, TaKb OT]all #e WOU, CTapyxa, yCTylM Tenepb 
HeBbcry. 

Mousutra [loxbomt xossiika, rOBOpUTb CuOBa Takis: 

— JInuip Torya oTZaMb A JOUKY, MOIO YTOUKY pojr- 
HY1O, KOJIb Th ULyKy MuH’b nolimaellb, pplOy XHMULHYIO U3u0- 
BUIb U3b pbKn LTyouu uepHoti, “3b rayOoKUxb BOW 
Mananbl; HO chreii uroOb Th He CTaBHJIb, HEBOLOBb He 
pascTaBiatb On. CoTHu yoxtb MyKelt xoqUIM Kb TOK pbKS 
3a 9TOI ULyYKOll, HO HUKTO He BO3BpaTHIICA. 

IIpusayyMaicad Ky3Helyb TyYTb HU MOUeIb ONATh Kb 
HeBbcrhb, TaMb C.1IOBa Takis MOJBUIb: 

— Mut eure ectb nopyuyenbe, Taxerbe mpexHuxh 
OYIeTb: U3IOBHTb A JOKEHb ULyKy, pbiOy XMMIHyIO JlO- 
cTaBHTb u3b pbku Tyouu uepxoli, u3b riyOOKUxb BOWb 
Manasbl, U1 6e3b HeBota, 6e3sb chru, 6e3b cHapxALOBL 
PIS OJIOBHEIX'S. 


WJIbMAPMHEHb BbINOJHAETb TPM 3AJ,AUM. 135 


LILY {Iw PIII 


Ilomornza emy whsuna, nogana copbrb xopormuiit: 

— QO, xopatemb Wiipmapnuenb, mepectanb rpycTHTb 
HallpacHo: U3b OTHA Opa Tbl BLIKYIi, MTHILy OrHeHHY!0 
cibuai—oub Te6b noliMaeTb Ulyky, pplOy xXuuHyIO MpH- 
TalluTb usb pbau Tyoun vepHoli, u3b rayOokuxb Bob 
Manas. 

V xysuenp tors Wnpmapnuers, sbKop bunt TOTb Ko- 
BaTeJIb, U3 OTHA CKOBAIIb OPJIMILy, NTHUY OrHeHHY10 CVb- 
au’b, KOrTH eli CKOBANb U3b CTA, U3b KalleHaro sKe- 
63a, Kb KPbIIbAMb OHb OOPTH Upusalwib, Ha CMH’ 
opia yebica u copbrb tTakoli qarb nruwb, pbub opty 
TaKy!O MOJIBUIE: 

— TbI JleTH, operb MpekpacHbili, Munch Kb pbub Tyouu 
MpayHoll, Kb uepHbiIMb Bofamsb Ha Manaszh, tam moiimaii 
mus ulyKy Mans, pri6y xumuyio oOynb MHB. 

Ilonerbiub oper mpekpacHbili, MunTCca OrHeHHas TITHINA 
4YTOO NOlMAaTb OONbIIyIO WlyKy, PblOy Cb cTpalliHbMn 
syOamu usb pbeu Tyouu uepxHoli, u3b nywiHb HbMoi 
Manaiibl; BONOUNTb KpblIO MO MOptO, a JpyrHMb MeTeTh 
OHb TYW, Bb MOPe KOT 3allyCKaeTb, KJIOBb CBOM TO- 
4WHTb Ha yrecaxb. IIpunerbub ky3sHelb Kb ObicrpuHb u 
ULeTb pbKOW YepPHOli, CTOPOMUTL Cb OPIOMb OH ULyKY, 
pblOy Cb cTpaliHbiMu 3y6amu. 

Bupyrb uylopuule ABUIOCb u3b NyduHb LTyouu mpau- 
HbIXb, MipmMapunena xpataeTb... Ilogocibib operb Ha 
IOMOINb HM CBEpHyJIb OH 3Bbpi lew, COpocMlb Bb Mpay- 
HY!O IlyuMHy UW 3a0uNb riyOoKO Bb THHY. 

Hlogusanacb Tyouu mlyka, “3b BOLI NON3eTh mech 
XHUIHbIM; UlyKa Ta He 3b BeJIMKUXb, HO U TOKE HE 3b 
MaJIBIXb: OLWIb ASLIKb ef WIMpOKiii — Bb 1B cbkupp Bu'b- 
CT B3ATHIXb, 3yObl— Cb PyKOATKY Tpadeb, WacTb, Kak’ 
TpH py4bs Wupoka, IWHpWwHa CHMHbI Bb CeMb JIOJOK’b. 
Borb IJblBeTbh OHa BCe OIMKe, WaCTh OrPOMHY!0 OTKpbIa, 


136 KAT EBA JA. 


rere eee ens cs ee rw a as 


Ky3Hella CXBaTHTb xoTbia. Ho opers crpbuoli cnyeruica, 
ObICTpO Ha Hee CileTaeTb; He H3b OYeHb OHb BeMKUXS, 
HO HM TOKE HE U3b MAJLIXb: KIIOBb ero JWIMHOM CTO Ca- 
#KEHb, SbBb WIMPOKb KaKb WeCTh MOTOKOBb, HW ASbIK'b 
BbUICCTb KOMI JIMHHBIX’b, KOTTH KC Bb WATS KOCb LIMHOW. 


SanlycTHIb Opesb ry6OKO KOrTH Bb MAACO CTpariHoli — 


ULyKH; HO KO THY OHa HBIPAeTh, TAUMTbUTHIY 3a codon. 
Bumnyctuib opelb OObnuy, NOHAICAH BbICOKO Kb Ty- 
yaMb, NOeTab, OCTAHOBUJICA, BAIPyropsAL, crpbuon cny- 
CTHJICH, KO'TH BHOBb CBOH BOH3aeTb Bb Tew uyuuia 
pbuvoro; Cb vel yH-jKb CKONL3HYIM KOFTH, KAKb Ch CTasb- 
HO CkKaNb OwecTauleli, M COpBasicH XHUHUKb CHOBAa, Bb 
riyOb pbKH HbIpseTb OLICTPO; HO OOKa ero Wb Bb pa- 
Haxb, Ha nievaxb Oobmin wei. Borh napuTb operb 
yxKb CHOBa Hab pbKolt Tyoun uepxoii, Kppuiba myame- 
He€Mb CBEPKaloTh, a rasa MeTaloTb UcKpHI. Bb TpeTili pasb 
ctpbioli ciycTwics, KOrTH Bb IWlyKy 3allycKaeTb, Hako- 
Heltb Cb OopbOow cTpalliHoOl TauluTb 4uyyqunye MOpcKoe 


U3b Oe30HHOH BORO rayOu. Takb notiMaib opelb Mo-- 


ryui ulyky crpamHyro Tyouu Ha noToK’b lapceTBa MepT- 
BbIXb, Ha Boylaxb raryOokuxb Manu. loca’ Toit 6oppéni 
#KECTOKOM MeL OPIOMb UM CTpaluHoii uLyKoli, Bex pbka 
Oba MOKpbiITa yelllyeli OTPOMHOM PbIOLI, BO3SLYX’b se Kpy- 
TOMb JlaueKO NOJOHb ObWIb OpJMHEIxb epbesb. Ilora- 
WMIb Opelb WOOnuy, prlOy cb KpbnKoi uellyew Ha 
OrpOMHbIi LyOb 3eueHbiii, eb CTOWbTHIOIO rycTyO; Havasb 
IipoOoBaTb TaMb pblOy, Oploxo pa3spbiBaTb KOTTAMM, KiI10- 
BOM I'pyilb eli Bcio pasphsasb, OTOpBab TiaBy OTb Thu1a., 

Moiusutb Takb Opsly KOBaTeJib: 

— Ord tH whaaemb, HeroqHbii, M Kaka *Ke Thl NTHIa 
CCIM pbIObl yb OTBbaIb, pasopBarb Bce Opioxo MLyK'b, 
pactTepsaib eii rpyb KOrTAMM, OTOpBa’b TiaBy OTb Tha? 

Ho opesb cb «en b3HbIMb KIIOBOMb yieTaeTb OBICTpO 


YUJIbBMAPHHEHD BbINOJHAETb TPH 3AAUM. 137 


[asbile, MOLHANCA BbICOKO Kb HeOy HU Ha Kpali cajurca 
Ttyuu. Tyua rHeTca, Tyda CTOHETb, NOKPHBUNCb CBOE 
He6a, YKKO IyKb Mepewomusica, Ha wyH'b pora cromauce. 

Bott npuuocuts Mnpmapunent ronosy Tyouu tyKu 
Teurb Oynyulei Bb MOLapoKb, TOBOPUTh CORA Takis: 

— 51 pcnaxalb cb 3mMbamu nose, B300po3quiIb mpu- 
TOHb CXWHb, A ToumMarb Tyouu BOouIKa U B3HY3]lailb MelI- 
Bbaia Manu, a Tenepb nNpuHecb Yi UlyKy U3 MOTOKa lapcTBa 
MePTBHIXb, U3b pbeu Tyoun uepHoli, — Takb OTIallb IM 
TH MHS OUKy, NoLapumb mH MHb HeBbcTy? 

Ho xossiika ua [loxnoxk mompuna Takoe cm0Bo: 

— Bee se TH HeraqHo crbianb, uro elf romnopy OT- 
pbsarb, pacnopowb Bc rpyib y pbiObl, Maca UlyKU ToL 
OTBbILarb. 

Mospusrb taxkp eit Mnpmapnuent: 

— Jlaxe cb myumuxt mbcrb o6pua He ObIBaeTb 6€3b 
U3bAHA, A-7b TOMManb ee BL Manasrb, qo6nirb usb pbru 
Tyouu. Hy, tenepp roropa-mb ybpa Ta, uTO TE MHS 
ooburama? 

— ]la, Tenepp roTopa whpa, fouky a TeOb Bpyuat, 
IyCTb OHa TBOeIO OyfeTb BpPHOM CIYTHMUeIO Bb jKU3HH, 
WycCTb TBOeli NOLpyrolt GyleTh, KypouKol TBOeli OOUMON. 

Ha nony cuxbib peOeHOoKb, Cb Oly Takb 3anbib 
MaJHOTKA: 

— [Ipu6nnb Kb HaMb Opel’b Cb BOCTOKAa, U3b-3a 
TYYb IpMMuasicA ACTpeOb: OH’b KPLWIOMb KacaJicA Ty4H, a 
IPyYrUMb CMETAJIb OHb BOJHH, KIIOBOMb 3a’bBarb 3a 
HeOO, XBOCTb Ke NO Mopio Buaunica. Ilonerarb ob, 
OCMOTPBCH UM JCTUTb Kb MyxKelt jKMIMUNAMb, TaMb 
CTYYMTb O KPOBIIO KIIOBOMb,—HO TaM’b KpOBIN Usb 
xerb3a, u paerbrs Tyla He morb ond. I[loguasics, 
MOOCMOTPBCA UW JCTUTb Bb jKUNMUIAa JKEHUMHb U CTy- 
4YATb TaMb KJIOBOMb CHJIbHLIMb,—HO U3b Mb KpOBIM 


138 KANIEBATA., 


weeeoaen ere s=— keane eet 


7KCHUIMH'D, HW WOMACTh OH Kb HUM HE MOMKETS. CHoBa 
OHb HaBepXb NOMHAICH, MOUeTAaIb, N0OcMOTp bcs uw cie- 
TbIb Ha TepeMb Kb WbBaMb, TaMb CTYYTb OFPOMHbIMd 
KJOBOMb,—H30 JIbHa J6BMYbA KPOBJIS, Kb HUMb BAeTbTS 
emy He Tpynuo. Born Kb TpyOb cuerbrp onb JBIMHOii, 
TaMb Cb OKHa COPBaJI’b OH’ JLOCKY, BHIMTL: Bb Tepemb 
W6BuUBI, a Me*Kb HUXE OHA BCbXD yume, Whaa cb 4yl- 
HOO KOCOW; OH ceOb u BLIOpab NTaliKy, YTO MpeKpac- 
Hbi Bebxb Opa Tamp. Takb Haller Opeb LOpory Kb 
TepeMy Kpacbl- VbBHUI, Takb NTpoBbyalrb MHOSeMellb yro- 
IOKb, rb Beipoctasa whBa Kpame Bebx’b ua cBbrb. To cary- 
YMIOCb PaHHHMb YTPOM}, Kak’b BIepBOl OHS BULbIb Why, 
U3b TpyObl KpyTHacb caiKa, Cb oMa JybBbI TOM mpeKpac- 
HOM; TaMb CaMa OHA MOJOJA, Tepa 7KCPHOBOM'L MpHJeKHO; 
KaKb KYKYWKM Wb.Ib TOTh sKeCPHOBb, TOUHO YTKM Whim 
Opycbsl, KaKb CBEPUKH Tpeulalo CHTO, WM Kakb JKEMUYI'b 
caMH KaMHH. Onb Bb Upyroli pasb Buybib whsy, Kak’b 
OpOMMIb ONAL NOeMb: Ha nomiHb Opa whBa, Bb 
KOTeIKb Bapwa Kpacku. Bs tpetiit pasb on'b Bubb 
WbBy MOb OKHOMS Camo JWbBUIIbI: TAMb GeHOK'b CKOJIb- 
3HIb Tak’b OLICTpO, TOYHO Bb KaMHAXb YTOpHocrtaiika, 
IYMb OTb Geplla pa3zlaBasicw, TOUHO JATIOBb CTYKb Bb 
epeBbAXb, a HaBOll JeTa’b TaKb CKOpo, TOUHO ObAOUKA 
cpelb BBTOKb. 

Moxsurt Iloxposnt xo3siika, roBOopuTb ClOBa Takis: 

— j-nb Te6Ob He ropopuiia, oukKa MUAH, POLHAaA: THI 
Bb Jbcy He NOM Takb uacTo, He xoqu whTb mwbcHH Bh 
moje, He Kaku TH pyyeKb ObubIxXb, wen cHbxHon, 1e6e- 
IMHO, He XBaJIMCH CTPOlHLIMb CTaHOMb UM Kpacoi cBoel 
wbpuubpelt. Bce-ro whro a TBeplusa, BCIO-TO 3MMy TOBO- 
pla, He IOCTPpOUTb JIM HaMb JIOMUKb, TepeMb Cb Kpa- 
ICHLIM’b OKOIUIKOMb, YTOOb Te6t HUKTO He BUbIb, O 
TeOb Op He mpophyanb. Tamb skuna Obl Th CHOKOMHO, 


YVJIbMAPHHEHb BbITNOJHAETb TPU 3ATAUM. 139 


3aHAacb WEBUIbUMb WhIOMb, He MOTIM-6Ob TeOa TpoBb- 
Wath s#KeHuxu Cyomn jasbuHelt. 

Ch oly Takb peOeCHOKb MOJBMJI'b, WByXHebJbHbIM 
TOT MaJUOTKAa: 

— Jlerue Bb jomb cipstTaTb Joab,  sKepedla cb 
xopolieli rpuBoli, w6/Mb yKPHITb OTL JMMIHUXb B30POBt, 
CKPBITb OTb JKEHUXOBL Whsuuy. XOTb MOcTpoli u3b kKaMHA 
3aMOKb TocpelM Mopeli TiyOOKUXb, Takb MU TaMb He 
cKpoellb WbBEI, HE YUPAUeIIb THI TOyOKU, ITOOb ee HE 
OTBICKAIM, 7KEHUXU UTOOb HE ABMJIMCH. 

Crappii BpbpHpii BeitHemeltHeHb rpycTHO FrosoBy I0- 
BbCHIb UM, COOpaBlINCh Bb TyTb OOpaTHbIli, OHb COBa 
TaKiA MOJIBMIB: 

_ — $l HampacHo BpeMA TpaTHIb MU Tenepb JIMUIb cmo- 

XBaTUJICH, UTO IMIb Bb TOMb MONObIe HYHHO CBaTATbCA 
Kb Whbsuirb, cmosoly o cBaqbob nymats. JIump Oprosra, 
BOPKYHb HeCHOCHBIM, KaeTCH Bb #CHUTLOb paHHeli, Bb 
TOMb, UTO 1OHBIMb OO3ABEJICA MU JKCHOIO, U XO3ALICTBOM'b. 

MW trorga se BelinemetineHb nosomusrb 3anperb BcbMb 
cTapllaMb, uYTOOb He cBaTaIM JWBBb IOHbIXb, He jKeHH- 
JMCb CTapwikaMu, YTOOL He TIM Obl yNpAMO, UuTOOB 
He xa yNOpHO. cBaTaTbcx 3a IOHOL JbBoM, KONb eCTb 
FKEHUXH Milaj[pre. 


PyHA XX, 


Cpapbba Bb Jloxbons. 


— OTb Tellepb HacTaio BpemMsa mbcHio cibrb o 
| cpazpOb cuasnoii, o nupymKb ua [oxpomb, o 
4 nonolkb uapowbesp. Jlouro Kb cBaqbOb cna- 
(Bx 5e) paxKaIMCb, COOMpasn Bce 3anacbi Bb LOM’ [loxs- 
a OJIbI XO3AiKU, MaTepu HeBbcTh ;wHOK. WhMb onn 
ef TAaMb 3allacyUcs Kb LOITO cBayeOuol nupyuKs, 
yromatTb uwbMb codpamuca Bcio Toy rocTeli mpv6np- 
IWUXx'b? 


NW) 
° 


Pocb Bb Kapesin Onikb CiaBHbiil, *XMPHbI BOI Obi 
TaMb OTKOPMJICHb; ObWIb OHb He COBChMb U3b Ma- 
JIbIXb, HO M TO-sXb HE UIb BEIMKUXb, Kakb Ipyrou Tese- 
HOKb BCAKI: xBoctb y TapacToBb Byauusicd, TOOBa 
6niia y Kemu, BbIIMHOM pora Bb CTO casKkeHb, MOpla YyTb 
He BBoe OoOubIle, —IMMb Bb Hebi ycmbpana acka 
OObKaTb BKPyrb We, TOIbKO Bb JleHb MOrJa KacaTKa Cb 


pora qoreTbTb oO pora, Ja uM TO cibuuTb eli Hao, Ha WyTH 


He OTIbIxad; ObiKb-'b HYHKHO OnIIO MbcAb, YOO Cb 
mieua Kb XBOCTy joOpatTbcs. OtToro G6pika Cyomu Bb 


a ee ee 


tn 


<_< 


= — * 
eS A ete ay 


EN re ee 


— “st eee eee | ee 


‘i 


CBAJIbBA Bb IOXbOJB. I41 


Iloxbomy BemM Kapesbl: cTOo MyxKeli pora Repxkamu, THICdUa 
TAHYIM MOPLy; ObIKb METh WyTeMb-oporoli, yb non- 
XOMMTb Kb Capionrb, beth TpaBy y BO OONOTHEIXS, 
Ty4b Kacaetca cnumHorw. IIpusenu Optka Bb Iloxbony; Ho 
MACHUKb He HaxOWJIcd HH cpequ cpiHoBb [loxbouni, Hu 
cpemm roctTeli MpHOLIBLINX'S. 

IIpu6nirb, HakOHeIb, Kb HUM’ cTapeltb, BupoKuHHach 
OTb KapeJIOBb, MOJIBUIb OHb CIIOBA Takis: 


— Iloronu-ka, ObIKb yIpPxAMBI, BOT celiyacb BO3bMy 
nyOuHy, packpolo TBOli uepel’b TOJCTHI, H He CTaHEllb 
Tbl YR OOMbIUIE yYINpaTbcA MOpOi CHIbHOl Ha MOWsA- 
Haxb Iloxionp, npn 3amupb Capiomni. 

Both cTapukb loctartb yOuHy MU Kb ObIKY NOLXxo- 
IMTb cmbI0; HO TPAXHYJIb OBIKb FoOBOIO, 3106HBI 
B3TIALb Ha CTaplia Opocush, u ObKaNb CTApMKS CO cTpaxy, 
CKPbIJICH Ha COcH’b BbICOKOI. 


142 KAT EBATA. 


VS OWLAPRPPL PP PALF PLPPLPPII 


Ve we 


Mscuuka Apyroro uulyrb, YTOOb G6bika sapbsarb Kb 
cBalbOb, HULYTb HM Bb 3emIb KapesOBb, MH Bb SouMoii 
ctpanb Cyomu, u Bb crpan cnokoilinoit pycckoil, wu Bb 
3eMIb OTBAKHbIXS WBeELOBb, U Bb Jlanianqin oOmMpHoii, 
UIyYTb TakKiKe Bb WapcTBb MepTBHIX’b, UULyTh BcloLy — 
He Haxo.sTb. Hakone UckaTb NPMHsIUCb MACHHKa Cpe 
NOTOKOBb, cpeib OOWMpHOl BOL PaBHHHEl. 

I nogusics My#Kb U3b MOpPA, OoraTHIpb M3b BONHS 
riyOokuxb, He CcoBCbMb OHb 3b BeNIHKMXb, HO HeJIb3A 
Ha3BaTb HM MaJbIMb: CiaTb OHb MOIb MOLb CKOpAyNOW, 
a I10J’b CHTOMb BcTaTb cBodo,HO. Ho kysakb ero 7Kerbs- 
Hb, CaMb jKC YEPCHb Kakb sKeb30, WIeMb Ha HeEM’b — 
yTecb OrpoMuHblil, CKaJbl Obl OaliMakaMv; 300TOM Bb 
Pyk'b 6bLIb HOMUKS Cb MIO rAa_Ko pyKoxTKol. Vau- 
lab MACHHKb JLOObIMY, HOWKb OLIKY BOH3ACTL Bb mew, 
lipurnOaeTb Ha KOJbHU UM Cb yiapa Ha 3eMb BaJIMTb. 

Uro-7b, UM MHOTO JJM TaM’b Msica OTh Toro O6pblKa JO- 
cram? Hbrb, He TO, uroOb OUeHb MHOFO!: TOUbKO CTO yila- 
TOBb Msica, KONOaCy JIMHOM Bb CTO CayKeHb, KPOBM JlO- 
ObWIM CEMb JOLOK'b, *AUpy COOpadH WeCTh JOLOKb, YTOOS 
Bb Iloxbowb cnpasutTp cBaiboy, nupb yctTponts Bb Capioss. 

Bors xos3siika Ha [loxbomrb pce xnonoyverb, cyeTutcs, 
BIPyIr'b MOyMasia MW MBICJIMT: 

— Kakb xe A CrOTOBINIO TIMBO, Kak’b CBaploO HaNMTOKb 


ClaBHbIi JWI Trocteli, urd coOpamuca, utd mprbxamm Ha_ 


cpaboy? [luo kak CBapliTb He 3Hal0, HM ero Hatasla TOKE. 

Ha neu sexKalb TaM’b CTapellb, MOMBUIb CTapbiii Tak’ 
Cb JleKaHKU: 

— [Inso poqutTcs u3b XMeJIA, U3b AYMCHA BOSHUKACTS; 
HO HYKHbI OTOHb Cb BOO, YTOOb OOLITh HaMMTOKb 
CiaBHbIi. XMeJIb POWMIICA OTb TYIAKH, ObWIb MaJIOTKOM 
O6pouleHb Bb 3eMIIO Ha Kpalo pyubsa Kauespl; credelekb 
TaMb CKOPO BBIIIIeJb, JEpeBILOMb OH Bb BbICb MOLHAICA, 


CBAJIbBA Bb TOXbOJS. , 143 


LY 


NOTAHYJICA TaMb Kb BepruuH’b. Ho sumMenb NocbsHb crap- 
Il€Mb, CTaplleMb cuacTbA Bb 1016 Ocmo; TaM’b OH’b CilaBHO 
YpOMICcA, Bb BbILMMHY paspoccaA CKOpo. 

«Mazo BpeMeHH MpoOxOUTb, XMeJIb Bb Whey WyMbTb 
YRb Haualb, 3aleltTarb AYMeHb Ha Tob, sadypMIb 
pyyei Kanepsnt: «Hy, korga se MbI coliqemca, Bcrpbrumca 
pcb Tpoe Bwbcerb? Bpo3sp pbib skUTb yb OUCHb CKYUHO, 
Becel’bi BIPOeMb HaMb Oyler hb». 

«Ocmotapb, 4TO MBO BapuTb, WhBa, .uTd TOTOBUTb 
Opary, 3a 3CPHOML BbIXOJUTb Bb Mole: Cb AUMCHA OepeTh 
II€CTh 3€PeH'’b, Cb XMEJIA CEMb KOHI[OBb CpbIBAaeTh, a BOJBI 
JIbeTb BOCE€Mb JIOHKECKb, Ha OFOHb KOTILI TaM’b CTABUTS, 
yTOOn cukcb Ha Hem’ BcKurbaa. Bors cpapusa iba mMB0; 
HO' OpoMvTb OHO He xXOUeTh, UM 3allyMasiacb TyTb Jbsa, 
MOJBUIa CIOBa Takia: «Utd cioya mpvOaBuTb Halo, 4TO 
MOLOaBUTb Kb ITOM cm’bcu, YTOOHI NUBO 3aOpouIO, UTOOS 
nmocibio Mouoqoe?» Vauyana wbpa ulenky, WlelnKy cb Noss 
IOJHUMaeTb, WOTUpaeTb ceOb pyku, TpeTb Uxb 10 060- 
UMb OellpaMb,— WU BHe3amHO Tepelb Hew Beka Oban 
ABUJIACb. 

, Lakb cKa3aia oHa BeKuU'b, Takb. cOBbTOBaIa KPO: 

y— Beka, Th BepIuMH cecTpuiia, UBbTb XOJJIMOBS, 


3Bbpekb Becesbu, TH Obru kb Mercorb wbxuoi, kb ToL 


pasymHoti Taniomrb, nomrbsali Tam Ha epeBbs, MIIb Opiy 
He MonMalMcs, IpMHeCH COCHOBLIXb HOJ'b, TOHKUXb HUTO- 
YeKb COBLIXb MU NOsaii MH MpaAMO Bb pykKy, Jali Wis 
mupa qouKb Ocmo! 

,Dekia OLICTpo 106bxKana, MalleTb XBOCTHKOMb Iy- 
IUMCTHIMb, U ObKUTL OHA LOporoi, TeMHbIMU ObxKUTS Ib- 
CaMU, HaKOHeILb yxKb IpuObraeth Kb To Mercowb-Ta- 
mob. Bunwrs: tpu cocunl IbcHbIA, CIaBHbIA YeTHIPe eJIKU; 
Ha cocHy BObaana ObicTpo, HaOpawa COCHOBLIXb UFrosh, 
TOHKUX HUTOUCKb eCNOBLIXb, CHPATAa -UxXb MO KOr- 


144 KAT EBA aK 


DADPAIIoryyrwyyryyyyywyyyy" 


SSE 


TAM, MIpHHeclla UXb Bb pyku heb, Ha WaloHb elt MO0- 
mxua. Iba Opocnia Uxb Bb MMBO, MONOKMIA Bb MOONE; 
HO OpOJMTb He XOYUET MUMBO, HE WWMNUTb HANMTOK ClaBHblit. 

»ll sanyMasacb TyTb wWhsa: «ard emule coxa mpHOaBuTs, 
YTOOLI NHBO 3a6porun0, uro6m nociubio mononqoe?» VY 
KOTIOBb OHA XJIOMOYeETh, BUT TOHKYIO JY4MHKy, MOj- 
HUMaeTb e€€ Cb MOUy, NOTHpaeTb ceOb pyKu, TpeTb Uxb 
10 OOOUMEL OelpamM’b, — HM BHe3sallHO Mepelb Helo BBIIIIAa 
Oypasd KyHUIla. 

,. OBOPHTb OHa KYHHIVb, MONBATB Takb Toit 3aTo- 
rpy2on: 

y— Iluka muuas, KyHUla, Tel KkpacoTka Cb WhHHbIMS 
mMbxomMb, TH Obru Bb MeyBhbabu HOpEl, Tb aKMByTD sIbe- 
Hbie 3sBbpu, coOepH TaMb Bb JalnkH ApowKU, NOYepMHU 
TaMb HOKKO WbHEI MW NORaii MHS MpaAMO Bb pyku, Jali 
WIA muBa LOUK‘ Ocmo! 

yllo6bxana Bb NyTb jlateKiit 3aTorpylant KyHMNa uw 
ObKUTb OHa Woporolii, pbxu seb nepemibipaers, Bee crb- 
IUMTb Kb 3B bpHHbIMb HOPaM’b, Kb BOPYyHaM’b MeABSIAMb 
3IOOHLIME; Bb I'bub Bes MeBbxKbA MOPMa, LPOHIKU IbIOTh 
cb Meipbabel nmacru. Il kyHnua TyTb MpoBopHoO JanKoli 
m1buy coOupaerb, pow coOpala KOrTAMU, MpwHecsa 
UXb Bb pyku Whehb, Ha Naqon, eli nonomuna. Jbsaa 6po- 
cHla UXb Bb NHBO, MOJOKMIA Bb MONOLOe, HO Opo_uTb 
He XOYeTb MUMBO, He WHMMTb HaNMTOKb ClaBHbIi. 

, CHOBa JlyMaeTb TYTb JbBa: ,4TO-7K'b ele cloa mpuda- 
BUTb, UTOOL MHBO 3aOponu0, uTOOb nocnbs0 Momojoe?“ 
Y KoTIOBb Thxb Bce xONO4eTh, yBUala BIpyrb CTpy- 
yeueK'b, TOTUACh Cb MONA NMOHMMaeTb, PyKH THXO NOTH- 
paeTb, TpeTb uxb 10 O6ouMb GempaM’b,—M BHE3aIHO BBI- 
jeTaeTbh MueuKa, OapxaTHad TITHuKAa. 

,y Lakb CKa3ala OHa NTHUK'b, Takb COBbToBaIAa nae 

— ,lluenka, ObictpeHbkaat NTHUKAa, JyrOBbIx’b UB bTOBb 


CBAJ.bBA Bb IOXbOJB. sees I45 


Vv 


Wapulla, TH WeTH Ha OCTpOBb JabHilt, Ha yTech Ha CHHEMS 
mops: Tamb WbBrlja NO“MBaeTb, Cpe TpaBb MeOBbIX' 
IpeMieTb; BCA Oewa Ha WhBMIyB CHIOUb ycbilana UBb- 
tamu. IIpunecu Ha KpbIJIbAXb COTE, COKb U3b T6xb UBb- 
TOUHBIXD yalleKkb MW wosali mab upaMo Bb pyku, Mali ara 
mupa joukrb Ocmo! 

y luerka, ObICTpeHbKad NTHGKa, noNeTbia Bb NyTb Ja- 
wqekii u cirbuIMTb, He OTIIXad, Kb OCTPOBy Ha CHHeEMb 
mops. Bors cryctusacb yKb Ha OCTPOBD, BUTS: IbBa THXO 
IIpeMuleTb, BCA ycbillaHa UBbTaMu, Ha JyKalikb Oe3b Ha- 
3BaHba, y Noneli, OoraTHxb Mefomb. Iluenka BL KpbiIba 
MeNb coOpana, Bb cCilalocTb NepbaA Norpy3usa, mpunecia 
Melb Bb pyku WhBb, Ha Jalon elt cnomnuna. Jibpa Merb 
OpocaeTb Bb NMBO, NONOKUIAa Bb MOOLOe. IIuBo cKopo 
3a0pONMIO, NOMHAICA HaMMTOKb cCaBHbli Ha Hb HOBarO 
cocylla, Bb TOMb OepesoBnomt ymarTs. Bors 3anbuusocb To 
TMMBO, NOMHAUOCh 1O CaMbIXb pyuekb, vepesb Kpali yiKe 
cTekaeTb, 10 3emib pasmuTbea xoueTb. Bpemenu mpoxo- 
MTL Malo, MpOTeKIO OMHO MYIHOBeHbe, Kb Oparb yb 
ObrYTb repou, Buepemu Bebxb JlemmMuuKaliheHb; MbAH'S 
Hanusicd ckKopo Kayko, oxmerbirb Becesbii ATH OTb Ha- 
WMTKa WouKu Ocmo, Oparu youepu Kasesut. | 

, MompuTb Ocmotapb cb 3a00Tol, FPOBOPUTh COBa Takis: 

y— Tope mut, wbsurb ObgHo, He yranca Mol Hann- 
TOKb, JypHO A CBapWJla MMBO, Yepe3'b Kpaii OHO CTeKaeTh, 
MO 3eMIb pa3yIMTbCH XOUeTH. 

,CIBIMMTb Ipo3sib ciopa wheuubt u sanrbrb Takb 
KpaCHOXBOCTHII: 

_ y— Hbrs, nanutors Tsoii neypeH, 1MBO cBapeHo Ha 
ciaBy, Halo JIMMIb pasMTb 10 604KaM’b U NOCTABUTb Opary 
Bb norped,. 

— Bors kakb NUBO NOABUIOCH, KaK’b BOSHUKb HalUTOK'b 
CNaBHbIM, OTTOTO ero HM XBaJIATb, XOPOWO MpoOsBaJIM MMBO, 

Kaxzezasa. | 10 


146 KAI EBA THA, 


Oe 


4yTO e€fO Hayao ClaBHO, 4YTO MyjKaMb OHO MpIATHO, YTO 
CMbATBCA HYIUTb jKCHULMH'b, YTO Bb MYKAXb Becembe Oy- 
WHTb, XpaOpbIMb paOCTb MOCTaBIAeTb, MMUIb TIYMMOBD. 
Ha CCOPbI TOHHTS. ca 

Bott xosaiika Ha Iloxpomrb, pasy3sHapb Hayao musa, 
Hausa BOX Bb yilaTeltb, LOMMIa JO MOUOBMHEI, #YMeHIO 
BIOKM1a BLOBOIb, XMCJO BCbINaia JLOBOJIbHO, MpMHAIaCb 
rorosuTp muBo. {bret mbes rpbiorb kKaMHu, KMMATATS 
Bce JbTO BOLY, Ha WpoBa Bcb pou pyOsTb, ocymaiwrTb 
seb Kosonust. Mopbrbsu-tamb jepesbs, CTa BbICbIXaTb 
KOJIOJUIbI,—Bce MCTpaTWIM Ha MHBO, Ha BeIMKI NMpb Bb 
Iloxborb, aaa rocreli, npuOninmnxb kb cBpaybob. [bit ry- 
CTOli TaAMb NOAHHMAICA OTb OFHsA Np Bapk’b NHBa, Hal'b 
Tloxbonoli Bceli OND CTIAICH, 3ATCEMHUIb CTPaHy KapeJOBy. 
CMOTPpHTb BeCb HapOJ{b Ha HEOO, CMOTPHTb Bb BbICb Cb 
Heloymbubemt: ,I1 oTKyza IMB TOTb B3AJICH, UTO 3a- 
cTlalb co6oli pce He6o? IIpu Bolin’ Beerga WbIM’b ryute, 
mpu Koctpb nactrylibemMb MeHbIUe?» 

Both cuyuniocb, YTO MaTb ATH BBA Pawo Ha UCTOU- 
HUK’b MIpMHecTH BOUT cBbxKeli, yBusaa: KIyObl bIMa 
nozHumartces Bb Iloxborb, Monpua cOBa Takis: | 

— QTo jIbIMt BOHbI HaBbpHO, NIaMA OTb NOWKOTOBb 
BPaykKbUx’b. : af 
- Camp xe Atu JlemmMnukaiineHb HeEOO BCe OKMHYJIb 
B3rIALOMb U Bb pa3syMbU MOJIBMI'b COBO: | 

— Kakpb On mus paspbyatb TOUHO, 4TO 3a JIbIM'b TVJIBI- 
BETb 110 HeOy: MOKETb, 9TO JLIMb BOCHHBI, MaMa OT 
MOJKOPOBb BPaxKbUx’b? 
~” VWerbaurs 3a gpmoms Kayxo, wbcroms, rib onb NOgHH- 
MAJICA, BUMTb, IbIM’b OLWIb He BOCHHbIM, UCXOIUIb OTb Bap- 
KH IMBa, OTb OFHA OobIUOrO cTUaicA y WpommBa Capioust. 
CmotputTp Kayo, yembxuysica, MOKOCHIICA Bb TY CTOPOHKy, 
IbIMb OTKyla MOMHUMAJICH, MONBUWIb CaMb COBa TAKA: © 


CBAJIBBA Bb TWOXbBOJSB. TAT 


I. LLP VII IOI II IYI 


— Tena cnapHan Bb [loxbowb, TH xopomas xo3siixa! 
Tt Bap nomyume MBO, la croTOBb ero modospie, 
YTOOLI TOCTH yrocTusMch, panbile Bcbxb swe JlemmMunkali- 


-HeH’b, Ha.ero xKe cBalbOb cyaBHoli cb jlouepbio TBOeli 


lmpekpacHou. | 

Borb cCroTOBHIM yb NMBO, Yb CBAapUIOCh MOOLOe, 
OTHECIM ero Ha TorpeOb, nob 3emueli, OOb MomeKano 
BO JlyOOBLIXb 6OuKax’b KpbUKUX'b, TAMb 3a KpaHaMM U3'b 
mbau. VU xosstixa na Iloxsnomb 6mtoga pasHbia TOTOBUTS, 
Bcb KOTIbI KIOKOWATD wyMHO, Bch WMT Tam CKOBO- 
pomku. Hanexna 6onbune xibOnl, KaluM MHOTO HaBapyiia, 
yYTOOb KOPMMTb YTocTeli MpMOLIBINMX’b, HAaNMTAaTb TOMY. 
Oombmyio Ha nupy Iloxbount qomromb, Ha nupyuwKb Bb 
Capiomws, | 

Mano BpeMeHH IIpoOxOMNTb, MMHOBAJO JIMIMb MTHOBeEHLE, 
WM WYMUTb yb NMBO Bb OouK'b, MONBUTS Bb Torped's 3a 
KPaHOMP: | 

— Yxtb Tlopa MeHA OBI BHINHTb, 3HaTb Telepb Mpu- 
cibuo BpeMA, YTOOb MeHA Cb MOYCTOM' CABUTb, YTOOb 
Myxeli xpany mab crymats. 

Bors mbeua nosciwy MULyTb, YTOOb CUJeH OBI Bb 
IWBCHOIWbHEU, YTOOL UckycHO WbhIb OHb PyHbl, YOOb 
xBalleOuyio cubarb mbcnio, I[punecau pb mbpiibl Wococky, 
B3AJIM ULyKy, Yro6Ob mponbsa; HO sococku WbTb HE MO- 
ryTb, WlykKM Take He yMbioTb,—xKaOpbl KPUBLI y JOCcOcA, 
a y WlykKu 3yOn pbarn. 

Borb onsvTp Whpia Bce HMULyTb, YOO! 3By4HO Wb 
onb hcenu. Upusen pb mbaupi MatbanuiKy, vro6ni mwbcnn 
Wh UCKYCHO; HO MasbuMMeube uu whio whcau whts 
MYKAMb JLOCTOMHLIMb, — A3bIKU neon KpUE EE KOPeHb 
ASbIKA COPHYTHII. 

Ba6ymlesano mMB0 Bb GouKs, MONBUTb Cb cepylleM’b 
MONO0e: 

10* 


148 RORY EBT Ae, 


[PD PI 


— Konp mwhpeub He OyneTb Haiiqenb, u whpelth HWc- 
KYCHbIii, MOULHbIi, 1 Bcb OOpyaH cioOMato, pa306bI0 A THO "? 
y Souku! 

ri 


Both xosaitka Ha Iloxborb cos3nBpaeTbh BChxb Ha 
cBalbOy, IIe€Tb TOHIOBb OHA MNOBCIOLY, UpuraawiaeTb 
CTapbIX’b, MaJbIXb, MOJBUTb Takb cBoeli caryKaHKs: 


— Cuymati, Manas bana, TH, 476 Bb WhIb Takb Wpo- 
BOPHa, CO30BM HapOdb Ha cBabOy, cosbiBail MyKeil TOI- Me 
amu, BCbxb 30BM: crrbubixb u ObTHEIXb, BCbXb KaNbKb, = 


XpOMEIx’b, OesHorux’b. I]puBesu cirbuerxb Ha NOWKAaXb, Ha | 
KOHAXb TIpHUlIW Oe€3HOrnx’b, Ha CaHAXb Be3H YBBUHbIXb. 
Co30sn Hapoxb I[loxbomsi, npuruacu Hapozb Kasesst, 
BeiiHemelinena chyoro, 4TO 3HaTOKb BeJMKI Bb WhHbH, 
He 30BU cloqa JHmb ATH, o6oliqn TH KaykKompesn. 

Ho mwhsuua eli cKa3aua, MOJIBHIa TaKOe COBO: 

— Oruero-xb He 3BaTb MHb Kayko, He NO3BaTb Ha 
cBpayboy Atu? 

Orpbuaerb eli xo3siika, rOBOpUTb CiOBa Takis: 

— He 30su cioga Tet Kayko; ont Besyb Bcerya HECHO- 
CeHb: OH’b ceiiuacb 3atbeTb ccopy, mMpb Becetbit HaMb 
pascTpouTb, ocmberb WbBuIb HEBUHHBIX'L, pas03UTb To- 
cTeH BeCECJIbIX'b. 

Borb cn buiuTb cilyKaHKa BCIOY, CO3bIBACTb BCbXb Ha 
cBabOy; co3sBasia Hapolb Iloxboun, no3Banta Hapowb Ka- 
JI€BLI, He MO3BasIa TOMbKO Kayko, ATH IMUIb He Mpursacusa. 


Cll” ayy fowl 
lig / 


Pepe 2b. 


Caagesunit nupo. 


= — OTb xo3niika Ha Iloxbomb ‘sce xnonoueTb 0 
| xosaliclBy; BIPyr'b Cb IpwOpexbA WyMb pas- 
qauicd, KOHCKIM TONOTb, cKpunb mon03beB. Ilo- 
BePHYJIaCb OHA Kb COJHMLY, YCTpeMusa BSTIATE 
Ha 3allal’b MU 3allyMaulacb Cb TpeBorou: 

— 4Uro 3a mogn cia blyTb, Tamb m0 
Gepery? O, rope! Heyes 9To BoticKo? 

HM nomxoquTb OmuxKe Kb Opery, 30PKO CMOTPUTb Bb 
lab Ch TpeBoroli, BULUTb: TO cOBCbMb He BOLCKO, TO 
FKCHUXb Cb TOCTAMU “bier. 

Tytb xos3alixa Ha [loxbosrb 3nTa Totuac me mpusHasa, 
MOJIBUa CIOBa Takis: 

_ — A «a Lymana, uro OypsA KyYy ApOoBb TaMb nosasnuuaa, 
4TO OYIYIOTb BOJIHLI MOPA, YTO IIyYMATb Cb UIpHoOperkba 


150 KA Ee BoA AS 


KamHv. Ho He mope TaMb OylllyeTb, TO He KaMHM TaMb 
TpoxouyTb, TO MOM 3ATb Cb roctamu beth, cb MpoBo- 
*KATLIMH Kb HaMb upHOnurp.  npusnat, He TpylHO 3ATA, 
a ero mpusnaia cpasy. 3aTp Bb Tomb Bcerya sambrens, 
KaKb UepeMyXa Bb KYCTOUKAX'b, TOUHO LyOb cpelb mes- 
KHX’b eJleli, CIOBHO MbcsItb cpeyb co3sBb3mili. 

Iilymt no yuub sceeli crpmmenb, pa3syaeTca CKpub 
MONO3bEBb, 31Tb BO IBOpb BLb3KaeTb ObICTPO Ch MPOBO- 
;KATIMH CBOMMH. | Bat ous 

Mousutb Iloxpomst xo3siiKa: 3 ; 

— Hy, su, bru wu repon, Bet cKopbit sctpbuaiite ants! 
Tai, Oatpakb MOii pacTOponHblii, MpHHuMali KOHA y 3sxTA, 
pacipsru ero cKopke, orb mien u36aBb Ooraroii, OTS 
pemueii, yru BeTerbuoli. Orsequ Th OWMalb 3ATA Ha 
lipekpacHblii MsArKiii BbITOH’b, HAaNOM KOHA JMxoro cBbKeli 
KIIOUeBOM BOWMUeH, a MOTOMb MOCTaBb YKb Bb CTOMIO 
IIPAMO Kb SICUAM SONOUCHLIMb, HAKOPMU 3CPHOM OTOOp- 
HbIMb, APOBOM THueHnuell, ponbio. He 3a6yaqb KOH” ToOUn- 
CTUTb WleTKOi, ¥TO U3b pHlObeli KOCTH, HM MOKpO THI JO- 
Walb 3TA 31aTOTKAHHOW TONOHOM, CepeOpucTLIMb omba- 
uomb. Bt xe, MaJbUMKU-IIbIIITa, Bb TOpHULy BekquTe 
31TA, NOWb BLICOKIA CTPOMHIa; Walk Bbl CBOM CHMMaliTe, 
TOTYacb c6pocpte pyKasuubl! [locmorpio Tenepb Ha 3ATA, 
KaKb-TO OHb IIpoueTb Bb MOKOM, CCIM MBI WBepeit He 


CHUMECM’b, KOCHKOBS HE OTOJIBHHEM, NepeKlalMHb He Woj-- 


HUMeMb, a Toporm He monusumb? He npoxoxurb 3ATb Bb 
MOKOM, He MIpoliTu 31aTOMy TOCTIO, OHb BbIb TOMOBOIO 
BbIIMe. Oli, CHuMUTe-Ka BCb BepH, KOCAKH MOOTOABHHBTE,. 
NepeKIaIMHbl MOBbIChTe, a MOporH onycrure! 
Both jKeHUXb Bb MOKOM BXOLMTb, TOBOPUTb cAOBAa 
Takis: pat 

— boxe, Ts Nom 3,0poBbe MOb BLICOKIA CTpomusa, 
Bb 9TO CilaBHoe KUMI! % 


- 


CBAZEBHBIM TIMP’b. . I51 


MonButb Takb Bb OTBBYTb xo3slika: 

— byib U4 TH 30pOBb, 3ATb MMJbI, 4YTO BOTH He 
WOTHyllascH Bb sTy Obguyio saayxKy! — Of, HalimnuKa 
U3b JepeBHU, IpuHecu cKopbe cpburky, yToOb A 30TH 10- 
CMOTp bila, #KCHUXY Bb Tla3sa B3PisHywa: Kaple OHM Wb 
CHHU, Wb KaKb JeHb coBchMb yoxub Obur? 

IIpunecna orHa ciyxKaHKa, cBbuny Obsayto u3b Bocka, 
ocBbiTula Tella 31TA U Bb Tia3a eMy B3risdHysa: 

‘ — Y3Halo A OU 35TH; M COBCbMb OHH HE KpacHbl U 
He cbppl u He Obnn, a ONeCTATL Kakb Whoa Mops, 
Kakb (lasiKw OHM CMHV, Kak’b KaMBIllb OHH MpeKpacHbl, 
Hy, Bbl, MaJIbUMKU-UbIMIATA, BbI TeMepb BEMMTe 3ATA Ha T10- 
yeTHoe Ha mbcTo, uroOb Kb crbub counoi curbib out, 
a JIMIOMb Kb FOCTAM JWOOe3HEIMD. 

Vf xossiika yromlaerb, noTuyerb roctTeli pajlyllHo, 
OoNbme-7+Kb BCbXb BCe KOpMUuTh 30TH. [lomaHa Ha cCTONb 
CBMHUHAa, ONIOa Cb CeMrolO MpeKpacHOli, CTOJb BeCb ACT- 
BAM 3ACTABIIEH, YOOLI TocTH yromlamch, Gombe BCbxXb 
#KE 3ATb JNOOe3HbI. 

Bors xossaiixa Ha Iloxporb monsutre whys - cay- 
jKAHH'B: 

— IIpuuecu-ka nuBa Bb KpyKKb, Bb KPyKKB Cb 
pydKaMi JBOMHEIMH, Bb yrOuleHbe MpursallleHHbIM’b, NperkKe 
MIPOUUXh jKE TIA SATS. 

IIpunecia ciryxaHka Kpy*KKy, UTOOL xoqua Bb Kpy- 
TOBy!0, Cb NMBOMb IWbHHbIMb YTOOb LyAa, XMEIb UTOOb 
10 ycaMb cTpyusica, 1wbhHa mo Opalamb cTeKalla y rocreli 
TbXb MMC€HUTHXb, Mpesxke mupounxb we y 3aTs. IIpexze 
BCbxb lonala KpyKka Kb Betinemetineny cbaomy. 

B3AJtb OHb MIMBO paHbUle MpOunxb, TOBOPHTb cyoBa 
TAKA: 

— IInso, xyannit usb nanurKosy! IIuts Te6s He crbyp 
Bb MOJUAHbM: BO3sOyIM MyxKelt TH Kb WhcHAMb, UTOOb 


WF TS GAVE g ou OP ye Ring ee aR ean 
‘ 1 p tee ric oe DY I 


K % ve » ~ 
he top ae 


a , ™: rt » er 
» . te ae) fe ? 
t~ Ss é : Y, ¥ _ i ee eho, fi ee a eae st aes 
’ ae Se : ra Th ‘Teed a ae Sr eee 
a + \ ro CH s 7 ee. ch 
‘ ip 
ut 
. < o 
if 
152 K A’ E-B &0°a. 
DADA eee nn ws 


U3b yYCTb 3aTHxb wuuca! Bba,b xo3sseBpa WMBATCH, UM XO- 
3ilika MOJIBUTb MO#KeTb: ,BbpHo sek mbes ucnbaucs, 
ASBIKM Y HUXb 3aCOXJIM, Wb CBapHa JypHO MMBO, 4YTO 
IbBIUbI CHLATb Bb MOJUAHbM, He NOWTb 3aTHe rocru“. 
Kro «xe 3xbcb 3aTauerb whcHiO Ha MMpy ecTHOMb 
Tloxpomr? 

Ha nosy cuybirb peOeHokb, MOIBMIb Cb MOY Takb 
MaJHOTKA: 

— Koub nuxto 3ybcp bib He xouerb, Myo BCs cu- 
Tb Bb MOWUAHbM, HE XOTATh HavaTb Becembe, A TOrMAa 
cnoi 3i’bcb bcu, A pe6eHor'h, cua6niit, xu, YTOO 10- 
YTUTb ceili eHb BeceNbIli, BOCKBAINTL NpeKpacubii Beyeps! 

Ho cb eu Takb MOJBUNb CTapelrs: 

— He mwhreli to whuo nbube, nycTaku OHM JemeuyTh, — 
Bb IbcHAXb WbByWeKb HBTL WpaBbl; WycTbh cnoerb ib- 
B€llb HMCKYCHbIii, TOTb, ube MbcTO Ha CKamelixK'b! 

M1 npomousuit Beiinemeiinent, TOBOPYTb COBa Takis: 

— Ectb 1m 3bcb MeExKb MOMOLEKbIO, KTO-6b CO MHOM 
COMMA Obl pyku, n'bewO payocu sanbrb Ob vu Bocibirb 
ObI JLeHb celi cuaBHbIii, Beuepb ubcHelt Obl npocuaBunh? 

lospopuTb Ha neuk’b crappiit: 

— burp mbsyomb ss mwpexkye NepBbIM’b Bb CHX’b Kpa- 
AXb POWHEIXb [loxboust: cuaBysicA MOM CHIbHbI TOOCh, 
CaBHJIMCb MOM HalrbBbl; Kak’b pbKa OHM JIMIMCA, KaKb 
NOTOKb OHH WyMbIM; HO Ipolwso ye TO BpeMsA, Hajo- 
pBaJICH 3BYUHbI TOUOCh, OHb Telepb Kak’b JO[Ka Bb KaM- 
HAXb, TOUHO TpaOlH Mey NAMM. 

Mousunb crappiit Belinemeiinens: 

— Kop uukto 3ybcb He HaliqetTca, KTO-O% 3a4al'b CO 
MHO1 IVbcH10, TO OLMHb yYKbUST A CTAHYy, IpOMOIW OLMHb 
Be’ whcun. 91 mbeuoMb He apoMb co3laub MU poKLeHb 
mua wbhcuombubs, 3Haw, Kakb 3auaTb MH‘ mbcHW, 3Hal0, 
KaKb CllaratTb MH’ pyHbl. 


CBAJEBHBIM IIMP’b. ; 153 


Crappiit pbpuult Beitnemetinens, mbceus pbunaa omopa, 


_Haualib palocTHoe WbIo, IpHcTynuIb OHb Kb ITbcHo- 


1bHbiO, UM Ha pasocTb nolunaca whcHa 3ByUHbIMM BOI- 
Hamu. [l6nb Ob MyJpo MH UCKYCHO, CIOBb MpeKpacHbIX’b 
3HaIb OHb CTOJbKO, Bblawb CTONbKO JMBHEIXb IWbceHts, 
4TO cKopbe-Ob MWCTOMIMIMCh KaMHH CpejlM CKaJIb BBICO- 
KUXb ui UBbTD Bb Bob upbrymelt. Jlonro 1whrb TaKkb 
Betinemetinent, 1hrb OHb Bedepy Ha pajlOCTb, Takb 4TO 
FKEHUIMHEI CM’bastich, Bcb MyKUMHbI BECeIMIMCh, Cyan 
MW nopaskKalMcb Ip HalbBaxb CHXb MOryyux. 

Mossurp ctrappii Betthemetinerb, Kakb OKOHUMIE mbe- 
Hobube: 
 — Kab whserb pbb A HMUTOREHS, 3akKIMHATeIb A 
u3b ciadpxb. Ecuu-6b whtTp xorbib co3qatTesb, TOBOPUTb 
COBa yYCTaMH, OH Moryye bib Ont WbCHH, MOULHbIA-Ob 
TBOPHIb 3aKIATbA: OOPaTUIb Obl Bb Melb BCe MODE, Bech 
Me€COKb—Bb FOPOXb KpacHBblii, XpAULb MOPCKOM— Bb Xo- 
poll conolb, KaMHM combIO ODI OHD cKbianrb, pou — 
Bb 4Y€PHO3eEMb MpekpacHblii, TeMHbI smbheb — Bb MOA Cb 
nlenuueli, ropbi— Bb clalKia enemKu. Orb ero oTb 
CIOBb MOry4yuxb Ha yBoph On sibcb saBMMCch TBICHUL 
KOPOBb IIpekpacHblxs, Jowlazeli, opelyb OTOOPHEIXb. OH 
CBOUMD On mbcHombubeMt Bb MUPb CMMI COTBOPUIb OBI 
UIA XosauHa MbxXD pbiciit, Wallb MpekpacHbit Wit XOsAKH, 
OallIMaKH Jl MOUCKb IOHbIX', CHIHOBbAM'b 3Ke 110 pyOaxb. 


Th nomi seerma, o Gone, crbrali Takb, TBOPelvb BCe- 


CHIbHbIM, uTOOn 3abcb Bceryqa Takb KM, UTOOL! Tak’b 
JLOBONbHEI OLIN, KaKb Telepb Ha 9TOL cBabOb, Ha NMpy 
6ombmiomb Iloxbonni! Ilycts pbkoto mbetca MBO, MWycTb 
TeueTb 36cb MeJ(b NOTOKOMb Bb 9TUXb TOpHHlaxh 
Iloxponbl, Bb 9TUXb u36axb Capiombl; YToOL! THEM’ 31bcb 
pacn'bBasu, BeyepaMu BeceluIMcb, 3bcb MOKA jJKUBETS 
XO3HUHb WM MOKa xKMBa xossiika! boxe, Th Bo3sfali UMb 


nae OS SUR CONF ae A we A ae 
oy iu TS eae ‘ ria i) 1% 7 . aon ey " 
| - - ~% ‘ ‘ ‘ : * meres — & au ke 
ay b ae a, Re AKON ae Cr ve 
4. ot Ee elder eed APTS ee : 
+ - “ E ¢ a a. Le ‘ See Sy Ses 4 
es Ps ’ Ne : Ff ty 
“ ; 1 ee Wn th 
‘ ! ‘ de eee ele 
7 / : > fare mS 
154 KA IEBA HA. . Phas 
RI 


mlelpo, UTOOL Hal OHM Harpamy: 3a CTOJOM' XO35MHB 
jOOpbiii, a XO3sIONIKa Bb aMOapb, CLHIHOBbA Bb CbTAXb,Ha 
JIOBIb, JOUKH 3a CBOHMMb MOCTaBOM'h, YTOOb HUKTO He i 
cbrosarb Obl Ha cell TMpb Croup jourili, WyMHbi, Ha a 
Beceslyio MMpyuiky. x 


/. 
“~ 
U] 
« 
j 
"9 
2 
- 
i 
. 
/ 
4 A 
4 anaes 4 
et ghee 2 4 
eet ver a Z 
‘ ee ohn a a: aT, 
is ee Pm 


“ A oii 
Sus> 


Pena: X XT. 


ait : x, Cpapesyba npuuviraubs. 


lak VHB CipaBuJIM BCIO cBalboy, BBOJIIO TaM’b 


MONMpOBaIH, TOBOPUTL Tak’b Tena 3iTio, Mub- 


oes MapWHeHy Takb MOJIBUTS: 
— Uro-«b CHIMIUb, BEICOKOPOAHEIi, MeUIMIIB 


ave YTO, CTpaHbl yKpaca? Mb cuulib OTLY Bb yroly, 
uM MaTepu Bb yTbxy? He cnuam oTuy Bb yrony 

M HM Matepu Bb yTbxy, a cum otpagot mwheb u cist 
menb KpacoTKb! JKeHuiokh, Th Wah yb TOITO, Tak 
NOKIM eule AeMHOrO, He coOpasicH Apyrb TBO MMMIbIK, 
He TOTOBa JOporas, JIMUIb OMMHb pyKaBb Haba, a Ipyroli 
elle NycTberhb, JIMUIb OHy OOysa HOry, a [pyran He OOyTa. 
JKEHMLIOKL, WR Kalb Th LONTO, #Klab WKeEHY, He yTO- 
MUJICA; HY, TeNepb OHa TOTOBa, COOpaslacb TBOA KpacoTka. 
, Bpiiiu, KyuueHHad whpa, carbayit, tpomanHas mTawika.,, 
HaCTaeTbh yiKb “ach pa3JlyKU, BOTb OH, KTO TeOA yBO- 
3MTb, 3a TOOOM KTO BbIieTL Bb WBepv. Konb yRb youuna 


Vv babapeertantestneetse ree] 


DAT A ho. ery ee i Wats a) Thao * FY re pee > 
rae Lakhs Se. 1 aay See EE an tee SS See 
‘ \ © a CF te % h ee em ‘ 
; ‘ = Sao ye Rho. \ he & hyp 2 , 
rt ie eae > i rig YY My ae X, : 
re a aA i Pare te: 
AY, mn es 


/ ; mY, - gual : Fi A 
‘“ 1) eS wis Md 


156 KAI EBA JA. a 


LAY VWI 


KycaeTb, caHH Whay omugaiors! Takb Oyab cuacTiupa, 
ubpuila, H caqucbh ckopbe Bb canu, utd yMyaTb TeOs Ja- 
JI€KO O%b POOH CeMbU, OTL oma. CrMUIKOM’ Th NOTO- 
ponusach, CKOpO INpoTAHyla pyKy, MpHHAa MoLapoKs 
whHHbI, OOpyyambHoe KoeuKo! Kasteca Bech BSE cBoit 
OyIellIb, CIE3b MPOALEWIb TE MHOFO Bb KU3HH, YTO OTIOB- 
CKili omb Opocaemb, Kpali porHoit cBoii moKumaeulD. 
Subcb «MIA TH 6e3sb 3a60TH, He umbsa arbcp meuasn, 
KaKb UBbTOKb pocia Th! HSK, CIOBHO ATO]Ka Ha BOI. 
Tope sce TH OTaBala eJIMb, COCHAMb Ja Gepesamt, 
3ubcb Kakb Oadouka Nopxasa, sATORKON uBbia Ha orb. 
Bb OMb uyxKoll Tenepb TH blelib, TAMb YW IKUXb Woe 
Tbl BCTpbTullb, MaTb TeOAH TaMb sKLeTb Wpyran, Bce Tedb- 
TaMb UyKLO Oy MeETL: TAMb PORK TYLITh HHA, JIBEpb CKpH- 
IIMTb TAM’ 110 HHOMY, MU MHave CTBOPKH xoAATb. Lamb Bepeit 
TLI H€ OTBOPUIUb, KAKb Kb TOMY Tam Bc MpPHBbIKIM, TaMb 
Tbl T€uH He MHCTOIMIIb, KaKb TOFO XOTATb TaMb MYjKH. 
Vinb THI jlyMana, WbBulla, MpOBeCTU TaMb TOJbKO HOUKY, 
NOoyTpy-7Kb oMoit BepHytTpesa? He Ha HouKy vw He Ha DBS 
OMb pOJHOl ThI NOKMaAellb, a Ha MBCSIUI, Ha TOjbl, Ha- 
Bcerla MaTb OCTaBJIAelIb! “ 

Jbpa 6baHad B3bIxXaeTh, TAKEO y Hel wacepattk, CIE3bI 
oun eli TYMaHATh, MOJBUTb Tak’b OHA MeuaJIbHO: 

— Takb 4 LyMaua,rajlaia, Takb Kasalocb Mu’b, ObLHAKKS, 
4TO A Bce eule peOeHOKh, NOWb POAHOM NoOKa A KpoBsei, 
u Torya whpuueli Oyy, Kakb HeBbCTOIO A CTaHy, BOTb 
yero A Oana, Bce *KeTaya nompoctas. VM ucnojwHuunce 
HalexKbl, HACTYNMIb yb yacb pasryKu. Ho Tenepb cama 
He 3Halo, oruero MHS rpycTHO cTalo, OTYerO TaKb TAKKO 
cepilly NOKHaTb pOwHy!0 KpoBNO, Pb wa A Tak’b CuacT- 
JIMBO, IpoBesa 3uaToe WhTCTBO. 

Tosoputrp crapyuika wbpb, crapax cry KanKa Bb Jom: 

— Hy, pors suqumb mm, wheuua, NOMHUIWb, 4TO A TO- 


CBAJEBHBIA TIPHUMTAHbS. | 157 


BOpuisla, COTHU pa3sb TeOb TBepkusa: «MeCHMXOMb TH HE 
mo6ylica, He TIA.M eMy Th Bb OU, He BHUMAii ThI JIbCTHBOM 
pbuu. Xotp ero npistHbl pba, xoTb rasa ero IpekpacHbl, 
BC€-7Kb Bb yCTaxb CHIMTb camb Jlemno, a Bb rla3axb 
ykppiica Xilicu. fl Taxol copbrb Jlapasia, Takb BebMb Wb- 
BaMb TOBOPHMJIa: KOUb *KCHUXb UpHeTb Kb WbsBuiyb, us 
Kb Heli 3alllJIeTb OHb CBAaTOBb, KCHUXAMb Takb CII 
OTBbTUTb, TOBOPUTb CioBa Takia: «Hukorya He corsalilycb 
A Ch MaTYHIKOM poHoll pascTaTbcs, YTOOb iKeHO Bb 
qyHOMHY. bxaTb, OLITD TaMb BcbMb padolt nocuyuHolt. 
Musé u HpaBb MO He NO3BONHTb OLITh padoli, #KUTb Bb 


- TIOMYMHEHBM: KONb MH’G 30'6Cb KTO COBO CKaKETb, TOTUACh 


Ba eMy OTBbuy; KTO MeHA JIMIMIb NWabIleMb TPOHETS, 
IIpOroHio TOTO Cb MO30poMb». OTO Bce TH MO3a6bWa, CIOBb 
MOUXh Th He cIbixayia. Tbr caMa Bb OFOHb CTPeMMIIIbCH 
WM civbiiuiib Kb JMcnWb Bb CaHH, Bb Jlalibl CUJIbHbIA Mell- 
BbIA, YUTOOb TeOA yBe3sb oTciona. Tamb cuyroit Th 6y- 
flemib BbuHou U paObineli y CcBeKpoBN; TAKeIO TeOb TaMb 
OyIeTb; TaMb yb KYMJICHbI NMOBOLbA, Whnu paOdckKisa Fro- 
TOBLI JIA TeOx, HecuacTHoii whee. CaumikoMs CKOpO THI 
Y3Haelb PALb THKCIIbIXb UCIbITAHIM: CBEKpa B3PJIAIb, ATO 
HOWKb TOUCHBIM, a ASKIK' CBEKPOBM jKeCTKI, pbun eBepsA 
XOJIOJHbI, CMeECbIO JbIMeTb pbub 30u0BKH. Cuyuiali, ciy- 
mali xe, wbBuua, urd TeOb xouy cKa3aTb A: KaKb IBBTOKb 
pocua TI oma, mbeslemb OTWLy Oba THI, COJHIEMb MaTb 
TeOa BCe 3Balla, OMCCKOMb BOJHb — pomuMplt Spare, a 
cecTpa—ilaTOuKOMb cBbrunmb. Tamb se OyleTb MaTb 
4yKad, OTb HEA HE JKIM TI JaCKU, OyelIb IPHHbIO CILITb 
y cBeKpa HM Hepsxoii y CBeKpOBM, HasoBeTb NowbHOM 
JleBepb WM 4YAOBMIeEMb 300BKa. TH Torga Oblla-6b xo- 
pomen, TH Tora cCyILIa-6b MpIATHOM, eciHOb Th, Kak 
lapb, BCKXOJMa, TOUHO IbIMb Jlerka Opiia Ob, KAKb JIMCTO- 


4YeKb Obl MOpxasia U OLicTpa Opiwia-Ob Kakb UcKpa. 


"EG: x Nha , é ete 4, 
; Vins Se 
: a eas et 
ae. re 
¢ ~ ‘ 
‘ * He Pee 
= eee 
> 
\ * ~ 
“ Dic hat 
158 KA JE BA TA. 
ww (POLL II NH ~ 


— QO, cectpuna qoporas! batiomky Ts npombussa wa 
cypoBaro Ha cBekpa, NpomMbusAIa MaTb POHY!IO Ha CBe- 
KPOBb JIMXY10, 31y10, OpaTtua Wo6paro cmbuusa ‘TOPRIM. 
JEBepeM’b CIICCHBLIM’b, a CeCTPHILy Mpom’bussia Ha Hacmw’bin- 
HMBLIXb 3010BOKb; 9TH CB‘TILIA O3epa npombuasa TH Ha 
UyiKH, pomm uyiuEsa cubassa na Oonora u nycronn. np 
Th lyMala, CeCTpHtla, UTO Yb KOHUMINCh 3a00TH, YTO © 
HacTaH HH 3aTbe, BpeMA OTIbIxXa, Becerba? Hbrs, te- 
ll€pb-TO HaCTyNalwoTb HH Neva 3a00THI, Cb FOUJOBHEIMS 
WIaTKOMb ABUJIHCb Tope, ciesbl, Thykb Taker. Kakoso 
auTb WhBeb yoma? IIpu orwb superb Takb WhBa, Kakb 
KOpOJIb CBOOOHbIIT Bb 3aMK,—JIMUIb Meya HeOcTaeTh ei; 
HO pH Myxb elt sxkuBetTcs, TOUHO mWrbanukKy Bb Poccin, 
TOJbKO cTpaxku He xBataers. IInaub, whauiia, W1aub CHIb- 
ube! Ilycth pbkow cuesbi WboTcA, Bcb NOI WycTb 3aH- 
BaioTb. Bee se cle3b MpObellb THI MeCHbIUe, WhMb Korya 
LOMO BePHelIbCs, CTapHKa OTIa YBUMUIb 6e3b IbIxaHbs, 
6e3b JIBU;KCHbA, MATb CTapyllky NWoTepsellb, Opata uw ce- 
cTpuith Bcbxb H’bKHIXE! 

Taxeno B3joxHyJa. Whpa, rpycTb-Tocka ee o6bsua, 
CTaila TOPbKiA JMTb CJIe3bl, MONBHa CIOBa Takis: 

— QO, BB, MHJbIX CECTPHILbI, BbI, Ipy3bA 3uaToro wbr- 
cTBa, 4TO pocum co MHOI BMbcerThb, ciyualite, YT BaM’b 
ckawkty 5: A He Bhat, He 3Hai0, utd CO MHOM Telepb 
BIPy'b CTawocb, OTYUeTO Tlevallb Ha Cepub M OTKONb Kpy- 
yvHa 3uasn! $f sKyala MHOrO Bb 7KU3HM, A Haj’bsatach, ra- 
lama, YTO KYKYyWIKOl Oyy KIMKaTb M0 XOJIMaMb, 3eJICHLIMb 
polllaMb, KaKb HaCTaHeTb 9TO BPeMSI, KaK’b IIpocBaTaHa A 
6yny. He kykymieuKolt a ‘bay, YrOOb Bb 3CJICHbIXb Po- 
‘WaXb KIMKaTD, yroukoli ckopbii Kaskycb A, YTO OHA Cpellb 
BOJIHb OlyxKaeTb. O oTeltb, O MaTb poyHas! BbI Ky]a-7Kb 
MeHA ylluieTe, OTChIIaeTe ObLHWKKY, UTO TOCKa MHS cepye 
TUOKETh, MyyaeTh Kpyunua 3yaa? Momerb, kTO-HuOyib 


ae 


CBAJ.EBHbIH HPHYATAHbA. 159 


MH CKaKeTb: «HY, Kakad-7Kb Yy IWbBMII MOET OBITS 
neuaib, 3a6oTa!» Jlogu qoOppie, Takb 3Halire, y MeHs 3a- 
6oTb mooompuie, wbMb KamHeli Ha Hb crpemHVuHE, “bub 
Bb CYXUX'b CTeNAXD OLIMHOK DS. JlaxKe OMalb He CMorsa OnI, 
He cBe3ja On Th 3a00THI, UTOO Tyra He 3ayponaa, YTOOb 
XOMYTb He pasopBalica. 

Ha nony curbirb MaioTKa, OHb 3anbirb cloBa Takis: 

— ro Th nauellib Tak'b, bBULAa, Tbl O UEM’b TOCKYeLIb 
roppko? Tb OcTaBb KOHAMS evalu, UMb OTIalt CBOIO Kpy- 
YMHY, TOJIOBLl Y HUXb OOJbIMIN, a WM CHIb y HUXb MO- 
Gombe. He Bb OonoTo Bbib TH byellb, He BeLyTb Teox 
Bb TPACHHY: OTb PaBHMHEI celi OTIOBCKOM ‘byelb TH Kb 
NOIAMb OOraTEIMb, U3b jKVIbA, Tb BLOBOTb WMBa, bellib 
Bb oMb, rb S6onbwe nuspa. [bi B3sruiitHw HEMHOFO BIpaBo, 
KTO CTOHTL Cb TOOOIO PAXOMb: MY?K'b, 3alllMTHUKb TBOM 
pbpubimii, Heusmbuupili cryTHuKkbh Bb mu3sHu. Myxb xo- 
pollh, M KOHb lipekpaceHb, Ha jlyrb NopxaloTh NTMUKH, 
300THCTLIA KykyuKM. [lonHo niaKaTb, Loporas, mpo.ju- 
BaTb HalipacHo cyesn! byfenib +uTb Tellepb He xy Ke, 
SAJKMBEIIb Th Wyulleli sXu3HbIO BMbcTS Cb YTUMB 3eMIe- 
MalileMb HU YCepIHLIMb PpbIOOJIOBOMb HU OXOTHHKOM’b OT- 
BayKHLIMb. Mynb TeOb ocraica pbaKili, u3b repoeBpy 
CaMbIli yuu; y Hero crafa OosbuiA, Bcb NOMA MOKPBITHI 
xIb6OOMb, U 3allacOBb BOBOJIb BCAKUXb, JCHElb CTOIbKO, 
Kak'’b KAMCHbEBS. 


SS 


PyHA XXIII. 


flacrapnenia HeBscrs. 


eaOTh yuntD uepbcry cian, Bpa3syMJITb Kak’b 
46)\| KUTL eli cb Myxemb. Kro-xb Ha IlyTb ee Ha- 
So" CTaBATb, YMYIPUTb Mialyio whay? Ocmoraps, 
(2xSe Ta joub Kasesnl, BpasyMIsnTb HeBbcry ctTaa, 
ie Kakb IpOKUTb eli JIyUNIe Cb MYKEMb, Kak 
eo HOHPaBUTbCA CBEKPOBH. . 


Monsutp takb whsuib wHolt, ropopuTb copa Takis: 


— Tut nocnymaii-Ka, whpuna, Bbictyulal coBpbrh moi 
oOpuli: JOMb poxHOM TH NOKMaewb, rb musa Takb 
6e33a60THO, Bb JOM uyxKOM Telepb TH BCTYNMUIb, Tb 
NOpALKU BCe MHbIe; He Oeplicbh TaMb 3psi 3a bo, paHbuie 
060 BCeMb lofymali; Tamb TeOb yxtb He IpueTca mbcuu 
WbTb jla BeCeNHTbCH WM TYJATb Bb 3CJCHLIXb pollaxb. 


HACTABJIEHIA HEBBCTS. . I61 


Yxoma Temepb OTCIONa, Thl BO3bMM Cb coodoli, uTd xo- 
yellb, HO 3a0yib Tp BeUM JOMa: CHLI, 4TO HEM THI 
gubcb Buaia, Jack MaTepw JNOOMMOM UM KallyWIKH Cb 
cpbiKuMb mMaciomb. Bce cb coO0l BO3bMH, 4TO XOUELIb, 
JIMIUb OCTaBb MbINOKb CO CHaMH, 3buWHuMb hBylikaMb 
oTnai uxb, whcHu Bcb octTaBb Ha JaBK’b, WalocTbh O6pocb 
Tellepb MeTeiKb, WbHb BCIO NOOpocali Thl Ha MNOJb, Ub 
oTuait cBoel mompyxKb, YTOOb CHeECIIa Ce Bb KYCTAPHUK, 
‘BbIOpocusa Buberh cb copoms. 

yXb HpaBbaMb HOBbIMb Mplyyalics, MpexKHin 3a0ylb 
TIPMBBIUKU: MO3a6yb OTIOBLI JaCKH, JacKH MaTepH U Opata, 
OyIb NOBONbHa JacKOl CBeKpa, JlacKOli JeBepx, CBEKPOBH; 
KIaHAHCA UMb BCbMb NOHWKE, CIOBb XOPOMMXh He arbi 
Tamb. CoxpaHalt Bcerfla Th Bb #KU3HU OOpowbresb, He- 
IIOpOYHOCTL; HpaBbl oOpLie — olopa, TBeplat CeMbu 
ocHoBpa. CaeKoph lycTb Mempbaemb OyleTb, a CBEKPOBb 
BONUUNeH Bb Lomb, epepb XOTb 3mMbelt KOBapHOU, a 30- 
OBKa KIMHOMb Bb jomb,— sBcbMb Bosal MMb UeCTb 
Kakb Halo, KiaHaAlicd UMb Bb HOrM Hue, whmMb TO .Wb- 
aula Thl peskKe Mepelb MaTepbiO POMHON, Ipelb OTIOMB 
CBOMM® JIOOMMBIM. 

yoallacHCb YMOMb, TepibuHbem’, Oylb Bcerfa Onaropa- 
3YMHa, IIply4vicHh 30pKo BUbTb, B3LyTb OTOHb Bb OCTHIB- 
mei meunb, 10 yrpamb umbii cllyxb OcTppiii, YToOb nol- 
HATb BCbXb Cb 1bTyxaMu, CTapUKOBb JIMUIb He Oy THI. 
Komp wbtyxb kpiuaTb 3a6yleTb, BHIXOM TWoyale Bb 
cbuu mocmotpbrs wa mbes scubiit: .riaqa Ha Hero 
y3Haelllb, He Mopa WM nmowHumMatTpes. Ecimm Bpems, B3iLyii 
OTOHb Th, NOMUIM ero cpelb Mella; KOUb ero TaMb He 
qoOykelb, pasOyiM Tora Th MyKa, MOJBU Takb emMy 
MOKOpPHO: ,jlat orHa mMuH'b, cBBTUKS scubili!“; a saTbMb Bb 
XI6Bb WocnbIUM Tl, HaKOPMH KOPOBb JlOCHITAa, BCHIIIb 
KOHSMb OBCa TNOOOJIbMe, WPUTOTOBb TeJATaMb molio U 


Kaasepaaa. ll 


162 RA: 0 EO BA a aA 


LLL LALO LOLOLJOLOLOOOO—@ OO OEE OOO ea OEE ee a IJ 


MOCTaBb KOPbITO CBITHbAMb. Kakb CKOTHHY BCIO HaKOp- 
MHIUb, NOcWbuUn WOMO OTTYa, MOKKETh, TaMb MaOTKA 
aueTb, OHb CKa3saTb HE MOMKeTh, ObTHbI, bcTh WM xXo- 
YeTb Wilb O310b OND. Kakb peOeHKa. yCNOKOMUIb, NOL- 
MeTH TbI TlOJib Nounule, Beb CTO, CKaMeliKH BBIMON, 
oOMeTH BC’ CTbHBI LOMA, BLITpH TPAMKOIO ChIPOW, YTOObI 
IIbWIb HE pasHeciacs. 

,»Cuylal, urd eule CKaxky s: TH BCerya XOQM OMpsit- 
HOW, 4TOOL TBO MyYKb He 3aBOpyaNb Ob, KO BCeMy, 
Kakb MbIUb, OyIb YyTKOH, Obraii SEIcTpo, TOUHO 3axI, 
la cMOTpH ceOb nob HOTU, YTOOb HUuTrAb TH He yaa. 
Kakb BepHeTCH Cb MOJA eBepb, Wb U3b KUAaLOBOli 30- 
JIOBKa, Wb Cb paOOTLI MYK’b TBO MMB, MpMHecH Cb 
BOLO ally, WOUOTeHUe, YTO NOUMULe, MU, NOHMZKE MOKJO- 
HMBIUMCh, Wpelio+wkKH UMb ocBhxuTbes. Korb cBeKpOBb 
CBOIO 3aBHJIMIlIb, YTO HLeCTb Cb MYKOIO Kb OMy, TH Obru 
ckopbit Hasctpbuy, nokioHucsA eli MOHMKe MU CHECH MyKy 
Bb IlOKOH, 


, KOJIb CIYUYHTCHA, UTO HE 3HaEIlIb, 3a KAKOe WbIO B3ATBCH, 


noo Tora Kb CBEKPpOBA MW CMMpeHHO eli MpoOMOJIBH: 
yAX'b, CBEKPOBb MOS pOHax, MHb KakylO B3ATb padoTy, 
MH 3a uT6 Tenepb npHHsatTpcesa?» V1 cpexposb Te6b oTBb- 
TUTE: ,Hameum MyKM OMelbye, MpHHecH BOM cBb- 
meu, 3ambcu noKpyye Thero, npuHecw cyxuxb nNobHb- 
eBb, UCTONM Mowapye Neuky, UCHeKM NOTOMb TH xIbOa, 
BCIO Tlocyily BbIMOM une, NepeTpH Bcb wallKu, KpyKKU". 

yl y3Hapb, uTé WhaaTb Hallo, THI IpuMucb cKopbi 3a 
Wbi0, YTOOb CBEKPOBb Oba JOBObHa, MU 3a 3ajlaHHol 
pa6oToli He WIyMM Tbl MOHalIpacHy, YTOOb CBeKPOBb He 
cTajla JyMaTb, 4TO IlyMHIIb TH TaMb OTb 310CTH. Sa BO- 
ol Kora nolifellb TH, y KIO“a He mbmuiKalt Wouro, 
4TOOL CBEKPOBb HE CTalla JLyMaTb, YTO WOOyellbceA COOOW, 
Tid Bb py¥eeKb mpospaynpii. Sa FpopaMM Kakb Moit- 


yng 
sa? a ef fn 


cae 


jf ee eae 


Eas Ae = 
Oe a See ee * Pore 


Awe 


a ane 


gs 


% 


ee? ae 


os 
a 
s 


HACTABJIEHIA HEBBCTS. 163 


Wlellb Th, He IBLIPAl NOWbHLA UlyMHO, HaOepu oxaliky 
TUXO, UTOOb CBEKPOBb He CTalia JlyMaTb, 4YTO IIyMUUIb THI 
TaMb Cb Jocaypl. Kakb Molellb Th Bb KaOBy1O, TaM’b 
He ocTaBalicad loro, UrOOb CBEKPOBb He CTasla JlyMaTb, 
-YTO MYKY 4VKUMb JlapMllb TaMb, apoMb pa3jlaelllb co- 
cbaxamb. [locrb 3aprpaka, oObna, Moli nocyny Bcw no- 
quire, yOupali Ha MbcTO JO#KKU, YTOOb CcOOaKa HM KOMWIKAa 
Ha 0b UXb Obl HE CTALUIMIM, He CIOMANU-Ob PeOATHIIKU: 
wbhrokb Bbab MOBCIOLY MHOFO, HOMTpaTb MaJIOTKH MIOOATS. 

,»HaKb HaCTaHeTb BPeMs MBITbCA, OaHIO BLITOMMTb MpH- 
JeTCA, MpMHecCH BOLI NOOObUIe, B/HUKOBb Hap bikb 3ee- 
HBIXb, BbIapb Bb Oan’b UXb oyule; HO He mbiikali Bb 
OaHb jlouro, YTOOb CBEKPOBb He CTajla LyMaTb, 4TO TaMh 
HBjKUTLCA TH cCTajla, Ha norKb Tamb passasusacp. TH 
KOrja TaMb BCe€ CIFOTOBUIIb, CBEKpy Takb Tora Impo- 
MOIBH: ,Ciyiiali, CBeEeKOpb MOM sm00e3HHI, OaHIO A yiK'b 
McTOMMIa, YHb HaloHWa BOOIO, BbHUK'b BbINapiiia 
cB KIM; Th NOW MOMOlicx, CBEKOp'b, OOMBalica CKObKO 
XOUCIIb, A caMa UpHOaBlio ykapy, Momory Teds, KOJb 
Hao“. Kakb padotsi Bc’b NOKOHUMILb, IpHHUMalicA NpACTS 
MIpUsIe7xKHO, WIEPCTb KpyTH Th! Nocua6‘be, HATKU jKe JIbHA- 
HbIA Kpyue, HaMOTail Bb KIyOOKb moKpbiye, HamMotaii uxb 
Ha BOPOOH, a MOTOMS Habeli Ha BBIOUIKU, 2a HaTKH BCbMS 
CYKOHb pa3HbIxXb Ha Kad/TaHbI MU Ha WaTbsA. 

y [bt Nocryualii-Ka, Wheuua, utd ene TeOb cKamy A: 
KaKb BapHTb TbI OyJellIb MIMBO, CONOb Th BIepeb. OT- 
Bbaaii u suMeHB TompoOyli Tome; KOUb OHH MpurosHE 
OyAyTb, conoxb cbhuKoiw mbmaii TH, mopopauupali sa- 
nob. Bb 6anio 3axomM mouale, YTOOb He NOpTucA 
3aTOpbh TaMb, UYTOOL! Kakb-HHOyAb Ha COJIONb KOKA 
cilaTb He yJermaca. 

yLCIM Kb BaMb MpuleTb KTO Bb IOcTu, He CepAucHA TH 
Ha TOCTA; JOMb xopomlit NpunacaeTb sACTBa pasHbIA JIA. 

LAE 


OSS STS Oe VSO REIS RON a oe) gr en 
i ae Se ee ais 590, 
* Se tae reat 


164 KR AH B® AS Ae FRE i ine oo 


ee ee ene ae nae eae, Sr 


rOcTA: YaCTH AYUMI OTb Maca, MMporn u Bce Apyroe. Year 
3a CTOJb Thl TOcTA, yroulaii ero ycepxHo, He marbi u 
CIOBb XOPOIMMXb, UTOOb LOBONICHb OHS OCTAaCH; a KAKb 
CTaHe€Tb YXOJUTb OHS, MpOBOA ero LO WBepu, HO He yxouu 
Cb HUMb labile, uToOb He THbBacCA MyKb MUMUIBIIT. | 

»Korb Bb CeO MATH 3aXOUelIb, NOBHAaTb CBOUX co- 
cbyeii, pbup pasyMuyw Bequ TaMb; He KOpH cBOil OMB 
mpeab BcbMu, He OpaHH cBoeli cBeKposn. Ecum »xeHuIMHEt 
TaMb ciipocsaTh: ,Uro cBeKpoBb aeTb JIM Macila, KaKb 
jaBalla MaTb poytHas?“ — Tp He B3yMaii UMb OTBSTUTE: 
»HBTb, OHA CKyMa Ha Maco“, a CKaxKM: ,aeTb MHS BIO- 
BOJIb“, — XOTb 3a 3HMMY BCW, ObITb MOET, TH COBChMb 
He ‘bla Macila. 

»Cuylmaii, 47d eule cKaxty 9! JOMb poxHoli TH MOKM- 
qaellb, Bb OMb jlpyrol Tenepb Tbl BCTYINMIUMb; He 3a0yb 
KE MATb POHy!O, OropuntTp He cmbii crapymky! Bbyp 
OHa TeOA BCKOPpMMJIa, HOUM HalpoweTb He cCMadia, Wake 
BCTb o3a0bIBalla, Kak’b TeOA, CBOIO MaJIOTKY, H’bxKHO 
HAHbUMa-Kayala. Eciw MaTb CBO 3a0yiellb, OTOPuullb 
cBOO poylHyO, Kapa *AWeTb Teds Bb Manas, myku crpai- 
HbIA Bb Tyouu. CkaxytTb tamb Tyouu bsp: ,Tb 3a- 
Lila MATE powHy, oropuusa Woporytw, 4rd Hove UM WHel 
He cilala U TeOxA, 068, BCKOpMMla, Takb cTpalai se 
3ibcb Bb Manarb, no whuomb Te6b u myKa“. 


Ha nory Bb u366 cuybia HMUIeHKa OjHa, CTapyuika, 
MOIBATE Takb ona HeBbcrb, ropopurb cioBa Takis: 

— Ilbnp mbryxb csBoet noxpyxnb, whrb celHb ky- 
paubl KpacoTK’b, mbia Bb Ilacxy u Bopona, KapKasia Bec- 
HOIO paHHelil. Ganoiw uU A yatb U'bcHIO, NycTb OHM Ha 
BPCMA CMOJIKHYTb, €CTb Y HHXb Y BCbXb MOZpyAku, 
Ipyrb cepleyHpit Bb omhb Tensom; A Ke, ObqHan, OmyA- 
jai 6e3b s106Bu u 6e3b upiiota. Cuymaii, 1onaa wbeura: 


ae 


oe eae te ae hk yee Wee oR eee, 


o y i 
: s » 


HACTABJIEHIA HEBBCTS. ° 165 


n 


Kakb IIpHellib TeMepb Bb JOMb Mya, THI ero He cIrblyl 
HpaBpy, Kakb A, ObgHaA, KOra-TO HpaBy MysKa MOTakKaJa, 
BCe Bb rla3a emMy cMoTp ‘bua. 

ya pocila, KaKb UBbTUKb Bb DoOWb, BbIpOCca Kpacoili- 
ubsuuet. Matb, orelyb MCHA JacKasIM, 3BalM yTOUKON Ju0- 
OumMou, OpaTelkb — MTH4KOIO BECEeIOU, 310NMKOMb 3Balla 
cectpnuia. TouHo mnTamika A Wopxasa MO NOJAMb UW M0 
JlOIMHaM'b, Bb poulaxb mwbcwu pacibpasia, Becewuiacb U 
urpana. Ho Takb co3jaHbl WbBUIbI, Takb yb BbIHAHUCHbI 
JOUKU, YTOOL NOTOMb padoli OvITbh My7Ka, OLITL CJLy7KaH- 
KOIO’ CBEKPOBH. | 

,DOTb HW A Ola Bb UyKOUHY MU #KeHOM BOLWA Bb 
JOMb mMyzka. PaHputie mMHb HaroBOpusIM, YTO Uy A Bb 
OMb Ooratpili, Oyy +KUTb Bb IWl€CTH MOKOAXb, YTO JO- 
OpOMb TIOJHBI aMOapbl, BONb PyYbA NOUA Cb AUMCHEMS, 
nalHu Bch WOKpbITH xiIbOOMb, a MONA OBCOMb OTOODP- 
HBiMb. M nopbpuna a cka3kaMb, corsacusiacb BbIMTH 3a- 
MyYHb UW nocrblopaia cb myxemt. Bubeto tTbxb wectu 
IOKOeBb, yBalla A WauyxKKy, YTO Wepxayiacb Ha MoNop- 
KaXb; pow Bcb TaMb Ob jKeECTKH, BCb KYCTOUKN He- 
NIpHBTHBI, Bc’b TPOMbl MOMHbI 3a00TH, Bc’b wbca cmoTp bu 
3I06HO, 3aKpoMa Bc’ OBI MycTHI. 

yt O TOMB HE ToOpeBalla, LOMOTalach A JIMIb UeCTH, 
ObITb JOOMMOli «aA xoTbua. Kakb spuiiach A Bb JlOMb 
MyxKa, TaKkb TOTUACb B3Alacb padoTaTb, HaOpana [WA 
NeuKH WLeENHOKb HU, BHOCH UXb Bb JOMb mocn'bulHo, cTyk- 
HyJlacb BIpyrb JO00oMb o yBepu. Bmbcro cosa coxka- 
JbHbA, Ha MCHA B3IJIAHyIM 3100HO, CBEKOpb BCTpbTMub 
OpaHHLIMb CJIOBOM’b, a CBEKPOBb €XHJHbIM’b CMbXOM'. 

yJL O TOMB He TOpeBalla MU CHUCKAaTb CTapasacb Jacky, 
yroluTb Tamb Bcbmb xorbua uM Bella ceOA CMUPeHHO. 
Bbrana Kakb 3asitb ObicTphlii, TOUHO TopHocTaii MpoBop- 
HbIM, CMaTb JO#KUIACb OUCHb T034HO, a BCTaBasla Ha pa3- 


166 Rd WR Be TAT 


LALOR LOO LONDON OLOLOLOGOOGLLLOWLOLOLLOWLOOLLWJOWFJOWDOFOPLFPF LLY OLVF OO 


cpbrb; HO © YecTH He OK Malach, ClOBa WaCKM He CHH-, 
CKaJla, XOTb BOpOUasa ObI TOPbI MH Bb KYCKH pyOMNa CKaJIBI. 
Ty mMyky, 4Té © Monona, nobyaltb Cb CBEKPOBbIO cBe- 
KOPb, 3a CTOJOMb CBOUMb YCBBINMCh, A-7'b MYKY: JMUIb 
cb copoms ‘bia, Bb yromKy 3a neyKoit-cuaa. Uacto mab 
TaMb IpHXOWMIOCb WA ce6a Neu xrbOb U3Sb MOXA, 3a- 
MIMBaTb OHO BOO; pHlOy Ty Hub ‘beTb crysamocn, 
4uTO cama uolimMatp ycirbua. JIbromp xKana a. KONOCHA, 
MOJOTHIa UXb 3HMOI0, HM BCerla CBeEKPOBb jlaBasla MHS 
TaKeIOe Tpenaio, whnb mu BuIE noWMHHbe. Huaxkorga 
HUKTO He JyMal’b, UYTO He Bb MOrOTy MuH'b, cuaOou, TAKS 
pa6oTaTb 4vepe3b Ciily: ycTaioTb Bbib UM repon, BIL u 
momaln cua6bwors. 

ylakb A, ObWHad, Thyquach, TpalOMb NOTb Cb MeHs. 
KaTWICHA, 3a JOOOBb MeHS pyrasid, MMA YeCTHOe TIATHAJNH; 
HO A BCe MepeHocuia, Mpomusa-Ob Cb CBEKPOBbIO JOJbILe, 
momorana Ob ctTapyxb, ecimO0b My'b MeHS . Jii0- 
6MIb Obl; HO OHb Bb .BONKAa OOpaTUJICA, JNOTBIMb cIyb- 
jaica Mephiemb. Jl copcbmb ynasa yxom, . cTalla 
nlakaTb HeyTbuHO HU, Bb uylanb TEMHOM'b CUA, BCIIO- 
MUHalia JH OLIWIBe, KakKb cBbT1o sKuIOCch MHS wbBor 
1OLb powHolt OTHOBCKOM Kposueii. Topepana «A TaMb 
qoiro, ipwuntaia co eesamu: ,Axb, 3a4bMb 4A BBIllla 
3aMyYKb 3a TakorO 3BbpA Mya, OTIala MCHA POHaA Bh 
Janbt juotaro MeyBbra! Bbab royqusacb A pyromMy, MyKy 
ayumemy, YhMb ITOTL, y KOTO U OMB NoOoNbMe, a U 
iBpopb jywHHHba u mupe. Ho nonana a, ObWHAKKA, Bb 
KOrTH 9TOTO ypOa! HOCb €fO, KaKb KJOBb BOPOHIM, pOoTb. 
3yOacTbIli, KaKb y BOJIKa, ThIO BCe, KaKb y MeBbyasA“. 

ylakb A Wlakadla, B3bIxala, MIpMuvtTasia co cie3saMu. 
Té copa Molt Myxb ycubuuarb, Bb robe ons BObMaTE 
Bb UyNaHwkb, BOTOCa CTOAIH MHOOMb, CTpallHO OH 
Bpawlalb lasaMu, OMTb Me€HA OHb Havalb Wako MW 


HACTABIEHIA HEBBCTS. . 167 


YY LLL LILI IIe 


U360UIb LO momycemeptu. A KOTa HaCTal'b yb BEYEPh, A 
BOIWIa Bb U30y Ha OTILIXb; 4pesb NMOPOrb eBa-sKb CTY- 
mula, KaKkb M€HA Cb KHYTOMb MYy?Kb BCTpbrvb, CHOBa 
OMT cTarb 6e3b nomalb. Jl orb Mya noObKala, OHS 
ye OPOCHJICH 3a MHOIO, Bb BOIOCAa MOM BILbOICA, BBI- 
pBalb KIOULAMH co 31060, pasdpocarb uxb Bcb Ha 
Bbtepb. Jlonro Ha yBopb sf walla, 4YTO 3aCHeTb MYyiKb 
Ub YIUXHETb; HO OHD BCe He YHUMAJICA, IPOLOWKab TaMb 
ObcHopatecah. Hakoueltb A 3A0HYTb CTasla, y 3a00pa cua 
HOUbO, JONrTO WyMawa, rajlaia, mpo ceOa TaKkb nopbiuimuaa: 
yHbrb, He Bb MOTOTY Tepl’brb MH‘, BbIHOCHTb MU THbBS, 
u 3100y Bb 9TOMB jomb 30ro Mya, Bb JoroBuurb 
3rbep y Jlemno“. 

,1 mpoctunacb a cb ThMb JOMOMb, MW MOKMHYyIa A 
Mya, MOOpesa Kb POLHEIMb UperbiaMb, KO JBOpy pojl- 
Horo Opata. Ho JMUIb © Tyla ABYIacb, MHS 3akapkalu 
BOPOHBI: . 

»—HbrTb ted’ Tenepb 34bcb wbeta, ubTb Ha pomuub 
mpuorta!. } | 

yi pbuamMb ThMb He BHMMasIa, NOLOMNa A Kb JLOMy 
Opata, MHb Bopota 3ackpuibau, seb oun TaMb 3a- 
IMenTasHu: , | 

y—lpt 3aubMb Jomo BepHyJacb, u4TO TbI XOUELIb 
3rbcb pasBbiatp? Tsoi oTelrb aBHO yatb yMepb, HbTb 
Bb jKHBLIXb TBOeCH POWMMOL, OpaTb powHol Tedb uy- 
FKUMb CTab, B3Ab JCHY OHb HE U3b JOOPLIX’. | 

yyL pbuamb TbMb He BHUMasa, Ha WOporh cTynuMua oma 
M B3AaCb 3a pyuKy JBepv,—xooyHa Obiia Ta pyyKa. 7 
BOla Bb MOKOM Opata, y WBepefi ocranoBuuacs. Bs rop- 
HMIb Oba XO3siiKa,—Ha MCHA B3rItHyla TOPO MU pyku 
He lIpOTAHyila; A Oblia Topyla Ha CTONbKO-7%Kb U 3Opo- 
BaTbca He cTana. $l oTpoHysacb fo meaku, — xomoqHa 
Obila Ta Neuka; IpOTAHyia pykM Kb yriamb, — yrau Tb 


168 Dat Ok lone: ge at Owe 


Gesb xapy On. Bparewb moii sexamb na ee pac- 
TAHYBIUMCh BO3Ib NeukH. ‘ 

»He ysuanb Meus Moii Oparerh, MOBI MHS TaKoe 
CJIOBO: 

»—HKTO TH MH OTKOJb ABHIACb? 

,A Bb OTBLTb emMy CkKasaua: 

,—ITbI yxeNb MCHA He 3Haelllb, HE y3Ha'b POMHO! 
CeCTPHIIbI? 

,bpaTb BCIIaKHYyJI'b, MCHA y3HaBIIM, IpOWlenTalb cBoelt 
mio60e3HoH: 

y— Hakopmu mor cectTpuuy. 

yo +keHa B3PrIsHya KOCO, mpHHecia Mu wel xonon- 
HbIX’b; sKHpb Cb HUXb CIM3AHb ObWIb coOako,—9ITU IM 
co6akn ‘bun. 

yl OBOpUTb *KeHb Moi Oparteirs: 

—YroctTu-Ka TocTbiO MHBOM?D! . 

,Ho sKeHa B3PIAHY1a KOCO, IpHHeCJa BOALI MH'b PpAsHOH, 
Bb UCM JHUO CBOe YMbila, Bb Koel pykKu MowOcKana. 

,A Tora yuista OTb Sparta, BbILWIAa W3b pouHoro jloMa 
MU mola O1yKLaTb 10 cBbTy, MOLXOMTb Kb YyiKMM’b M0- 
poraMb la KOPpMHTECA NoxanHbem’b. Uactro-yacto mu’ ciy- 
yajlOCb CJbIMATb MHOFO CJIOBb 7KCCTOKUXS U JMMWb pbAKO- 
IIPHXOAUIOCb, YTOOb MeHA KTO TOKAaIbIb Obl, COBO Ja-— 
CKOBOe MOJBUIb MU NosBerb OH Kb MeuKh Tensoi, YOO 
Cb MOpo3a A Norphiach Wb Cb OWA cylinsa mathe. 
Hukorga, pb Whpuuaxb ObIBIUM, A He [yMasia, He Kala, 
YTO MEH Cyib6a *KeETb 3lat, YTO Takoe rope OyeTs. 


ies 


ad MG reap cte os came ry Mie] ee MOA a eee C/o ON a a a4 Petal =) ee ‘. 4 
REPRE MN AR Un RUN IN EO en Spicy Se Me hw Soke SHEE AS Were eam MR Tey 
: ars Pest ra (eet * pa sh * A x ‘ m > \ 
RR ee eee We anti oe Bh iy | 
Sie Set a clean Tai i é / 


ah dah Dies 


Puyuya XXIV. 
: CoBsTW MeHUuXY.—OTdE3fR> HCBECTHI. 
) =) Ae. 


qOTb WhSBUILy BpasyMuIN, yb HepbcTy Hayausy, 
IA 4G|| TaKkb WOpa CKa3saTb UM COBO sKeHUXy JbBUIIbI 
CACWr*S OHON: 
— Jloporoti #eHuxb, Molt Opateirb, crymali 
“we ~—suté6 TeOb ckany A O TBOeH rony6Kb munoi, 
cf STOW ntameuKb so06umol. byab cynpool cBoelt 
JLOBOJIeHb, a OTIA HU MaTb pOmHy!O Bcel Ayo Onaroja- 
pH THI 3a WpekpacHyio HeBbcty. [locmotpn-ka Ha KpacotT- 
Ky, UT6 CTOUTb cb TOOoW pazomy! Bbya, Te6b ee ota, 
UTOOKI ObIIb Th eli ONOPOH, YTOO ee Mackasrb, eb, 
OxpaHANIb Ob OTb OOnTH. Monotutb ona ym'berhb, Ko- 
CUTb MU CTHpaeTb OBICTpO UM BaJliTb CyKHO yMbeTb Ja u 
TKETb, IIpAeTb MCKYCHO. 
,»JKeHUMIOKb, MOM MUMJbI OpatTelvb, TH KOCy ckyi T0- 
octpbe, pyuky Kb Tot Kock npuwbsali, a Kakb cone 
3AClH€Tb, Th Ha Jyrb cBelu WhBULY MH CMOTPM Kak’b MOb 


eras oleae. hy een iar ss Se 7 a “i Bey x6 
‘ . aa wy 4s is pe Sees SN 
~ eS she) ow Py ‘ 4 
% ’ % ne 

he % oa * 

‘ 1 wwe : \ Nite 

‘e i < 
/ ONG 7 ee 
2 aK 
170 H- Aud UBB Aveta 


KOCOI 3alllyMHTb Tpapa cyxas. Kakb KOCUTb OKOHUHTS 
whsa, TH nogaii efi Bb pyKH Oepxo, nocaam 3a cranb Wwb- 
BHILY, MH YBUXMINb KaKb yCepXHO 3alllyMATb OHO y Ibu, 
3aCTYUHTb Ha BCIO JepeBHio. Oro Bch ceiivach 3sambrars, 
cupocstb Bcb TBou cockyaKu: ,KTo «xe TRETh TaMb Tak’ 
ycepaHo?“ Tht xe cb ropsocTbo OTBbTb MM! ,9TO TKETS 
MOA KpacoTKa, TO WYMUTb MOs 3ulaTan“. 

,XKCHHMOKb, MONOLUMKb MMII, Kakb mobseuIb THI 
oTcioa Bb Kpaii powHOoli cb CHHHYKON MUION, He BOSH 
TbLI 9TY NTHYKY MO yxaOaMb u cyrpo6amb, 4TOOD He BBI- 
lala W3b CaHOK’b, O KaMeHbA He yuuOsacb. Bbab ee Bb 
OTIOBCKOMS om He Bo3sHIM 10 yxaOaM’b, U3 caHelt He 
BbIPOHAIM, YTOOb O KaMHM He pasOunacb. Kakb OMOM THI 
Cb Heli mprbiremtb, He jaBali ee Bb OONLy, TOO Bb 
yrlaxb ona cuba, Bb cropon'b orb Bcbxb CKppiBasacn. 
Bbab ona Bb OTUOBCKOMb .joMb Bee cubaa y oKoIKa, 
10 JlOCKaMb XOWa CpeHUMb, BeYepOMb OTIY Ha pa- 
JLOCTb, YTPOMb MaTepH Bb yTbxy. ) 

,Cilylalt, urd elle CKasKy 5! HMKOTa Bb “reuenbit 
#KU3SHH HE BOX CBOIO TouyOKy Kb cTyNKb cb j#ecTKO! 
jlpepecnHoll, uroOb Kopy OHA TONKA Bb Hel, UTOOb! xTbOb 
Me4b U3b CONOMBI UH MbcuTb cb Kopoli enoson. Hukorga 
Bb OTIOBCKOMb jomb uruuKhb stoi He clyyalocb x1bObl 
Tleub U3b WpepecHHb! u mMbcuTb cb Kopol enosor. Tt 
cBelM CBOIO TroryOKy Ha MOA Cb OOMIbHOM mMaTBOM, Tb 
aMOapbl OBbIIM-Ob MOJHbI POXKbIO, AYMCHEMb XOPOLIMMS, 
YTOOb MOrsa TBOA CHHMUKa Teun TeOb Soubune xwbOn u 
BapHTb NOWyule MBO. . iar: 

»JLoporolt +eHUux’b, MOM Oparelrs, oepern cBOIO Kpa- 
COTKY, STY KypOuKy 3.1aTy10, YTOOBI cile3b OHa He 3Halia. 
Koub cockyuutca baila, 3aTOcKyeTb TaM’b rouyOka, 3a- 
liparu rHbyoro Bb caHv, puBesw Kb OTILY WhbBHLLY, Kb 
MaTepH poxHoii Bb noKou. Huxorga ne oOpamiatica cp 


COBBTbIl #KEHUXY.—OTbE3ILb HEBSECTHEI. , 171 


L\S IIS 


9TOH ObIeHbKOIO MTHYKOM, Kakb Cb HACMHOW CILYKAHKON, 
apelb KOTOpot Ha 3anopb epxaTb norpe6a, amOappl. 
Hukorya Bb OTIOBCKOMb jlomb, HH y MaTyIKH poyumoli 
Cb H€IO TaKb He OOpalllayvicb, Kakb Cb TpucsyHuueli 
HaeMHOM; jis HEA BCerla OTKPHITHI Obl NorpeOa, amOapbl, 
Bb HUXb OHa xibOa fepmaa, sla, MONOKO xpaHvua, 
YIpoMb llorpe6b oTnupasia, Ha HOUb CHOBa 3alivpaiia. 

y ACHHMIOKb, MOJOLYWKb MWB, U3b MyKeli uBbrynuit 
oTMpbickh! Korb cb *KeHOl THI WaCKOBb Oylellib, OyelIb 
' §aCKOBO HM MpWHAThb, KaKb prbeib BbTrOcTu Kb TeCcTW, 
KaKb Bb JOMb Tell TH Upudyxemb. Sxbcp TeOA Hakop- 
MATL CiaBHO, YFOCTATL TeOA Ha CilaBy, pacipAryTb TBOIW 
nomalky HU lalytb opca eli BBomo. Hukorga whauuy sty 
He KOpM OOMJIHbIMb CIOBOMb, OYTO powb eA He3HaTeH'b 
MU pOwHA He Takb OOWIMpHa. SHaTeHb poh y 9ToOii WbBul, 
M polusa y Heli OoubUad: KOIb 6060Bb nocbatp. mbpy, 
mo 606y nonyuuTh Kane, ecnun mbpy bey noc'bstp, 
OyeTb KaxkOMy TO HUTK. 

,HMKOra, 7KCHUX’, MOM Spates, TbI He B3ilyMalt OTB 
WbBULY UIb YUNTb PeMeHHOL seTKO. Bbabp ee Bb OTIOB- 
CKOMb flomMb HuMKOrija HAKTO He Tporas’b, Kakb Ciyry He 
OUI MWWeTKOM uM WO cile3sb He JoBo_nAU. bynb, HaMpoTUBS, 
eli ONOpol WM 3allMTOIO HaexKHOU, YTOOL CBEKPOBb H CTa- 
pbili cBekKopb He OOuWbIM KpacoTKU, YTOOb cepyuTbh He 
cmb Toctu, He Opannim Ou cocbiu. Komp kb Te6b powHsA 
IIPHCTaHeTh, UTOOb HKEHY CAMb MpOyUNb TH, TEI HE Oeit 
cBoeli roulyOKU, He HakagbiBail KacaTKM, 3a KOTOpOIO Tpu 
rola cBaTasicA TbLI HempepurBHO. TI yuu cBow romyory, 
KaKb HaeuHb cb Heli Oylellb, YTOOb cocbaM He BULAN. 
Ileppriii rob yun cmopamu, a ~Apyroii yuu raa3zamu, 
TpeTii Tonati mumub Horow. Ecau sTo He MOMOKET, THI 
COpBu TOra TpOCTHHKY, Upvrpo3su eM XBOPOCTMHKOM, HO 
He Oeii ee pemHamu, He cbku ee TH posrof. Ecau storo 


172 KARTEBATA. 


eli Malo, CJlym@aTbca OHa He OyleTb, NpHHecu u3b whey 
posry, OTIOMM cb Oepesbl BbTKy, NpMHecH nomoii Tob 
1y6ofi, uTOOb Toro HUKTO He Bub, rpo3v Toryia eli 
posroii M CTEM ee cIOBaMH. 2 x es 

,»CIH ITO HE NOMOMKETh, CyWaTbcH OHA HE CTAHeTb: 
Hy, TOra yu YKb posroii, mocTerali, HO BTHXOMOJIKY, 
uTOOb cocban He BHAI, YOO! Kpuka He cubIxamM. Th 
corpbii eii TOIbKO mean, nocTeraili clerka JIMWb CiMHy, 
TOJIOBbI 7ke He Kacalics, YTOOb cu blOBb HUKTO He BUSI, 
4qTOOb HNO 6e3b nATeHS Obwio. Bbab unaye To 3aMbraTh 
TeCTb H Teula uM cocbau, OynyTb Beb Tora cmbatscs: 
»BHHO Bb OnTBS NOOLIBalla, Ub yb BOK €€ HE PBalb 
JIM, Wb MewBbyb ee He MAb IH? BuyHo BONKOMS Ja Meq- 
BbIeMb OLLIb CaMb My7KCHEK'b J00e3HbIii! “ 

Ha neu jlexkKalb TaMb HHI, HaBepxy TaMb rpbica 
CTapbiii, MONBMIb Cb Teun Takb Oe33yOpliil, WaMKkaeTb 
ciopa Takis: 

— Huxorga Th, Myb HecuacTHbili, NOTaKATb *eHb HE 
B3lyMall, KaKb Opipao sf TO Whuarb! O cBoemb parbirb 
a jjomb, mpunacarb Bcero A BLOBONb, xTbOb U MACO, 
MacJIO, MMBO, pbloy BCAKYIO, Hapsbl; HO weHb BCe OBLIO 
Majo, Bce Oba MHOM HeoBoubHa. Jlumb Jomo # BOS- 
BpallaJicd, KaKb OHa MeHs BCTpbyuaia uM yupekaMu, U 
OpaHbio, Bb BOOCAa MOU BILbIIAacb, HasblBala apMoO- 
‘bOMb, Wb NowbHOMb ja OomBaHomb. Ho ee cmupuib A 
ckopo, cpbsaib BbrKy OTb Oepesbl, MpoyyMIb ee MOpsAL- 
Kom»; hcwio whTb Wpyrylo cTalia: Opocusach KO MHS Ha 
Ie10, MY#KCHbKOMb Ha3Balla MVJIbIMb, CBOMM’b AOJO“KOMb 
IIpekpacHbImb“. 

Tsanxeno B3foxHyla jbBa, 3aMiacb cie3aMu ropbKo, 
MOJBMa COBa Takis: e 

— Borb npuuina nopa pascTaTpca MH Cb POHbIMS, 
OTILOBCKMMb JOMOMb, cb joporumu mub mbctamu, Tab 


COBBTbI 7KEHUXY.—OTbB3Ib HEBBCTHI. 173 


SLL LLLOL LOLOL LOLOL OOOO DDL DDDO™ 


pocia A BONbHOM NTawKOol, upoBpena Beb roe whTcTsa, 
rib He 3Haua «A 3a00TH, rab He Bbaana neuanu. Panpme 
A He MOMBIMNIIAIAa HAKOrIa O TOMb, uTO OykeTb, 4YTO Ha- 
CTaHeTb ach pa3ilyKu, HW mpusercd MHb MpocTuTbesn Cb 
9TUMb Ibcomb, powlelt, nonemb. KHakb Bo3qaTb muh upu 
pasiyKb 3a m1060Bb Moeli ponumoli, 3a Wo6po oTUy por- 
HOMY, 3a JHOOOBb 3a JIacKy OpaTila HM MOeli CeCTpHIbI Mu- 
no? batiouKsb 3a pce cnacu6o,. 3a no6po, 3a sBcb 3a- 
doth. Jia u matyuiKkhb ciacu6Oo, 4TO MeHA, MTA, Kayasia, 
MO.OKOMb CBOUMb BcKOopMusa. Jla u BaMb culacn6o, Opa- 
Tellb MU CecTpua oporie, 3a IO60Bb, 3a Jacky Bally. 
Bebmb cepfeunoe cnacn6o, BcbMb powHbImb, NoLpyram, 
CiyraMb, Ch KbMb jlocemb sua a BMbcTb, cb kbMb 
pocia Bb poquomb st jomb. He roproti, oremb poyumuiit, 
He TOpioll TH, MATb poOJHaxH, He ToptliTte BbI, POHEIe, 
060 MHS BEI He MeuaJIbTeCb, 4TO Uy Bb CTpaHy 4yxKtyr. 
Béab u TaMb ciseTb comuue, CcBbTHTb BL HeO'S‘ mbcaAIrb 
ACHBIM WM MepulaioTh Th se 3Bb3npH. Sl omKHa Temepb 
pascTaTbca Cb JOPOrMMb POWHLIMb JKUIMULEMb, ITOTb 
HYIb NOVKHA MOKMHYTb, ITH ACHbIA MOJIAHbI, ITY POLly, 


abe, yOpaBy uM MecuaHbilt sTOTh Geperb. Vb He A — 


Ipyrie OylyTb 10 NONAMb LYNATb MO STUMb, OTIbIXaTb 
NOWb cbHbIO pollu U 6poxNTs 3rbcb no WyOpaBam. 
yECIM A KOra BepHYCH U3b YyKOMHEI Bb Kpall powu- 
MbIii —MaTb, OTeItb yisKb He YCJUbIMATb, KaKb pbllaTb 
Hab HuMM Oyly, UpMavtTaTb Hab uxb moruuoli. Bebus 
a 3bcb uyxKaa Oyy, H HAKTO Bb POMHOMb cemb MmbcCTS 
He IIpu3sHaeTb yb hauuy,—pa3Bb w*Keplouka Ha nob, 
a Bb 3a00pb nepesx3KH, 4Td «A WbBOUKOM BOTKHYJA, 
4yT6 peOeHKOMb 3aBa3ana. BoTb KOpoBylikKa, ObITb MO- 
KET, UTO WOUNA A TaKb YaCTO, MOKETh, Ta elle Mpu- 
3HaeTb, UTO U3b ITOFO A MoMA, Ja WOOMMbI KOHb OTILOB- 
cKili, 4TO U3b PyKb Bcerfa KOpMUa, a y OpaTua BOTb 


174 K AU-EBA J A: 


co6auka, BbpHBit cnyTHUKS Moii BcerzamHiit ch whTceTBa 
paHHArO 3aToro. 2 

, 1 bI Wpoulali, Moe sKUIMULe, JOMb poHOli cb Wocua- 
Toit KpoBueii, BEI mpomaiire, Hamm cbuu, CO CBOMMb 1OC- 
YaTHIMb NOOMb, Th Mpoutali, Hallb WBOpPb UWIMpoKiit, 4rd 
pa6uHamMH ycaxkeH'b! Xopouio 6b Kb BaM’b BEPHYTBCA, BO3- 
BpaTHTbesA W3b yyKOMHEI!! Bebmb nNOKIOHb WHO Ha Mpo- 
ulaHbe: sbcy, sroqkamb, uBbTOUKaMb, BaMb, BCbMb po- 
UMNaMb, MOIAHaM’b, BaM’b, O3epa Cb OCTPOBaMH, BaM’b, 
XOJIMBI, OBparv, Kpyun!“ 


Borb kKosateib HnpmMapwHeHb ycaquib whBuly Bb 
CaHM H, KOH KHYTOMb yapuBh, MOUBUIS CaM COBa Takis: 

— Hy, npoutatire Bb, NouAHEI, Geperb MOps UM O3epa, 
Bcb Bbl COCCHKM MJlabit, BeIMKAaHbI Bcb IbcHble, MOWUKe- 
BeJIbHUKb Y KOJOIa, BbI BC’ ATOLKM, OLLIMHKU, KYCTHKM 
WM KOpHM coceH! ) Ly 

Burb3xaetb Wapmapnuent co yBopa [loxponmsr mpay- 
Hou; whrn seb Tamb 3aym'bin, whew Bebb Taky1o 
cnban: 

ylIruua uepHad serbia, usb-3a hea Kb HaMb crrb- 
Wa, YTOUKY B3Aa OTCIOa, Hallly ATOWKY CMaHMJla, Hallly 
ppi6ouky noliMana, Hane nOn04uKO yHocuTb. Kro Tenepp 
CBeeTb HaCb K’b MOPIO, KTO Kb py4blo CBeMeTh HANUTBCA? 
bynytb 3ybcb cTOATb OTHHIH' 6e3b BOLI Bcb 9TH Belpa, 
HeKOMy Tellepb 3’bcb OyleTb NOJb MeCTH MU MBITb 
mocyiy “. 

Born Kosaterb Vapmapuuen'b Bb Kpaii pomuolt crb- 
IUMTb Cb 7KCHOIO, HM HeCeTCA KOHb IpeKpacHbiii, M4MTCA 
6bICTpo 10 opork, 10 mpHOperxkbi0, Bob samMBa, CKa-_ 
YeTb JleCHb, pyrolt u TpeTii; Myth OHOM pykOW Mpa- 
BUTb, a Jipyroli *eHy OHb epxKUTb, HOry cBbCHBUIM Ha- 
pyxy, a Mpyrylo ckppiwb noxp noszocts. Kons bans, - 


ne = a (a a . 
A 
Hae S 
: F{‘o = 
= Se . O vo 
229 OK Bee 
ay qa < B m & 
a a * 
B 
2 OBS SE 
oy BSE 
Bee ae Sa : 
el agg ® & 
s a a 5S © : 
fo Oo ; 
i Soames = , 
= ro H i Ce ONS i) ]/p 
i = S i ene) : ‘ 
| Ora = ES ‘ | 
co Ff eg mt 
- owe glo Senet | 
- Pe, cee 
Z On Dy AB oO 
S = ig} fay! 
la) ra} nw = 
adr ey is P 
= ey 6 S 
es 5 = = = 
= = = = 65 
: ~ ee jE @ Re) 
3 a x mF x 
a os & a 
“ mo Oo es 
= 5 = a oe 
Ke - 3 = B 
: Rees, = 
a Bw OF OB 
is moo 16 & 
ee et 
aa Pee ee ¢ 
"3 =| o, OG © 
. Bap ee. 20 


PyYHA XXV. 


Jivpp y Viapmapnnena. 


; P ONOMMXb aBHO TaMb Klas, Ha opory Bee 
NOSL!) cmotpban: uro-7xb He blyTb Momogpe, mobs 
GPUS jxaHb cospcbmb He BuLHO? Tusa usb OKHa, 
cTapyxa Bcb ruasa yatb Mporasybaa; y Bo- — 

poTh, Bce MO KMaA, MONOLeKb CTOATL ycTasa; 
cf 3a cTbHOI jloma cTos, peOaTuuKH Bes 030610; | 
Ha IpHOpexbu Bb ONKMIAH_LM WOM Bch cronTaiM O6yBb. 

Hakouellh, JIMMIb 3aHAacH 30pbKka YIpeHHAA Bb HEO, 
Kakb 10 whey WlyMb pa3Heccs, FpOMKIt CKpMMb caHeli 
pasyascs. 

Jlokka, qoOpaa xossiika, Lous mpeKpacHad Kanesul, 
MOJIBHIa CIOBa Takis: 

— Qro, pbpHo, cann Opata! Hakonerrb-To OH Bep- 
HyJica cb bBo twonot usb Iloxpomni, Bb Kpal poxHoii 
Cb UyOWHEI JanbHen! | 

Bors noxpbxarb Vapmapunenb Kb cBoeMy powHoMy 


| ; 
TMP Y WIbMAPHHEHA. pores vio) 


mre 


~~ 


OMy, 4TO OTelb elle nocrpousb. Ha zyré ero KpacuBoli 
TPOMKO pxHOUMKH WIeOeUyTh, KIMYYTL BeCeO KYKYIUKH, 10 
Or106J1sMb, TO KIICHOBLIMb, ObIKM pb3Bbla BCe CKAUYTD. 

Jlokka, MoOpaa xo3alika, oub mpekpacHaa HKauesni, 
MOJBHMIa CIOBa TAKA: 

— Jliomu xKIYTb BCe HOBO.IYHbA, MOJOLeHKb WHTCTb 
TOIbKO COUHUA, BTM ATOWb ALYTb Ha Nlowb, a Boa— 
cmMoueHol sioqKu. Jl me BCe Wala Wuulb 6pata, 6pata 
Cb IOHOIO *KeEHOIW. YTPOMb, BeYepOMb cCMOTpbila, IMMIb O 
He€Mb Be€Cb JleHb rajlawa, ryb Takb ONTO OHb ocrTaics. 
Bee ana a nowKuMana, yxXb He blyTb IM Tamb canny, 
He CKPHNATL 1H m0 Roporb. Hakouelrb-To On'b BepHyiicA 
BMbeTb cb WhBok Mozoor! 

yALCHHINOKb, MOM MusbI OpaTelvb, paciipsrn KOHA 
ckopbe, OTBEM CBOIO JOWaqKy Ha 3HaKOMbIM Jyrb 3eue- 
HbIM, Tali oBca OorbuIyio Mbpy, a 3arbMb pun cb o- 
KIOHOMb, MOKIOHMcbh 3bcbh Bebmb 3HaKombIMb. Kakn 
MOKOHUMINb BC NOKIOHBI, pascKasKH, HAaMb BCbMb TOBb- 
jai, XOpomo JM TH Jobxarb, Kakb OLUIb MpMHATb Te- 
CTEM, TelleH, UM JOOPoMb JM B3ATb WbBUIY, Ub jKEHY 
Thl culo nod6nmb? Ho a Buxky 6e3b pascmpocoBh, NyTb 
CUACTIMBLI COBEPIIMIb TH, LOOLIIb yTouKy 31aTy1o. Borp 
CHIMTb OHA Cb TOOOIO u OecTUTA TeOb NOW Napy! 

yily, crbsaii cb caHeli, KpacoTKa, NO-HUMUCh cKOpbii 
Cb CHVBHbA MU pO WakKOMb YTHHbIMb Uepesb Pos- 


HBIA MOJUAHbI, Uepesb WBOPb TBoOel CBeEKPOBH, Kb JOMy, 


4TO MOCTpOuIb cBeKop’b. lamb cTynM HOoroio Bb CbHH, a 
MOTOMb BOI Bb MOKOM NOXb MpekpacHbix CTpoMmuia, 
O0J/b HOBEWICHBKYIO KpoBO. Vikb He Jasibllie, Kakb 3i- 
MO! HM TIPOMeIMMb ITUMb I6TOMS NOW Tpellarb 3bcs, 
KaKb Obl 3HaBIUM, YTO MO HeEMb MpoiseTcA KTO-TO, pajibl 
ObIIM BC’ OKOWIKH, YTO MOJb HAMM KTO-TO cAeTb, Bepu 
CaM OTBOPAJIMCb, M MOporb Bce OMycKasicA, ONycKascs# 
Katena.ra. 12 


PATO Pt aNe BS 
= . ' SRV 


178 KAT EBATA. a, 


wey YY NS NI NIN 


aMOapbl, )KJaBIUH IOHYIO XO3siiKy, LasxkKe HOBLIA CTponuia 
KHHU3Y MeI€HHO MOFHYJMCh, 7KABIIM TWaTbeBb MOONUILBI. 

,»Y Kb TlocibyHelo 3MM0I0 HM NpomeuuMb sTuMb Ib- 
TOMb Halla yiwla cKopObia, 4uTo HeliqeTb MO Heli MO- 
OLKA; MOLXOLMIb 3arOHb yYKb OWKE Kb TO, 4TO CMO- 
TPHTb 3a 3arOHOMD, la A XIbBb yb NpHOmMKacA WIA 
yTeHka Mouoyoro. Yikb Bech jleHb, Bch CyTKH 9TH BCe 
MBIUMTb-30BeETb KOPOBa TY, 4TO aclb TpaBbl eli cBbxKeii, 
PHKCTb-30BETh TY sKEpeOeHOK'b, KTO CTO HaKOPMUTD c'b- 
HOMb, OleeTh BCce O TOii AFHEHOKb, KTO KOPMHTb ero 


TYTb OyxeTb. Becb-To weHb, Bceb cyTKH 9TH y OKOMKa 


OLLIH CTaplibl, WbBTH 1OHbIA TO B3MOpbIO OEIcTpo Obra, 
pbspusmcb, sKeHUIMHEI Bch cyeTwuch, Bcb XO3sI0lIKy- 
HeBbcTy cb HeTepr’bubemb NoOWWKnLaIH. 

,CIaBbCA, JLOM'b, Cb CBOMMb OOMIbEMb, CJABbTECb BbI, 
repow JloMa, BeCb HapOjlb, YTO Bb ITOMD om’b, CiaBbTech, 
rocru joporie! Hukorgza s3ybcb He OniBano nob3sKanb 
TaKUX'b, KaKb 9TH, Wb roctTeil TakKUxb Sorat! 

, A(CHMMIOK'b, MOM MUIbI OpaTelb, Thl OTKMHb MWWaTOKb 
U3b WeIKa, WOKAKH Thl HAMb KYHUIWLY, 4YTO NATH, WhTb 
yxkKe Tb CBaTab, BoceMb WhTb yxb wWoOoBasca! Ty gsm 
TbI IIPHBe3b Cb coOoW, Ty JH YyHy!IO KyKyWIKy Tel NpH- 
Be3b Cb UVKOUHBI JaibHel, uTd TeOb Takb nNom0OnMIAach? 
Ho « Buxky 6e3b pascipocoBh, 4TO jsKeUAaHHYIO MpMBe3b 
TbI, UTO OTPOCTOKh JLOObLIb Uy MHI OTb 3eueHaro KycTouKa! 

, [bI, KpacoTKa Joporas, Tb y OaTIOMMKU poOHOrO TIpo- 
CJbliIa XOpowel OuKOH, Oyab we UM Tellepb xopomei 
31bcb mp Myxxb Hamb HepbctKoli! He Tockyw u He me- 
YaJIbCA, BbIb IpuBesb TeOA TBO MUIbIi He Bb OONOTO, 
He Bb TpACMHY: ThI Mpullisiacb CTpaHbi OoraToi Bb 3eMIN, 
4TO emule Goraye, TH wusa, rub MHOTO mMBa, 3I'bcb xe, 
muBa OyleTb Ooubpute. BoTb 0 4eMb cupocnTb xoTbJa A 
TeOA, KpacoTKa Halla: Ha MyTH Cla Buala-b TH OOb- 


‘ic 5 ts aXe rie ge 4, ts 
i Ee OR Set ge Baad, eee oe oy La 


GAT eS 


= 


eee eee 


Ty Se 


aS 


MHMPb Y YVIbMAPHHEHA. I79 


a 


Wid ckMpmE xib6a, rpylbl pxku 3anacb orpomubili? OTo Bce 
TBOe, KpacoTKa, T& NOH BCHaxab TBO MMUJIbIIi, Ob 
UXb OOPOHMNIb, sacha. 

,Ciyiual se, Kpaca-1bBuua, YTO eule TeOb mpoMosBIO: 
KOIb CbyMbia Kb HaMb wpibxate, Takb cbymbii «me 
subcb youutTpes. byneutb UTD TEI 3bcb MpHBOJbHO: 
MaCOMb, MOJOKOMb HM UpouuMb, BebMb xo3siicTBOMb 
CUMb OOMIbHLIMb TH OHa 30bcb BbyaTh Oynemtb. bana 
3ibcb y HaCb lpoctopHa, wiuHHEI Bch Bb u306 cka- 
MeHKM, 3bcb XO3AMHb — UTO OTEILb TBO, TOUHO MaTb 
TeOb — xoaslika, CHHOBbA jKe —TOUHO OpaTIIbl, OUb 
UXb — 4TO TBOA CeCTpHIia. 

,yHOb IputeTb TeOb oxota pplOKu cpbKenbKol oTBb- 
WaTb, Ub MOMAKOMUTBCA WMubO, He y MeBepA Mpocu Uuxb 
M He Kb cBeKpy OOpauialica, a MpocH Thl UXb y MyokKa. 
Bs cemb OonbuIoMb whcy [pemyyemMb HH euHaro HBbTb 
3Bbpx, HbTb 3'bcb HH eCNMHOM NTH, Bb Mops’ Hu OMHOL 
HBTb PbO, YTOOL HE MOF NOMMATb TROL MMII, MyrKe- 
HeKb He H3I0BMIb 6p! 

yXOpolo 3itbcb Oynetbh whpb, 3ybcb ronmyOKb sKuTb 
IIp€KpacHo; #KepHOBL eli BepTbTb He Hajlo, Bb cTyNKb 
eli TOUOUB He HYKHO: 3'bcb BOOM MMIeCHMILy MeJATS, 
#KEPHOBa T1OTOKS 3y'bcb BepTUTb, pbuka 3bcb nocyly 
MOCTb, BOJIHLI HAYMCTO CMBIBAIOTb. CiaBbCA THI, CeJIO 3Jla- 
TOe, TH, KIOYOKb 3emiu mpekpacupli! JlepHb Bunsy, noms 
#KE BbIIMe, NOCPeIM exKUTb JepeBHs, MOb epesueli Ge- 
perb mops, rb mieckaTbca WOOATb yTKH, rb pb3sBurecs 
O6ATb TMU! “ 

Bort rocteii pcbxb yrocTuiu, HaKOPpMUIH BIOBOJIb 
MACOMb UM IIpeKpacHbIMb CBbKUMb XJIbOOMb, Hanon 
AUHLIMb WMBOM'b, MOJJONbIMb HalMTKOM’b BKYCHBIM’b. bprio 
TYTb BCerO JOBONbHO Ha JIOTKAXb, Ha KpaCHbIxb OJll0- 
axb: MMporm ja KopoBav, Mmacio cBhxee aia xubOa, 

12* 


180 KAT Ee BA HM 


wee PV PV LVF D0CLALVLDWLALAOPOFAVPFPFOFFPAFFFAALLA PALA ALAAN 


O0a pasHbist H3b PHO, Weulb, curm wu wococuna. IIusBo 
Oe3b KOHIa JUIOCH Yepesb KpaHb U3b OOUKM Bb CTOMBI, 
4YTOOb CMOUNTh TOCTAMb BCbMb ryO6b, YTOOb MONYAUTL 
BCbx’b Kb BeCeMbwWO. B 

Kro cioerb Tenepb 3ibcb 1bcHw, KTO ceif NMpb mpo- 
CIaBHTb ciaBHblit? Crappiii Bbpupii Beitnemeiinent, Bb- 
KOBbuHBI = mbcHormbBeltb, mwhcHiO TOTYaCh 3auMHaersh, 
MONBHTb CaMb COBa Takis: 

— Haunuartp sm wbecnorbase, nprcrynuts JM kb bub 
mbeenb? JInmpb whpewb cibrs MomeTh mbcHw, 4M kyKyeTb 
IMWb KyKywka. Bbyb nowTs xe Beh WanwaHWUbl, CHa y 
OrHA TOMO, MsICa JOCbArO HabBuIMcb M 3alMBb ero 
Bommel. Oruero xe MHb He hts On Mw He WhTS Ont 
HalluMb WSTAMb, CHA NOL’ WpekpacHolt kKpoBueli, xub6a 
cpbxKaro Habsuinch, WuBa CuaBHaro HamuBuinch? PKUTS 
3hbcb BeceO MYyKUMHAMb, a UW JKCHULMAHAM’ TIpisITHO, 
mMBa-Mely 3bcb JOBOIbHO, PbIObI BCHKOM TORE BLOBOJb 
BOMHTCH Bb MpomMBaxt 3bunuxb. Saxbcp pebmb Beceso 
*KUBETCH, HbTb 3a00TH, HbTb MWewaw, CKOUbKO MbI OBI 
3bceb HUM ‘bin, CKONbKO-Ob MMBa MbI HM TMI, Mula 3ybcb 
He MCTOULUTCH, OOUKH Cb TMBOMb He M3CAKHYTb, #KUBb 
HOKa XO31MHb LOOppiit MH MOKa *KMBa XOssiiKa. 

,»lakb KOrO-7Kb CHayasa ciaBuTb? He xo3snHa-Jtb CHa- 
yalla, a NOTOMb yxke xo3aiiky? Bab crapwyy Bcersa, ObI- 


BaJlO, CUaABUIM TOrO CHaYdalla, KTO NOCTpOMWIb JOMb VW 


CIYKObI, BLIOpab MBbCTO [IA KMIMULA, 1 CTPOCHbA whew 
JOCTaBUIb, CKOJOTHIb U30y usb SOpeBeHb. JLomsB ceili 
BbICTPOCHb IIpekpacHo, Ha CyXOMb BbICOKOMb m‘bcrTh, cTo 
MyxKelH Hallb HUMb TPyMJIMcb, BO3BOIA MOCTpOUKy ITy- 
M1 rorna xo3avuHb oOppit notpyiuica 3ybcb He Majio: 


Bbib cilydaioca HepbLkKO, 4YTO Cb 3apei OHS MOMHMMAJICHA 


U, MPOMBIBb Tiasa pocow, BTKOIO JIMMIb Wpw4yecaBllIMch, 
YRb cibuusb, uToOb LOMb JocTpoutb. OTToro xo3svHb 


a3 ff. * 
aa 
= 


é & » 
oe A a ae, 


ae ee 


'G 
Z 
oe 
a 


WUPb Y WIbMAPMHEHA. ; 181 


OOpplt MOrb Tellepb py3eli cosBaTb Bcbx’b, U IWbBILOBS, 
yT6 34bch coOpamuch, pasmbcTwiucd m0 JaBkaMb, M Ha- 
pOlb Bech TOBOpsMBLI, 4TO WyMuTb 3ybcb u cu'betca 
Bo3sib crbub, y OKOHb CHA, 10 BOpy OpoA Toumo1w u 
ryiAAd TaM’b 10 B3MOPbW. 

,BOTb XO3AMHa TMOCIaBUBhb, Oyy ClaBMTb A xosaliky, 
uTO CrOTOBHJIa BCb ACTBAa, CTONb 3acTaBusa blow, Haneksa 
6ONbIIUXb Hamb xibOoBb, HaBapvia BKYCHOM Kalu, BCe 
CBOMMH JIMINb PyKaMU, BCe JleCHTKOMb ODbICTPbIXb TaJb- 
uepb. M cnekmucb oTAMuHO xibObI, yroctusucb Bc'b mpe- 
KpacHO M CBUHMHOW Cb U3ObITKOMb, MMporaMu co cMeTa- 
Hou. Beb HOmRU-TO TYTb NOrnysucb, essen Beh mputy- 
NMIMCh, Kak Jococeli paspb3aiu, Wlyybu ToOuOBbI pyOusn. 
YacTto joOpaa xosalika NOWHMMallacd Cb 3apeio, 4ToOb 
WIA CBaJ[bObl BC€ YCTPOUTb, ACTBa pa3HbIA CFOTOBNUTS, Jy4y- 
Wii XMeJIb COOpaTb UM CONOWb, YTOOb CBapuTb Modo UIE 
Tuba Jin rocTelt Bcbxb puruawieHHpixb. Takb-To jl0- 
Opaa xo3slika HaroTOBUa Cb USOLITKOM’b BCAKOIM BCAUMHBI 
He MallO WM CBapliJia BOBOJIb WHBa, HaBapHa MOOOrO, 
Bcbxb Ha culaBy yroctTuua. 

yYRb xo3sikb cibrb A ciaBy, Takb Wopa MocwaBUTb 
cBata. KTo Ke ObWIb Mp ITOMb CBaTOM’b, CBalbOy cu1aB- 
Hy yctpounb? To ObIb cBaTb 3b CaMbIX’b JIUlIUxX'h, 
CBaTb C4aCTIMBbI u xopoulli. BaxkHo cBaTb mpwHaps- 
WICH: U KadpTawb Ha HEMb CYKOHHBIM, UW CUIUTb Ha HeEMb 
Bb OOTSKKY, MO 3€MJIM XBaTaIOTb NOJIbl, MO MeCKy UXb 
CBaTb BONOUMTb. XOpPOWO Halllib cBaTb obsch, claBHas 
Ha HEMb pyOaxa, 4TO oub besa coTKala, a ClIMBasa 
nbBa connya, Jla u noscb cBatTa ClaBHbIi, JOUepbIO JIyHbI 
OHb COTKAHb, KaK’b OTH elle He 3HaJlM, KaKb elle CKDpbi- 
Baloch llama. Ha Horaxb 4yJKM y cBaTa BCc’b-TO COTKAaHbI 
U3b WeIKY, Ha UIKAaXb Takle-7Xb OaHTh, TOUHO 30JIOTOMb 
NOKPBITHI, CIOBHO CepeOpom mpommTEt. bawimaku Ha HEM 


182 KAU a Ree 


err eeaeany5cere seems 


KpacHBbl, TOUHO Je6eqn Ha pbuh, TouHO rycH Ha MOJA- 
Haxb, llepeyeTube Bb hbcoukb. Jia u cb BUY CBaTb mpe- 
KpaceHb, Cb 30JOTHCTbIMH KYIpsAMH, SOoponxa Bb kKocH4- 
KaXb CBbTIbXb, TONOBA Bb BEICOKOM wWankb, ad Wo es 
NOowHAIaCH H BHA Nope bea. 

,CBaTa joOparo NpociaBuBb, Hao CilaBMTb MW M0- 
apyakKy. [ab-kb Hall noxpyxky sty, rb cyactampyio 
cbickalu? He u3b cTpanb OHa JaweKUxb, He H3b-3a MOpsi 
nowpy7kkKa: 3ybcb pocia y Hacb OpycuuyKa, 3rbcb uphsia 
Ta 3€MIAHHUKA, TpaBKa HbKHast Ha NoWb, 30010TOK Bb bey 
uBbTOUeKb,—BOTb OTKyla Ta MowpyxKa, rb cuacTamBast 
cbickaacb. PoTHKb y NO-pyKKM Halle, 4Td YeNHOKbD 
Cyomu TKaUKili, ONeULYTb TiaskH MOJOMbIe, TOUHO 3B ‘3b 
Bb CHHeMb Heo‘, HbyxKHO CBLTATCH BUCOUKH, TOUHO OECKb 
syHbl Ha Mops. [1 napayb noxpyxKku cuaBHblit: 3010TaA 
whnb Ha web, roroBa Bb 31aToMb yoophb, pyku Bb 30J10- 
TbIXb 3allsiCTbAX’b, MaJIbllbl Bb 3OJOTHIXb KONCUKAXb, Ha 
BUCKAXb 3aTblA OAWKH, a Bb yillaxb 3aTbit Cepbru. 
Kakb OecHyib es. HANOOHUKb, JLyYMaJI'b A, WHA CiAeT, 
KaKb OJeCHyYIM YykKpalleHbs”, jlyMal’b A, YTO CBbTUTS 
COJHIUe, KAK’b IIaTOKb et 3aBbsab, — MHS Ka3sailocb, CyHO 
MUUTCH. ‘ | 

,BOTb NOCIaBHIb A MOLpyKKy, a Temepb rocTel 10 
CiaB0: TOCTH BCe HapOb IpekpacHblil, CTapuKM pa3syMHBI, 
MYJ[pbl, MOJOybIe BC npinTHE. Hukorga 3ybcb He OprBaso, 
HUKOra 3bcb WU He OyLeTb Nob3KaHb TAKUXb Wpekpac- 
HBIxXb! Beb on NpwHapsAMIMcb, TOUHO Whcb, Kora OHS 
3pbeTb, TOUHO 30pbKa Bb sicHomMb HeOb. Poa cuaByHaro 
Bcb roctTu, Bcb 6oraTh, ested aa cepeOpa cKONMIM 
MHOYFO, lIpumacwMw He Maso 3uaTa“ 

Crappiit pbpuprit Beincwetaews, BbKOB bub iheno- 
Whey, TYTb co BebMu paciipocrusca U Kb ceOb jomoit 
nobxanb. [lo goporb whit ons mbeun, whiab uckycuo 1 


IMP Y WIbMAPHHEHA. : 183 


Cb yMbHbemb, cubib OfHy, NOTOML Jpyrylo, a Kakb 
TpeTbIO IWKCHb 3all'bIb OH'b, 3alvbMuJIb O KAMEHL MOJ03b, 
Opycb O MeHb MepeJIOMMJICA, PasBaJIMIMCb CaHH cTaplia, 
MONOMAIMCH MOO3bA. 

Mousunb ctappit BettHemelinen: 

— Htrs mu 3xbcb cpeyqb MoOLenKuU UM Mey cTa- 
puKaMHu, KTO-Ob cxoquib Bb Tyouu wapcTBo u OypaBb 
Ont B3anb y Mane, wroOb A MOF MOCTPOUTb caHH, cwb- 
aTb HOBbI€ IOO3bc? 

OrspbuatoTb Mosoble, TOBOpATb cbable cTapripl: 

— Cpeyu 3ybuineli Monofexu, Ha WM Mey crapi- 

KaMM BpAb WM cmbabuaka Halielib Tbl, KTO-Ob Telepb 
NOWTH pbc Bb WapcTBo MpauHoe [Tyounu, uToOb Oy- 
paBpb gocratp y Maun. 
_ Crappit pbpxpit Beiinemefivent, camb nollerb Bb 
wuIMoLe Maun, Bb WapcTBo, MpauHoe [youu, LOOLIIL TaMb 
OypaBb oTb Mansi u BepHysica HeBpentuMbli. Bots samba 
ONATh OH®b WbcHIO, UM TOTYACh BO3SHUKIIAa pola, Bb pour 
ClIaBHbI wbcb WyOoBb, crpoliHbia wpb paOuHET. Onn 
M3b HAXb NOCTPOUNIb caHH, ciblalb HOBLIe NOO3bi, Bb 
CaHHM BIpsrb KOHA rHbgoro uw Ha posuny nobxarp. besb 
KHyTa OBsKUTb KOHb pb3Bblii Kb WOMy cpelb noseli 3Ha- 
KOMBIXb, U uprbxanb BetinemetiheHb CKOpO Kb COOCTBEH- 
HEIMb BOPOTaM’b, UpHOLWIb Kb cBoeMy MOpory. 


PYHA XXVI. 
SERS, flemmunkarthekd onstb Bo Jloxbons. 
i OS epee | 


Walt aurb y muica Kayxo, uré npu 6yxrb Kay- 
YESSY! kompei; tramp ua ocrpopb naxastb OHb, 60- 
GENO POSIMIb cBou NMoUAHH. Cuyxb y ATH ObIb 
is) xopomlii, yxo uyTKoe umbib ons. Bors o7- 
ie HajKLbl IWYMb OH'b CBIMIMTb, KOHCKIM TONOT Ha 
eo IIpPHOpexKbu, CTYKb TONO3beBb Ha NomsAH'b, HW 
BOSHHKJ1a Bb HEM loralka, U WOLyMasb TOTYacb ATH, 4TO 
Bb [loxbomrb nupb cipaBiAloTh, Wpa3slHyloTb TaM’b TaifHo 
cBaboy. Odo3nusca JlemmMunkaliHeHb, Opocwb OHb Ma- 
XaTb IIOJAHY MU CibIUMTb OHb MpAMO Kb JOMY, Kb MaTepu 
cBoeli 00uMOK. 

IIpu6bxanrb oMol WU MOJBUT'D: 

— Hy, Tel, MaTb MOA poOHanH, HAKOpMM MeHA CKOpsbe, 
a copcbMb lmporosojaca; MCTONM MNOTOMb Mus OaHn, 
uTOOb A MOI’b OMBITBCAH UYMCTO HM KpaCMBbIMb CTaTb Te- 
poem». 


JIEMMUHKAMHEHb ONATb Bb MOXbOISB. 185 


Matb-cTapyllika TOPOMIMBO cTONb ycTaBusa blow u 
CaMa IlO0IIa TOTOBUTL, MCTOMMTb IA cbhiIHa OaHio. Both 
Becembii JlemMuHkKalineHb YyTONMIb nNocwbuHO TOOLS, 
BEIM HauvcTo Bce Thi0, Takb uTO men 3aduecrbua, 
TOHOBajKb ero Moria Obl ObIUsHO CO MbHOMb [I0- 
CHOpUTb. 

Both mpumerb “3b OaHu ATH, TOBOPUTh ciloBa ‘Takis: 

— Marts, Tel 06paa crapyuika! Tb cxoqu Tenepb Bb 
yylaHb Hall'b, IpHHecH Ka(TaHb MOii HOBBbIi a Kpacu- 
ByiO pyOaxy, UTOOL A MOrb NpubapsALUTbea, mpiombtTpca 
noHapsnH bit. | 

Ho TyTb MaTb ero cnpocnuia, Havalla pa3cipocb cra- 
pyina: } 

— TbI Kya, CbIHOKb, COOpasica: MOOXOTUTbCA-Ib 3a 
PEICLIO, Wb YOUMTb THI JIOCH XOUEIUb, Wb JOBUTb THI Oy- 
qelb ObIOKb? 

Otpbuaets Jlemmunkalinen'h: 

— Jloporas matsp poyuas! He 3a pict, He 3a IOCeMb 


sl Tenepb WITH cCOupaiocb; a noligy Ha nupd Bb Iloxsony, 


uTO OTb Hacb cipaBisioTbh Taino. [Ipunecu Kadtanb moi 
HOBbIM, aii MHb Jyumyio pyOaxy, uTOOb Ha ‘cBajbOy A 
oWbICA, MOr'b Ha NHpb OOO ABUTBCH. 

Matp ylepskupaeTb cbiHa, MW sKeHa BCe MysKa IPOCHTS; 
MOJIBUTb Tak’b CTapyllika CbIHy: 

— He xoju TH, ChINb MOI MMII, Ha OONbUIOM TOTS 
nupb Iloxpon. Bbyb Te6a He mpursamianu, Oyqellb TaMb 
Tbl FOCTb He3BaHbIll. 

Ho secennit JlemMuHKaliHeHb MOJIBUTb Takb Bb OTBSTb 
cTapylmK: 

— loctb qpaHHOl uleTb M0 30BY, a xOpollili roctb — 
6esb 30Ba. BOTA MeHA KTO IIpUrsalllaeTb, KTO 30BeTb Ha 
nup’ Bb Iloxpony: meus mMoiit OrHeHHbIli, HajexKHbIi, 9Ta 
CTajlb, 4TO MCKPbI MeueTD! . 


186 KoA JE EP ROA OO 


Mats ike ChIHa He MycKaeTh, yAepKatb ero Bce XOUETH: 

— He xoyu, chinouekb MMB, He XOIM Ha NUpb Bb 
Iloxbony; NyTb Tyla BeCb 3aKONOBaH’b, NONOH'b yKACOBb 
PasIMYHEIXh: TPWKbI CMEpTb PpO3HTb TaMb MyiKy, TPWKIbI 
7KIETb ero Tamb rude! 

Orspbuaers Jlemmunkalinert: | 

— CraptimMb cMepTb TOBCIOLY CHHTcH MW MepelluTcs 
norn6enb. Myxb xe CMepTH He OOHTCH, OHb OMaCHOCTB 
mpesupaetb. Ho ckasku-Ka Mu'b, OHAKO, HAa30BH MHS Ty 
omacHocTb, 4¥T6 Bb MyTH Mory s BCTpbrurs? 

Moputb cbiny MaTb-cTapylika: 

— Koup nobyeu tH pb [loxpony, uperpaquTa Teds 
Opory OFrHeHHblii NOTOKb CHaualla; Bb HeMb BCe OFHeH- 
HbIsS| CKAJIbI; BbIIMe HHXb MbWIaeCTb XOJIMUK'b, CTepexKeTh 
Ha HeEMb JOpory OrHeHHbit Opesb OFpOMHbIii; 10 HOUAMS 
OHb KJIOBb CBOM TOUMTb, LHEMb #KEC KO'TA 3aOCTPACTS, 
4YTOOL Tep3aTb IIpHUIeIbIeBb ep3kux’b, Thx, KTO NOOlI- 
eTb Kb MOTOKY. 

Orpbuaers JlemmnukaitHen: | 

— ba6amb cmepTb Kb JMULy Takad, HO HUKAKb ya 
He repow. Cb yapamMu A cipaBliocb CKOpo: BbIIMMM CoO- 
3aMb CIOBAMM H3b ONbXH KOHA MW Mya, YTOOb Opily 
HaBcTpbuy bxaib; camMb «ae yTKol oOOpaulyca MM HbIPHy 
riy6OKO Bb BOJHEI 1O,b OpmMHbIMM KortTama. Hy, noBb- 
jai ske, pOHas, MU Wpyryio Mus onacwHoctp. 

Mo.usuTb MaTb-cTapylika CbIHYy: 

— jKuerb Te6a Obfa Wuxad CHOBa Ha Jpyroe yTpo: 
Kakb Upobiellib Th HeEMHOFO, IpomacTb OrHeHHy!0 BCTpb- 
THIUb, UTO MeKUTb Cpe Oporu, UpOTAHYBUIMCbh BOIb 
Kb BOCTOKY MW Ha 3anaib SOesKoueuHo. [Iponacts rupi6amu 
MOWHa BCA, pacKasleHHbIMM KaMHAMU. CoTHU, THICAYM repo- 
€Bb lIponacTb lepelitu mbtTamcb, Bcb octalucb TaMb Cb 
Me4aMH, Bc’b LO OMHOrO NOrMon. 


re) - 
JIEMMMHKAMHEHD OMATb Bb MOXbOJS. 187 


AAI YY YY YY 


Orsbuaets JlemmuunKalineH: 
— CmepTb Takad He IIa MyxKa, He Kb WMUy Ona Te- 


poi; MH ucxoxb Halitu He TpyWHO: A cO31aMb U3b cu'bra 


MysKa WM BrOHIO erO Bb TO IlaMA, Bb CaMylO cpelMHy 
mapa; CAMb CTOPOHKOM npobepyca, wepesb Nponactb lepe- 
IIpbIrHy, —W OFOHb Kylpeli He TpOHEeTb, Oopoyb He 
O6O#GKETE OHS. Hasz0Bu-ka, MAaTb pojlHas, MH Tenepb 
ONaCHOCTb TPeTbtO. 


LD immms 


— 


Vi cka3ala MaTb-cTapyuka: 

— Kakt npobyeuib yactb Oporu, uepesb eHb nyTH 
Th Oyellib yb Ha CaMOMb y3kKomMb mbctb, y BOpoTh 
Iloxbomst MpayHolt; Bb TeMHOTh TamMb BOIKb OyaMaerh, 
OpoOluTb TamMb Mewpbap orpomupiii. Cotuu, Thict4n repo- 
€Bb YKb OHM TaMb pacTep3aiu, U cb TOOOW Ge33allluT- 
HBIMb COBNAaLaTb JerKO UM’b Oyler. 

Otpbuaers Jlemmunkaiinens: 

— Ilyctp roth BouKks cb Menpbgemp subcrb ppyts 


188 KA IY EY R A IP Ag 


NINO LOI ILO DL ODLOV LOLOL WOLD L LOLOL 


SATHATb, OBelWb Tep3aloTb, HO He MYyiKa, XOTb U3b Cyla- 
ObIXb, He repo, XOTb xyjoro. Y MeHsA eCTb 4YHBI M0- 
siCb, CCTb HA MHB YTepoeBb ipsAKKa, YTOOb U30brHyTS 
acTH BOJKa HW 4uytopuuia YuTamo. Cb BONKOMb WM MeI- 
BbeMb CKOpO 4 ynpaBuTbea cbymbio: yapamu s# ibn 
Halbuy Ha MelBbiA HM Ha BOJIKa, PaCKPOUly UX’b Ha ky- 
COUKH HW Tora mpoliay cBoOo,HO. 

MousutTb MaTb-cTapyllka CbIHy: 

— Oro Bce Bb IyTH WMWIb OykeTb; HO Korga pu- 
neulb Bb Iloxbony, uapbl BcTpbruwib TaM’b NoxyxKe: y 
BOpoTb camoii Iloxpontt wacTokKONb CTOUNTb sKeWb3uHniii, 
4uTO LO CaMbIXb TYYb XBaTaeTb, KOJbA CHNeTeHbI 3MbsxMy; 
BCb OH WHATS 30BbuULe, MalllyTb Cb 3106010 xBocTaMH, 
rpo3sHo macTH uxb packppitnl. Ilo 3emirb nom3yTb ext, 
epxKaTb BBePpXb ASLIK'b WMA, Ha XBOCTAaXb CBOMXb 
Kayasicb. Ho onna, crpamube lmpounxh, TaM’b JexKUTS IpH 
CaMOMb Bxojb; Ta 3mba — OpeBHa jwMHH'be, TOMMMHOL 
Cb Oonbpmyio Oarky, — cBoli A3KIKb NOWHABIUM KBepxy, 
BCe INMMMTb UM, NaCTh pasvHyBb, WLeTh Tes, MOii ChIHS 
HeECuaCTHBIII! ‘ ) 

Orspbuaers Jlemmunkaliner: 

— J[bramb cmepTb Kb JIMUy Takai, HO HAKaKb yb 
He repow. Jl He cuaOb BIL Bb 3aKJMHAaHbsAXb, MMU 
YCMUpsAIb A WaMa, UMu-7b 3uM'bit cronto oTrtyya. [[pona- 
Xall’b KE A KOTA-TO Tose, NoWHOe 3MbsaAMH, UM YOU CXMLHb 
A COTHH, TOUbKO roumMu pyKamu! Hbrs, He Oolica, MaTb 
powHas, He BBamocb A Bb 3bBb 3mMbuupili. Camb aBuTb 
Tbxb 3Mbii A Oyy, pacronuy exuHb Thxb 3JO0HbIXb, Ya- 
paMuU croHio cb oporu UM cBoOolHO Mpodepycb A Bb TY 
_us6y, urd Ha Iloxbors. 

Mousurb MaTb-cTapylllka CbIHY: ji 

— He xogmu Tyna, cbIHO“eKb, He xoM BL u3s6y Iloxs- 
omb!. Bob nannaniubl TaMb Bb oOpyxtbb, Bcb cb MedaMy, 


VAR ee a ate ee ere nl Ae FS eS SE oh 6 ke - be wit e *, Jf “ 
a > ih at i se h re Tas ‘ t 
PRS Gs i } - 


o A 


JEMMUHKAUHEHD OAT Bb MOXbOIB. 189 


TOMOpaMU; BO XMEJIIO OHM JKECTOKM, Bb MUIb TeOA TaMb 

3aKONLYIOTb Ha KIIMHKaXb CBOMX'b orAucTHX’b. llocunbybi 

TeOa TaMb ru61u, noxpaOpbii orb yapb CKOHUAINCH. 
Orpbuaets Jlemmunnatinert: 

— Bbap 6nipanb xe A MU Mpexte Bb u36axb ThXb 
Ha Capiomrb, 4 He MOrb CO MHO1O CilaqMTb HM eMHbITi 
TaMb Jianuanleib. Camb uxb Bcbxb A 3aKONy10, pa3- 
pyOs10 Uxb Bcbxb Bb KyYCOUKH. 

MomsutTb MaTb-cTapyllkKa CBIHYy: 

— O Ts, Ob gHEM MOM, 3IOCUACTHBIM, XBAJIMIIbCA THI 
Thm, 4uT6 Onino. [[papgza, npo6binb TH TaMb Oro, Bb 
u36axb T6xb Ha Capiomrb, Tamb Bb pbrb& Tyoun ma- 
Bab, 10 OLICTpHHaMb BCbMb HOCHICHA, BECb MOTOK'b U3M'b- 
punt Mans u gocerb sce 6b WiaBalb TaMb Oe3b Ma- 
TepH HecuacrHoli. Ilomuu, uré TeOb ckamty A: Kak mpi- 
6ynemb TH Bb lloxbpony, KObeBb MNOHbI TBOpb yBu- 
IMMb UW Ha KaKLOMB vepenb mya. Korn onnHb JMB 
TaMb He 3aHATb WIA Toro, 4wro6b mbcro Ono ronoBph 
TBOCH, CLIHOUECK’b. 

— Orsbuaets JlemmunkalineHs: 

— OTUMb TpycOBh JIMUlb WyraiwTb, He repoeBb 3aka- 
JleHHEIX’. Jlaii mub, MaTylika, KOJIbYyry, MpuHecu Boopy- 
#KEHbE, CAML JLOCTAHY MCU OTIMOBCKIM, UTO MocTacaA MuH'b 
Bb HaCIBICTBO; oro Bb xonoKb mexKantb OH’b, oro 
OLLI Bb YKpOMHOMb wmbcrh, cie3sb He MallO TaMb OHb 
NpOIWNb, eka Bb TeMHOTS, Oe3b bua. 

BoTb IIpHHOCHTb MaTb OpyiKbe, caMb OepeTb OHb 
Me€Yb OTHOBCKIM HM TaKOe COBO MOJBUTD: 

P — Hé&rs so scefi Iloxborb mya, Kro-6b cBoli Meus 
: NOMbpAIb Cb ITUM! 

Co crbubt oOHb JyKb CHMMaeTb, TOBOPHTb cOBa 
TaKlsl: 

— Bb ToMb pv3Hai A TrepowA U3b ZKUBYIIUXb Ha 


190 KAW EBA JA, : ) 


{NSW 


~~ 


Iloxborb, KTO corHeTb MOii JykKb HajesKHbi, TeTuBy ero 
HaTAHETD! 

Bors Becespit JlemMnukalinenb yb copcbmb Boopy- 
*KMICA, MEY cBoli Kb Noscy mpupbenrp u crzyrb mpo- 
MOJIBUIb COBO! 

— Pa6dp moii, kKymeHHbit 3a jeHprnu! Sanpsra KOHA 
ckopbe, uroOb A Morb nocibrb Ha cBalboy, rab non- 
pyetb craa Jlemno. 

Tlo6bxarb ciyra nocJy WHI, YTOOb MCNHOTHUTE MpHka- 
3aHbe, HW 3allpsrb KOHA WMXoro, UBbTa OrHeHHALO, Bb CaHH. 

Borb sBplxoquTb Jlemmunkalinent, ciboMb MaTb UeTh 
3a CbhIHOM’b, NosaeTh coBbTb powHomy: 

— Coyumali, .uTATKO, uTO MONBIIO: Kakb Uprbyewy Th 
Bb [loxpony, He caqucb cuybabemb ibsEIM'b, BbICTyNali 
He TIOJIHBIMb 1aroM’b; wapbi Bcell JO Ha He Teil TaM’b, BBI- 
nef TONbKO MOOBMHY, a Apyry!o ait TOMy. TaMb, KTO 
oKaxkeTcaA BCbxXb xyikKe: Bb vanrb vweppu KOMOMAaTCA, MON- 
3a1ioTb Ha WH exuup. Jimmi, Torga TH MyKeMb Oyjellb, 
CTaHelllb HCTHHHbIMb TepoeMhb HU Mporlelib TaMb HeBpe- 
IMMO 4pe3b TOMY TepOeBb CTpallHbIXb MW WalwanCKUXb 
yapobess. 

Born seceupiit JiemMuHkaiineHb Bb caHn cbirb, XOpo- 
mei MIeTKOM OHb CTerHyJb KOHA JMXOro, WM MOHeCCA 
KOHb CTpbso1, WyMHO Bialb MoHecb repos. JInmb He- 
MHOrO OHb OTbbxa'b, wach BCeroO Bb MYTH OH Mpo- 
OLLIb, KaKb Tepeb KOHEMb PeCTHBLIMb cTas Tlyxapeli 
B3Buaca U nocibuHo oTseThia, WOTepABb TaMb Ha JlO- 
pork neppesb HbCKONDKO OT KpEbeBb. [loquarb Meppsx 
JlemMuHkKaliHeHb MU Bb KapMaHb ceOb Uuxb CpsATah, 
yToOb umMbTb Ha BeAKI cayyait. JIuvm_ nupobxarb oOnb 
He€MHOLO, BIpyrb 3apxKalb cpeqM Oporw KOHb eFfo 
crarb Ha mberb. Hpunogusnca Jlemmunxaiinent, cmo- 
TpHTb OHS BIepeb HU BUMTb, YTO CObIIMCh COBa CTa- 


JIEMMUHKAHHEHb ONATb Bb MOXbOJB. * 19I 


PYIIKH, BbIIO TaK’b, KAKb MaTb CKasaJia: WyTb EMy TYTb 
perpasklaeTb OFHeHHbIii MOTOKb OLFpOMHbIM; Bb HEMb 
#KE OTHECHHBIA CKaJIbI, WaMeCHHbIM Haltb HAMM XOJIMMK’b, Ha 
xOIMb-3Xb TOPUTL Opelb TOTL, 4TO LOpory OxpaHsAers; 
UBIMe€Th IJaM€HEMb OH'b CTpalllHbIMb, Takb U ObeTb 
OFOHb M3b TIOTKH, MCUyTb NepbA W1aMA, UCKPHI. 

JlemMuukKatineHa 3aBH, 3aKpMuallib CMY OHb LFpOMKO: 

— Thr Kyna xe baemb, Kayko, nepsumib myTb cBoit, 
Jlemmunkalinenb? 

Ortpbuaets JlemmMunkatineHt: 

— Bry a Ha mupb Bb [loxbpony, 4rd Tamb mpaBsATb 
BTuxoMouKy. [bl mocTopoHucb HeMHOTO, OTOMTU, Opes, 
Cb JOporn, ail TH nyTHuKy upobxats, JlemmunKaiineny 
ThMb Oowb, UTOOb OH MOIb, XOTA CREPE, 4qpe3b 
MOTOKb celi epedpatsca. 

Ho openb emy OTBbTUIb, KPHKHYJI'b OTHCHHOIO PIOTKOI: 

— Jlamb si yTHuKy jlopory, JlemmMuuKkaiineny TbMb 
Oorb: NycTb WpolieTb MOei OHb YTIOTKOM, 4Upesb Hee 
cBol MyTb HallpaBHuTb Ha Ty Bbudyio IMpylliky, ITO Mpo- 
JWIMTCH Oe3KOHEYHO. 

JlemMuuKalineHb jKe HHCKOJIBKO 9TUXb CIOBb He Mciy- 
ralicd; OHb NOTb3b Bb KapMaHb MocirbiiHo, BHIHYJ'b Halt- 
JICHHbIA T€pb, CMAIb UXb Bb MEJIKIC KOMOUKM UW MexKb 
HalbuaMu MNOTepb UXb: BIPyrb U3b HUXb BO3SHUKIM MTHIUBI, 
cTasl rilyxapell ABYIacb, Bb MacTb OPJly OHb UXb Halipa- 
BMIb, OpOCHIb Bb OFHeEHHOe TOPO; Takb OHb TepByto 
ONaCHOCTb MMHOBalI'b OaromosyuHo. 

Bortb XNecTHYIb KOHA OHb MeTKOM, HU ToMuamcH 
KOHb Pe€TMBBIi, WOCKaKalIb jKEPCOUNK'b CABHbIt OT onac- 
Haro roToKa, JImmib HemHoro OHb upobxaib, KOHb 3a- 
PKaIb BIPyrb cpedqb Moporu WM cb Uciyry crab Ha 
wéberb. Upunoguaica Jlemmunxaiivent, CMOTpHTb OH 
BIepekb MU BUMTb, YTO CObIIMCh CNOBa CTApyIUKH, BbILLIIO 


192 KivA JD EBA dA: 


LORRI RLOALALOALOALOLOV LG LOLOLOLOLOLODLOPOPFOOFOGLOFLOPOFOWIOFIOWFOWFOF FOWL OOF LOL OL 


TaKkb, KaKb MaTb CKa3alla, — BUJIUTb: OFTHe€HHAaA TpPOMmacTb 
pacTiHyacd Kb BOCTOKY, O6e€3b KOHIa yliula Ha 3allajyb, 
BCH TMOJIHa KaMHeli KaeHbIX’b, PIblOb MbINAWULUXb OFpPoM- 
HBIX’b. 4 

Yunanot we JlemMuHkaliHeHb He TPeBOIKATCH HMMaJIO, 
OHb Cb MOJBOOM B3LIBAeTh Kb VERKO: 

— YkkOo, THI MOli GOrh BHICOKI, Hallb OTeWwb Onaroit 
HeOecubili! Tyay cb cbpepa noi Tb, Cb ora, 3anaya, 
BOCTOKa H CO BCbx’b KOHILOBb HeOeCCHEIXb, MYyCTb yila- 
psaTcd KpasMu, UTOOL nomenb 3ybcb cubrb caskeHHbi Ha 
MIbIIaIOullA CKaJIbl MH Ha OFHeHHbIA PJbIOBI. 

YxKKO, Oorb Onaroit HeOecHbIl, TyYH WNeTb eMy Ha 
MOMOULb M30 BCbxb KOHUOBb HeOeCHbIX'L; HM yapHunc 
Th TYYH Cb TpOMOMb Lpo3HbIMb Ipyrb oO jpyra; mosa- 
IMIb BIpyrb cHbrb caxkeHHbit Ha MbWIaOulia CKaNbl MM 
Ha OFHeHHbIS| TAbIObI, MpomacTb ObICTPpO BCIO 3allOJIHUJ'h, 
MHPOMb O38e€pKO sABMIOCh, Mb mMiecKalwcb THXO BOJIHBI. 
Bbuumsb ciosomth, whcuombubemts JlemMMuHKaiHeHb MOCTb 
MOCTpOWIb Yepesb O3epo, upesb MponacTb; Takb usda- 
BUJICH BTOPHYHO OT OMaCHOCTH, OTb CMepTH. 

Borb XJecTHYJ'b KOHA OH IW1eTKOM, XJOMHYI'b KHy- 
THKOM 7KCMUYIKHBIM’b, Hl MOMUAJICA KOHb Mpekpacubilt, cKa- 


yueTb Jlaibuie m0 noporb. I]pockakaib Takb KOHb yik’b 


Cb MHII0, UpoObkKalb OHb Takb Jpyryw, Bipyrb co- 
BCbMb OCTAHOBMJICH, CTa’b Kakb BKOMAHHEIM Ha mbcrsb. 
Camb peceabiit JlemMuHKaiiHeHb BbILeIb M36 caHeli M BH- 
IMTb: Bb caMomMb BBb3Lb Ha [loxbony BomKb OrpoMHptit 
CKaIMTb 3yObl, pxlOMb Cb HMMb MesBba, cBupbupmit. He 
cmyTusca JlemmMuHkaliHeHb, Bb CBO KapMaHb TOTUACh 
NoIb3b OH, BHIHYIb KIOKb OBeUbell WepcTH HM TepetTS 
MEXKb NajlblleBb Hayalb. Both noTepb, Bb KOMOUKM jly- 
HyJIb, M U3b WepcTM TO ABMIIOCh cTalo WwhlOe OBEYeKS, 
MHOrO KO3JIMKOBb MrpuBbix’b. Boukb S6pocaetes Ha cTajlo, 


JIEMMUHKAUHEHD OMSITb Bb IOXbONB. ~ 193 


BMbcTsb cb HUMb MenBbab cBupbupiit, camb Becempili Jlem- 
MMHKauHeHb CKaveTh Jlasibiie 10 opor. 

JIumb upobxarb OHb HEMHOLO, Kakb Ha Bop [loxpomst 
TIpHOLIIb, BUIUTb TaMb 3a00pb > KeWb3HbIi, Bb 3eMJIIO 
BKOMaHb Ha CTO CajxKe€H'b, Bb BbICb Ha THICAYY MOMHAICH; 
7KEPIM 3aMbHAIOTh KOMbA, CBASKOM CILyKAaTb UMb eXUHHI, 
3sMbu, sAulepuun, rage. Beb munatTb OHM CO CBUCTOMS, 
TONOBbI HaBeEpXb MOLHABUIM, Aa XBOCTbI MOTAH CHU3Y. 

IIpusanymaica tTytb HKayko UM NpoMONBHIb Takb Cb 
3a00TOH: : 

— Bplio Takb, Kakb MaTb CKa3alla, Kakb TBepiuia 
MH6 cTapylika: 9TO Bbib 3a00pb TOTS cambili, 4Td Cb 
3eMIM WleTbh 20 HeOa; 3Mbu Nom3aIOTb TayOOKO, a 3a- 
60pb-TO BPHITb TorsyOnEe, BHICOKO JeTAaIOTb THI, a 
3a00phb NOBbIe Oyler. 

Bee-»xb Becempii JlemmMuHKatiHeHb u3b Ob Tol u3- 
BEPHYJICH: BbLIHYIb OHb CBOM HOMKb U3b HORKEHS, cm’bs0 
OpocuiicA Kb orpab, cTatb KayaTb 3a00pb 3m buHbiit, 
CTalb JIOMaTb Orpally 9TY, pasiOMal’b ee Ha YaCTH Meth 
IATbIO Cf JKEPIAMU, MEH CeMbIO CH KOAMU, HU ONT 
NObxXarIb able, Kb CaMbIMb u30amB Ha Iloxbomb. Ha 
NyTH, upexb pBopotamu, subi croruaspiit pacranyacs, 
Tome, wbMb OpeBHO OosbIIoe, NommMHH bi crou6a Juo- 
6oro, Kalb LO THCHUM UMbIb OH'b, ABKIKM Cb KOMMbe JIH- 
HOW, 3YOLI—Kakb 3yOlbl y rpadesb, WIMpHHa CIIMHbI Bb 
ceMb wlofoKb. He nocmbatb sBecemnii Ata T6Mb NyTeMb 
WpobxaTb MpxAMo, MuMO Tol 3mbu crorsa3o0ii, u MpoMol- 
BUIb JIeMMMHKAalHeHb, YapOBaTb OH Haualb 3Mbs: 

— Tu subs, sem otpoype, upbra uepnaro Tyoun, 
4TO BCerla MOI3elIb IO: TpaBaMb, Cpelb KOPeHbeB'b 3.10ro 
Jlemno! Kro Te6s oTrya Bbiciamrb, uro6nl 3abcb Mora Tol 
I013ATb, HU3BUBaTbcH cpelb woporu? Kro semrbrb Ted’ 
Cb WMNbHBeMb OTKPbiBaTb cBol 3bBb mpoTHBHEIii? Bbpxo 


Kasespasa. 13 


194 KoA JC EB AA 


ee Pepe 


MaTb TBO, OTE TBOli, Wb CecTpa, Ub OpaTb TBoii cTap- 
uit? Ilacrb 3aKpolil, cBepHucb KIyOOUKOM?, Jali Thl WyT- 
HMKy jlopory, Wb yiiqu coBcbMb oOTciOda, yalich Bb 
KYCTapHHKb, BepeCKb, Wb BO MXYy CbIPOM coKpolics, 
roloBOol MNOdb WepHb YTKHUCH, 3alO3H Bb CBOE JKU- 
muure. Koub TH TONOBY NOHHMeLIb, PasMO3KUTb ee CaM’b 
YkKO ocTpo1 cTpbuoii cranbHow, rpaloOMb Kakb sKeb30 
Kp bukum! “ 

Takb npomousiib JlemmMunkaiihenb; HO-3Mbsa emy He 
BHeEMJe€Tb, CHOBa CTpallHoO 3alumbia, 3sbBb packpbila, 
NOWHAIaCA W TpO3sHTb cxBaTuTbh yb Kayko. BenomuHusb 
JlemMuHkaliHeHb COBO, COBO WpeBHocTu riyOokoll, 4rd 
OTb MaTepH OHDb CJIbIMAab, OTb pOMMOM Hay4Hics, U 
3mMb6 MpOMOJIBUIb PpO3Ho: 

— Konap Tht 9TOMy He BHeMJellb, OTOHTH Cb NyTH He 
XOUEIIIb, OTHIILY 1 TBAPb TY 3JlylO, OTb KOTOPOM pouac, 
Tbl, H TOra OTb OOM BCNYXHeIUb UM paslyelibes ThI 
Cb ropy, a NOTOMb HM JOMHeb CKOpO, pa3s0pBelIbcs 
Ha TpH uacTH. SuHalo A MpoMcxovyeHbe, 3Halo Taj\MHbl 
Hawaslo: 

,Bb Bony Chiolistepb muieBata, M cioHa ex KayaJlach 
Ha BOJIHaxb noppiBomb Bbrpa. Llectb wb CeMb yb 
WbTb HOCHIACh Ta CIOHA Cpejlb BOJHb OeCTALIMXb; pac- 
TAHYJIM €€ BOJIHBI, CONHI€ TaMb ee npurpbiso, mpvyzaio 
cuioHb Toit ru6KocTb, a NOTOMb mpnOot Moryuili BEIOpoO- 
CUJlib ee Ha Oepers. 

,BOTb TpH jOuvepH TBOpeHbA Ha MOPCKONM SABHMJIMCb 
Oeperb, TaMb CIIOHY Ty YBa, MOJIBUIM TaKOe COBO: 

y— Komp TBopemb cu0Hb-6b Jab Lyuly U OTKPbII'b 
Obl elf raza OHb,—u4TO ObI BHINIO U3b CIOHbI TOM, U3b 
OTOpocoBh T&xb HeFojHbIx'b? 

,Cubimurb YKKo 9TH pbuu, ropopuTb copa Takis: 

y— OTb oTOpocoBpb Thxb HeLrOjHbIXb, OTb CJOHbI 


JIEMMUHKAMHEH ONATb Bb MOXbOJS.” 195 


SL LLL LLLODOFD PDIP POI OID YY 


Toll 310 JIMWb BBIieTb, ecu Lylly ‘A BIOKY Bb HUXS, 
e€cIM UM Jlapyio 3pbube“. 

,CIbIUHTb Xiticu stu pbuu, 370 Bcerya FOTOBb OHb 
ciblaTb, CaMb Kb TBOPeHbIO IIPHCTyMaeTb, Bb TY CJIOHY 
BlaraeTb Jlyuly, U “3b TO CIOHbI HErOMHOM BULIMIA uep- 
Had exujyiHa. JKapoMb OTb yriieli Xivcu sKU3Hb EXHJIHbI 
3apomunacb; Cpioliitepb alla eli ceplie, Mosrb B3saiia 
U3b WbHbI MOP, U3b NyYHHbI BOoNalla uyBcTBa Tol 


ey yy) a ¥ 
Haye Ny 
Wy) 


Nya, 


3M'bM ABMJIMCb, FOUOBa OOpasoBasach U3b GOGOBLIX'S, Kpy- 
TULIXb 3e€peHb, 3OOHbIC Tla3a eCXHHbI 3apOMIMCb Bb 
3epHaxb Jlemmo, a muctTpl Oepesnr Jlemno anu yun eli, 
HeroqHou. Cproliatepb jana eli IpaxKKy,—pToMBb 3m’bu Ta 
MIpwAKKAa CTalla, AZKIKOMb KOMbe CJyKUIO, aTO eli OTIaI'b 
Kelitanaitentb. 3b uero-b y 3000HOi 3y6nI? Cb ycu- 
KOBb 3epHa lyouu.—A otTkyma jlecHbl 3ubIn? Cb 31006- 
13* 


eae or i et SAL a. east ey PE Ae ee as 
re SORE: Hf tie rg carte y 4! Os ¢ Ni ve ee ie Oe \ Ne 
» é Po St Os le eee ere t " 
1 4 ‘ $ y 


r epi e a ta ad ie oe 
= ate PS SO Re ee ae 
fe . ys. ns ee: 
af . a “i ‘s > tee ta ea ; 
< ey per, R i 
ha B ay Ale wy C 
3 +, - tye } 
et bs. re 
196 | KAU BoB A ot 3 mn 


HBIX JeceHb muepu Kanpmer.—O6ropbawiit crom6n Xiucn 
cTaib cmMHow y exuguE. M35 yvero me XBOCTb sABHIICH? 
To kocy cBow jab wbuli—A oOTKONb ‘ABHIOCb upeBo? 
To Tyoun jarb ceoii noch. BoTb OTKOb TBOe Hayao, 
BOTb OTKOJb TEI NosBHacb! Ti yin Tenmepb cb oporu, 
MmponycTu Biepexb repos, baeTh ond’ Ha nupb [loxsoan, 
Ha OObWb Beceibi byers“. 

Il cpupaetca exuyuHa, ynousaerb. 3mbii cTorma3biii, u 
upobxarb JlemmunkaiinenHb 10 Roporb 6e3b onackKH KO 
mpopy camoii Iloxbount, rab cipapasam nupb Beceapiit. 


PywHa XXVIL. 


Cnopd flemmnnxaiHena cb Jloxborainenome. 


Ss <a oTb uprbxarbp JlemmunkalineHb yb Ha IWyMHbIIt 
3 nupb Iloxbosb, 43% caHeii CBOMX’b OH’b BbIIIeNb 
MU Bb M306y BOleb OHb CMbIO; 3aTpelwiaiM No- 
JIOBMIbI, MOKAYHYJICA MOJIb COCHOBLIM OTb TOM 
NOCTyUH Moryyel, OTb maroBb Thxb OoraTuip- 
efo CKUX’b. 


Tyrb secennii Jlemmunkalinent roBopuTh c0Ba Takis: 

— Hy, 3q0poso, BoTbh u a 3ybep! Oi, xo3squHD Ha 
oxbomb! Hbrp am: y Te6a Bb 3anack suMeHa Ha KOpMb 
nomankhb, Mab je 1uBa MONOROrO? 


198 KATE BA A. 


SRO AI DRDA DL AL LOLOL IOI 


A xossuHb [loxionn, Ha KonWS croma curbsuiin, roctio 
MOJBUTb pbub Taky1w: 

— Moxers, y Ment Hamitoch Ob WIA TBOeH TOMmAaLKH 
mbcro, 2a Te6a Hauliocb Ob Tome, ecuuOb TH BOWEN 
IIpHcToiHoO, y NWopora NoyonKLaIb Onl, ryb KOTeIb BACHTS 
Ha KpioKb. 

Benpixuyab rabsom JlemMnuKaliner'b, rowoBoli BCTpaAx- 
-HYJ'b KYIpsABOH, MOJBHJI'b CaM’b CIOBa Takis: 

— Ilycth Bb yBepsxb cam Jlemmo craneTb Jia TaMb 
naukaetcs Bb caxk’b! Hukorga oTelb Molt mpexkye He CTOANb 
TaMb y nmopora, Bclouy MbCTO HaxOJMJIb OH, CTOMIO 
Id KOHS Bb KOHIOWHS, WIA Joel moKoti rIpocropuniit, | 
pyKaBullaMb U4MCTHI yroub, rBo3qu, ryb-6b Morb BbuwaTp 
o6yBb, crbubl, uTo6b mMeuw nopbcutp. Oruero me mab 
HbTb mbeta, Kakb emy OpiBaso mpenre? 

Onb Bb w30y MOsatbule BXOJMTbL, y KOHIa cTOa 
ycbuca Ha KpaiO CKaMbi COCHOBOIi, — Ta CKaMbA TO]’b 
HUMb NOrHylacb—U OTTYa MOJBMJIb COBO! 

— Passb 3ybcb A FrocTb HexKaHb, 4To MHS nuBa 
He lpelionKaTb, YTO MCHA He yroulawrTh? | 

MouBuTb Takb Bb OTBSTb xo3siika: | 

— O Th, wupit Jlemmunkativen'b, Th Mpulesrb cola 
He TOCTeMb; 310 TH CibuaTb 3aMbIlielb, rH6euM Moet 
Th uuemb! He roroph suMeHb JWIA TIMBa, He HcneKcA 
xI66Ob MMNeHHMUHbI, He CBApHIOCh Hale Maco. [bl Buepa-Ob 
cilola uprbxarb, ub uprbxarb Obl XOTb 3aBTPpa! 

Ilyme sanutca Jlemmunkaiinenb, — laxke POTb Mepeko- 
CUJI0,—Takb xo3sik'b TOBOPUTh OH: 

— Takb Bb KyllaHbe yxRb cbbiu, yatb OKOHYMIM 
MIMpyiiky, BbINMIM BeCb Melb, BCe MHBO HM yOpalM ake 
KpyxKkKn? Hy, TH, [loxpoup xo3aiika, WIMHHO3yOaw CTapyxa, 
YKb yCTpoula TH cBalbOy, mo co6aupn Bcbxb cossaiia! 
Hanekia TE MHoro xib6Oa, BOBOUb WMBa HaBapJla, BCH- 


aie Wy ie v ed ~ 
PRP Cyd 8 Piet ak ¥ 
*Y7) *, Hi3 bry Sh 

Me Nir A 
fet eel yf 


CHOPS JIEMMMHKAMHEHA Cb IOXBOJIAMHEHOMb. 199 


ae 


Vy 


Kili cOpomb Kb ceO$b co3sana, Ob uAKOBL u BCbxb yOo- 
ruxhb, 060 MHS JMuIb mosaOniia. Buguo, rocrh «A He jKe- 
JIAHHBIM, UTO MHS MMBa He MOMHOCHATb, Mpelo MHOM KOTIA 
He CTaBATb CO CBUHHMHO! Bb ecaATbh tbyHTOBb, mocié os- 
rou Tou Koporu. 

Mnpnotapb, xo3siika OMa, MOJBUNIa CIOBa Takis: 

— Oi, TH, whBouKa-cryxaHKa! [IpuHecu cioga cEber- 
HOTO, la WOjal-Ka TOcTio mHBa! 

Both spuslacd cily#KaHka, cyqomotixa Ha [loxbos, co- 
Opalia Bb KOTeIb OOBBAKM: PbIObM FTONOBbI Wa KOCTH, 
cTeOJIM BAILIC OTL pbb, ta cyxid KOpKU xWhb6a, cTaBuTb 
BeECb KOTCJIb Mpelb TOCTeMb MU MPHHOCUTb Bb KPyiKK'b 
Mba, WHBa CKBepHaro, JIPAHHOFO, TOBOPUTb COBa Takis: 

— Ecnm MyKb TH HacTosuli, Takb Oo Ha Bce MMBO 
BbITeH. 

B3ab Ty KpyxKy JlemMuHkKaiiHeHb, NocmoTpbirp Ha 
HO COCcyla,—TaMb Bce 3M bu KONOWMATCA, a KMIWaTb CXMB 
3JIbIA, TO KpasiMb TEMHbIOTL YepBH. 

Odos3nuica JlemMuHKaliHeHb HM Takoe COBO MOJBUIB: 

— Uro6, Toro, KTO Jab MHB KpyKKy, B3Ab CaMb 
Mana Bb llapcTBO MepTBBIX’ paubille, ubMb 3alineTb 3ybcb 
CouIHue, paHbule, wbmb 3y¢bcb Bbliiqerb mbesb. O, Herol- 
HO€ Tb MHMBO, Thl COBCbMb yisKb OCpaMMJIOCL UM I PAHHBIMb 
HamMTKOMb ctTao! Bce-Kb 4 BbINbIO 3TO MMBO, TOJIbKO 
IPHHb CHOBIIO CHauasla, BbIOpOlly ee Ha 3eMJIO JIbBbIMb 
MaIblleMb Oe€3bIMMCHHbIM’b. 

OnycTuIb Bb KapMaH’b OH’b pyKy HU OCTab KPIOuOK'b 
YIMIbHbIM, Bb MIMBO OHb ero 3aKMHYJ'b, CTalb YIMTb 
KPIOUKOMb U3b KPYIKKM: Ha KPIOUOKS MoMalucb 3Mbu, U 
€XHIHBI, HW JLAPYWIKH, Bc’bx'b OH BELIOBUIb 13b NMBA, MO6po- 
Callb BC€e 9TO Ha TOJIb, BHIHYJb OCTPbIit HOKb USb HO- 
#KEHb, 3MbAMb TONOBLI OTpb3aib, OTPyOUNb exujHaMb 
IeM UW LO WHa BCe NMBO BEIM, MOJIBMIb CAMb TAKOE CJIOBO: 


200 RA E BAT A; 


eS 


— Buauo, a 3vbcb rocTb cayyaiineii, «ro mH mao 
ai MMBa HM HE NOLaIM TakOro, YTOOR OEO NUTb MpisT- 
HO, YTO MeHH He HakOpMMIM, He 3apbsanm Oapana u 
Obika MHS He yOuuH? 

Mousutp Jloxponpt xo3snH'b: | 

— Tat savbmt, ckaxkn, Iprbxasb, KoubTeOs Closa He 3BaNH? 

Orsbuaers Jlemmunkalinenb, rOoBOpuTb CloOBa Takis: 

— Spaubili TrocTb XOpollbh ObIBaeTb, HO He3BaHblil 
rocTb noayume. Caymaii, Hoxbomt xosauHb, wai MHS 
BLINHTb XOTb 3a IaTy, Jali MHS MMBa XOTb 3a JleHbErHU! 

Tyrp xo3aunb Ha Iloxporb o6o3nnicsa, B36brenn1cs, 
CKOIJOBaIb UpylOKb TwyOoklli Ha nowy Mpeb CcaMbiMb 
Kayko u Takoe COBO MOJBUIb: 

— Borb mpyxoKb, neii cKOIbKO xouellb, mMoxedait 
BOJbI 3 bCb BBOJIIO. : 

He tTpycumpp Opie JlemMnukaliHeHb, MOJBMIb Ob 
TAKOe CJIOBO: 

— He TeneHokb 8 xpocTaTbii u He ObIKb poraTbili 
TOKE, YTOOb MHS MYTHY!O MIMTb BOY, YTOOb MakaTb U3b 
JyKU TpAsHOH. 

Camb OHb Hauasb mbcuornbube, npucrymulb Camb Kb 
yapoxbiicTny, mpelkb upyoMb Obika NocTaBHb; ObikKb, 
Cb pOraMM 30JIOTLIMH, BbIIaKaIb JO Ha BCIO JIyKy. 

Tyrb xo3saunb Ha [loxponhb Boska BbisBal'b Yaporbit- 
CTBOMb, 4YTOOb ObIKA OH pacTep3aib Obl; HO BecedbIii 
JlemMunkaliHeHb BbI3BalIb ObueHbKaro 3ailila, YTOOb OH'b 
10 MOJy Obl NpLrantb nepewb camoli MacTbio BOJKAa. 

JLonroBa3biii NMOXbOJaHelWb BbISBaI’b 300Hy1I0 codaky, 
4YTOOb OHA 3arpbi3iia 3alilla, pacTep3ayia Obl KOCOro; HO 
Becesbiit JlemMMuHKaliHeHb BBbI3BaJIb MaJieHbKyio ObKy, 
uTOOb Ta pbirasa 10 OaKaM’b, OTBIeKasa Obl COOaky. 

Tyrp xosannt na [loxbowh Bpispanrb sKerTyO KyHMILy, 
YuTOOLI Ta 3arHasia ObuKy Ha BbICOKIA cTpomma; HO Bece- 


~ 


: 
CHOPb JIEMMUHKAMUHEHA Cb IIOXbOJIAVHEHOM'. 201 


mbit JlemMMuHKaiHeHb BbI3BaIb Oypylo WMcully, YTOOb Ky- 
HUILy pacTepsasia, YTOOb ee OHA 3arpbisua. 

Jlonropa3biii MOXbOaHeILb BLI3BaIb KYpOUKy MWocibHo, 
yYTOOb Ta Obraa, seTawa mepeqb MWacTbio TOM IJMCHIIB; 
HO Becesbii JlemMHuHKaliHeHb BbI3BAIb. AcCTpeOa cIOBaMH, 
YTOOb TY KypUlly yOUNb OHb, pacTep3ayb ee KOPTAMU. 

Buaurs Iloxponst xo3suHb, YTO eMy He CuaquTb Cb 
TOCTeEMb, TOBOPUTh COBa Takis: 

— IInpp He Bb nupb y Hacb 3ybcb OyleTb, KONb 
rocteli MBI He yOaBumb. Hekorfa cb TOOOM BO3HTECH, 
YXONM-Ka TOCTb HesBaHbili, m0 BOOpy wa m0 3L0posy, 
yOupalica-ka Cb UMpyWKY, TH, OTpowbe soe Xilicn, 


YxXOJM OTCeNb MOjalblie, BOPOTHCL JOMOli, HeroyHnti! 


Orsbuaerh JlemmunkaiiHeHh, MOJBUTb OH’ TAKOe CIOBO: 

— Jlaxe Myxb, XOTA-6b U3b caObIXb, HUKOTIa TO 
He MO3BOIMTb, 4YTOOb ero Tak’b MPOTOHAIM, UTOOLI Takb 
croHsAIM cb m'bera. 

Tytb xossuub Ha Iloxpomb co crbupt cBpoli Mewb xBa- 
Tae€Tb, TOBOPUTL COBa Takis: 

— Ecnu-xb Taxb, Kaykombemu, OGyemb mbpaTbes Me- 
YaMH, UCHbITAeMb CHIy CTau, uell KIMHOKb Nosyumle Oy- 
leTb: MOU wb TBO, KayKombemn? 

Orpbuaets JlemMuuKaiiners: 

— Moti kimHokb nouTH HerojeHb, Bech U33yOpeHb 
yepellaMU, Ha KOCTAXb OHb UctTynusca! Ho Kolb TH Toro 
#KENACIIb, KOJIb Thl TOCTA Takb BCTpbuaelllb,—uTO-HKb, M0- 
MbpuMcaA Me4yaMM HM MOcMOTpuMb ueii Meub syume. Moit 
OTelib, OLIBaIO, Wpemze cmbio mbpnca MeyaMu, Takb 
He€yKTO yKE Bb CHIN'S pojth copcbmb nepembunscs! 

BEIHy’b OHb CBO MeUb HajlexKHbiii U3 HOON, M0- 
KPBITHIXb WepcTbio; MpHHAWucA 06a MbpuTb, CpaBHUBaTb 
Me4H CTAaJIbHbIe, — OKa3zaJicA NOWIMHHbe MeUb XO3AnHAa 
Tloxpouni. 


Save oe ee 
. , : , 
Pe et 


202 RANEBA A A. 


ee ee ee a ea 


rf 


Il cxasarb TyTb JlemMMHHKaliHeHb, MONBUIb Takb Ob 
MOXbOwJaHuy: 

— Takb Kakb Me¥b TBO NoWIMHHbe, NycTh yaapb 
TBOH NepBblii OyqerTb. \ 

HanagaeTb MOXbONaHEILb, CbINICTbh APOCTHO yylapHt, 
MBTUTb Bb ToIOBy OHb Kayko, HO HHKaKb WoMmacTb He 
MOXKETb, NWoMalaeTh BCe Bb cCTponmusa, pyOuTb Bce 0 
CBA3KAMb OalOKb, CKOpO H3pyOnNIb cTponwa, UcuLenab 
y OallOKb CBASKH. 

U1 npomoasnrp Jlemmunkaiinenb, ropopurb cao0Ba Takis: 

— Bb vemb cTponuia BUHOBaTbI, Bb 4YeMb 3bcb 
6ankH corpbuiuiu, YO Me€YOM’b Th Bb HAXb BCe MbTULLb 
U cb mieva uxb pyOumb Bb uenku? Caymaii, [loxponsr 
XO3AHH'b, ThcHo 3u'bcb Bb u36% Hamb Outen, 3bcb HaMb 
7KEHULMHEI ~MbUAIOTh, Mbl HcnaukaeMb U30y BCIO, HOBBIIt 
MOJb 3aIbeMb BECb KPOBbIO; BbIMeEMb-Ka Ha JBOPb Cb 
TOOOIW, UIb cpa3sumMes Bb uncTomb nowb. Ha yzBopb u 
KpOBb kKpacu'be, Ha cHbry eure Kpacupbii! 

Borb OHM Ha JBOpb BBIXOMATb, TaMb Halll KO- 
pOBbiO WIKypy, Ha JBopb Ke pa3zOKMIM MW Ha UIKYpy 
cTanH 06a. 

Moxsurt wxbiit JlemmunKatinen: 

— Ts nocnywali, cpHb Iloxbonp! VY tTe6s KIMHOKb 
JWIMHH’be, MeYb TBO MHOTO HoOocTpbe, Seti we UMb Bbp- 
Hbi WM paHbie, WbMb [IpOCTHIIbCA Cb 9THMb CBBTOMS; 
Oeli cunbube, cpin’b [loxpoun! 

Vf ynapurb moxbonsanelth, pasb, Apyroiti yapurb €b 
culo, Bb TpeTili pa3sb XBaTWJI'b CHbHbe, HO BCe MUMO, HU 
He MOr'b OHb Janke omapanatp ATH. 

MousutTs oxi Jlemmunkaiinens: 

— Hy, qoBonbHO, yxKb JaBHO Bb OUepeb MOA Ha- 
cTasa. | 

Ho xo3sunb Ha Iloxporb yatb He cayulaeTb CIOBb 


a. 


7 
QW. 
A) Gy 


S_ 


= CZ \ WV SSS = — <a 7 yy 
Z \ Vig G, NS SS S> —_—Ww Zi Gf 
Biet4AA2 Vp ae : S €« : er Z Ae a CE ge " 
(J yy A 7 Si WSS me Ha s 


ZZ 
ANS 


7 
CHOPb JEMMUHKAMHEHA Cb MOXbOJIAMHEHOMD. 203 


SYIY 


ATU, PyOuUTb OHb Cb OCCTOUCHbEMb, HO OMaCTb He 
MOKeETb Bb ATH. 

SacBepkalb KIMHOKb MpekpacHblii, 3aliblialb Bb py- 
Kaxb y ATH; MCKPbl CbIMMIOTCH MU OleULyTb, OTpaskaloTcs 
Ha web cpa cympaunott [loxpoust. 

VM npomomsurb JlemMunKatinen: 

— Of, xosauub ua Iloxpomrb! lauanp wa memw—sca Bb 
KPOBH Vib, TOUHO 30peHbKa aber! 

Bots xo3suHb Ha [loxpomrb onyckaetTb ou, CMOTPUTS, 
BUpaBLy-Ib OHb Kb Bb UlelO paHeHb; Bb Ty-7b MUHYTY 
KayKoMbesli Meub CBeEpKalouiili CBOM NOHATb, U3IOBUMICA 
U ylapiib, —rowoBpa TOTUACb CKaTuacbh Cb yeub Ha 
3eMIIO Ha CHIpylo, TOUHO Cb cTeOmA cCOUTHIT KOOCH, 
TOUHO Cb JlepeBa TeTepbKa, NopaxKeHHas CTpb.IO1. 

Ha yBop6 crou6nl cTOxAIM, KONbeBb CTO TaMb Haxo- 
M10Cb, Bcb MOKPbITHI Yepenamu, Bcb ycaKeHbI TiapaMy, 
WHIMS OMHb OLWIb TaMb He 3aHaTb. Bots seceantii Jlem- 
MHHKaliHeHb NOLHAIb TONOBY U3b TpA3sv, HacalWitb Ha 
KOJIb TOT Yepel'b, HA KOHEIL KONA WycToro, a NOTOMb 
Bb W30y BEPHYICH, MOJIBUIb TaMb CAOBa Takis: 

— Jlaii-ka mu Bogut, wbpyonka, uro6b A O-uncTa MOTB 
BLIMBITh OKPOBaBJICHHbIA PYKH; 9TO— KPpOBb OTb 310ro 
MyKa, KPOBb XO3SMHa JIPAHHOTPO. 

Odos3nusacb TYTb xossiika, B3O-beHuNach He Ha IIyTKy, 
HauMHaeTb 3aKkinnaubs. VW orb Thxb 3akssTili TPO3HbIX’b 
TOTYUACh CTO MYysKell ABMIMCb, BbIIIIM THICIUM Ch MeyaMli 
Jlemmunkaliineny Ha ru6enp. VU ysugbas tyth yap Atu, 
4TO NOpa emy yOpaTEcs 110 WOOpy Ja No 3lopoBy cb mupa 
mutymuaro Iloxboun, cb nupa Toi Touns Hecmbruoit. 


rire. Fer 


Pyan SAV IDE: 


Hercrso flemmnnkanhena. 


aor pecerbii Jlemmunkatiness usp u30EI> Ob- 
B46) xurp Kakb Buxopb, uT0Ob cnacrucb OTs Hatia- | 
Yo poe JeHbA, YUTOOL U380aBHTLCA OTb cmeptTu. BuOdb- — 
ores KABb Ha LBOP’b IpOCTOpHbIii, OH KOHS TOBCIO,y 
avy. - MeTb; HO KOHS HUTyb He BULHO,—TONbKO MeHb 
| TOPYNTb TaMb Bb OJ, TOUbKO KYCTHKb Ha 
npuropKb. Uré tyrb what, 4rd mpusyMaTb uw Ha TO 
Tellepb pbmuuTbesA, YTOOb BOMOCh He NOTEPATh GBI, FOIOBI 
YTOOL He JMMMTECH? 
li3b epeBHM LWyMb yiKb CJIBINeHb, OeCKb OpyxKia 
YiKb BUCHb; OIKEHL Ob TyTb JlemMnMHKaiiHeHb T10- 
cibuiuTb Lomo yOpatscs. 1 He LyMas TyTb oro, OHS 
Bb Opja npeodpasuiica, noleTbab 3a Tyun Kb HeGy; HO 
TaMb COJIHIMe JKrUIO HelalHo, MW Naswib riaBy TaMb Mb- 
CAILb. 
Mf ssmonnica JlemMunkaiinenb, OOpaTusicA Bb BbICb Cb 
MOJILOO10: 


BBICTBO JIEMMMHKAMHEHA. 205 


— Ykxo, 6orb Onaroi u oOppli, TH, urd HeOomb 


yupapasxemp! Tat noms Ha HeOO TYYKM, CKpol MeHA Cpelu 


TYMaHOBb, YTOOb MOrb sf OesomacHoO Kb MaTepH poyHol 
BePHYTBCA. 

Ont JeTHTS NocibuiHo Jape, OrIAHYJICA BIPyr'b UM BU- 
WMTb: Muutca crblomb cbhpplii actpeOs, u riiasa ero cBep- 
KaloTh, KaKb Piia3a y MOXbodaHia, y xo3auuHa [loxpomnu. 

WM npomompunb chppit sactpedn: 

— Ov tH, Atu Jlemmunkatineny! llomunnmp mm TH Halty 
OMTBY, KaKb Cpa3HJIMCb MbI Cb TOGO? 

Orpbuaets Jlemmuukaiineu: 

— Cuymatt, ictpe6oKb Kpacuppili! Th qomot BepHucs 
myule, yieTalt Bb cpoiw Iloxbony ja nopbyalt TaMb Kak’b 
TPYHHO pacTep3aTb Opiia Ha Heo. 

Mf neTutb ob civbmino Jaiblie, Kb JOMY MaTepl JII0- 
OuMol; Ha muiyb ero Kpy4HHa, O3a004eCHb OH HE Mao. 

Brisa MaTb eMy HapcTpbuy, Kakb CIycTHWJICA OHb y 
yloMa, M ocibiiHO Takb cimpocnwa: 

— Th ckajKu, CHIHOKb MOM Maqui, 43% WwhTet MOMXb 
cHIbH bu, OTUerTO Takoli TH MpadHbili BOpOTHICH 3b 
Iloxbonur? Wim Kpyxkol TH oOmmenb Ha nupy [loxpompi 
MpayHol? EcimtTakb, BO3bMH Apyryt0, Jty4Illy!0 BO3bMH THI 
KpyKKy, 4TO Bb BONS OTeIb TBO OObIIb, YTO IPpMHeCcb 
OHb Cb OJIN OMTBHI. 

Orpbuaers Jlemmuukaituens: 

— beirb Obl A OOMKEHD KpyKKOl, caMb xo3qHa-Ob 
oOuLbIb, IpOyunIb MyKell XOTb COTHW. 

Mousurb cblny MaTb-cTapylika: 

— Taxb 3aubmb takoit TH mpaunpit? Map TBoii KOHb 
TaMb OM0s0peH', Wb Oblla TaMb wowage myume? Ecan 
KOHb TBOM ObLIb U3b XyMUIMXb, Takb kyu ceo’ nosyuue, 
Ha OTILOBCKOe OoraTcTBO, 4TO TeOb OTEL'b OCTABUIb. 

Orpbuaers Jlemmunkalinens: 


Wy 


SA ee aio ae AR SA Re ea Re Ce et Nt ee 
pg Se . eee is ‘uke Me Exe aM ae iene Le tae ee ae 
(ie la. ee 7 Lay AE RAY ey fia doy So sada ee Ya) ait 3 0 shen haa 3 
bee Sel SFT oMe ites aa wh) F 
ay v >? PSE: hn Sed < 
\ we oe ey A ap We D 
o_ rte Pr > 
~ es te: te csi _ 
F.. : a f $< ‘ 
ee te . 

206 KATEBA J A. Sen 
LLLP LOLLIPOP OO : 


— Marts posnas, ,oporaa! Brit 6bI KOHb Moti ONO30peH, 
camb Ont BcbxXb TaMb OnO30pn'b, b3l0KOBb BCbxXb Ca- 
MBIXb CHIbHBIXb BMbcTS cb WyuHMH KOHAMH! : 

Moxsutb MaTb-cTapylika CBIHy: se 

— Oruero-#b Cb NeUabHBIMb BHM, Ha WHIb cb 
KpywHHOH TAKKOU Th BepHylca usb Iloxpomm? Map 
cmbsach TaMb WbBuIbI, Hacmbxasuch Hab Too? 

Otpbuaett Jlemmunkaiineu: 

— Marp poynas, toporas! Ecum6b seHULMHbI Wb WbBbI 
HacMbsANMCh HalLO MHOW, CaMb UXbBCbXd A OCMbsAND OB, 
XOTb ObI THICHYa Oba HX. 

MousuTb ChIHY MaTb-cTapylka: 

— Uro-xb cb TOGO, CHHOKb, TaMb Onn0? Mb Bb 
MYTH UTO MpHKMOUNIOCh, KakKb OTCelb Tyla TH bxarb? 
MoxeTb, MHOrO Tb NOKYIlaJb, WIM IMWIHee TaM’b BBINMI, 
UJIb JkyPHbIe CHbI TH Bubb? 

Orspbuaers Jlemmunkaiineut: 

— Qro Oabbe whno fyMaTb Jia rajlaTb O CHaxb My- 
CTAUYHBIXD; S-7K'b OTIMYHO MOMHIO CoH cBolt. Mats poguas, 
qoporas, Halox«u Bb MbuoKb cpbcetHoro, He 3a6yAb BuO- 
#KUTb WU COM: WONKeEHb ChLIHb Ob KATE OTcCerb, Lomb pojl- 
Hoii ceitvach noKnHyTs. Ha mena mewn yxtb ToUAaTS, 
BpaxKbU KOMbsA 3AaOCTPAIOT. 

Matb ero ToTyuacb cnpocusa: 


— Ur6-%b cyunOCb TaMb Takoe, 4YTO rpo3suTb TeOb 


moru6esb? 
Orpbuaetb JlemMuHKaiineHt: 
— Bpuesb cop y Hac’b KpOBaBblil TaM’b Cb XO3AMHOMb 


Tloxbounl, UM yOu'b A MOXbOaHa; a TeMepb UeTb BOL- | 


HOI Ha MeHA yxb BeA Iloxbona, A ORM, a UXb TaMb 
MHOYO. 
MousuTb cbIHy MaTb-CcTapyllka: 


— Bpuno Takb, Kakb A CKa3ajia: He JaBana © COBbTa, — 


eae, 


BEICTBO JIEMMMHKAMHEHA. ’ 207 


Wy 


oTroBapHBala ‘bxaTb Ha MMpylwky Bb Capiory; HO THI 
CIIOBb MOMXb He ciywarb. Ecmm6Ob oma TH ocTascs, 
FKUNb Ob! THI Wocerb MUpHO BO3I'b MaTepu WOOMMOL, He 
ABUIOCb Obl IPHMUMHbI BOeBaTb cb TOOoK I[loxbomb. Ho 
Kyla-7Kb ObKATL ThI XOUEIIb, UTOOL CiacTHCbh OTb Ji0- 
TOW MecTH? 

Orsbuaetts JlemmunyKalineHs: 

— Camb He 3Halo, Jloporas, rab Hanexubi myb 
ykppitpca. Yan Te MHS mbcreuko, nocopbryii mus, 
pomHas? 

MouBuTb MaTb-cTapylika ChIHY, TOBOPUTb COBa Takis: 

— Yxb He 3HalI0, 4YTO NpvyMaTb, Tb yKpbITh Teds 
CbIHOYEKE; CCIM Bb CJIKY IPeBpaTHINIbCH, MOKKEBEIbHU- 
KOMb Thl CTaHelllb, TO UM TaMb TeOA *#eTbh ruOedb, MO- 
#KETb TamMb Oba HACTHTHYTb: YacTO eOUKM JIbCHBIA BBI- 
pyOa1oTb Ha JyunHy, MU HepbUKO MOMKHKEBCILHUK'S CILYKUTh 
U3TOpolbio Bb Wows. Ecum Te Oepesoli Oyellb, Wb OJIb- 
XO10 CTaHellb Bb pourb, TO MW TaMb NOrHOHYTb MOsKEILb, 
TamMb Oba TeOA HACTHrHeTb: Bb Oepe3sy O4eHb YacTO 
pyOxATb Ha [pona, nowbHbs, a ObXy Bb 3eNeHOU pour 
BbIPyOaIoTh jd moOmOra. Kowb Th ATOAKOIO CTAHELIb, 
3EMIAHMKOIO JbCHOIO Ub YePHUKOI Ha ob, TO U TaMb 
Tbl BCTp'IMTb MOJKELIb 30e Tope, 3yio rvOedb: TaMb 
COpByTb TeOa WSBUIbI, TaM’b OTHIULyTb MoonuUb. Komp 
Tbl ULyKOM Bb Mops cCTaHelllb, Ub CHrOMb Bb pbKB Tl 
Oylelllb, TO U TaMb MOTMOHYTb MOMKEIIb, TaMb Oba Teds 
HACTMPHETL: pblOakKH 3aKMHYTb cCbTu U TeOA NoliMaIOTb 
ckopo. Komp Bb whey TH Oyellb BOJIKOMb Wb MelBb- 
JEMb OOpaTHUIbcsA, TO U TaMb TeOxA sKeTb ruOeNb, MOKETL 
TaMb Oba HacTurHyTb: Bb bhcb OXOTHHKH BbIb xo- 
WATb, Cb KOUbAMH MW TOMOpaMu, YTOOb OXOTHTBCA Ha 
BOJKa, UTOO MeyBbyei OUTb TaM’b Oypbix'b. 

Orpbuaets JlemmunkaiineHb, rOBOpUTh CIOBa Takis: 


208 KA JE BAHT A! 


PDD DLT LLL I VIO IFO IFOIOOIOOOOOOOOoOoOo Pa Nad aN 


— Sua camb mbera uecuactps, Th mbeta, rb ru- 
6eab cKpbita. Jlyame mub ckanku, poxnasn, rb Mu'b orb Obs 
YKpbITBcH, TB uckaTb Bb Obs cnacenba? 

MoxsuTb cbIny MaTb-CTapyliika, TOBOPHTb ClOBa Takis: 

— Cnuyuiail, cbIHb Moti, Hasopy 1 GesonacHoe mbereuko, 
rb Thl MOJKeMIb CXOPOHHTECA, 1306 KATE CyAbObI 310C4acT- 
Holt. Guaio # Takoe mbcto, rb cnoKoiHO >#KM3Hb Mpo- 
XOLUTb, 6€3b Bparkbl U 6e3b pasoposs. Jlait mab uckpeu- 
HIOIO KIATBY, UTO WHT wWecTheciTh He OyTellb O6HAKATS 
TbI M€Ub OTILOBCKIM HM JIA 3aTa, HM JIA ClaBbl. 

Orpbuaets JlemMunkaiinex: 

—  KusHycb TeOb, powasd, YTO HU Bb NepBbllt TOs 
He Oyily, Maske BO BTOPOI He CTaHy 3! CTPCMUTbCA Bb Mb 
cpaskKeHba. Y meus Bbib panb He Malo, MICU, Tpyb Bb 
riyOOKUXb paHaxb Cb NpeAHUXb OUTB UW cocTAsaHiii. 

MousutTb MaTb-cTapylika CbIHY, TOBOPUTh elOBa Takis: 

— Takb BO3bMM TH Ue OTIOBCKIM HW MIbIBU CKOp bit 
otciona! [IponspiBemb Mopeli Th JleBATb, MOJWb-ecatTaro 
MIPOMUMMIbCH HM YBUJIMIIb OCTpOBb Bb Mophb, ryb oTews 
TBOM TOXK'b, ObIBAIO, HAXOMMNb IPlOTb Bb HeB3sroKb, OTb 
BparoBb CBOUXb cacaJcA, OTb KpoBaBolt WyMHOM OuTBET; 
MIpOKMIb TAaMb OHb Oe30MacHo, BPCMA TaM’b IIPOBEb OH’ 
ciaBHo. [ob uM Ba TH TaMb CkKpbiBalica#, a Ha Tperiit 
TOMb BepHHcA Kb Loporol u30% oTmoscKoll, Ha powHoe 
modepexkbe. 


€e 66 WEG 


st} — WX ge 


RS 


N 


Pyua XXIX. 


flemmunkaitnens va 


UY KENHS. 


Bors secesnimit Jlem- 
MUHKaliHeH'd, MOJ10- 
heb ToTs Kay- 
KOMbeJIM, Ha JlBa 


rofla B3HJb s3ama- 
COBb: MacJla, COM 
MW CBUMHUMHBI, 1 cib- 
IWMTb OHb JOMb 
OCTAaBUTb, PO]MHYy 
CBOIO MOKMHYTH, 
4YTOOb  YKDPBITbCH 
OTb HecuacTbsA, — 


MOJIBUTb CaM’ Ci10- 
Ba Takia: 

— Yb3)Kalo A OT- 
cloya, rojja Ha TpH, 
MOHKETb, Ha ATb 

14 


ese ar ] 
y ig 


o KMigg— ra 
Y rz Mh 
y ao 
f C uy of: 
f 
l 

g 


Kaaepasa. 


210 KA JTEPBA JL A. 


vee, MN 


OMb poyxHoli a noKugaw. Ucrpe6ath noua 3abcb su'bu, 
Bb pourb pbicH 3aBelyTcs, wocH Beb noma UcTomyarh, 
paspelytca rycu Bb nowb. Tbr mpoutaii, 0 MaTb poyuHas! 
Kakb mpuzerb Hapoxp Toxpomt vu Mena ucKaTb 3ibep 
cTaHeTh, Th CKasKM UMb, YTO ybxarb, yqasMsca A OTCIONA, 
CHABIIM Mepelb ThMb 3bcb *aTBy. 

Takb mpomomsuBb, KaykoMbesIM BbIKATMIIb KOpaGIMKb 
Bb MOpe, HaTHHYIb cBoll Napycb Obubiii, camMb 3a pyJb 
Hak@KHbI B3sHJICA HM TakKOe COBO MOJBH: 

— Th Hayii Moli napycb, Bbrepb, venHb TOHN Bre- 
pexb Obictpbe Ha TOTb OCTpOBb 6e€3b HasBaHbsA, Ha MBI- 
COKb TOTb Oe3biMeHHBIii! 

Sakayalb TYTb JOWKy Bhrepb, 10 BOJHaM’b MOrHal'b 
OypruBbim’b. Mbesirp, Ba Kayalacb JO,Ka m0 paBHuH' 
BOUb WHPOKUXb, a Ha TperTiii HoKasaicn OCTPOBOK'’b JaBHO 
;KEAHHBII. 

Ha murckb tamp whppt Onwim, Blab Ha MOpe BCe 
CMOTPbIM: Ta Kala OTWa powHoro, a pyran Opara 
Aala, TpeTbaA x7KeHHuxa BeTpbuana, nowKuala Oouue 
mpounxb. VYauiain Bb Mops j0Ky, YO Kak’b OONaKO 
Obrbsra Mexy HeOOMb MU BOLOW, HM NOLyMalu IWbBUUUEI, 
MOJBHIM TaKOe CJIOBO: 

— Yré 3a uyo Tamb Ha mops, urd 3a Bellib BAA 
Bb BOJHAXb Tamb? Ecau sybuinili TH KopaOIMK’b, MOBep- 
HH cloqa ckopbe UU MIbBH Ha OCTpOBb MpsAMo, uTOOb 
HaMb HOBOCTH lOBblaTb, KAaKb WKMBETb HAapOb MpPMMOp- 
CKill, MUpb JM TaMb Tenepb MOBcioly, WIM oe KMNUTb 
KPOBaBbIii? | 

Bbrepb ObicTpo TOHUTb JOQKY, BOJHbI MYaTb ee Ha 
ocTposb; JlemMuHkalineHb HalpaBineTb cBoli KOpaOIHK’ | 
Ha MbICOUeK'b, Tb coOpanucs WbBMIUBI. 

Borb mpuctayb yb OWS Kb MbBICOUKY, JOMKY Kb Oe~ 
pery Npwualwi1b, MOIBMIb CaMb COBa Takis: 


fs) ’ 
JIEMMUHKAWUHEHDb HA’ 4GYHKBYUHSB 21 T 


— Htrs am 3xbcb cyxoro mbeta, ryb-6b A MoIb nO- 
CTaBMTb JIOMKy? | 

Momspuin emy WhBMIBI, Takb Bb OTBbTL eMy CKasaJn: 

— Mécra 3bcb y Hacb He Maio, rb BTAalHTb Th MO- 
Keb NOMKy. V1 KaTKoBb y Hacb 3bcb MHOrO, MpucTa- 
Heli BeCb O€perb NOJOHL: XOTb Obl COTHH JIOMOKb OMIM, 
XOTb OLI TLICHUY MpPMBeb TH. 


2A MRA DADA AAA AAA, 


SX NS NS 


Tyrp seceapiii JiemmunKalinenb O0MKy Ha KaTKM 10- 
CTABMb, BbITAMWIb UeTHOK Ha Oeperb, MOJBUIb cam 
CIOBa Takis: 

— Hbrs am saybep y pact wbereuxa, rib-6 YKPEITBCA 
MOI'b MY#Kb CaO OTL BOMHBI, KpoBaBoit chun? 

Monsusm emy ywhpuue,: Tax Bb OTBBTb eMy CKasaJIU: 

— Mtcrp ua ocrpopb ne mao, atom cuadaro 


CKPBITb My7Ka: MHOLO 3aMKOBDb 3bcb HalileTCH UM TBOPOBb 
14% 


212 K A dE BoA JIMA 


Py YR NL VSLVSLVLOVLOVLOLOLO LOLOL as LLY ¥ YP Ae 


IIPOCTOPHBIXb MHOLO, XOTb Obl CTO. MyvKell NpHILIBIIH, 
XOTb ObI THICHYa ABUIACh. 
Moasurt toubii Jlemmnukaiinen'b, roBOpxTb cuoBa Takis: 
— Hbrs an 3ybceb y Bach mbereuka, Wb 3eMIM Bb 
abcy KIOUOUeKb, YTOOb sf MOT CpyOuTb Ob MallHi0, 
pacnaxatTb Ob Morb 3rbcb nose? 
MoussiTb kKpacHbia WbBUIUb, TAK KPACOTKM OTBbuAOTE: 
— Htrs, 3xbcsb wbrs taxoro wkcta, xbTb U Bb KaJLKy 
IIMpuHowW, HbTb 3bcb Bb MAb 3eMI1M cBOOoRHO:, ryb-6b 
rbeb cpy6urb MOyb Mauinio, Wa ce6a BecMaxab Ont 
mose: BCA 3eMiA 3bcb, wheb uw nawHn, Bch MOJAHI M O- 
JIMHbI PasMeKEBAHbI H3aBHa; NOWbIMIb Ke 3eMM0 *Kpebiil 
Mousur toubiit Jlemmunkalineub, roBOpurh C1OBa Takis: 
— Hbrp sam 3xbeb y Bacb xots mbcta, ryb-6b A MOrb 
cBpouw cirbrp mwhcnn, ryb-6b st Hauanb ubcnombuse? Ha 
ycTaxb CJOBa YKb TalwTb, IpocrynawTb vwepe3sb 3yG6nl. 
II kpacasuupt WhBuubl Takb Bb OTBbTb eMy CKasaJn: 
— Mbcrp ua ocrposb ue mao, rb cBou mbt 
MOKeWb WhcHu, ryb urpatTb Thl MoxKelllb Bb pourb, ryb 
MIACATh Thl MOKEIWb Bb Mow. | 
Bors secenpiit JiemMunkalineHb Havarb whTb UckKyCHO 
wbcnu. Crrbirb ony, NOTOMb pyryio: Ha zBopb Bapyrb 
NOABMIMCh, BbIPOCIM TOTYAC’b pxOMHbI, Ha MOUAHKS Ke Ly- 
OO4KH, CO WIMpoKuMu BbTBAMH, Bb BbTBAXS JMCTHKM 3ula- 
Tble, a Ha BbTKaxb 0 KyKyuKb. Hayanu KykKyuIKH KJIM- 
KaTb: NOJIMIOCb U3b KIIOBA 31aTO, Ch sA3bIKa BCe MBIb 
cTekasla, cepeOpo kb 3emub ctpyunocb,—u OecTamel 
MeteHow Bch IOKpbLINCA XOAMOUKU, HapALMIucA MpMropKu. 
Tlanpuie mbiab sce JlemmMunKaiinentb, whiarb mbaHbeMb 
3aKIMHaHbA, lpeppallasb MeCOKb OHb Bb WKeEMUYIb, 
Oe€CKb KAaMHAMb JlaBaJ’b OCOOHI, KpacHblii UBbTb  1e- 
PeBbAMb BCAKUMS, a UBbTamMb—Ouecksb 3ouo0TucTHl. [bap 
OH jlablle 3aKIMHaHba, HM OTb BbUIMXb COBB repos 


JIEMMMHKAMHEH’S HA YIKBUHS. 213 


~ 


TaMb KOJOMeWb BAPyI'b ABHIICA, Cb 30N0TOW UuyecHor 
KPHIUIKOH, a Ha KPpbIUKb TO ObLIb KOBIIMKb, 4YOOb 
MOPJIM BOLI HAaMMTbCA MOJONUL H MOJOLUUbI, UTOOb MOr- 
JM CBOM MBITb OU TamMb Bch kpacHbA whan. Ha no- 
JAXb MIpyMbl ABUIIMCb, Ha TIpylaxb ThXb CTaw YTOKb Cb 
3OJIOTHCTHIMA TaBaMu, Cb CepeOpHCTLIMU WLeKaMH. 

J[bpEt octpopa juBunicb ThMb HairbBamb OorarTpip- 
CKUMb, ThMb MOTYYUMb 3akJIMHAHbAMD. 

- Tosoputs ump JlemmunkaiineHb, MQJBATb UM>b kKpa- 
casei Kayxo: 

— 4 On nyume cirbsirb Bam ibcui0, wbcub WpekpacHyto 
Obl Hauab, ecIu-Ob A cub NOL KpoBseli, 3a CTONOMB 
Bb u364 mpocropHor. Korb Bb u36y He Npursacnte, Nob 
cTpomuja He BBeeTe, Opollly A 3aKIATbA Bb polly, Mo- 
Kiaio Bb heb Bcb beuu. 

Tosopstb emy whsnubl, WbBbI KpaCHbIA Tak’b MOJIBAT: 

— W308 y nacb npocTropHEixb mMHoro, Bcb JBOpEI y 
HaCb YOOHEI, MOKEIIb TLL Bb U30y mOOyIO NepeHecTb 
cBou Bcb mbcwu. 3 

VM Bb u36y Bomwenrb TyTb ATH, 3a TyOoBbii. cTOWb 
ycbscs, Haual’b cHoBa mwhcHombHbe: BEULMMb CJOBOMS, 
Myipolt mbcHeli, cCTOJIb OHb BeCb YCTAaBMJIb MMBOMD, 
CIalKUMb MeOMb, cBbxKUMb MaCJOMb MW CBUHMHOIW TIpe- 
KpacHol, YTOObI JO-CbITa MOKYIMaTb, YTOOKI BAOBOJIb BBI- 
nutTp nupa. 1 sapaskunuarb TyTb ATH: He xoTbib Ob 
BCTb MHaue, Kak'b, YTOOb Z3OUOTOM OLIIb HOMMUKb, HOS 
Cb cepe6psHoro pyyKolt. Hox taxol nanbirb OHb CKOpo, 
O-cbITa Bcero Ha‘bJica WM HalMICH MMBa BAOBOIIB. 

M nowerb xoqutp TyTbh ATH “3b JepeBHU Ja Bb Jle- 
PeBHIO, KpacHbLIMb WbBUuNaMb Ha pajlOcTb, MOJOJWMUaMb Ha 
otpany. Saxusb Beceno tama Aru, crrbuanca uO6uMUeMh 
OOlIUM’b, U Cb. yTpa O no3sqHeii HOUM IIPOBOAUIb OH'b 
BPpe€MA Bb WSCHAXb, Bb WYMHBIXb UrpaxXb UW Bb BeCeIbM 


fe ee ede ae ec RR LB a nie PP 
of ERA gh Ra ' * : ee fh, 
\ he ey eo athe rar ee ei Fro ats 4 Usa Bod he bare ete 
_ «> a Se mang "7 re - os > ye ep ae ’ } 
. 4 . “> ye > 
mot S 


ae 


214 K A EB A JA, | = startin 


Bb TOMb kpyry WbBHIb TpeKpacHbIx’b, cpeb Tbxb MONO- 
IMItb BeCeIbIX’b. toe 

Hakounelth nmopa HacTala BO3BpaTHTbCa Bb “Kpaii 
powuMBi, u nomerb TyTb JlemMuHkaliHeHb, 4uTOOb eme 
eHeKb nlocwbyHii MpoBecTH Bb Kpyry BeceaomM’b, cibTp 
TaMb IbcHw HM Upyryl, KpacHbiIMb WbBUWAMb Ha pa- 
OCTb, MONOLMMaMb Ha ycuaty. Ho qoporow y3Halb On, 
Ha IlyTH 1poBbyalb CKOpO, uTO TO HOUbIO BOPOTHINCh 
My#Ku BC OMOM, Ha OCTpOBb, YTO OHM NOWHbI BC’ 310- 
Obl Kb UyKe3eMLLY, UTO ABHJICH Kb HAM HEIpomeHbiii 
Ha OCTpOBb, HM Tenepb Me€4H yWKb TOUATh, noryOuTp ero 
WKEMAIOTb. 

Ilopepuy.b tyrp JlemmMuukaiinenb HW MOMerb Kb CBoeli 
OHb JOLKb; HO Ha wberb, ryb Brauwib ons, rab cBorw 
MOCTABUIb JOAKY, IMUIb 301bl Temata Kyda, MWbWIb JIMIUIb 
yepHas BHiaci. Bugurp ArH, Wb10 M10x0, YTO rpo3suTb 
eMy HecuacTbe; XOUeTb HOBbIT YeNHb OH CXbMaTb, NOj- 
Ky HOBYyIO I1OCTpoutb, HO Hursb He BULUTb whea, HU jO- 
COKb Jia woaKH HoBoit. Hakonemb Halllerb OHb WLenKH, 
II1Tb OOJOMKOBb BepeTeHlla, WIeCTb OCKONKOBb OTb Ka- 
TymKu. Ob Y3b HUXb MOCTPOWIb NOWKyY, CKONOTHIb 
ce6‘b ueusIH'b HOBBIT HM, CILYCTHBb ero Ha BOJIHbI, MOJIBAIb 
CaMb ClOBa Takis: 

— Kak Ily3bIpb ILIBIBH, UCIHOKb MOM, KaK’b KYBIDMH- 
Ka Tb Kayaiica 10. paBHunts poxb rayookuxp! Jia tpu 
MepbilKa, Ope.b, MH‘, ThI Ke, BOPOH', [Ba Mepa lai, WyCTb 
3alluTo sonKkb OyayTb, yriomy 4erny Ooptamn. 

Borb kb py.0 cayurca ATH, NOHMMaeTb Werkif Ma- | 
pycCb M Bb Teva MOKMLaeTb OCTPOBOKb TOT Oe3biMeH- 
Hb, rb MpoBexb Takb cuaBHo Bpema. Totuach Bbre-- 
PpOKb NOWHAICH, 3allyMbin Bb MOps BOJHbI M YeIHOKS 
nornald yrabii mo papHunsb HeoObatuolt. A Ha Oepery 
ObLHUKKM, WEBLI KpacHblA CTOAIM, TOPbKO Makau, *Aa- 


i) * 
JIEMMUHKAYVHEHb HA UYsJKBUHB. 215 


VYYYHowp, I[.\IVII SS 


wb, UTO TaKb CKOpO UXb UOKHHYJb uaporbii, whsewb 
UCKYCHbII, pasBecetbi JlemMunkalineHt. 

Comarbra u JlemmMunkaiiheHb, 4TO MpHuio0cb emy 
TaKb CKOPpO OCTpOBb TOTb NOKHHYTb cuaBHblii. [pycrupiti 
‘bILCTb OH'b-BCE JlaJibiie 10 paBHuH’b BOW WUPOKUX, bleTb 
JleHb HW Ba OHb BeTb; HO Ha TpeTIM JeHb MOHAJICA, 3a- 
WYMBIb BIPyl'b CHWIbHbI BbTepb, NOWHAIACh Cb BOCTOKa 


Oypa u YENHOKb pasdliia yTblli, WOMKy BeTXy!0 cIoMaua. 
VW ynanp tyTp Jlemmunkaiinent, Bb BOJHEI TEMHBIA CBa- 
JIMJICH; HO HMCKOJIbKO He TePAACb, WJIbITb BIePpeb OH'b 
Oo1po Hayalrb, 3arpeOaTb pykKamu Boxy. Jenb u HOU 
IILIBETh OH Jasbue, Bcb OH'b CHIbI HANpATAeTb, BALMTb— 
TYUKa HeOObINaH Wepeb HUMB BilawM Temybers: craua 
Ty4Ka Ta 3eMJlelo, OOpaTuuacd Bb MbICOueKb. Bots m0]- 
IJIbIIb OHb, CTalib Ha Oeperb, BUIUTb BOpb BONH3U IH- 


216 KAJ £8 ATI ae 


poKlli M BOWeIb Bb u36y OH cmbIO; TaMb meka xo- 
3aiika xb6n, WouKn xe mbcusu Thcro. 

MonsuTb Mb xKpacaBeltb Kayko, roBopuTb cosa 
Takis: “4 

— O TH, qo6paa xosaiixa! Ecuu-6n pbyana TH TOMBKO 
rolOLb MOi, MOO HeB3roly, TH Bb 4yiaHb On nNodsb- 
Kala, MpMbecia-Ob CBUHHHbI, IHBa, HAKOPMUa Ob repos. 
Bbaip A WHA MW HOUM Taparb m0 papHuHb Bob WHpo- 
KUXb, MHB JMUb BbTepb GLb ONOpoii, BONHEI MMIb 
IIplOTOMb OBIIH. 

Ilocubuiusa TyTb xo3saiika, noOb«kata Bb cBol 4y- 
aHdMKb, MpMHecda OTTya Maca, MMBa #OAaHYHKb U 
CBHHHHbI WM JOCbITa HAKOpMUJIa He3HAKOMUAa MOJOMOrO, a 
MOTOMb, KaKkb OTIOXHYJb OH, MOWBela eMy YeJHb HO- 
Bblii, ATH 4eIHb TOTb Wosapiia, YTOOb OHS MOTb omoit 
LObxaTb, POAMHbI CBOei MOCTUTHYTb, , ru 

Bort Bepuyacsa Jlemmuukaiineub Bb Kpaif poquoit, Kb 
PpOMHOMyY JLOMY, BUUTb BHOBb 3HaKOMBIit Oeper’b, Npu- 
CTaHb, OCTPOBa, NPOJMBbI, BALUTb COCeHKM UM eM Ha XOJI- 
MaXb UM Ha IIpHrOpKaXxhb, JIMUIb U36bI cBOell He BULUTh, 
JIMUIb POOH He BULMTD Kposun. Dyas u3z6a crosna npexse, 
paspoclacbh yKe TaMb pola, IBOPb 3apocb eNOBLIMb Ib- 
COMb, MOZKKEBEILHHKOMb KOJOEILb. 

I] npomousnap JlemmMuuKalineH: 

— Bb ovtot pourb a pbssuica, m0 yTecaMb 93TMMb 
NoN3atb, Ha JyKKY 30bcb 3a0aBiAIcA M M10 NawHb, sTOW 
6Obranb! Kro +e OMb MOii CHECb OTCIONa, KTO CpaBHAJIb 
ero cb 3emuelo? ComKeHa poslHad KPOBJIA, WeMelb BeECb 
pa3spbanb Bbrpomy! 

1 sannaxarb JlemMunkaiinenb, maueTb JleHb UM Ba 
Bce l1JavueTb, HO He OOb u306 JbeTb cile3bl, HE 10 OMY 
OHb TOCKYeTb, WlaueTb OHb O TOM, KTO +b TaMb, O 
cBoel powHol crapymks, MaTepu cBoel jOOMMON. © 


JIEMMHHKAMHEH’b HA UYjKBUHB. 217 


ww ss 


BuauTb OH: Operb ciyctuica, Ha cKarb yebuca 


OnuKHeM, U Kb OpIy OH OOpaTcs: 


— Th ckaKu, openb, nopbyalt, He BuLab JIM TH po- 
IMMov, Moporoli Moeli cTapywiKH? 

Ho operb He Morb nopblatb, H44YeroO CKa3aTb He MOI 
OHb; 3HaJIb JIMIb, UTO Bparu TyTb ObWIM, YTO Cb MEUOMD, 
OTHEMb ABMIMCb, Bce cor 3yvbcb, Bcobxb yous. - 

HM npomonsunrb JlemMunKatineHs: 

— ]Jloporas matp, ponHas! BunHo HbTb TeOA Bb HKU- 
BLIXb YKb, MENIOMb TBoe ThIO CTalo, UM pacTyTb. yb 
COCHbI, UBbI HaJ[b TBOUMb HeC4aCTHLIMb Wpaxomb. Born 
4TO, Tiynbili, 1 Hawbiarb, BOT Mu'b, ObLHOMY, BO3MESIbE, 
Bce 3a TO, UTO TamMb, Bb Iloxboub, Meyb cBOII- KPOBbIO 
o6arpuip a! Ha pecb pomp Obly HaBIeKb A, MATb pol- 
HyIO oryourb a! <n 

CMOTPUTb OHb KpyroMb MOBCIONY, BIPyrb OH cbs 
3aMBIVIb Jlerkii, Ha Tpapb efBa MOMATOM MW omer 
ThMb cibLOMb Janie, urd Beh BE bch exBa 3ambruo. 
Musu aeh npowerb onb zhcomhb, Kakb cpelu pemyyeli 


‘Yall BUTE: Malad M30yllKa MplOTHacb TaMb Bb 


yulebb, MeKb ByXb c’bpblxb CkKal'b OFPOMHBIX'h, a Halb 
Heli HaBucuu cocub. [logomenb tTyqa onb OnMKe, yBU- 
Jab Bb OKHS cCTapylliky, MaTb JOOuMy10, ponHyn. 

Mf sospagospaica ATH, MOIBUIb Ch palocThio BeIMKOM: 

— OTH, matyuiKa gparasn! Tr supa ene, pomuas! 
Jlymanrb 1, TeOa He cTano, 4To yOuTa THI Bparamu! 1 yoKb 
BbIaKalb BCb OU, O TBOeH Topios CMepTH. 

MonButb Matb-cTapyllika CbIHY: 

— jl muBa elle, Kakb Bub. Uro6b cmactu ceés 
OTb CMEpTH, A LOUKHA Oba NOKHHYTb JLOMb pomHol u 
sibcb ykpbitpes. Kakb mpuimerb naporb Iloxposn, cramp 
y Hacb OHb *KeUb HM pb3satb, lpespatTusb seb u30p Bb 
Neneh, ClyKObI BCS cpaBHANb Cb 3eMJeW. 


‘7? iv”, 5 i Le Cea ae ae a Ss 
7, d wt Ge Boe iG 4 A (aid a us 
a . ee 


ant , > nll 
: 


218 KA ER BAe 


renee eee 


Moasusrb Takb eli JlemMuHkaiin#eH: 

— Ilonno ropespatTb, poHas, mosabyqb cBOM NeyaaH. i” 
Al xuTMNLe BHOBb NOocTpow —syumle MpexkdsAro OMb HO- 
BbIli, A MOTOMb olity Bb [loxboray, usBpeqy Bce miemsA 
Jlemno. 

[oBopuTb cTapylika CbIHy: : 

— Jlonro-7+Kb TaMb Tbl OcTaBasICA, ONTO MpoRUTb Ha 
yuyxOuHb, Ha MbICKb TOMb Oe3bIMCHHOM. 

Orpbuaets Jlemmunkaiiner: At 

— Tamb mu xopoulo *kHI0CH, C1aBHO BpeMA NpOBo- 4 


UIb 3: TaMb JlepeBbsA Cb KpacHbIMb O.leckoM’b, Bc'b NOMA 4 
TaMb ToJyObia, cepeOpomMb cBepKaloTb eK, BC Upb- a 
TOUKH OJeULYTb 31aTOMb, TOPKM HM XOJIMbI M3b Mey, ‘. 
CKaJbl U3b AHWb KYPHHbIXb; TaMb COUMTCH Melb U3b 4 
BbTOKb, MOJOKO cCTeKaeTbh Cb elell, H3b wepen se 4 
JIbeTCs TIMBO. 4 
i 
. 
: 


a Sa ae = 


= 


4 
pi —> 2 
ro. ee 


— 
~ 


———- 


i 


: 

oe 
ae 
I 


‘ae 
toed 


a 
TSS 
<TD LOS 
SSS LD 

cs 

4 


SA5 


sS 


PynnoX XX. 


Sire, flemmunxatHend cHoBa speTd Bb Jloxbony. 


]OTb ONHAKIbl PAHHUMb YTPOM', TOMbKO 30pbkKa 
Sy  48|| sanasacai, Bhunemb ATH Ha npHOpexkse, rib ObI- 
GAFEHOD ja JIA JOLOKb MpHCTaHs. 


Bapyrb OHb Cb JOAKM CTOHD yCciiblilab,—~ 
ve TOPbKO lakalb YeIHb LocuarTpiit: 

eo — Jlonro-mb Oynhy «#, HecuacTHBIi, airbcn 
lexKaTb, Ha comHub coxHyTb? ATH MaTepH Jalrb cJIOBO 
louro Ha BOWHY He bxaTb, YTOOb UCKATb BOMMHO!W 3JaTa, 
OOLIBATh Cpe6po Bb cpaxkeHbl. 

Tyrpb pecenpii JlemMunkaliveHb XJOMNHYJIb JOLKY py- 
KaBHIell, MOIBUIb CaMb CIOBa Takis: 

— He neyanbea, uenHb cocHospili! Ha sBotiny moii- 
Jellb ThI CKOPO, BKYCHIIb CHOBa Meh cpaxkeHba. Moers, 
lane mocrb3astpa Oymelib THI rpedmamMu MOJOH'. 

Both OHb Kb MaTepH TOXOMMTb, TOBOPUTb c10Ba 
Takin: 


220 KYA WEB Ad A. 


QT OOOO Ya ~Y 


— Th He Maub, MOM pomHas, He roploli, Mom cTa- 
pyllka, Kolb oTcwoya «A ybiy, BHOBb Noliqy Ha moe 
6uTBp. A HalyMarb, MaTb powHas, ucTpeOuTh Hapor 
IloxbomLl, OTOMCTHTb BCeMy Hxb pory! . 

GalpellaeTb MaTb-CTapyllika, OTTOBapMBaeTb CbIHa: 

— He xouu, cpHoKb, Bb Iloxbony, He cpamaiica cb 
TbMb HapOJOoMb, ruGetb 7KeTbh TEOA TAMb BCIONY, He MH- 
HYyelb Thl TaMb CMepTH. 

Tops mano KaykombeiH, OHb He CyWaeTh CTapylKkn, 
TOBOPHTb CIOBa Takis: | 

— I yb-64 eure Ooiiua Halira mus, uroOb mMub Onurb 
Bb 6o1w noMorol. Tbhepa mMonoxenwb OTBaKHBI, cimyT- 
HUKb BbpHbit Obwib Kyypa, # Bo3sbMy ero cb codon, 
OHb TOMOKECTL MHB BL CpaykeHbu. ye 

VM pb ceno yxoqnTb ATH, TaMb Bb U30y OHb BXOJUTh 
Tbepbl, rOoBOpUuTb CloOBa Takis: | 

— Tpepa, pbpunii moit Tosapuurs! Tomanum mm TH 
HM ObWIbIe, KAKb XO MBI Ha OMTBY, Kakb Bb 6010 
BparoBh Kocuin? Bbap Bb TO BpeMA MBI Cb TOGO! UcxXoMIM 
ceJlb He MaJlO, Bb Celaxb U30b MO jlecATb OBO, UM Te- 
poeBb Bb KaxkLOl JecaTb, u Bbyb Bcbxb MbI MCTpeOusn, 
BbIb HUKTO Hacb He ocHIMID! 

-Y oxkna oreub Tiepri Hajyb KOMbeMb CBOUM BOsHICA, 
Ha mopor’ se 4uyiaHa MaTb COMBalla INyMHO Macilo; y 
BOPOTb Ke OpaTb padotaib, CaHH HOBbIA OH'b Wbuash, 
Ha IIOTY CTOAIM CeCTPbI, MINIM TaM’b, Obube cTupatn. 

M1 npomoupsusm Beb cpasy: 

— He yo 6utTBb Tenepb yxb Thepb, BoepaTb emy He 
BDe€MA: OH'b He1aBHO JIMIUIb WKEHMICA, He ycubib xXosAlicTBa 


Ce ee ee a 


ia 
» 7 ~<a 


, 
z.. 4 

eo 

i‘. San Nae 


ee we 


yi “ 
ee ae ee ht 


~< 


SS —— 2 


clpaBuTb. 

Canummutb Tpepa stm pbun, nexa na mean Harpbroii, 
TOTUACh TaMb OOYJIb OHb HOTY, Ha Oy OOyIb Wpyryw, 
OMOACaICH MCYOMb, OH'b, 3aCTErHYJICA YHKb Bb BOPOTAaX. 


« 
4 


a, 


Ty oe AO Be tn) Np ol Nee ara Oly eid ade ears eae on. a be & ir , 
roe aes TS ee aes = ail re. RES A N e 

My v Otayt ey m . ‘ - 

pis Siam teat) Nera Ror. ; : 


U e 
j 


f 
JIEMMYUEKAMHEHb CHOBA BIETb Bb WOXBOJY. 221 


Bors cxpatuib Konbe Tiepa u noTpscb ero OH Tpo3Ho, a 
3aTbMb Nowertb nocibuvHo Berbib 3a BpHBIMb WpyromMb 
Amn. Tyr secesniii JlemMMHKalideHb TOTUaAC’b YEH Cily- 
CTHIb CBOM Bb BOLY MH obxarb BMbcrb cb Thepott Bb 
Mope jlampHee Iloxboust. 

To npopbaana tambp Jloyxu, u Hasctpbuy nocpimaers, 
Ie€Tb Ha HUX’b MOPO3t yKACHHbIII, MOIBUTb pbub cama Takyl0o: 


— THI, MOpo3ellb, MOM ChIHOUeKS, UTO CLI3MaJIa MHOM BOC- 
NUTaHb, Th CTyali, Kya MOWIO A, MW MpWkasb MOM TaM’b 
UCHONHU: 3AMOpO3b Bb OTKPbITOM’ Mops, NocpedM WyduHb 


ray6okuxb toiky. pmMbcrb cb gepskump ATH, 4TOOb HE 


MOIb OTTYla BHIMTH, KOIb ero He OTIYIULy A, KOJb Cama 
He lamb CBOOOJHI. 

VM mopost, cbiIHb 310rO pOjla, MaIbuMKb Cb HpaBaMu 
XYIbIMU, HNOCUbMUMI NpWKasb UCMOUHUTh MU MOWeIb He- 
Mea Kb Mop. Ha nytTu Tyla COpBallb OH 3eJeHb BCIO 


222 KA J) ERA A ee 


DODONAEA LODDPAL OOOO OOOO OE 


co BCbxb jlepesbesb, Ch Tpapb Bcbxb NOCHHMAaIIb. BO- 
nokwa. Hakone LocTurh on wha, MOMOUIETh Kb lIpH- 
OpexKbIO MOPS; TaMb OHb HOUbIO 3aMOPO3HJb Be'b O3epa, 
6yxTH, pbku uw cKoBaNb Bech 6eperb Kpbuko, HO. moKa 
He TPOHYJI'b MOps, He CKOBaJ'b TaMb BOJHb MOPyYHxX’b. 
Ho sropoii yb HOUbIO jep3KO CTa’b OH awbule mpo-— 
6upaTECA, HW 3aObIIb BeECb CTLIb, BCIO COBCTh, CTalb pa- 
CTH Cb yrKacHoll Cuu0ii HW BCe CINOMb MOPO3HTb Haya, 
XONOMMTb BCe 6e3b pa3zOopa: exh OND crbsarb Tome 
NOKTS, CHbry HaBalib cyrpoObl, 3amMopo3uib Kpbuko 
IOUWKY, Cpeiu Bounb uwerHoKb y ATH. M xorbip CXBATHT 
oHb ATH, 3AMOpO3HTb Cpe MOPS, VK'b 3a MabUbl PyKb 
OHb B3AJICH, CTAIb LO HOrb yb LOOupaTecs. 

Pascepauica Jlemmunkalinenb, O6o3nnICH He Ha WyTKy, 
cTal’b TOJKAaTb MOPO3b OHb Bb laMA, THATb CFO Bb 
OrOHb TOPHHa, Aa NOTOMb MOPO3b CXBaTHII'b OH’b, KpbIKO 
CKAIb CFO PyKaMM UM CNOBaA TaKisl MOJBHIb: 

— Th, Mopo3t, 3uMbI oTpoybe! Pykb vw HOrb TH He 
3HOOH MH u ylleli He cwbii KacaTbes, rouoBEl He cMbil 
moposutb! VY TeOsa MW Takb ecTb Wb10, MOsKelIb BCe Apyroe 
MOpTHTb, HO JIMlb Thia He Kacalics, IMIUb Joel OCTaBb 
Bb TOKO; Tht MOPO3b ce, CKOJb XOUECINb, KAMHM, 3eMJIIO, 
Hi JlepeBbxA, OOsynu SOepesbi, COCHLI, HO JuOCKOM He Tporaii 
koxu! Ecan-avb OOnbIUaro ThI XOUELIb, TAK’b MOPOSb eUle 
pyroe: packasleHHble yTeCbl, TILIObl, OFHEHHBbIA CKAadIbI, 
TOpH, MOJHbIA +KeWb30Mb; 3AMOpO3b ThI BOJLOMAabl, OOy3- ~ 
nait pbry Byoxcy, 6Obmennit norton, Mmarpni! | 

,QHaIO 1 TROE Hayao MU TBOe TpoNcxo*AeHbe: MBOI 
pOxXeHb ObWIb XOONb, a MOpo3sb—Oepesoli Ob0N, No3sa- 
am u36n Iloxbosbl, OTb OTIA NMXOrO, 310rO0 HM OTb Ma- 
Tepu HeroqHoi. Kro-7*b BCKOPMH'b MOPO3b Ha MBaXh, 
KTO BCIOMIb NOrosy sly, ecm MaTb Opiia 6e3b rpyau, 
ec MaTb Ta He umbsa Mo0Ka Bb ceOb HMCKOMbKO? 


JIEMMMHKAMHEHb CHOBA BRETb Bb MOXbOIY. 223 


TaMb MOpO3b BCKOPMMIM 3M’bu, TaM’b eFO BCIOMIM ray, 
OypaA rposHad Kayasla, cTpawubpli Bbrepb Bb 300HOMb 
Bob whib eMy cBou HalrbBpl NOocpequ TpxACHHS 3blOy4UXx'd, 
Ha Oon0Taxb BbuHO TONKUXb. Beipoch MasIbuHKb Cb Hpa- 


BOM 3JIO0HbIMb, HUKyla OHb He TOMMICH, MOTOMy ero 


TIposBalu, CTaM Ha3bIBaTb MOpo3om’b. CtTanb CKMTAaTBCH 
OHb MOBCIOLY, Mextb 3a00paMu OpoOUIb OH Ub Bb cy- 
XUXb KYCTAXb CKPbiBalcsd, W6TOMb MpATAaJICA Bb KONOMUBI, 
a 3uMol ryxbib Ob Bb Noh, OywleBarb BL MOIAXb U 
poulaxb UW Tpellalb Bb Oepesaxb, COCHaX’b, a Cb Jle- 
peBb cpbipaltb seb WcThx, oOOuparb uBbTOUKH Cb OA 
M WuNab KOpy JLepeBbeBs. 

yELCIM-7b ThI He Ie€pecTaHellb PYK’b M HOI MOUX’b MO- 
PO3HTb, IporoHio TeOsx oOTCIOqa, 3aroHio Bb ToOpHuo 
Xilicu; TaMb ynpaBATcH cb TOOOW, OyleTb MATb TeOA 
KY3HEILb TaMb, MOJIOTOMb KOBaTb TsKeIbIMb. Kolb Teor 
TO He IlyraeTb, 3Ha1o s ipyroe mbcTo: porb TBol «A Ha- 
paBlio Kb JbTy, NOBeEpHY Kb Tenlsy A3KKb TBO U He 
BbIMeIUb TbI OTCIOla, CCIM CaMb He OTHYILy A». 

Tytb mopost, Obny 3ambrush, cTal'b yb CaM’b IIpo- 
CUTb NOlWlasbl MW CIOBa Taki MOJBMUI': 

— Takb jlapali Mupiitbex GyleMb U aluMb [pyrb 
Ipyry COBO, 4YTO OTHBIH'G MbI He CTAHEM’b OOWKATh OM’ 
ipyroro. 

Corsacusca JlemMuHKaiiHeHb, YeIHb TOTUAChb BO JIbILy 
OCTaBUIb, CaMb Momeyb WO rialu MOP”, a 3a HUMb TO- 
Bapuuyb Tbepa. Jleup, apyroit nierb yxb Atu, 10 bly 
rialkKOMYy CTylaeTb, HAKOHEIb yKe Ha TpeTili MOKasasacb 
JlepeBylika Ha MBICK’S NYCTbIHHOM’b, TOJOM'b. 

Bor yocturb wepesuu ATH, Bb BeTXy10 H36eHKy BxXO- 
IMTb, TOBOPUTh CIOBa Takis: 

— Hbrp sm msaca 3ybcb uib pHlOpl WIA TepoeBh AByXb 
FOJOLHEIXb, JIA YCTalbixb OTb Oporn? 


224 KAI EBA JA. 


~ 


Ho so seeli Toii qepesymikb He Hallmoch HH pb6s, 


HM MACa, YTOOb! HAKOPMUTb FOMOWHBIX'S. 
It npomonsurb JlemmuukaiineHb TyTb Cb Ocasb 
3I0e€ COBO: ‘ 


— Ilycrp cropuTb 6epnora 9Ta, MycTb ee 3aTONMTb 


mope! 

Oxnb nowmerb OTTYLa Janbpule, Bb heb warn cBon Ha- 
lpaBl'b, 10 HEBbOMLIML TPOMHHKAM, Yepe3b LeOpu u ny- 
CTLIHH. SaOpaiucb OHM Bb riyuib whca, oro Bb yaurb 
TaMb OJly7KaIM; HO MYTH He HaxOUIM, YTOOL BEIGpaTECA 
OTTYIa. 

Ii npomonsurs JlemMunKatinens: 

— Oth, Tbhepa, apyrb moii BbpHbIii, MBI 3am cb 
TOOOH WaweKo, 3aGJyAHIMCh Bb ITUXS LeOpsAxy! 

Taxpb emy otebrunb Tbepa: 

— Ham rposurs 3ybcb MecTb xas, PHOeNb ALETS HACh 
3ubcb HecuacTHBIX’b. Jia Toro-b mb wun Bb Iloxposy, 
4YTOOb NOrHOHyTb 3bcb HalipacHo, Bb ITHXb WeOpsAxb 
Henpowa3Hbixb? V1 pactraulyTb Halli Tpyibl CKOpoO BOpOHbI 


Ha YaCTH, KOTTH Bb HaChb CBOU 3allyYCTHTb HU HallbrwoTCcH Ha-: 


mel Kposn. 1 He 6yyeTb 3HaTb poyHas, He y3HaeTh |MaTb 
ObuuKKa, Tb ChIHOKb es oOcTasca, rb norn6b en po- 
JWMMbI,—Ha 3bl0y4nx’b JIM OONOTAXb, Wb Cpe KpoBaBoli 
cbunu, Ha paBHHuHb Bob riyOOKMXh, Wb Bb bey Wpemy- 
YeMb JlasIbHeM’b. 

Yrbmuaerp JlemmunKalineHb, rOBOpuTb cuoBa Takis: 

— [lomno, tpyrb moti, He neyvanpen! Hbrb takoro 4a- 
poxbs, wroOb Hach MOrb CryOUTb TaKb CKOPO, YTOOS NO- 
rnu6iu Mbt Bb Zopors. Ilycrb uxb KomMOBCTBO M Yapbl Ha 
CaMUXb UXb OOpaTATCA WM Ha BeCb UXb POKb MW NEMA. 

Vi pecenpiit Jlemmuukaiinentb u3b ObAb KOHEM ByX'b 
cirbiaib, YepHbIxb jKepeOUOBb U3b CKOPON, a y3y U3b 
Hel TAKeNLIXb, chia U3b KPy4MHbI-ropsA, a MOTOMb Bb 


Pr) ' 
JIEMMMHKAUHEHb CHOBA BIETb Bb TNOXbOJY., 225 


cbhiuo0 BCKOUMIb OHb UM No bxalb TAXUMS Wwaroms. Berbab 
3a HUMB nobxanb Thepa; bayrb 06a B3MOpbeMb Kb JoMy, 
bLYTb Kb MaTepi JNOOMMOL, TAKEO CTyMaIOTb KOHU, M0 
Mecky e[Ba Ilararors. 

 Octapiaio a Tytb KayKo, mbcHb o Hem’ «1 Tpekpa- 
mato; Tbepy a Jomoli HalipaBib, WycTb Ha powuHy Bep- 
HeTca. Camb sxe whcHb cmoi0 Apyryo, No MHOM noiiny 
TpOnMHH'. 


HKaasesasa 15 


Pr Came \ ae SMD, / ~ 


ee 
ie : ZW ne 
BAN —— 


calls serrallinnure dl 


PyHA XXXI, 


Kyanepzo, 


<SqLIKOPMMIa MaTb IIMIATOKb, se6eneli B3po- 
|| cruia craio, upuBesa WLIMITTS Kb Hacbery, se- 
Genet Bb pbxy uycruna. IIpunerbrb oper, 
pascbarb, pasorHayb UbinsiTb Bcbxb AcTpeds, 
oHoro yMuanb Bb Kappasy, a apyroro cHect 
Bb Poccito, TpeTbsro ocTaBuyb oma. Tors, 
KOrO OH’b CHeCb Bb Poccito, BLIPOCb TaM’b, 3aBeJI'b TOP- 
TOBJIO; TOT Ke, YTO NONaIb Bb Kapbaly, Ha3bIBaTbCA CTal'b 
Kanepso, Tpetili, uré octasica oma, uposbiBalica Yurta- 
MOMHEHb; BLIDOCh OHb OTUY Ha rope, MaTepH powHOl BL 
3adoTy. 


Both ogHanibt YVHTaMolHeHb cBon chTU TaM’b 3aKku- 
HyIb, rb woBpuatb Beerza Kanepspo Ha cBOeM?) Biabubu 
japHemb. Ypuyanb Kanepso cbru, Bc coOparb oTryla 
pbl6y uw yHecb ee cb codow. Odos3nuica YutamoiHer, 
KylakKi OHb Bb XOtb llycKkaeTb Ui Bb Oopboy BcTyMaeTb Cb 


ON A ae 


KYJIJIEPBO. 227 


‘ 


OpaTomb 3a HHYTORHYyO pHlOewmKy. JLonro Ounuch OpaTba 
Cb 301060, HaKOHeITb yb pasOulivcs, He OCHIMBIIM 
pyrb apyra. 

Bpemeuu Npomio HeEMHOTO, [Ba-TpM WHA JIMUIb MMHO- 
Ballo, cbeTb cBoli opecb HKanepspo 3a u3601I0 y Yutamo. 
Tamb opua YutTamo xKallHo cpbia Becb oBecb HKamepso, 
a 310M ecb 3a Heli NorHaics, pasopBalb oBly YuTamo. 
Crab rpo3uTb TyTb YutTamolineHb, yrpomaTb powHomy 
OpatTy, WU NOKIAICA YHHITOMUTL, U3BeECTH Bech pop Ka- 
JI€pBO, ipeBpaTHTb wWuMIMOa Bb nenerb. BebMb MyxKaMb 
MCU OH’ po3slalb, OHLIMb TOMOPbI UM KOMbA MW Mower 
BOMHOM Ha Opata. 

lOuaa »eHa Kaneppo y okHa Oblia Bb TO BpeMs, Ha 
JlOpory Biaib cmoTpbia, MOIBUIAa CIOBa TakLs: 

— To He JbIMb IM TaMb NOMHANICH, UM TyYa Tposo0- 
Bai Ha Kpalo MOJIAHbI JatbHeli, Ha KOHIYb JOporu HOBOII? 

H&rTb, To He ObIIb TbIMb Wb Ty4a: TO TWIN BONHBI 
Yutamo, wu BoliHor Ha Kaneppo. Bots narpsnysu Bcb 
cpa3y, Cb ToNopaMu uM mMeyamn, Bcbxb Oo OLHOTO youmn, 
M3BeIM Bech porb Kasepso, Bce ComrM TamMb 6e3b mo- 
albl HW BeCbh JBOpb cb 3emseh cpapusnmu. Ilonmanusm 
IMMb MONIONKYy, ;WHyroO HKeHy KasepBo, yBemm ee cb cobow, 
YTOOb UMb U30bI NOWMeTasa, YTOOb padolt Obiia UMb 
BbaHoL. © 

Bpemeuu mpomso HeMHOTO, HM y Heli pOwMICHA Mabunkb. 
Matp jana MamioTKb ums, Ha3Bana ero Kyanepso, a Yu- 
TaMO Ha3BaJI'b: xpaOpbIMb; NOJOHKUIN Bb KONBIOeIbKY VU 
KayaTb ycepiHo cTamu. Both kayaeTcH cupoTKa, TOBb- 
Bae€Tb BONOCAMM, JCHb, pyroli ero KayaioTb; HO Ha Tpe- 
TIM JlCHb BHE3allHO OHb OpbikKaTbCA Hayalb Bb INOUE, 
COpocHIb TaMb Cb ceOA CBUBANIbHUKb MU WONON3b Ha OWb- 
AIO, A MOTOMb CUOMab UM JNOILKY UM NOpBall’b TaM’b Bcb 
nezeHku. OdburaeTb ObITb CMPOTKA MOJOLUOMb He 3a- 

15* 


228 KA Se 2B oe UPS 


PIDLIY4 


LPLALLALGVLOBAWIOW IO OhaVY 


YPALHBIMb, HW yoKb BAIMTE VHTaMOMHeH’b, YTO, KaK’b BBI- 
pocTeTb MamoTKa, NoymMuHberbu oKpbuuers, 6yeTb pabs 
e€My OH CJlaBHblii, MOJIOJeIyb, KAKMXb HEMHOTO HU Cpellb 
TbICHUM HE CBILILeIIb. 

Mécsitb, Ba pacTeTb CHPpOTKa; HO HacTalb Kak’b Tpe- 
Tlf mbcalb, CTab pa3syMbIBaTb MaJIOTKAa HM ClOBa Takis 
MOJIBUIB: 

— Toubko-6b BbIpoctTu, OKpbruyTb, cub Modo pe 
Onl HaOpatscs... OTomuly 3a CMepTb OTHa A, paciiaaycb 
3a CKOpOb poumoit! 

Cupmmutb sty pbup VYutamo u cb 3adoToli Bb cepaub 
MOJIBUT: 

— On®d cemMbio MO HoryOuTh, 6yeTbh OHb BTOPHIM' 
Kazepso! 

IIpusanymManuch TYTb MYKH, CTaIM jKeHUIMHEI TrajlaTb 
TYTb, KaKb Obl 310FO MalibuyraHa UMb Kya-HHOyb yups- 
TaTb Ub cospcbmMb 6p cxuTb co cBbra. Iloranapp u 
mopa3iyMaBb, TOTYACL Bb Oouky MocalMM, CupsATaIM ero 
Bb OOUeHOKS, OTHECIM peOeHKa Kb MOP, OpocunH ero 
TaMb Bb Boy. Uepe3sb yBa-TpH WHA MpUXOLATb MOCMO- 
Tpbrb, urd Cb HAMb TaM’b CTalocb, YTOHYNb, MOrnOb IH 
Maibuukb? Ho ne yrouyib Kyaieppo, He mormOb cu- 
poTka Bb Mops, OHb yikb BEINON3b U3b Oouenka, Ha BONS 
6oubWO yebicst, IOBMTb yOuKoW ploy, usmbpsxeTb THO 
MOPCKOe. 

[Ipusanymaica VutaMo: Kakb emMy cryOu“Tb pedeHka, 
KakK’b Obl CHKUTb ero co cBhra? Tytb xe ciyramb mpuka- 
3al'b OHb HaBaJIMTb KOCTEpb OFPOMHbIii, UTOOKI CKEUb Ha 
Hemb Kysepso. Both co6paiu ApoBb CMOMMCTHIXb, COTHH 
camKkeHeli Oepesbl, THICHUy CaHelt GepecTbl MU 3axKrIM KO- 
cTepb OrpoMubIii, a Kora OHb pa3sropbscs, O6pocuim Bb 
OrOHb peOeHKa, Bb CaMyioO cpelqMHy sapa. JleHb u Ba 
TaMb xKryTb KyssepBo, «“ryTbh U TperTiii TeHb peOenka. 


K 


M <4 . ‘ cai 
ae i Scan 


| Wifi 
} i HH 


S=== 


EEE 


SSS Z = = 
723 


2, Ya 
fay) 


Hh Oa Be//, 
N Sas 
be fog. Se 


f 


My, 


fi) Wy Me 4p 
j | A, 


( MH MMe icnwesee SSS 
\ di: f gz Y,/}/)| Ms 

y Wi Ay 

hs 


(i 


Ne 


TZ yy) 
yf Ta 
Ws 


KYJIJIEPBO. 229 


ss 


Hakoueub Mp U BUIATS: WO Kon bub 3apblicn MaJib- 
YMKb Bb CaMylO CpejMHy sKapa, KOUeproli crpeOaerb yrin, 
y BeIMYMBAeTb 1aMA;HO Kypeli OrOHb He TPOHYJIb Ul Nywika 
He OMaJIMIb OH'b. 

MonsutTb cb 3n0cTpio VatamoliHeH: 

— UtTo-xb mub whiatTb cb MajIbuyraHOM, Kakb s OTb 
Hero U30aBIIOCb? 

WM uanymasca Yutamo: npika3sairb ero nop bcuth, B3lep- 
HYTb Ha Cyy¥OKb jyOospili. Both npomso0 Tpu HA, Tpu 
HOUM, HM ciyry WueTb YHTOMaliHeHb MOCcMOTpbtTb, NorHOb 


JM Maubuvk’b, yMepb JM Bb bey Ha LyOb. 


Ho ciyra BepHysicH CKOpO MU CJIOBa CKa3ab Takis: 
— jKuBb Ha jepepb Kysepspo, He nornOb Ha LyO$b 


MaJIbuUMKb: BCIO KOPy pa3spHCOBaJlb OH, MPyTHKOMb My- 


#KeU TaMb YEPpTUTb MW BCe Cb KOMbAMU, Cb MeuaMH. 

Ur6 Morb crbiatb YHTaMOUHeHb Cb 3JIOMOUYUHbIMb 
TbhMb peOeHKoMb? CKobKO OHb TaM’b HU MBITAJICH, BCE 
He MOIb CryOuTb peOeHkKa, CUT HE MOF ero co cBbTa. 
Hakonenb yxurb YuTamMotineHs u yctarb ryOutp Kyanepso 
M pbb ero OCTABUTb, BOCIIMTaTh ceOb cryrovw. 

M ckasanb emy YuTaMo, MOJIBUJI'b TaK’b OH’b Malib- 
ayraHy: 

— byllelib ckpomMeHb u MociyileHb, MoKelb 3bcb 
OCTaTbCA Bb OM’, OaTpakOMb CJyKUTb, padoTaTb; Oy- 
Jlelub MOWyuaTb MU WatTy, MO 3aciyraMb JIMIlIb, KOHeUHO, 
MNOACOKb TaMb, YTO-Jb, KpacMBblli, Wb yap, KOJIb HYIKHO, 
Bb Xo. 

Kakb rlogzpocs ene Kymepso, noquasica Ha sAJeHb 
BLIWe, NOpyuwib eMy YHTaMO HAHbYMTH CBOero pebeHKa, 
Talb YKauHBaTb MaJOTKY HW CJIOBa Taki MOJIBMJIb: 

— TbI 34 HUMb CMOTpH ycepHO, HaKOpMM eFo, KOJIb 
NlaueTb, a M caMb nobuib cb HUM BMberb, a BEpbeb 
CTMpai MeueHKM, MOM TamMb maTbune wurTatu! 


230 K A-EE BA TA, 


ee ee a ea a a a aa 


HsH_UNTS eHub, Wpyroii, Kyumepso, a Ha TperTiii Web 
CIOMaIb ONL y ManOTKM OO py4KkH, BEIKOIONb peOenky 
rula3skH, LOKOHAIb COBCbMb JNTATIO MH Bb pbky MeweHku 
OpocMb, CHE LO Tila BCIO KOUbIOeIbKY.: a 

PasMbIlliseTb Y HTaMOLHeHB: 

— Htrs, coscbmb onb He rogutcs, 3a WKTbMM XORUMTB 
He mMoxKeTb. Ho kKakyw-xKb OI paOoTy WH Hero Tenmepb 
mpunyMatp? Moxerh, rbeb pyOutp chymberp? 

IT nocuarb ero Vutamo Bipy6uTp rhcokb NOWb NaH. 

MonsuTrb mpo ce6s Kysauepso: 

— Bors Tenepb s| cTaHy MyKeMb, KaKb TONOPb Jla- 
IYTb MH6 Bb pyKH, WecTepLixb MyxKeil, NOMaTyH, A Tora 
YKb CTOHTb Oylly. 

Kb kysHeny nomerb Kyaneppo TaMb cClOBa Takin 
MOJIBUIB: 

— Cuymaii, 6pateiub, ckyit Tonoptb mub, cryii cbxupy 
Kak’b JWId My7Ka, Bb Ibcb Uy 1 Ha NopyOKy, OyAy TaMb 
py6uTbp Oepesbt. 

Il ckopanb Ky3Hel{b CBKUPy, BbIKOBaTb TONOpb 10 


myxy. Otrounnb ero Kysneppo, camb upuybiarb TONO- 


puule, a MOTOMb U Bb heb coOpajcs, CTPOeBLIXb UCKaTb 
JIepeBbeBh, JIA OOUbIIMXb HM TOICTHXb OanoKb. PyOuTs 
OHb Bb Whey epeBba, BaIATCH CTBOJbI Cb yaapa, BbKO- 
BbIA BCe JlepeBbxA, Th-7Kb, UTS OLLIM TaMb MOTOHbINe, a- 
aim U Cb Mowb-yyapa. 

IInth wtb WIeCTh JepeBb CBaIUIb OH U CHOBA Takis 
MOJIBUIB: 

— Ilycrn camp Jlemno wheb 3ybcb pyOuUTb, MycTb 
paOotaeTb camb Xiiicn! | } 

MH, BOTKHYBb TONMOpb Bb KONOLy, 3aKpwyab Bb Ibcy 
OHb 3bI4HO, OFlacMb yOpaBy CBUCTOMB: 7 

— Ilyctp secb whceb nazetb yo mbcta, 20 KOTOparo 


3bcb CJIbIMeHb OyeTb rouocb moi u cpuctb Mol! Hu- 


i 


i a ea 


PT ete See Pea ORE ae 


ae 


= en em © ek ! 


- 
o- 


es 7 r . 


are et oe eae 


" 
hm > = 
LAE png, 


KYJIJIEPBO. 251. 


wees 


Kora Tyckail He BbIiqeTh HM CXMHEI 3akb Wb CTeOeJb 
Tamb, rib pyOuTb cpub Kanepspo, ryb nowbiairb HOBb 
Kyanepso! Ecau none 3ybcb 3sacbworTb, M Ha HEMb TyTb 
BLIMLyTb BCXOJbI, IyYCTb OHH He KOJIOCATCH, HU OJMHb He 
spbeTb Koocy! 

Borh mpuxoqutTb YVHTaMolneHb NOCMOTphTb kak’b W6Cb 
TOTh CpyOJleHb, KaKb OaTpakb padotalrb Hospi. He ro- 
mach BCH lopyOKa, He TrojHa OHa JIA. HOBH. 

Pasmplisinetb YHTaMOMHeEHE: 

— VW wa sTo onb He rojsent, crpoesoh mub shes 
UCHOpTUNIh, Wyulid cpyOurb gepespax. Yap Tenepb u 
CaMb He 3Halo, 4TO On WaTb emy TaKoe? IlycTb nueTHu 
XOTb 3allJIeTaeTh. 

M1 padotuuny Beibrb Ob 3alecTw MWIeTeHb BKPYyIb 
noma. Both KynepBpo Haualb CTpONTb, 3alieTaTb mJe- 
Te€Hb OFPOMHBbIli, BLIDYOMIb IIA KONbEBb COCHEI, BCe Ile- 
peBbaA BbKOBbIN, a Js CBASKH ITUXD KOJbEBL B3ANb OFPOM- 
HbIs| PAOMUHBI UW MWICTeCHb CINOWHOM MOCTpOUIb, Oe3b BO- 
pOTb U O6€3b KaNMTKH, CaMb CIOBA TakKid MOJNBUID: 

— KTo sIeTaTb He MOKeETS Tue, He umberb mMapbl 
KPBIIbeBb, TOT IICTCHb He Ie€pecTyNUTh, ITO MOCTPpOHIb 
chin’ Kameppo. 

Borp upuxoquTs Vutamoiinenb wocmoTpbtp mieTeHb 
TOTh HOBBbIli, YT6 MocTpou1b TyTb Kysepspo; BuyuTD: 
CHOMb MWICTeHb BeCb CblaHb, HbTb Bb HEM BbIXOJa 
WIb BXOJ[a, TIYOOKO OH Bb 3eMJIO BKOMAH, Bb BbICb JO 
OOJAKOBb NOLHANICH, U MPOMOIBMIb OH'b Cb Locaoit: 

— On» neTeHb cCMIOMHOM NOCTpOuIb u LoBelb ero 
Oo He6a, HLT Bb HEM BbIXOMa Ub BXOMa, He Mpoiieb 
ciofla, He Bbiiiemb. Ho wa uTd-Kb OaTpakb MOM rojeHt, 
M kya ero mupuctapuTp. Mowxerbh, poxkb onb MH cMo- 
JIOTUTb? 

MH Kyaneppo mpukasalib OHb CMOJIOTUTS BCIO POxKtb Bb 


ey 8 OS ee aeRO et Se 


232 KA) Es AYIA: 


opHHb. Crarb padotatb tamb Kyieppo, MONOTHTB Ty 
POXKL IPHHAICH, 3epHa Bb nbWIb Bch OOpaTHIh Ob, a 
couoMy BCIO Bb MAkHHYy. Both Tyla Mpumerb Xo3sAHH'b, 
IOCMOTpbTb Kak’b TaM’b MOJOTHTb, kKakb padotaersb Kys- 
J€pBO, BUAMTb: POKb eEKUTb TaMb TbWIbIO, a cooMa 
BCA MAKMHOM. 

Pascepauica YuTaMolHeHb WM ClOBa Takis’ MOJBHJIb: 

— Huxkyya Oatpakb He rogent! Urd Hu Jam’b emy pa- 
6oTaTb, Bce BCerjyla OHb MHS UucnopTuTh. OrBesy ero Bb 
Pocciio wb mposamb ero Bb Kappsry ky3Helly TaM’b 
YTO-JIb KAKOMY, UTOObL TaMb MONOTOMb paodotasb. 

I] orsesb torya Vutamo cBoero pada Bb Kappssry; 
OaTpaka KyNHIb Ky3Hellb TaMb, TOTb KoBatTetb Vnema- 
puHeHb. GanwaTuib Ky3Helvyb He Maso: Ba KOTIIa He- 
HYJKHBIX’S, PKABLIX’b, TPH OOJOMKA KPIOUbeBh CTAPbIXxX'h, 
KOCb, MOTHIKb IATb-INe€CTh HeTOLHLIXb lab OH 3a paoda 
IpxHHaro, 3a paOOTHUKAa MMIOXOrO. | 


il Fon = Beyahr 5 


fe ee ars 


see 


og ea 


Lees ee) 


4 
— 


rs 


“ 


i 


5 eee 


_ 
eT ie 


ee MR ye aoe 


oe 


Ne 


HE 


E] 


UTTAR TUTTE CCCP 


UNUATTUUNTATU hs 


2 


= 
= 
= 
2 
= 
= 
S 
= 
= 
= 


HCQTUUTA AEA 


a ae LTT ll 
LUT WMI al 


eT 


STIMU 


i | 


| Lm 


PyHsA XXXII. 
3aroBopd fan cTapD. 


= <lorp Kyssepso, crimp Kasepso, wHouia Bb uy- 
@|| NOuUKaXb CHHUX', Kb Ky3Helly NPHWeIb Bb IKU- 
muuje M TOTYaCh padoTL MpocuTh, y xosauHa 
Ha BeYvepb, y XO3AIOIIKM Ha yTpo: 

oh — 3a kakyio 3bcb pa6oTy # y Bacb Upn- 
eo HATLCA JLOUKeCHb? 


Pa3MbIINIIATh Xo3siika cTala, WhMb 3aHATb pada MI0- 
XOTO M Kakyio jfaTb padoty? M pbmuinnaca xo3stika Bb 
WacTyXM €TO MpHcTaBUTb, YTOO cTajla OHb CTOPOHKUMIb Ob. 
‘Both HajMeHHanA xo3sAlika, 3100Had Ta Ky3HeuMxa, CTaNa 
macTtyxy meub xmb6elrp, x1bOb culekya emy He TOHKIM,— 
OLIIb TOTh xiI6O0b Cb OBCAHbIMb HU30Mb Ul Cb MUIeCHHTHOI 
BeEpXyIUKOH, a Bb ero cpemuHb—kKameub. Cmazapb xibOenb 
FKULKUMb MACIOMb, WacTyxXy TOTb xbOb Bpyunsa, MOJ- 
BYJIa CNOBa Takia: 

— QTOTb xibOb Torga IMU bb TH, KaK’b 3arOHUIllb 

Bb J'bcb Bce cTajo. 


234 KAIEBA J A. a ni 


NLL NL NI NI 


VinpMapnuena xos3siika cBoe cTajlO BbIMyCKaeTb, rOBo- 
pHTb cuoBa Takif HW Takia pba MONBUTS: 

— Bs mxbceb # cTraqo Bbinyckaw, Bcbxb KOPpOBb MOMXb 
MOJIOUHBIX’b, YTOOL! WKUPy HAdOpaswwcA Ha MOAHHAXb Cb 
TpaBkoli COUHOM, Ha LOJMHaXb WM Bb OBparaxb, Ha XOII- 
Maxb, Bb T6HHCTHIXb polllax’b, Bb 30J10THXb Whcaxb co- 
CHOBHIXb HM Bb CepeOpsxHbIXb LyOpaBaxb SauluTu TH UXd, 
o YKKO, orpalH OTb BCHKHXb Obycrsili; KaKb XpaHUI'b 
TH UXb 3bcb LOMA, TaKb XpaHH Uxb Ha cBOOoKb, YTOOb 
Oba UXb He NWocTursa, YTOOb HecyacTbe He CIyaMTOC! 
Koub macTyxb WIM WacTyliKa, CTOpOKUTh HeOpexKHO cTa- 
HYTb, [acTYXOMb Ha3Haub Tbl MBY, UJIb ONbXy MOCTABb 
UMb cTpaxkemb. Komp oubxa cmotTpbrp He Oylerh, cTo- 
PpOHKUTb He CTAaHeETb UBa, Th NOWIM Tora, 0 6oxe, Iy4- 
IIMXb JLouepell TBOPeHbs, NycTb ONG xpaHATh Bce sue 
3allMUlaloTbh OTb HecuacThA! 

,Bpt, GornmHn Beb wbcHbis, Bb, Bob Wouepu WepeBbeBh, 
Bbl CTajla MOH OIOQMTe, BLI XpaHutTe uxb Bce Whro, wheb 
nmokyia 3eueHbeTb U WYMUTb JIMCTBA Bb Jepespaxb. Th, 
joup wbra, whpa tora, MaTb BeMKas Ippo, pa3sBepHu 
cBoli aulb 4yAeCHblIii MH Hakpoili MOM cTajla UM’b, 4TOOHI 
UMb He Noppequim Bhrepb, LOw#Kb M Herorogza. Oxpaunsit 


UXb OTb HECUAaCTbA, 3arpajld UM'b IlyTb Bb OONOTA, BO Bch 


3bIOKIA TPACHHBI, BO Bc’b OypHble NoTOKH. Ch BbICOTHI He- 
6eCb BO3bMM TbhI TOTb POKOK'b, YTS MELOMb MOJOHb, U 
TpyOu Bb Hero cHIbHbe YTOOL ykpacnJMcb JOUMHBI, 3a- 
upbiu Moun MH pou, omMBYIMCH jyOpaBpl. Kopmy ali 
cTajlaMb loOoJIbIle, HM HACKITb MOUXb POraThXb TpaBKow, 
NUTbeM MewoBpIM’b. Ha syry KOU 31aTHIe Tbl MOMM’ cTa- 
aMb NOBLIPOM, MyCTb CTajla U3b HUXb HalbiOTCA, YTOOb 
U3b BLIMCHH PpOraThIxb ClalKili MeJ{b py4beMb CEPR 
MOJOKO pbKOU JMIOCA. 

, Mpenukku, xossiika wbca, Tennepso, Tat wbsa Tamio, 


3ATOBOPb JWI CTA. 235 


LPP PII YY YY Yas 


3NaTOKyIpan JlOub WbTa, Bbl, XPAHHTebHUUbI CTajla, BbI- 
[INTC paOblHb TOCIYWHbIXb, BCbXb CBOUXb CJIyHKAHOKb 
Ty4Muxb, 4uTOOb On Bb TeyeHbe WhTa 3a MOMM’b CMO- 
Tpbiu cTalomb, GOepersid KOPOBOK’b MUJIBIXb Cpelb lpe- 
KpacHolt Lamios, cpetb pasymHol Toit Mercous! Uro6n 
KOpOBylUleKb JackasM, HbKHOWM Tuausiw pyko1o, uTOOHI 
WIepcTb yY HUXb NOcHuNacbh u Onecrbia Kakb y PbICM WIb 
Kakb udellya y pylon. Ho Korma CMepKaTbcx CTaHeTs, 
couIHWe CKpoetcs 3a bcOMb U Bb TuMIM MpuBbrp Beuep- 
Hi 3ano1iTb Wwhsubl WKCHBIe, BLI CTaaMb Tora CKaKUuTe: 
yHy BE, LOMHEIA, Mopa BaMb MOZOKO cHecTu xossitK; 
3rbcb Bb Whey OpoXuTb BaMb cCTpalulHo, a JOMOM, Kak’b 
BbLI BEPHETeECh, pa3sBeeTb OFOHb xXo3slika, UW 3aCHeTe BI 
TaMb CJlajlkKO, Ha Tpaph MeJBxAHOM, COUHOL, Ha Noman’, 
NOUHOW ArOWb. 

y LH, ChiHS Lamio, Hifipuxku! Tat, cpr ahca Bb KypTK'b 
CMHeli, HaCTeJIM COCHOBbIXb KOJbeBb MO TpACHHAaM’b, 3b10- 
KUMb TOUAMb, HaBelu Upesb PBI MOCTOUKM MW OHM THI 
JIBYXKONBITHBIXb, MpuBequ LOMO poraTHIxb, YTOOb OHS 


He BASIM Bb ‘TONAXb, He NOrMOin Obl BL TpACHHAaX’b. 


Komp Te6a He OylyTb cilyllaTb, Kb HOU Kb JOMy He 
BepHyTcaA, cpbatb Oepesosylo BbTKY MIM po3sry Usb pA- 
OMHLI M TOHM jJloMOl Bce cTajlo, NOrOHH poraTblxXb Kb 
OMy. 

yOTCO, AONOUKO Wy6paBbl, YTO BCerya IO Mea JaKOMb, 
CTOBOpUMCA-Ka Cb TOOOW, YYMHUMb-Ka MUpoOByto; oObunaii, 
4TO TbI HE TPOHEIIb, PBATb KOPOBb MOMXb He Oyiellb 


OTMUMb TenbIMb JLOJITUMb IETOM'b. Kakb 3aCJIbBILNUMINb KO- 


JOKOIbUUKS Ub POMOKL WacTyuult ONM3KO, TH NpHIArh 
cKopbii Ha KouK'b, rouoBolt Bb TpaBy YTKHUCcA, ub Obru 
OTTyIa Bb ually, Bb rilyilb whcHy!o 3a0epuca, 4TOOb 


_TeOB cospcbMb He CJIbIMAaTb, KAKb UyTb MOM KOPpOBBI. 


Ecnu ctazo OynetTb Bb norb, TH Obru cKopbit Kb 6o- 


236 KAI EBA JA. 


PDI OT 


JIOTY, KOJib OHO 10 TONAMb OpowHTs, TH cnbun Bb whey 
YKPBITbCA, KOJIb Bb bey Nacerch cTalo, yxolqM oTtTyna 
Bb ole H Kb HeMy He TpHOMWKalict, a XOMM BOKpyr, 
CTOPOHKOli, WePCTAHLIMb KaTHCb KIYOOUKOM, KOPTH. Bb 
WepcTb YNpxAYb MOaubwe, 3yOnI cKpoli norsyOxKe Bb 
JleCHLI, UTOOL KOPOBYIIKH Cb UCHyry Bb CTOPOHbI He 
pa3s6byxammcs. Tht octapb Bb n0KO's cTaqo, He Nocmbii Ko- 
POBOKb TporaTb cBoeli sano‘; wupoxKoil. [lycrh on’ cedb 
ryIAIOTh MO TMOUAMb HM 10 SouOTaM’b, NO WhCHEIMb Tpo- 
MMHKaMb THXUMb, UMMIATb TpaBKy Cb COUHLIMb MeOM'b. 
Benomuy, Kakb Tora Th KdIcd mpw noToKb OypHomM’b 
Maul, mpel’b TBOPOMb BCecHIbHbIMb HawumMb! Tamb 
TeOb Bbib pasp bun NOLXOLNTh JMUb TPYKIbI BS WTO 
Kb mbety, rb 3peHuTb OyOenunK'b, rb ryiseTb MUPHO 
cTayo. Ecuu 310cTb TeOA OXBATHTb, CTpacTb 3yOaMM OBJIa- 
whetb, OOpatTu Ha bceb Bcw 3100y, Ha OCHHBI, eM, COCHEI! 
Tamb rpbi3v CTBOJIbI THMJbIe, BLIPbIBall Bcb MHU Cb KOp- 
HAMM, BbIBOpauuBall Bcb KOUKH. Ecam MUI ThI 3aXOUeLLIb, 
€CIH TOUOLb CTaHeTb MYYNTb, TO rTpHOoBb nobib TaMb 
BBOJUO, MOMUIM KOpeHbeBb BKYCHbIXb. A Kakb 3a0pOMTb 
Bb Metcorb mMeb Bb Kajlylikax’b OarOBOHHbIXb Ha Tpi- 
TOpKaxb 30J1OTUCTHIX’b, Ha XOJIMaxb ThxXb CepeOpHcTHIX4, 
Thl TaM’b J\0-cbITa HablbesA, YTOUA TaMb BBOJNO Marky, 
He yOaBUTCA TaMb lla, He U3CHKHETb TaM’b HallMTOKb. 

yKKO, Th MOM Oorb HeOecHbI, KOJb TPO3MTb omac- 
HOCTb cCTajly, 3auapyli MOMXb KOPOBOK’b, NpeBpaTH UxXb 
BCbxX’b Bb epeBbA, OOpaTH Bce CTALO Bb CKaIbI, YTOOb MeI- 
BbIlb UX'b HE 3aM’bTUI'b, Kak’ OPOMTh BOIM3N OH’ CTAHeTS. 
Kylinnana, Th Wapb LyOpaBbl, yCclOKOM MOMXb poOrartElxh, 
lai Bb wkhcy nNacTHcb UMb MMPHO, COBb CBOMXb epixKu 
TbI Kpbuko, He Japali UM’b 3JIbIMb CBOOOIBI, 3aO#M CO- 
BCbM}b UMb HOSIpH, YTOOb OHM HE YCJplxaJM, He IIpOHIOxaJU 
Obl CTajla, 3aBAKU Tla3a UM’b WOJKOMS, 34BAKU UM’ MIOTHO 


a Se es Le 


SATOBOPDb JIA CTAIb. 237 


yl, YTOOb He BUSTb UM’, HE CIIbIMATb, KaK’b BOKPYI'b 
HUXb OpoOMMTs cTayo. cum 9TO He MOMOMETh, MCOBb CBOUX’b 
BrOHM Bb Mellepbl, Wocayd UXb TaMb Ha Ibi UM CBAKH 
peMHAMM KpbukO, 4uTOOb OIL He HATBOPHIU, UTOOb He 
crbiamm 3snorbicrpa. Ecin-7*b sTO He MOMOXKETD, A Halily 
Ha HUxb yupapy. O TH, YRKKO, 6orb Moli OOphIii, TH 3a- 
WIMTHUKb Halllb HaleKHbli! Cobia y3bt u3b pAOuHbl WIA 
TYNLIXb TSXb MOPIb 3BbPHHbIX'b; KONIL Th y3bl OylyTb 
cmaObl, CKyfi HaMOPRHUKH u3b Mb; ecu-7Kb ciaOb Ha- 
MOPIHHKb MbIHbIM, BLIKyYH UMb y3ily U3b CTaslM; KOJIb 
y3la Ta pa3so0pBeTcs, TH mporbHb UMb jKeplb 31aTy10 
apesb 3yOacTbIA UX’b MOPJbI HM 3akyli KOHUBI moKpbnye, 
4TOOLI laCTb UXb HE PaCKpbilacb, YTOO HE JIACKaIM 3y- 
6amu! “ 

Mctipocusb Takb MUJIOCTb cTally y JbCHEIXb Bulablki’b, 
Blaypranib, MnbMapwuena xo3slika BbINyCTua CKOTb 3b 
xubBa u Ha WacrOuule myctTuma, crblomb macTyxa m0- 
cialla, uToOH paOb crbaurb 3a cTalom. 


PyHA XXXIII. 


KyanepBo MCTUT>D XO3AiKs. 


Sealpinb Kanepso, Toth KysepBo MouOxKMIb CBOE 


CaMb IOWIeJ'b 3a HAM’b OH'b JIYTOM’b HM COBa Ta- 
Kil MOJIBHJB: 

— Tope, 6bgHomy mut, rope! MU kyna Tenepp 
nonanb vA? Jian whno mu$ ibursepb, cTopo- 
#KUTb XBOCTHI OLIYAUbH, 3a TEJATAMU TACKATLCA, MpOOMpaTLcA 
110 OOUOTAML fla ApyruMb JoporaM’b FpsA3HbIM. 

Borb Ha Kouk'b on'b yebica, Tam, rivb comme 6ompme 
rpbio, 3aTAHyIb YHbIIO mbcw1o UW nponbrb ciopa Takis: 


y»— Tp cebru muh, 60xbe comHie, cHpoTuHyIky Mpy- 


rpbi Tb; Ky3Helly we He cCBbTM TH, Ky3HeuMxb Ke 
noqasBHo! Eli u Takb jxKuBeTCA ciaBHO, ‘bcTb ceOb sce 
XIbOb MMeHMYHbI, JAaKOMUTCA MMporaMU, MasKeTb KOPKy 
CBbAUMb MACJOML; lacCTyXy-*'b laeTb x'bOb yepcTBbIli, 
TIOVKETb OH’ Cyxyl0 Kopky, bcTb OHb xbOb Cb KOpOH 


xIb6b Bb KOTOMKY H Ornal'b GONOTOMS CTalo, — 


= 
a " b 
Ag OP * 


7 
Met 
— Pe, 


ate 
6 ae 


a 
Ate 


yy, RT oe Shap ae ee eS 
Ce OR, Ee ag A fe Pe Pe Tee ee ae a 


be 


s 


“ho SS or em 


KYJLIEPBO MCTHUTb XO3siiKs. ’ 239 


wrwaaS 


COCHOBOH, la Cb COMOMOM MMAKMHOM, BOY YepNaeTs Jy- 
KOIKOMb U3b TPACHHLI MYTHOH, 3b10Koli. CxKpotica COJHbIILI- 
KO-Ie€HM4Ka, MYMCb ObicTpbe, O6oxtbe BPeMsA, OTyCTUCh 
3a JIbCb COCHOBDIM, CIIPAYbCA 3a ONbXOBOM pore, WacTyxa 
JLOMOM MOWIM TH, YTOOLI TaMb OH'b ‘bib xrbOb Cb mac- 
JOMb VM j3KeBa'b WUporb ropsuli“. 

Ho Bb TO Bpema, kakb Kynuepo mbib Be smbcours 
sty whcuio, MWipmapvuena xos3silika xibOb cneKiia WU Cb 
MaciOMb cbba, WporaMu 3akycusia; MacTyxy cBapuua 
KallKM, pasBesia ee BOUMUeM, lei OCTaBMIa XOJIOLHEIX'S, 
Tb yb KUPb coOaka cba, BECh Yb VepHaA cuMBsaIa. 

BorTb 3arrbia cb BbTKM UTHUKa, 3a4MpKasia MaJOTKA: 

— Ilactyxy nobctp Ont Bpems, cupoTb nopa od+t- 
jlaTb. 

BuluTb TYTb WacTyxXb-CUpoTKa, UYTO CTOMTb BbICOKO 
CONHUe, M clOBa Takia MONBUTS: 

— Jia, yb Bpema nu roberts my’b, yx TOpa Mu'b n0- 
OGbIATD. , | 

BoTb KOpOBb COrHasib OHb Bb KY, Ha JyKKy UTOOb 
OTIOXHYyIM, Camb ycbsica Ha mpuropK’b, Ha seneHou, cBb- 
eM TpaBK’b, BLIHYIb U3b KOTOMKN xbOelrb, OcMOTpbsb 
ero HM MOJBUJ'E: 

: — Xub6b WHOM XOpOINb JIMMIb Cb BUY, HO CieueHb 
ObIBACTb 4YaCTO U3b COJOMbI MW MAKMHBI. 

3b HO#KeCHL OHL HOD CBO BLIHYIb, YTOOHI xbOers 
TOT pasphsatb, yespeé yileplocb Bb KaM€Hb, HOJKMK'b 
Ha-JIBOe€ CJIOMAJICH. 

BuuTb nWacryllOKb-cMpoTkKa, YTO CIOMAIb CBOl HOA 
XOPOMM, MW 3alllakal’b OH'b TYTb FOPbKO, CaM’b CIOBAa Takis 

i MOJIBMI'B: 

— Jlopoxunb HOKeEMb A TUM, Kab COKPOBUMILEMb 
CIMHBIMb, YTO OTeIb MHS MOM OCTaBUIb, WoOapuyb Ha 
naMaTb crappili! Bors cuomaicsa OH O KaMeHb, YTO BIIO- 


240 KARTEBATHA, 


PAPAL 


Kua Bb xXIbOb xosalika, uTO cMeKa Ta 3uan Gaba. Karb 
#Ke MH’ OTOMCTHTb HeroytHoll 3a ex HacM’bIIKYy 3I1y10, 3a 
es KOBApCTBO, 306y? 

KapkaeTb Cb COCHEI BOpOHa, KIMYCTb BOPOHb Cb 
6nmKHel BBTKU: 

— Bbyuprii Mampuukh, cpinb Kanepso, nepectaHb rpy- 
CTHTb HM I1lakaTb; Thl COpBu Bb Whcoukb BBTKY, OTIOMH 
CyueKb eJIOBbIii, 3arOHH KOPOBb Bb TpsCHHY, Moro- 
HH Uxb BCbxXb Bb GOOOTO, MEIBbAAMb jai MOJOBHHY, 
a BOJKaMb OTJali Wpyryw. Kakb cy barb OHM BCe cTajlo, 
TbI BOJIKOBb Thxb HM MeBbieii OOpaTH Bb KOPOBOKS le- 
CTPbIXb H TOHM JOMOii Kb xo3slik'b, TOUHO CTaO, CKOTS 
poratpiii. Takb oTmiaTuinb TH xo3slikh, Takb OTMCTHIUb 
eli 3a KOBApCTBO. 

1 npomonsurb tTakb Kysrepso: 

— Iloroun, OnyaqHuna Xilicu, pascunraiocb 1 cb TOGO! ; 
O nonb Tenepb # muauy, Tb Ke MIakaTb Oynemb Sombuie, 

KaKb KOPOBb JlOMTb 3aXOUellb! 

MH, cnomuspb cy4onb Bb hcouxkh, ob 3arhaslb Bb TpA- 
CHHY cTalo, Bcbxb KOpOBb 3arHastb Bb OONOTO, MeIB'b- 
IAMb Jlal'b MOUOBMHY, a BOJKAMb Jipyrylo OTIalb, a M0- 
TOMb 3Bbpeli Thxb 300HbIXb OOpaTUI'b Bb KOPOBOKb 
JLOWHLIXb, Bb CTaO MecTpoe porarplx’b. 

ComHue Onu3HI0Cb Kb 3aKkaTy, HaCTyNallb yb Wach 
BeYepHili, BpeMA, UTOOb ONTB KOpoBoK'b. Borb mMacTtyxb 
HeTOJIHbIM, 3I00HbIM Me.Bbel, BOMKOBb CrOHACTb, TOHUTS 
Kb JOMY CBOe CTajo, MeBbIaMb CBOMMb Tak’b MOJIBUT, 
YUMTb Takb BONKOBb Thxb Cbpbixh: : 

— Psure Bb xo3nitkb Gelpa, pBuTe MKpbl, HOT, PyKH, | 
KaKb OHA CMOTPbTb Bach BbIIeTb, KaKb JOUTb OHA BaC’b 
CTaHeTb. 4 

Oub poxoKb ce6b ycrponrb u3b Gelpa, KopoBbelt ~ : 
KOCTH, JyIKy U3b poroBb Obluaubuxh, 3aTpyOUIb Bb po- 


& yA, ive yA te hig PY, rr elt ee want pe) a ere P Om ) we ow — 
ay Riek sate eee ate Oe, Re EAN sk valet ; y iy ° * 
x 9A Mie WY Hye : 
A Ak ad) oe ) 


ed pei Spear 
bike sity i 


Wet ae le ay 
Hyer 5 


¢ 


ade 


Pt ie 2 N 


KYJJIEPBO MCTHTb XO3AMKB. ; 241 


#KOKb TOTb TPOMKO TPWKIbI Ha KOHWS Mporona, WecTb 
pa3b lepeb caMbIMb JLOMOM. 

MnpMapiHeHa xo3slika yoKb aBHO KeTb He Lom MeTCH 
Cb MOH MOOKa MapHoro, Maciia WhTHATO U3b CUMBOK. 
CiIbUMMTb BIPyr'b POHKOKL Cb OONOTa, 3BYKH TPOMKIe Cb 
HOJAHbI UW CIOBA Takis MOJIBUTS: 

— CylaBa BbilIHemMy Ha: HeO$! Porth 3By4unuTb — BepHy- 
noch. ctago. Ho orkyga B3Anrb OaTpakb Moli TOT poROKb 


HeyroMOHHbI? B3asrb oTkyla OHb Ty nyAky? Jina vero 
TPyOUTb TaKbIpOMKO, 4TO Bb yllaxb MH’ Lane OombHO, 
TOJOBA TPeUIMTb OTb llyma? 
Monsurb Tak eli crit Kanepso, ‘ropopurs copa Takis: 
— §l poxoKb Hallenb Bb Tpacuuh, LOObIb LyIKy.u3b 
6onota. Crago Bce CTOMTb Bb mporou'b, Bcb KOpoBel Bb 


3aropouK'b; pasBeqw OTOHb cKopbe, ocibuu MOUTb Ko- 


POBOKD! 
Mnpmapunena xo3slika lo3BasIa+JLOUTb CTapyxy: 
— llonp-ka, crapaa, Moxoh uxb, NOsaOOTECHA O Kopos- 


Kaaepauaa. 16 


242 KAI EBAJ A. 


Kaxb! Mu camoii Tenepb He Bpems, nombcuTb Mus Halo 
TBCTO. 

Ho nactyx’b, TOTh chinb Kaneppo, MONBUIb elf crOBa 
Taki: 

— Bcwxy o6ppia xo3siikw MOLOATb KOPOBOKb cami, 
CaMH 3a CKOTOMb IIPHCMOTpATH! 

VinpMapuneHa xo3siika TyTb CaMa OFOHb pa3BORMTb 


U OUT ULeTbh KOpOBOKb. Ornaybaia cKoTb poraruiii, 06-. 


Bela Tla3saMM CTalO, TOBOPHTb COBa Takis: 

— XOpolliM KOPOBKH Cb BH, WepCTb JOCHHTCH Kak’b 
y PHICH, BbIMHA TOJICTOe pa3syTO, MepenosHeHbI COCK BC, 

Borb OUT OHA COOpasacb HM Cb NOLOUHHKOMb Mpu- 
chia, NOTHAHya pa3sb, Wpyroli pasb, HO Kak’b Bb Tperiii 
MOMbITAaIACh,—BO.IK'b, MeIBbIb Bb Hee BIYbnuIMChb, cTamM 
pBaTb MW Fpbi3Tb XO3sliky, TaK’b YTO KOCTH 3axpycT bun. 

Saponuia TYTb Xo3salika: 

— Uro Th, 300i nacryx’b, Haybuab: Thi MpHBeb BOII- 
KOBb H3b Jbca, MelBbleii mpurHayb TH kb omy! 

Orpbuaerth eit Kysepso: 

— Kakb nactyx, 4 cirbiaib LypHo, Th Ke, Kak MOA 
XO3sHiika, MOCTYNMJa Tak’b Ke JYpHO, uTO MHb Bb xbOb 
BIOKUA KAMCHb, 3aleKla OyJbVKHUKD Kp buKili; 1 cBoit 
HOW'S CIOMAIb O KAMCHb, HOW, UTO MH OTEWb OCTABMI'b. 

MousuTb U BONMTb xo3slika: 

— O,nlacTyx'b, nacTyxb Moi musi, u3mbHu CBO 3a- 
KIATbA UW U30aBb MCHA OTb CMEPTH, OT 3YOOBb yKACHBIXS 
BOJUbUXb, OTb KOFTHCTHXS Janb mMelphxpuxb. Jlamb 
TeOb pyOaxb XOpoulux’b, NOsapio U WapoBapoOBh, yrouly 
IIMCHMYHbIMb XJ600Mb, MOJIOKOMb TapHbIMb MU MacJIOMS; 
rOolb He Oyellb TEI paOoTaTb, Jake [Ba KOPMUTBCA Jla- 
poms! O, u36aBb MeHA cKopbe, mpekpaTw MOM cTpa- 
JaHbA, Ub YMpy  JIOTOM CMepThio, OTb 3yO0Bb MOrMOuy 
CTpalllHbIx'! 


KYJIJEPBO MCTHTb XO3AMKB. © 243 


» VVs 


- Orsbuyaers eit Kymmepso: 

— Kowb ympellb, Takb yMupali yoxb; KONb norno- 
Hellb—norudai yup! Mbcra meptsellamMb JOBONbHO y 
Tyouu HOdb 3eMuJer. 

M1 ssmoumnaca xosaiixa: 

— O Th, YKKo, Oorb BEIcoKili! Harann cpoit 1ykb Mo- 
ryui, Hano*KU cTpbiy u3b mbyN, NycTb NpoH3suTs cTpbia 
Kysseppo, mopasuTp Kasepso cpina! 

Ho Kysuepso, cpinb Kanepspo, camb copa Takis 
MO.IBU'D: 

— O TH, Yo, Oorb BeicoKili! He mena pasu crpb- 
OW, MWopasu xo3sliky 3ryio 3a ef KOBapcTBO, 3006y! 

Takb nornu6ja Ta KpacoTKa, Ky3Hella ;KeHa MJlajlad, Ta, 
KOTOPylO Takb loro, WhTb MUATb-WeCTh UcCKaNM, +LaIu, 
Vinpmapuueny Ha pasocTb, Ky3Helly Ha 4eCTb HM culaBy. 


Pun x & ole 


KyanepBo HaxopnTb CBONXd posuTeneit. 


“aqoTb Kyzepso, crib Kanepso, toxoma Bb 4y- 
éf | OUKAX’b CHHUX'b, Ky3Hella pbuUMIb MOKMHYT, 
RSC [[ubMapnHena OcTaBuTb, panbile wbMb Ky3H Clb 
y3HaeTb O nlornOeuM Cynpyru HW Bb CBOEMh Be-- 

eg IMKOMb Trop MCTHTb He B3yMaeTb *MECTOKO. 
cf Beceno OHb Web OTTYa, 3aTpyOuIb Bb whey 
Bb POXOKb CBOl, 3avrpalib Ha HOBO awinhb, Takb TO 
WporHysn GosotTa, OTO3BaICH LONb wWupoKiit Ha urpy Ka- 
JIepBoO CbIHa, Ha poxKOKb Kysepspo 3n0ro. Ycubixaltb Ky3- 
Helltb Th 3ByKH, OpOcuIb Bb CTOPOHY CBO MOJIOTb, BBI- 
metb Ha cBol IBOpb WupoKili, BUUTb, 4TO jKeHa T1O- 
rH6.1a, Ha 3emib wexnuTh HelBuana. Ky3Hena obs 0 
rope, TAKEO 3aHbIIO Cepille; HalpOJeTb BCIO HOUb OH'b 
akKab, WPOMBatb pbKow cue3bl, Ha yuh ero we- 
Kala CKOpOb-TocKa TemuHbe jlerra, a neuwaib uvepH'be cai. 
JIlanbute Bce unetb Kyanepspo, 10 riyxuMmMb mMbcTaMb 
O1yKIaeTh, CHb WleTh pemyaumb Whcoms, yauleli TeM- 


: Syerr 


BO 


i 


~ 


Lo ects de pS cay ei Ae len ea 
EEL CY pte 
Ae . KZ ' 


N gente 


* 


Te! 


r 
Ny 


KYJLIEPBO ‘'HAXOJMMTb POWMTENEM. 245 


Ho1o Xiucu, a Korma copcbmb cremHbi0, on’ nMpuc bp 
Bb Whcy Ha KOUKB. 

Both CHIUTh CHPOTKa rpycTHO, Pa3MbIIIIAeTh Takb Cb 
neualbio: | 

— Kro poaunb mens, Ob uDKKY, IpOMsBe.1b Ha CBBTB 
ceit Ooxiii, uToOb OnyKIAIb A HM WM HOU UOMb OTKPEI- 
TLIMb HeEOOMb TOMbKO? Beakb kyla-HMOyb NyTb epiKUTD: 


WIM Kb powunb woOOuMOl, WIM Bb LOMb POHO!, OTILOB- 


cKili; MHb Ke PORMHOIO cIyKUTS WbCb Tiyxolt Wb XONMb 
nmecuaHbili, OYarOMb—JMIb BbTepb Soni, Oaneli—Ty Iku 
jowxnesnit. Hukorga, o Ooe OOppiii, He TBopn mwbreli 
CHPOTOK, UTOOL Ge3b MaTepM OCTAJIMCh, O€3b OTA CKUTa- 
MCh Bb cBbrb, kKaKb MCHA TH, OOK, CO3TIab, COTBOPHIb 
Me€HA, CHPOTKy, TOUHO Yaliky cpelM MOP, TOUHO YTKYy 


cpemp ytecoph! Cebrurp sacrouxb pbab cone, Bopo- 


ObIO CIACTh TOKE, BECeIMTb BCbxXb MTHILb BOSILYIIHEIXh, 
TOJbKO MH& OHO He cBbTUTb, MH OHO JMIUIb HE CIAeCTb. 


A oTua IMuIMIcA Bb WhTctBb, MaTepi He 3HaJIb MaNIOTKON, 
M OTeItb UW MaTb Bb Morusrb, Becb Hallb powb nNoruOb 


OescrbayHo; Mab octasusu Bb: HacbacTBO OalliMakH JIMIIb 
JIeMAHbIe, a UyOUKM CHbroBble HM MycTHIM Ha JLOpOsKKy, 
rowoleluily, TpomMuky, Ha sHlOyulit TonKiii MOCTHKS, 
4TOOb cCBaIIMJICH 1 Bb OONOTO, YTOHYIbBb TpaAcnHb Ton- 
KOH. Ho vTenepb yb A He CTaHy, He XOUy TOHYTb Bb 
OonoTb: 1B6 pyKu Bbab MH octTamucbh, NATb Napb mMasb- 
I1leBb A umbio, BcbMu wWeBesto CBOOORHO! 

M wanymanrb tytb Kyanepso, pb ronops sacha myma, 


KO WBopy uiTn YHTaMo, uTOOb OTMCTHTb 3a CMeEPTb pol- 


HOrO, 3a Meyaslb CBOeH poMMOl, 3a BCe 3/10, 4TO CaMb 


‘Tepi bib OHb,—H MpoMONBUIb Takb Kyanepso: 


.— Ilorogu xe, Vuramoiinent, poga moero ydiiiua, 
CKOpO A Kb TeOb sBuo0cs, pasoplo TBOe WKuUIMULe U Cco- 
WKY LO Ta BeCb JBOpb TBOM. 


246 , KA RIEBA JA, 


~eeoeeon~=er or, err 3? 2h POEM O III YO S.\SVIW 


Both setpbuaeTb OHb CTapyliky, MaTb whcHylO Bh | 
CHHEM® IlaTb‘b; MONBUTb Takb eMy CTapyllKa, TrOBOPUTb a 
CNOBa Takis: | 

— Ts kyqa uyemb, Kyamepso, TH Kya Tenepb myTs 4 
Je pK MITb? : 

Orsbuaerp eit Kysepso: | : 

— Sl Tenepb UITH HalyMatb Bb kKpaii Wamekifi na | 7 
yuyxOnHYy, Kb VYHTaMOIlHeHy Bb CeJICHbe, OTOMCTHTh UTOOb | 
3a yOllicTBO, 3a OTIla, 34 MaTb POHYIO, Pa3sOPUTb ero IKU- 3 
JIMMLe, CHKEUb LO Ta, CpaBHATb Cb 3emMsewW. 4 

MousuTb Takb eMy CTapyllika, TOBOPUTb CuoBa Takis: 

— He noru6t eure Bech pox TBOli, He yOuTb ene 
Kaseppo, *KHBb TOKa elle OTeItb TBOM MH 30poBa MaTb 
powna st. 

— Takb ckaku Te! MH’, cTapyuika, mHb nopbyaii, a 


qoporas, ryb Tenepb %KMBeTb OTeIXb MO, MpomuBaeTb ie 
MaTb pojlHas? Chg ; 
— Bors rab npoxupaetb HbInG TBO OTeITb HM MaTb 


pomHas: O1M3b Tpanuvb NaniaHCKuxb JlasibHUuxb, Ha von 
CKOMb IpHOpexkbu pblIOHOM’. 

— Tu nopbyati mnt, crapyuika, Th ckaxku mu'b, oporas, 
Kakb Obl MHS Tya NOOpaTecs, Kakb HaliTH Tyla Lopory? 

— Ilyrp nerko Tyna Halijetib TH, COMNTECA TDYHO TYTb 
Cb JLOporv: Tbl WIM BCe BLONb ONyWKH, crbayl mpamo 
BCe BLOJb PbuKv; Takb MpolM Th WeHb, Wpyroi ens, 
lake TpeTii JeHb Mpomyu Takb, a NOTOMb cBepHu Ha Cb- 
Bepb; Ha MyTH TaMb BcTpbruulb ropy u npolpermb 
es] TIOMHOKbEML, OOOTHH Ty Topy cJbBa MW YBUMIb clipa- 
Ba pbuky. Kakb mpoiijeib Blob 9TOM pbuku, kb TpeMb 
NIpHellb TOra MOporaMb; TaMb MBICOKb YBUIMINb JVIMH- 
HbIM, Ha MbICK’6 u30y ppl6aubio,—Bb Hel-TO U MUBETb JO- 
cerb TBOM OTeltb HM MaTb polHas, HM pH HUXb TBO ce- 
CTpHUbl, Bb KpacuBbia ’bBMUEL. . 


Co ee ares ee 


oe 


ct) eee 
ee ee” on 


=e 


= ae o*S Tae 


ssi” = 


. 


f if; th 


: 
4 
3 


KYIJIEPBO HAXOJUTb POMTEJEN. 247 


Wy 


Bott Kyaepso, crinb Kanepso, u nmomerb nmyTeM- 
oporoli, 2Ba, Tp JHA OHDb Web Bce MpAMO, a MOTOMb 
CBepHyYIb Ha cbBepb, BCTPbIuIb Ha NyTH TaMb ropy, 
O6OrHyIb Ty ropy cirbBa, no_fowierb Kb NOporamb Oyp- 
HBIMb, BbIINeIb Ha MBICOKb OTIOMM, BAIUTb TaMb pbida- 
Ub XaTa, BETXAH CTOMTb U30yilikKa. 

BoTb Bolleib OHb Bb TY M30yUIKY; HO ero TaMb He 
y3HaJIM, MOJIBUJIM COBa Takis: 

— Tbr coda OTKya MpHOLWIb, U3b KaKoli CeMbM THI 
Oyellib? | 

— Bet ne ysuaete crina, whrunre cpoe poxnoe? Bhan 
MeHA OTb BaCb kKorya-TO ysBeiu YutTaMo MyKu: OBLIb 
TOrla A Bb IA€Hb POCTOMDb UW He BbIle BepeTeHla. 

ToBopuTb TyTb ‘MaTb-cTapylllka, MOJIBUTb Tak’b ero 
pomuas: 

— O, cBIHOKS Moi ObguBIM, MIE, TH, MOA 30aTaA 
upsxKKa! Lakb Th xXMBb, MOM HeHarAHbii, He MOrHuOb 
TOrla MaoTKoM! $1-%b TeOA CUMTaIa MeEPTBLIMb HU Olla- 
KMBalla TOpbkO. bewio y MeHA JBa CbIHa, a KpacaBullbl LBS 
JlOUKM, MU U3b HUXb A MOTepAAa CTaplIuxXb JIByXb, CbIHKAa 
M Qouky: Ha BoliHb nornOb cHIHb cTapiili, Oe3b Bbc 
Mponasa LOUKa; BOTb CLIHOKb yiKb BOPOTHJICH, He Bep- 
HyJlacb TOJbKO JlouKa. 

Bonpomaetb Takb Kysaneppo, cipaliupaeTb MaTb 
powHyto: 

— Tbl ckasKU-Ka, oporas, Kakb cectpa Mos morn6sa? 

OrpbuaeTb MaTb-cTapyllika, TOBOPUTb cOBa Takis: 

— Bs whch nonina TRoA cecTpuua, Mob Topy cou- 
paTb MawMHy, M1 cb Thxb NOpb He BOsBpaliialacb, O6e3sb 
BbcTu coscbmtb mponana. Bb whch noma a 3a ObHSK- 
KOH, TaMb McKasla WOUKy ONTO: prlcKala Bb Whey Med- 
BbIeMb, BLILpO Obicrpoit muaacb Bb pourb, eHb UM Ba 
ee MCKalla, a Ha TpeTiii eHb yWRb Kb HOU NOMNANACA A 


248 ° RA DE RA 2A 


\ 


Ha Topy, CTawa 3BaTb oTTyza wouKy: ,l wb TH, s6n0uKO | oe: 
3aTOe, BOpOTHCcb lomo cKopse!“ Jlonro Takb 3Bana A Re “hf 
ouKy, Wouro KuHKana HampacHo. Jlanm Mut oTBbrb MUI oot a 
TOpbl, OTBbuala Takb yOpapa: ,llepecranb ucKaTb ~“ThI ~ 
OUKY, He WyMM Bb Whcy Takb YTpOMKO! HHKOra MLOUb 
He BepHeTCA Kb CBOeli MaTepH Bb sKMIMULe, Kb CBOeMY 
OTILY Ha IIpHcTaup“. 


Ss - nt . a 
pe ee ee 


- 


Se ere a, 


\ 
ma Ay ay 


a 


eT) ey 


- 


eae 


On PO 


ae 
a 


= 


‘- we) an, ee 


= 
Aa 


5 
y 
wt * 


Pura xxx. 


Kyaneppo HaxopuTd cecrpy. 


-. a= oTb Kysneppo, crib Kaseppo, 1oHoma Bb 4y- 
Gi|| WOUKaXb CUHUX, Cb TO! MOpbI KUBET CMOKOM- 
HO I1OJ’b pOAHON OTHOBCKO KpoBlel. Ho ymubi 
He CTasIb OH’ JloMa, He HaOpasicA TaMb pascyllkKa, 
ap =. HOO panpme, ch MamEixbh ITS yb OblTb Boc- 
| | HMTaHb O4eH LypHO, pocb 6e3b BcaAKaro mpu- 
cMOTPa. 
Hauarb Hola paOoTaTb, pascTaBIATb Bb 3aHBb 


cbru, TaKb Cb BECJOMb Bb PpyKaxb OHb MOJBUTb, TOBO- 


PUTb cNOBa Takis: 

— Uro-7«b, TAHyTb MH’ u3b Bceit Cub UM TpecTu 30 
Bcei MOUH, Hb TauluTh cbrb mbpHo, poBHo uM rpecTu 
Bb IlOJIb-CHIbI TOUbKO? 

MonBuTb Takb Cb KOPMbI HEBOLUUKb, TOBOPUTh COBa 
TAKA: 

— Hy, Tanu u30 Bceli cumbI u rpedn us0 Bceli Moun, 


250 KAT EBAMJZA. ame 


—SerrnrCe 


He CJIOMaelIb 3K THI JOLKY HU OoOpTOBb CBepHyTb He 
CMOKELLIb. 


Crarb rpecru Kynaepspo cb cusoli, cambHo mpyna- 
erb Ha BeCila, BLIBEPpHyIb Oopta y OAKM, pedOpa BBL 


JOLKS UCKOBepKatb. 

Beuuexb nocmotpbrs Kaneppou copa Taki MOJBMIb: 

— Hbrs, rpecru Tet He ymbem, scb Oopta cromanb 
y JIOMKH la MH peOpa ucKkoBepkaib. Sarousii-ka pblOy Bb 
HEBOb, MOKETh, 9TO TH Cbymbelllb. 

Hauarb ruatb Kyaneppo pblOy, 3aroHATb ee CTaJ’b 
Bb He€BOLb, TOBOPHTb COBa Takis: 

— [nats sm ppi6y sce cusof, co Bcero-0b mena 
rHaTb Bb HEBOb, Wb PaOOTaTb JIMIUIb Bb NOb-CHIbI, THATS 
ee HecirbimHo Bb cbru? 

OrpbuaetTb Takb HeEBOLYNKB: 

— To 6piia Obt He paOoTa, ecuu6%b THaTb TH CTal'b 
Bb II0JIb-CHJIbl, HE Cb BCero eva padoTarD! 

Hauarb rHatp Kyamepso pri6y, co Bcero mmeya pa- 
OoTaTb, IIPpeBpaTu'b Bb KUCeIb BCIO BO)Ly, pacTpenab 
BeCb H€BOb Bb lMaki0, CMANb, pas6utb BCIO pHOy BB 
Kallly. | 

Benner’ nocmotpbrp Kanepso u copa Takia MOJBMIb: 

— He ymtemlb Th rHaTb pblOy, pacTpenalb Becb He- 
BOb Bb MakiI0, NOMIABKM pasOWIb Bb KYyCOUKM, Mpe- 
BpaTurb pcb KIMHbA Bb menku. Ilobsskalt, cBe3su-Ka M0- 
WaTb, 3alaTu HaOrb 3a 3eMJIIO; MOWKETh, Th Ha TO TO- 
IMUbeA, MOYMH’bH NCHONHUMIb ITO. 

Borb Kyanepso, cpint Kaneppo, 1t0Holla Bb uys0U- 
KaXb CHHUX'b, NOaTb Ty OTBe3b UCMpaBHO, yAaTHIb Ha- 
Orb WOaMu uv, ycbBuMcb Bb CBOM CaHy, Bb IyTb OT- 
mpaspusca OOpatubili. Cb wymMomb ‘bleTbh OHS Moporoi;, 
ObICTpO MYATCSH CaHKH Kb OMY, 10 paBHunamb Kanesaant, 
HeBO3bIaHHEIMb WoaHam’b. Both setpbuaeTb onb Ib- 


. 
Se a btn 
ee TR LY oe ae ee oe ee 


4 


a 


aes fhe 


f 


TE fe ye 


KYJLIEPBO HAXORUTb CECTPY. y 261 


wey 


BULLY 3aTOKYApyio Ha AbiKAaXb Ha paBHHHaxb Thxb 06- 


INMPHBIXb, HEBO3TbIAHHEIX’b MOIHAX’b. 

Ilpunepxxarb Kons Kynnepso, yaniOuyaca Tot whens 
HM ClOBa Takia MOJIBMIE: 

— Thi cach, BULA, Bb CAHU, OTOXHU CO MHOW PALOMb. 

J[bpa mMumMo mpoueciiaca, Ha Obry eMy Takb MOJBUTS: 

— Cweptb llycTb caJleTb Bb TBOM CaHH, OTIOXHETb 
Oorb3Hb cb TOOOW! 

BuretTb fampiie chub Kaneppo, MuutTca ObICTpo m0 
qopors, MU CKpWNATh, UIyMATb NONO3bA MO pPaBHHHS BO 
3€PKaIbHHIXb, Ha WIMpoKomb momrb mops. CxHosa ibpa 
loBcTpbuasach, ibBa Bb OalliMaukax’b KpacHBbIX’b, Ha paB- 
HHUHB BOLb 3C€PKaJIbHbIXb, Ha WApOKOMb nowb mops. 

IIpunepxanrb kona Kysnepspo, yaniOuysca moKpacu- 
Bb WU MpOMOBUIb Takb WbBuirb: 

— Cab ko mut, kKpacortKa, Bb CaHu, IpOKaTUCb, Kpaca, 


CO MHOD. 


SaOpaHitaca TyTb whpa, whpa Bb OOyBH KpacuBoii: 

— Ilycrp cuguts cb tooo Tyounu, nycTb mpokaTutca 
camb Mana. 

Buretb Jamputie cpt HKaseppo, muntca Onictpo m0 
jlopor’b, 4 CKpWMATb, WIyMATL Tosr03bsA, mo creusM®b [loxp- 
ombt MpauHolt. Iloscrpbuanacb cHopa wbBa Bb OJIOBAH- 
HOMb ykKpallleHbu Ha cremaxb [loxbonnt MpauHol, Ha Jat- 
JaHCKUXb ThXb pewbsaxb. 
 Tipunepaxart xoun Kynnepso, yaui6uyica noxpacus bit 


WM CNOBAa TaKIA MOJIBUTD: 


— Tul cagucb, wbpuna, Bb CaHM, OTMOXHH CO MHOIO 
PALOMb, CaLKUXb AONOUKOBL TOUYUMUIb, MOFpbisellb 
OpbuIKOBb BKYCHBIX'b. 

Orpbuaetb emy WbBa Bb ONOBAHHOMDb ykpallieHbui: 

— Mus mnuepatb Ha 9TH CaHH, Thi IPOTMBeHd mu'b, He- 
rOuHEI! 


252 HY A JE B A UW Ay 


ew OAM AMIIIY YY 


Tyrs Kyazepso, cpm Kanzepso, nozxsatas mbeniy 
CHJIOH, ycaqWIb ee Ha CaHH, OTMYCTUTh e€€ He XOUeTb. ~~ 
TosopuTb Bb cepluaxb WbBUMA, MOIBHTb Takb emy 
co 31060i: | < 

— OrnycTu Meus, HeroyqHblii, Wb A caHH ea gig 
pasoObw Cawla3KH Bb ULelKH. 

Ho Ky.nepso, chint Kasepso, qepxkuTb cui010 2bBu- 
lly, OTMYCTHTb He xoueTS Ibpy. 

Hakonenp usp pykb Kyazepso xbpa BbIppanach Ha- 


CHIbHO, NOLObKaIa Kb BOROMaLy, GesqHb OTHeHHO!, KH- ’ 
liauieli, H, Gpocasich Bb TY NYUHHY, MOJBMIAa CIOBAa Takis: 
— Iloru6aers youn Kanepso, uuleTb CMepTH OTb T10- — 4 
30pa! : q 
Takb norn6sa ta whauua Bb rayOunh ny4ynun TemHol, B 
TaMb Halla ceOb Mupb Bun, oO6pbaa WoKOH Bb TOM 4 
6esnub. ipa | 4 
IInaueTb roppko cbIHb KasepBo, ciesbl IbeTb UM MIpH-. a 
YATaeT: a 
— QO, necuacTHbri, 476 1 crbranrb, nory6urb cectpy a 
pomnyro! O, oTelrb, 0, MaTb pOjHast, BI 3aubMb MeHA ‘ 
BcKOpMun? Jlyame Ono 6b MH BoBce cBbra 6omnEATO | 
He BubTb, He pocTH Mu He poyuTscs! i Re 
Onub xomMyTb, pemHv pa3spbsasb, Ha KOHA BCKOUMIb ~ vf 
nocibwuHo W cibuurb LOMO oporoli, ckaveTb Kb Ma- ‘ 


Tepu poyumoli. Bpemenu mpoulto0 HeEMHOrO, KaKb yitb Kb 
OoMy OHb nop bxarb, KO BOpy OTIa poqHoro uM coBa 
TaKlA MOJIBUTE: | 

— OTH, MaTb MOA powHas, ecruOb Bhaaua THI, 3Hasa, 
uTO Habualb st, HeCuaCTHBIM, Th MeHA ObI, oporas, 
TOJIbKO A Ha CBLTb pOMMWJICs, Bb LLIMHOK Oan'’b 3ajymusa-O, 
Wb Bb KOpHITh-6b yrormusa!. 

Matp ero TOTYaC cipocua: ty 

— Uré cp ro6oii, CbIHOK’b, CIYUHIOCh, 4TO 3a “yo 


KYINEPBO HAXOIMTb CECTPY. == & 253 
npuKsounsoce? [Ipuckakanb Kakb Opt orp Maun, Bpuiierb 
TOUHO OTb Tyounu? 

Orpbuaetp eli Kymuepso: 

Touno, IIPHKJNOUHIOCh UVLO, COBeEPLINTb A 3010 VbAHbe: 
MOryOuNb BbIb S| CECTPUlly, Upes3b MeHA OHA TorHMOsa. 
Kakb A BbIMIAaTHIb OOPOKb BeCb, OTIab BCIO CHOJHa 
TaMb l0jlatb, lospcTpbyanacb MHb whsulla; mpuriacuirh 
e€ A Bb CaHH; HO OHA He 3axoTbJa, M Tora ee HaCHIb- 
HO nWocalvib sa Ha cubupe. Jlonro prpanaca mwhputa, oT- 
MyCTHUTbh ceOs Ipocwla, HaKOHeIlb Cb caHeli cObxaua, 
noqobeala Kb BOLOoNaly WU norn6na Bb Oe3iH'b TemHon. 
Yxtb He 3Halo A, HecuacTHBIl, rb UcKkaTb Telepb MH’b CMepTu: 
Bb [1aCTH JIM BONUMUbI jkKaHOM, Bb 3bBb-1b WuKaro Meq- 
pbs, wim y Kuta Bo upesb, utp Bb 3y6axb cBupbnoii 
ILy KU? 

OtpbuaeTb MaTb-cTapyllka: 

— He umm, chinoKkKb MO, cMepTH Bb actu Thxb 
3sBbpeii cpupbupixb. Bemuka crpana Cyomu, winpoku rpa- 
Huub! Capo, uTOOb MpecTyMHaro CKPbITh Mya, U4TOOb 
YKPbITb TaMb Wpectyusenbe. JIbrb NATb-ecTh Th Tam 
CKpbiBaticd, Wake JeBaTb wbrb ocTaHbca, BpemMa cKOpOp 
TBO 3aNbunTh, BOSBpaTATL TeOb MUpdb oj. 

Ho Kysepso, cbinb Kaneppo, roBpopuTb ClOBa Takis: 
_ — He noliny kb rpanunamsb Caso, YTOOb YKPLITb Tam 
cBoli mpoctrynoKks. 7 uolity HaBsctpbuy cmMepTu, Nosotily Kb 
popotamb Kasbmpl, Ha fous KpoBapoit chun, rub cb me- 
yeMb reponw ruOuyTb. JKuBb eile Moli Bparb Yutamo, He 
TOrn6b emule, WpespbHHbili, HEOTMULEHHbIMM OCTAaIMch — 
CKOpOb OTIla, Meuallb powMMolt u Bce 300, 4uTO MHb Ob 
crbiarb. 


PUA Aye 


Cmeprb Kynnepso. 


Sa || OTD Kysaepso, chin Kasepso, Hora Bb Wy104- 
KaXb CHHUX'b, COONpaThCes CTaJb Ha OUTBY, CTAJIb 


Grchr*®) TOTOBHTLCA OH’b Kb 6010, TOUTS MCUb OH CBOII 


INMpOKIil, TOUNTb OH KOMMbe TyMOe. 

i MonsuTb MaTb eMy pojnas: 

ef — He xoun, chinoKb, Ha OUTBY, Bb OO Kpo- 
BaBbiii He cTpemucs. Kro ynopHo shb3erb Bb OUTBY, CaM’ 
TaMb CKOpo noruOaer. 

OrsbuaeTb Takb KyiepBo, TOBOpuTb CbIHOKb cTa- 
pywb: 

— He ympy s ua Gonorb, He noruOny Ha TonsaH, 
TaMb, rb BOpOHbI eTaioTb u rb BowATcH BOopoHE. F 
yMpy Ha nowh OpaHy; TaMb, NOb 3ByKb Meyel MW KONIM, 
YMUpaTb IpiATHO MysKy, TaM’b OH TMOHETL CMepTbIO OnI- 
cTpoli, yMupaeTb 6e3b Oowb3an. 

MouBuTb MaTb CbIHOUKY CJIOBO: 


+ 


pre ee ae 


Sets 8 Lee ee ee ees 


Lt aes Th 


ta 


* 
Sh 
. 

“hj 
one 


CMEPTb KYJIJIEPBO. . 255 


VL 


— Ecam Tet Bb Oo10 NoruGHellb, KTO-7b OTILY ONOpoii 
OyneTB? 

Otpbuaeth takb Kyamepso: 

— Ilycts ymperb Bb nporons crappiii, Ha wBopb ma- 
eTb O€3b jKU3HMH. 

— KTo-xtb Ip MaTepu-TO OyleTb, KTO OcTaHeTca IIpH 
cTapoli? 

— lIlycts Bo xirbpb 3ayoxuetcas, ymupaetb ua cozomé. 

— Kro-7b 3auluTol OyfqeTb Gpaty, Komp Oba ero no- 
CTHTHETb? 

— Ilyctp Bb nzy6paphb ont norMouers, Ub yMpeTb Ha 
nawuhb jlawbHen. | 

— KrTo-xb Tora TBOIO cecTpuily OyleTh yrbuatb Bb 
HeCUaCTbH? 

— Ilyctb Bb pbeb ona yTouerh, ub MOrMOHETb XOTb 
Bb KOJOIUS. 

Botp Kyasnepso, cpp Kaneppo, yxoquTp cmbmurs 
U3b JlOMa HM OTILY OHb MOJBUTb COBO: 

— Hy, mpomati, orewb molt yoOpprii! bynemp mm o 
chin’ MWlakaTb, KOWb YCLUNMIb, YTO # yMepb? 

Takb OTelWvb MpPOMOJBHIb CHIHY: 

— O TeOb He cTaHy WlakaTb, KOIb YCJIbINY, YO TH 
CruHyI'b: y Me€HA pyro cbhiIHb OyleTb, NoyMHb Teds, 
nosyuiie. . 

Monsurb taxb oTuy Kysepso: 

— lopesaTb u # He cCTaHy, eCIM Tbl MOrMOHeLIb BL 
OuTBb, A WerkKO OTWa Takoro cMacTepuTb ceOb cbymM'bi0: 
TONOBY BO3SbMy U3b KaMHA, POTb U3b IIMB, Tiasb Usb 
KJHOKBBI, OOpOy U3b cTedseli sKeCTKMXb, HOM CybJlaio 
U3% MBbl, MICO Cb MHA BO3bMY FHUJOLO. | 

loBopuTb NOTOMb OH’ Opaty: 

— Hy, nmpomraii, Moti muupiit Spates! bynemb mu oO 
OpaTb mWiakaTb, KOJIb y3Haelllb, YTO A yMepb? 


Epes ia JP oe RMA ETA 


BpaTb emMy Bb OTBbTb Takb MOJIBUIB: 

— O re6b we crauy maaKkaTh, KONb yCUBINy, 4TO TE 
CruHYyJIb: y MeHs Apyroli Gparb Oyyzerb, noymubi Teds, 
nosyure. 

TYosoputp Kysnepso Opary: 

— TopepaTb MW A He CTaHy, KOJIb y3Hal0, YTO TI yMeps, 
a IerKO Takoro Opata cmacTepuTb ceO$b cbymbi: cybiaio 
rilaBy H3b KaMHA, POTb U3b PAWHbI, Pasb U3b KIOKBHI, 
BOJOCa H3b CTeOJell 7KECTKHX’b, HOTH Ciba U3b © Bb, 
MACO Cb NHS BOSbMy THHJOFO. 

Onb NOTOMb cectpb mpomMouBusr: 

— Hy, npouraii, cecrpa poyguasn! bynemp mm 0 O6parh 
WlakaTb, KOJIb y3Haellb, YTO A yMepb? 

Orpbuaerb Takb cecTpuua: 

— O re6$ He cTaHy NakaTb, KONb yCuIbIMly, YTO- Tb 
CruHyIb: y Meus Wpyrolt 6parb OyzerTb, noymubit Tebs, 
nosyule. 

losopurs cectpb Kysmepso: 

— Topesatp u # He crany 0 TBOei y3HaBLIM cMepTH, 
‘A JIerKO CecTpy Taky!o cmacTeputTb ces cbhym bi: cybsaro 
rilaBy H3b KaMHS, POTb H3b TIHHbI, Pla3sb U3b KJNOKBHI, 
BONOCA U3b cTeOjelt HKCCTKUX, YUM U3b OOULWIMXS KyB- 
INMHOKb, Thio u3sb BhTBeif KICHOBLIX'’b. 

Tytb OHb MaTepH NpOMOJBMTD: 

— Martp poyjuas, qoporas, urd MeHa 11068 BcKOpMuual! 
Byneulb uM O chins nuakaTb, KOb y3Haellb, YTO A YMepb? 
OtsbuaeTb MaTb-cTapyllika, TOBOPHTb CIOBa Takis: 

— Tn ne Bbyaewlb, chigouekb, cepa MaTepuw He 
sHaellb! [oppko, ropbKo A 3amiady, KaKb y3Haio, 4TO Tb 
yMepb. Beio n36y.3ambio cue3amu, Oyly WiakaTb A M0- 
BCIOLY, H Bb opiu’b, u Bb xbBy-To, uw Ha yauub TMonmsmayy; 
CHbIrb OTb C.le3'b MOUXb pacTaeTb, BCH 3eMIA COBCbMb 
pa3MAKHETb, TpaBkKa BLICTYHHTb Hapyy WM Ha Hel py4bu 


CMEPTb KYJUIEPBO. Eis 9) 


nowbiotcs. Kolb ycTaHy FpOMKO IlakaTb, A Nomsiayy Bb 
OaHb THXO, TaM’b 3abiO BeCb NONb UM WaBKM A MOTOKOM’b 
CIe€3b FOPIOUnX. 

Bott Kyauepso, cub Kanepso, ioHolla Bb YyIOUKaX’b 
CHHUXb, BeCeO NOMEeIb U3b JOMY; Web NONAMU, 10 6on0- 
TaMb, BC€ Bb POXOKb TpyOMIb cBolt TpoMKo; crblomb 
BkcTb ero HacTursa, BbcTb WeyalbHan U3b oma: 

— Joma TBol OTeItb CKOHYAaJICH, OTOUIeEIb yikb Bb 
BBbYHOCTb CTapellb; BOPOTMCh OMOli cKopbe, uToOb no- 
XOPOHHTb poHOro. 

Orpbuaerb takb Kysnepso: | 

— Hob cKOHUAaIICA, TaKb CKOHUAIICH; JOMa TaM’b Hali- 
eTCA WOWwayb, YOOb CTAaUIMTb CTO Bb MOTMJy, OMycTUTb 
Ha JIOHO KasibMbt. 

OH®b YleTb, TpyOuTb, IMKyA, 10 OoOTaMb 0 MNOJA- 
HaMb; cablomMb BbCTb ero HactTuriia, BCTbh Nevwalbyadr 
U3b JlOMa: . 

— bparemb TBoli TamMb loMa yMepb, TBOli pomMMbIit 
TaMb CKOHUAJICA; BOPOTHCh OMOM cKopbe, uro6b noxopo- 
HUTb TaMb Oparta. 

Orpbuaerb Taxb Kyunepso: 

— Koub cCKOHUaJICAH, TaK’b CKOHUAIICH; sepedelrb Hali- 
jleTcA oMa, 4YTOOL cBe3TH efO Bb MOLHIy, ONMYCTHTb Ha 
OHO Kast. 

Oub UleTb, TPyYOUTh, IMKyA, 10 SGooTaMb U jyOpa- 
BaMb; crbaoMb BbCTb ero HactTursa, BbCTBb MWeyalbHar 
U3b JLOMa: | 

— Ymepia TBOA CeCTpula, OUb POMMOL yb CKOH- 
yallacb; BOPOTMCb JOMOL ckop’be XOPOHNTh CBOIO CeCTpHIly. 

Orpbuaetbh Takb Kysepso: 

— Koub cKoHY¥alach, TaKb CKOHYAJIACh; TaMb Haiisercs 
BbIb KOObIIa, UTOOb CTalMTb e€€ Bb MOrHy, ONyCTHTb 


Ha wOoHO KabMn. 
14) 


Kazesaaa. 


Bayo sty Meee KAT EBA TA, 
oe 
OH UeTh, TPyOUTS, JMKys, 10 JyraMb U0 MONAHaMb; 
ciblomb BbcTb ero HacTursa, BCTb MevasbHad 3% oma: ae 
— Matp TBoa ckOoHYaach jloMa, jloOpat TBO cTa-— S 
pyllKa; BOpOTHCb OMOli CkOpbe XOPOHHTL CBOIO POHyt. ay 


Cunt Kanepso, TOTb Kyaneppo, roBOpuTb CiOBa Takis: 
— lope, rope, cuporb mu'b! Vorb ckonuanaca posnas, 
4TO MeHA, JOO, BCKOPMHJIa, MOJIOKOMb CBOMMb Bcionsa. 
He npuuisocs, cuporb muh, 6nirh mpy Heli, ria3a 3akpbiITb 
eli. Moxerb, cb xonony Ob HaKKa MWIM.Ch TOMOLy CKOH- 
yasacb! Bur noKolinvuuy OOmoliTe ONaroBOHHOW BOLOW, Bb 
WOIKb powuMylo obubte, Bb Obi caBaHb MOJOT- 
HAH, a MOTOMb CO CKOpPOHBIMb I'bHbeM'b, Cb TOPbKUM’S 
BOIJI€Mb H Cie3aMH OTBe3HTe Ha MOFHNy, OMycTuTe Bh 
n0Ho Kanpmpt. Mab Henp3a eye BepHYTbCsI: jKUBb eure 
Moii Bparb Yurtamo! a 
Out ulerb, TpyOuTb, IMKys, 10 NyTH Bb crpany Vu- 
TaMO, FOBOPHTb CNOBa TaklsA: , ; G 
— O ty, YKKo, Oorb BEICOKIM, TH NOWIM MHS Meub 
xopomull, NoqapH KIMHOKb MHS ayumi, YroOb cb TOMO 
Morb whsolt OuTbesx, OLoWbub BparoBb Ob COTHW! ° 
Vs taxoii OHb Me€Yb HaXOMMTh, LOCTAe€Tb KIMHOKb OT- 
mmunbii. Becb HapOl’b cpa3HJI'b MC4YOMb OH'b, UCTpeOUIb 
BeCb poe VHTAaMoO, CKErb LO Tua TaMb Bes KuHa, OOpa- 


THIb Bcb u30bl Bb MeleNb, KAMHM JMMWb Bb Nevax’b ocTa- a 
BUIb, a pxOMHY y 3a0opa. 4 

Bots Kysuepso, cpt Kanepspo, nopepHyib OOpaTHo y 
Kb JLOMY, Kb XMKHHS OTHA pOHOrO, Ha OTMOBCKIA T0- i: 
aiHbl. Ho u36y tycTolt Hallewb OH, UM BOWEeIb Kak’b Obl 4 


Bb IIyCTHHIO! TaMb ero HMKTO He BCTPbTWIb M HUKTO 8 
pyku He nojzarb. Ilpotanyib Kb WecTKY OHb pyky, TaMb a 
rb yroubsa OCTHIIM, U OHS TOTYACh yObIMICA, YTO YKb 
MaTb ero CKOHYaJacb. ON JOTpOHysicH JO Meuw, Med 
XONOLHOM OKa3zallach, MU OH’ TOTYACh yOSLMICH, YTO OTEILS 


CMEPTb KYJIJIEPBO. | 259 


ero cKoHYalca. OrisaHyIb OHb NOIb Bb Uu36yuIKb, He 
-MeTeHB ObIIb MOb, HE BEIMEITL, MOH ToTYACh yOb- 
qusicnh, YTO CeCTpa ero CKOHYaacb. SariaHyIb MOTOME 
Ha IIpHCTaHb: JOLOKb TaMb He BUHO ObLIO, M OH TOT- 
yacb yObluica, uro UM OpaTb ero cCKOHUAaIICA. 

Hayairb OHb TYTb TOPbKO WlakaTb; WeHb HU JLBa OHS 
TaKb Ipollakayb U COBAa Takia MOBI: 

— O matb, jo6pas, ponHas! Uro-mb octapuia THI 
CbIHY, KaKb ja Tbl Bb 9TOMb Mipb? Ho mena yuh TH 


He CJIbINNIMIIb, XOTb A lady Ha Moruu'b, urd TeO'b 3aKpbiia 
oun, utd TeOb mpuKpbiia Tema! 

Matb Bb Mornb upo6yiniach, Takb U3b rpoba cbIHy 
MOJIBUTE: .: 

— Uepupiii rect Teds octancs, 41T00b XOMTb Cb HUM Ha 
oxoty. [si Bo3bMu cb coOolico6aky UM OTMpaBLcs Bb bch 
nowalbie, 10 Ty cCropoHy AyOpaBy, rub auByTb JbCHbIA 
W6BEI, WbBEI CHHIA OplBaloTh. Tamb WM Tbl NpoOmMTaHbs. 
TaMb lpocn ced’ jodnun! 

Borb Kyunepso, cunt Kanepso, pb wbcb oTmpaBiiica 
Cb coOakoll; menb onb mwhcomb Thmb He oro, ryuly 

Ma 


260 eee as Cae hi he: Pee 


NLDNALAN NLA ANAL AL ALA AG ALAA LILOFFFFYOV FYI LLL NP LF 


IMMIb TIpomerb JbCHYO, TaMb Mpolerb eule HEMHOrO, 


nipumerb Kb pbKb Toli crpamHol, kb Tol myunHb Bo- 
qouana, ryb cecrpa ero nornosa. Iliakarb Tamb uM Jyrb 
3eJICHLI, PasHOCHICA CTOHb No pourb, ropesasm Bc'b- 6ni- 
NMHKU, WaBaswH Bb cesaxb UBbTOUKM, BCe Topiosn o Wb- 
Bulb, BCe TOCKyH O Tornémeii. 

Cub Kanepso, Torh Kysepso, BbIXBaTHIb CBO MeUb 
3b HOKEHb, CTaIb Pa3srIALbIBATb KIMHOKb CBO, TOUHO 
yralaTb ;Kelast, Wb CUpOcHTb ero cOupasicb: xXoueIb IH 
Tellepb, M€Yb OOpbiii, HAMMTATBCA MsICOMb rpbiAbIMb U 
HanuTbces rpburnoll KpoBn? 

Tlonsixb Meus Th MBICIM MyxKa, yralalb ero *KeMAHbe, 
OTBbualb CNOBAa Takis: 

— Oruero-7*b He NoKeraTb MH HanutTaTpea rpbu- 
HbIMb MSCOMb UM HatiutTpcad rp buKol KpoBy; ‘bib we MACO 
| HEBMHHBIX'4, Mb KC KPOBb He y HPeCTYMHBIXb. 

Cunt Kanepso, Toth Kysieppo, wxomla Bb 4yJouU- 
KaXb CMHUX'b, PYKOATKOM Me€Yb BOTKHYNb CBO, rIyOOKO 
BOTKHYIb MOJb 3e€MJO, OCTple Ha rpyb HallpaBuIb M Ha 
Meub cBoli nopanusca. Takb ckonyasca cbiHb Karzepso, 
Takb norn6b Kyasepspo 1oHbili, TakoBa Oblia KOHUMHA, 
CMe€pTb HecuacTHaro repos. 

Kakp ycapimanb Beiiuemefinent, uTo nmorn6b repoit 
310i CMEPTbO, YTO CKOHYaICH Takb KyiepBo, OHS CIOBa 
TaKIA MOJBUIIb: 

— Bul, rpaayuiie moTomMKH, noKoUbHbe, TO B3po- 
craeTb, HuKoraa He oTIaBalire BEI whreii Ha BocnMTaHbe 
JHOLAMb TIYUbIMb, HepasyMHBIMb: KOJIb IMTA He TaKb Ka- 
yalol'b WH He HAHbYATb Tak’b, KaKb Halo, TO OHO He BBIii- 
e€Tb YMHBIMb, pasyMb MyjKa He MOMYYATb, XOTb OBI BBI- 
pocio cb rogamu, xoTb oKpbrio 6p Bcbmb Thoms. 


Lar, 


PyHa XXXYII. 


HERD, Viabmapnnen KyeTb Cebb MeHY “U3Zb 30ROTA. 


HH u Houn WipmMapwHenb sce TockyeTb, mula- 

7 B| Yel ropbkO no +KeHb cpBoeli norvOuleli; HOU‘ 

GPubyAS TAs COMKHYTb He MOKETb, HeMb He ‘ECTH, 

He mbeTb ObHAra, MOOT CBOli coBcbMB 3a- 

sig 6pocusb, UW yb MbCAWb KakKb HE CJIBINIHO Bb 
ef Ky3HuIb ero KOBAaHbsA. 

Moxsuts cb ropa Mnpmapunert: 

— Tope mus renepb, Obgusarb! Karp a auth OTHBIHS 
ctauy? Houbio ria3b A He CMbIKalo, IHEMb KpyuuHa cepaue 
qasuTb. Hbrb seHbl Moeli mpekpacHoli, HbTb romwyOKN 
yepHoKypon. 

Bce tocxyers Mnpmapuuent, 6e36 sent ctapbers mu- 
ov; mbcslb, Ba U TPH Mpomsakasb, HAKOHeEIb CoOpaib 
U3b MOPA rpyly cepeOpa u 3ilaTa, HaBaJIJIb LepeBbeBb 
Ky4y, Bb YIM CKOpO NpeBpaTuI'b UX'b, HAO BL CBOE 
TOPHUIIO. 


RO ae tee ee 
® Sat P 
’ “% 


262 Kao -e 


a _ _  __ _ a  a ad 


PILI 


Both OH} B3siIb cpedpo u 31aTO, Bch KyCKM Bb rop- 
HUIO OpocHib, pas_yBaTb MbxH MpHCTaBHIh CIyIrb, pa- 


OOTHHKOBb HaeMHBIx’b. PasyyBaioTbh ciyra mama wu mMbxa ~ 


KaualwoTb CHJIbHO; Bb TO 7Ke Bpemsa MnpMapHHeHb yruu Bb 
Kyay Beb crpedaeTb, uToOb usb cepeOpa, Usb 3iaTa BbI- 
KOBaTb ceOb HneBbety. Cuyru cia6o pa3slyBaiorb, mama 
B3LYTb CHJIbH'bIt He MOrYTD, Ht KOBaTedIb linbMapnuenr'b, Camb 
TOra Kb MbxaMb MOLXOUTb: BOT KauHYyJIb OH pash, 
ipyroli pasb, Bb TpeTili pasb Kaunylb cuibybe, 3arms- 
HYJ'b NOTOMb Bb FOPHHO, CMOTPUTb, 4TO Bb OTHb TaMb 
BhINIO? BuuTb: Tamb Oapallekb BbIMeIb, 43b OHA OBIIA 
ABUNACh, WIepCTKa BCH U3b MBA, 3aTa, cepeO6pomb pyHo 
cBepKaeTb. 

Panu pcb Taxol opeukb, HO He palb camb Mapmapn- 
He€Hb, MOJIBUTb OHb Cb OONbLUION Wocaon: 

— Bok oBlly *KeTaTb JIMUIb MOMKCTh, A-Atb FKCHY XO- 
ThIb W3b 31aTa, U3b cpeOpa *Meab MOWpyry. 

M1 xosatrenb MabmapnHenb BHOBb OBILY Bb TOpHHO 
Opocush, 31aTa, cepeOpa npHOaBusb, CIYI'b kb MbxaMb MpH- 
CTaBMJIb CHOBa. PaszyBalwoTb cilyru mama U Mbxa kayaloTb 
CHJIbHO, Camb KoBaTesb l[ipMapHHeHb yruv Bb Ky4y Bcb 
crpeOaeTb, TOOL U3b Cepedpa, U3Ib 31aTa BbIKOBATb CeOb 
Hepbcty. Cayru cua6o pa3ilyBaloTh, WaMA B3yTb CHIb- 
Hbii He MoryTb, 4 koBaTeib HiabMapwHenb caMb Tora Kb 
MbxaMb NOAXOMMTb: BOTb KauHyJb OHb pa3sb, Apyroit 
pa3b, Bb TpeTiii pasb KauHyb cuibHbe, 3aridnyJb 0- 
TOMb Bb TrOPpHMIO, CMOTPUTh, ITO Bb OTH TaMb BIO? 
Buanre: Blo barb KepeOukK'b, BHI OH'b Ha Kpali rOpHH- 


Ja, BbIIMeIb Cb FPUBOM 30NOTOIO, Cb rouOBOIO Cepe6pucToON. - 


Pantt pcb KOHIO TakKOMy, HO He pab camb Mpmapu- 
HeH’b; MOJIBUTb CHOBa OHb Cb jlocaon: 

— Bonkb KOHA *KeATb IMUIb MOMCTH; A-Kb XOTbIb 
*KEHY MU3b 3/laTa, U3b cpeOpa MeNalb Mopyry. 


UIbBMAPHHEHb KYETb CEBB JKEHY U3b 30JOTA. 263 


~~ 


V1 xopatenb Mnpmapnuenb, BHOBb KOHA Bb TOpHUJIO 
OpocuNh, 3aTa, cepeOpa mpHOaBiirb, Clyrb Kb mMbxaMb 
HpuctaBulb cHopa. Pasxysaiorb cyyru mama u mbxu Ka- 
YaloTb CHJIbHO, caMb KoBaTetb MnpmMapuHeHb yrs Bb 
Kyuy Bcb crpeOaeTh, uToOb U3b cepeOpa, U38b 3JaTa BBI- 
KOBaTb ceOb Hepbcty. Cryrn cia6o pa3iyBaloTb, mama 
B3LyTb CHIbHbu He MOryTb, WM KoBaTesb LiibmMapHHeHb 
caMb Tora Kb MbxaMb MOMXOMUTb: BOT KauvHyb OH'b 
pa3b, Ipyrolt pa3sb, Bb TpeTiii pasb KauHyJIb CHJIbH'be, 
3arIAHyIb MOTOMb Bb TOPHUNO, CMOTPHTb Td Bb OFTHh 
TaMb BBIMIIO? BuuTb U3b TOPHa BHIXOIMTL 31aToKyEpasi 
WBBMUA, Cb CTPOMHbIMb WM IpeKpacHbIMb CTaHOMb HU Cb 
cepe6psxHon ronosKol. Mcnyranmmcp seb Tol KyKbl, WMMIb 
KY3HEI[b He UCIYrasicA; CTalb paOoTaTb OHL yceplHO Ha- 
IIpOJeTb HU WHA MU HOU Hab HeBbcTolt 300TOW, BbIKO- 
Bab el HOrM, PYKU; HO XOMMTb He MOTYyTb HOT, pyku 
OLIIM HenoLBuKHE. Berkroparb onb wheb yin; HO OHH 
elle He CIbIMaTb; Ci blab eli KPaCHBLIL POTHK'b, BLIKOBAIb 
eli ACHBI OU; HO ycTa elle O€3MOJIBHbI HM rilasa COBCbMb 
6e3b jKUSHU. | 

Mf nmpomousuxe Waemapuuenb, ria Ha CBOIO pa- 
OOTY: 

— Xopoma 6piuia-6b Hepbeta, hea ciapHasa Obra On, 
eciHOb cosa Japb umbaa u Onna Obl Kak’b sKUBaH. 

M1 ornect ky3Helb wheutly Ha MyXOBbIT MOMyUIKH, a 
NOTOMb Hatlapiib OaHiO WM TaMb JOUNCTa OOMBLICH OTS 
Harapa 30n0Toro. Kb HOU OHb 3alaccAd BAOBONb OWbsa- 
JaMM, WaTKAaMM, B3AIb [Ba-Tpu MelBbsxbuxXb mbxa UW Ha- 
KpblWIcd MMM 0THO. Ho 3acHyTb Ky3HeIlb HE MOKETDS, 
BbeTb XOJOLOMb OTb SBI, CTYKCIO HECETh yiKACHOM, OOK 
ero o6neleHbib Bech UM 3aKoueHbib Kakb KaMeCHb. 

Mf npomossurp VMnemapnuens: 

— Mu xxenpt Takoii He Hy#KHO; oTBesy ee Bb Beit- 


264 KAN EBAJ A, 


LOS 


Hoe, BeitHemeiiHeHy Bb NOWpyrv, WycTb emy *eHoW Oy- 
eTb, YTOUKO ero s0O6uMO!t. 

I] nopest Tyza ONS XbBY, TaMb cIOBa Takia MONBMUTE: 

— O TH, cTappit Beiinemetinens! $1 npusest TeOb wb- 
BULLY, ITY WHYIO KpacOTKy: POTb y Heli He H3b WAPOKMX4, 
IL€KH TaksKe HE 3b TOJICTHIX'b. 

Moxpsumt crappili Belinemeiinenh, yBULaBb 30aTy10 KyKIy: 

— Tu 3aubmb mnpuse3st mut, Opareith, 9sTO Myrao 
3aToe? 

Orebuaets [npmapnuer: 

— Yroon te6b ne ckyyHo Gp0, 1 WpuBe3sb TeOb Kpa- 
COTKY, YTOOL Oba TBOeL AeHOIO. 

Mousurp crappiii BeithemeiineH: 

— O, kysHelb, Moti GpaTb m06uMBI, Gpocb Bb rop- 
HUIO 9TY WhBy, a Hakyit Beulell Thl PasHbIxX, Wb CBe3H 
ee Bb Poccio, nM Kb HbMUaMb 3arpaHully, WyCcTb TaM’b 


U3b-3a WbBbI CHOpATb, Upyrb y Wpyra oToupaiwTs. Pony 


HamemMy Herox«Ke, Ja M MHS yxtb HENPHCTOHHO Ha 30aToOH 
7*KeHb WCHUTLCH, HUT Cb CepeOpAHOH Noypyroit. 

Hi copbrp yanb Beiinemetinens, 3anpeTuirb mo6uMelb 
MOps NOKOJbHbAMb BCbMb pALYULMMh MpeKNOHATbCH TMe- 
Pelb 3aTOM’b, Wb 3a CepeOpoMb TousATLCA, UM CUOBa Ta- 
K1A MOJIBID: 

— Bu, rpsnyuue noTOMKU, NOKOJbHbe, YTO B3pOCTaeTh, 
BbI Oc ywalitecb COBbTa: HHKOrla Bb TeYeHbe AKU3HU Y, 
moka cifeTbh mMbesAWb, BbI He cBaTalire HeBbcTy usb cpe- 
Opa, U3b 3uata Whey,—BbeTb XONOLOMb OTb 3i1aTa, OTb 
cpeOpa HeCeTb MOpO30Mb. 


EES 


=, oe ‘ 
ee 


~ 
oe 


SAE. Tin 


=. - s » an 
LY Oe ee ees eee 


4 


Fyne XAXVIIT. 


Viabmapvet sfeTd cHoBa Bd Jloxbory. 


a/Orp KoBaterb WapmapnHeHb 30J0TyIO KyKJy 
py by 4G OTyY, U3b cpeOpa Hepbcty Opocusmh, salomush 
Wire IOWAalKy Bb CaHH, camMb ycbci noyqooubi u 


nobxaib BHOBb Bb I[loxsbony, uro6n ce’ ue- 
hy BBCTy CBaTaTb, JO4Ub BTOpyio ctapol Jloyxn. 
cf Jleub, Ipyroli Bb NyTH OH'b Npodbb, a Ha Tpe- 


Ti J€Hb yKb IpHObLIb OHS UM Bb camyro [loxsony. 

Jloyxu, [loxbonnt xo3siixa, Ha WBopb ero setpbuaers, 
HagquHaeTb TYTb pascipocbl: Kakb sKUBeTCH OUKb 
MMUIOM, XOpolmlo JM el #KUTL Cb MY)KEMb MW CBEKPOBb 
JOBOJIbHa-JIb e10? 

Ho xosateab MipmMapnuer't rouiopy CKIOHMNb NevasIbHo, 
M CJOBa Taki MOJIBMJIB: 

— Tbr He clpamuBall yxb, Tella, Kakb TBOel jKH- 
BETCHA JLOUK'b, XOPOMIO-Jb eli *KUTb CO MHOT! YMepua yoke 
ObLHAKKA UBb 3emb cbIpoli 3appita. (1 Kb TeOb Tenepb 


& 
2 Ve 
ow 


266 KANT EBAT A. 


a 


uprbxarb, uTOOb OUb Miaquyio mocBataTb. Jlait mek, 
Tella, JOUb BTOpylo, OTMycTH co MHoli WhBMIy; MycTh | 
cecTpy cBo10 3saMbuurb, OyleTb mus 7KeHOIO MUIIOIL. : 

Moasurs Ioxpoant xossiika, rOBOpHTb cuoBa Takis: 

— Ax, kakb cybranta «A jypHo, ro Te6b Bpyansa 
OouKy, oTAaa WuTa poxuoe! Bs uspbrb whrb ona vorn6sa, 
TOUHO Bb JOTOI MaCTH BOIKa, Bb Jalaxb Lukaro Megphys! 
He orgzamp TeOb ss ROUKH, 3a TeOd HE BbILAaMb Miame;i, 
YTOOb CMbIBATb Cb TeOA TAMb CakKy, OUMULATh TeOA OTb 
rapu. Jlyume Opomy a Ob HWKKY, WUTATKO cBOe poxHoe 


x* 


Bb yOb NYU! BOLONAaLa, Bb 3bBL yxKacHon upyKM Manz! " 
Tyrb xKopatenb Wnpmapunenb rouopoli NMOHMKb me- s 
YaIbHO, HO HOTOMb TPsAXHYIb “KYAPAMM U, Bb U3Z0y BOiLA 4 
noc bmHo, TaMb CAOBA TaklA MOJIBMIb: . : 
— Ts noiiqu ko muh, whsauna, Bb LOMb cBoel poxHolt 45 
CeCTpHLUbl, OyeWb TaMb BAapHTb MHS MMBO, New GOouputie - 
am 


x bObI Cb ME]OM'’b. 

Ha nouy cuybib pe6eHokb u 3arbrb TyTb Takb Ma- 
JIOTKa: , 

— YOupalics, roctb He3BaHbill, yxoqM cKopbi orciona. 
Th, Kakb Bb Tpouiblii pasb sABMJICH, HaMb Haybuab— 
MHoro rops. Caymaii, Munaa cecrpuua! }ieHuxoMb cHMB . .. 
He lIpeubulalics, He CMOTPpH eMy Bb ycTa TH, He moOOyiics a 3 
CTpOMHbLIMb CTaHOMb: y Hero BbIb BONUbM 3yObl, KOrTH Be 


» pie, rs 


e. “ 

» >. * 

a = ages | 
eS he ee on ee 


‘ 

OTb JMCHUbI XHTpOH, amb Wukaro MeyBbysA. : ; 
Il npomonsuia WhBvua, Tak’b KOBaTeO CkKa3sawa: | -, 
— He noiiny Kb TeOb, HeroqHnt; TH yOuIb MOW Ce- f 
CTpully, NoryOurb xAeHy MJalyio MW MeHA TH Takb 9KeE 
cry6umb, ecun « nolizy cb To6ow. Mya myumaro 1 


cTOW, BLIOepy ce6b a Apyra noctatH'bi, whmMb Tel, Heroy- 
Hb, u nobly Bb TyuIMxXb caHkaxb Kb JoMy, 4Td T10- 

Soublle OyeTb, KO WBopy, urd OyleTb yume, aA HE Kb 
Ky3Hub yOoroti, He Kb BOpy AypHOTO MysKa. ie 


UJIbBMAPHHEHb BIETb CHOBA Bb IIOXBbOJY. 267 


Pascepnuica MnpmMapunentb, poTb CKPHBUIb Cb OOlIb- 
MOU WocalH, NOLO bab, CXBATHIb WKBUILY, BLIHCCb 3b 
U30bI NocibmiHoO, Opocurb WhBy Bb CBO CaHH U BO BeCb 
Omopb WoMualcH Cb Helo Kb poy aseKol. 

J[bBa ropbKo WlakaTb cTajla, MOJIBUIa CIOBa Takis: 

— BbaHyio MeHaA YBO3ATb Ha 3b10yyulAx OONOTa, TaMb 
Cb Teva s| MOrMOHy, TaMb jKCTb CMEPTb MeHA JIMxas! 
O, Kxopatenb WnpmMapnHen'b, KOb MCHA Thl He OTIYCTHULLIb, 
pa306bi0 TBOM A CaHM, pa3qoMaio Ux’b HOraMu. 

Orsbuaets Mapmapunent: 

— Cann Kpbnko s noctpousb, uxb 60Ka OOuTb KeIb- 
30Mb, UTOObI UXb He MONOMaJIa CBOMM’b TOMAHbEM KpacorTka. 

IInauetp Obguaa whauna U, 1OMad Cb ropa pykKu, Fro- 
BOPUTb CNOBa Takis: 

— Kolb MeHaA Thl He OTMYCTUIIb, OOpallycbh Tora A 
Bb PbiOy U CHTOMb Bb BOUHAXb YKPOICb. 

Orsbuaets Mipmapunent: 

— OTb mMeHA TaMb He yiilellb TH, A MyUlycb Bb loO- 
TOHKY IULyKOH. 

IInauetp ObgHaa whaua, rOBOPUTb CuOBa Takis: 

— Konub MeHx TH He OTIycTuMb, yOobry a Bb bch 
Ipemyuli,- oOOpallycb TaMb Bb TOpHocTas. 

Orpbuaetp Mipmapuners: 

— Orb MeHaA Tam He yiielb Th, A Myllycb Bb o- 
TFOHKY BbIIpon. 3 

IInayersh ObaHaa wheula, roROpuTb cioBa Takis: 

— Kosb MeHs ThI He OTIMYCTHINb, OOpalllych A Bb jKa- 
BOPOHKa, CKPOl0Ccb OTL TeOA 3a TY MH. 

Orpbuaetp Mipmapnueu: 

— OTb MeHA TaMb He yiiJellIb TH, 7 OPIOMb NOMU4yCb 
Bb JLOTOHKY: 

Biers janbue Mapmapuueus. Bapyrt, Bb ucnyrs, crana 
1OWalb PLIPKaTb WM MpsAcTu yiuaMu. 


268 aH KA.JI’E B A.TE A. 


LPAPPARALAASMIYIrw YF 


LPAAALOIT 


Cubrb OkMHYBb S3OpKHMB BSriaqoMb, WhBa BMIUTb 
CIbb KakOli-TO MH TakKOe€ CNOBO MOJIBUTb: | r 
— Kro 6bxanb 3xbcb no goporb? a 
Orsbuaerb Mnpmapnuent: d ae q 
— To G6nNb 3anItb WIMHHOYXiIil. | rid 
Tsxkeno0 B3OxHya WbBa WH NpPOMOMBMa CKBO3b CHeE3b 
— Tope ObznHoti mut ywhsuirvb! 9 cuacruupbe 6pia 6nt, 
ecin yObxKaTb Moria Ont BMbcTb cb 3alilleMb jJ\JIMHHO- 
yXuMb, UbMb Cb HEMMJILIML OCTABaTbCsA Ha CHbHBM Ha i 
MOMATOMb: Booca y 3alilla Msarue, Ja HU pOTb ero Kpa- - 
euBbii. a 
Cam Kospateib MubmMapnnenb XMypHtcs, kycaeTb ryOnl 2 
H KOH cuibnbe rouutTs. Ho, npobxapb ynuib HeMHOro, j 
KOHb ONATb 3adbipKall’b TpOMKO HU Bb Uciyrb crab Ha A 
uber. a 
BunuTp whsa crbayb no cubry uy ky3Hella capocusa: gg 
— Kro 6bxarb 3xbcb no yoporh? . 
Orsbuaerb Mapmapnnen: i 
— Tyrb aucnua npoobxaana. N 
Ji bBa BHOBBL B3LOXHYJla THKKO MU MNpPOMOJIBUJIa CKBO3b ke 
Ce3bI: | 
— Tope, obyuoii Mab wheub! (1 cuactumpbe- Oba Ob, 
ecivOb ‘bxasia Cb JMCHuKOM, a He Cb #KCHAXOMb HEMM- 
JbIMb Ha CHbHBM STOMb CMATOMb: BOOCa JMCMUKM = 
Msarue, la HW pOTb ex KpacuBbil. 
Camb kKosatTesb MunbmMapnHeHb XMypuTcsA, KycaeTb ryOpl ‘ 
MW KOHA cuibHbe ronutrs. Ho, npobxasb sib HeEMHOrO ; 
KOHb ONATb 3ad:pblpKal’b Bb cTpax’b, cTal’b Kakb BKOMAa- 
Hb Ha mM’bersb. 
Bunutrb whsa crbyp no cubry uy Ky3Hella cipocuia: 
— Kro Obmarb TyTb no Zopors? 
Orpbuaetp Mipmapnners: | | 
— I]po6txuanrb TyTb BOIKb Joporoi. | a 


WIbMAPHHEHb BIETb CHOBA Bb MOXbOJY. 269 


PP IPO IOI IOI YY 


V 


J[6Ba BHOBb B3OXHYyJa TAKKO HM IpOMOBUIa CKBO3b 
CJIE3bI: 

— Tope 6bgnot mab mwhsuirb! 9 cuacraupbe Oba 
OL, ecIwO0b Cb BONKOMB ThmMb Obmana, 4TO JMUIb 
UCHOLIOObA CMOTPHTb, BOeMb eOpu orsamaerh, whmb. cu- 
W6Tb Bb CaHAXb Cb HEMMJIBIMb Ha TOMATOMb CeMb CH- 
WSHBM: BOOCa y BOUIKAa MArue, a WM poOTb ero kpa- 
cup bit. 

Tyre Kopaters Vanmapunenb cHona G6posu rubBio 
XMYPUTb, MpMKycuIb ryOy O KpOBM M NOrHalib KOHA 
cumbube. Kb HOU OHS JOCTUIS LepeBHH, WyMHO yasnueli 
mpobxarb u nepexb us001I0 Kpalineli Ha HOUNeErb ocTa- 
HOBHICH. YVIOMUBINMCh OTb JOporu, KpbNKuMb CHOM' 3a- 
CHYJb OHb CKOPO, a Mexb THMb jKEHA Mulajlad Hacw’bs- 
jlacH #KECTOKO Hajlb CBOMMb YCHYBIIMMb MYyKeMb. 

Kakb-mpocuyica Wnpmapunen’b u upopbyairb, a6 ciy- 
YMIOCb, TO TPAXHYIb Kylpsimu THbBHO M COBa Takis 
MOJIBUIB: 

— He wauaTb su MH‘ 3akKIATbA UM HE OOpaTHTL JM 
WBBY Bb 3Bb6paA WukKaro mwhcHoro “IM Bb Yy_une MOp- 
cxoe? Ho komb Bb heb ee nymy «A, TO 3Bbpeli Bebxb 
Uciyraio, KOJIb Nyuly ee A Bb MOpe, PbIObl Bb crpax'b 
pasObrytca. LyneTb syume, KoIb A 3ubcbh me Cb Hel 
MC€4OML CBOUMb MOKOHUY. 

CirLIUMTb Meub pbuieHbe 9TO U CHOBA Takia MOJBUTS: 

— He sarbmb MmeHaA ckOBaIM, YTOOb TyOUNb A cua- 
ObIXb ;KCHUIMHb, OTHUMANb Obl *KM3Hb Oe3CHJIbHbIX’b! 

M1 xopatenp Mnpmapuuenb ctTaib Tora TBOPUTb 3a- 
KIIATbA, BbULMUMb CIOBOM, IbcHombHbeMb OOpaTHIb WKeHY 
OHb Bb Yaliky, YTOOKI UpHirasia MO CKallaMb, KPHKOMb 
Oeperb orsiallaia’ WU HOCHIacbh Hab BOJHAaMM y MpH- 


OpexKLA Bb HeEMOro;y. 
M nokonunst whcuor$bube, Bb Can CHOBa OH'b yc'bJcs, 


be ete gs 


: 


TONS aa 


ues 


re 2 on — or. - pagar me. > ae \/ 2. ee ty 
eer = DASE hth + Pat. od Pd Ky a, ; ery ‘" ah 
Ree ke eR ye Oe oe 
Ss Pe ke ey Fe ee pe ee te a) we A hice Oe 
ae f Pi i: - c ahi, ‘ 3 - gc eS SGN Ga a é 
_ oe % want | ; ve ty act ein 
(2x3 he's Ot = ve) 
\ : A ‘i Sad ui oes A nd 
270 K A JI E B A JI A. ; ab ¥ 7 é 
Se . a el 


* 


TOOBY CKIOHHIb WewalbHo nobxae 110 Tope ra 
pomuu’ cBoeii O6paTHoO, Ha 3HAKOMBISA PaBHHHbl. ek 
Ha nyt ero setpbuaerb crtapptit Bhpubiit Betine- | 
MeliHeHb UW CJIOBa Taki MOJIBUTS: aed 
— O TH, 6pats moti, Huemapnuent! Oruero raKoii 
MeualbHblit Th! BepHysca u3b [loxpon? Tu nopbyaii-Ka 
MH, OpaTelhb, XOPOUIO-JIb HKUBETb HAapOWb Tam’? 

Otpbuaerp Mupmapnuert: 

— };Kutp sb [loxtorb sebum oranuyno! Tac UM'b 
Bce Bbab MewleTb Camo, BCe IyYMHTb, Kavascb, Kpbilllka, 
MeNeTbh JCHb UMb Jt MOTpeOnl, a Wpyroit WeHb [IA mpo- 
aK, TpeTii LeHb xe ust sanaca! Ja, xusyTh Bb Iloxbonb 
ciaBHo! lamb u nallytTb, Tamb u cbwrb, ypoxal Bcerga 
SoubMloli TaMb BCAKUX 31akOBb Mu pacteniii; Bek Tab 
CU¥aCTJIMBbI, JLOBOJIbHBI. 

Mousurb ctrappiii Beiinemeiiner's: 

— bpars, kosparesb IlnbmMapwuenb, rb ate TH KEN 
OcTaBMIb, TY KpacaBnuly Wheuny, 4Yro oun LoMol mprb- 
Xallb, 6€3b CyNpyri BosBpaTHcA? | . 

Orsbuaerb Hapmapunenr: 

— Ilpesparunb *xeHy A Bb Yaliky, 3a ef KOBAapCTBO, 
3100y, M TeMepb OHa JeTAaeTb 10 MyCTHIHHOMY TIpHOpeskbw, 
CTOHETD U MMMLNTb Ha CKasax’b, KPUKOMb Oeperb orsaad. 


3. 
ites, 


—— = 


1 


MY 


itrresect 


= 


WE LIISA 


———S_. 


SILVILIN w 
DOLD errr er TAT TS 


| 


fo) 
fy- 


Puen RATA. 
Berthementhend speT> posbiBatb Camno. 


VA FijjolsuTs crappit Belinemelinenb, roBopuTb cosa 
|| Takia: 

— Cuymati, pars mot, Mnpmapnuen! Hazo 
cBb3IUTb Hamb Bb lloxbosy, upuBe3stu oTryla 


ay. = Cammo:- cb mecTpoii Kppmmkoio yeKaHHoli. 
| Orpbuaetb MipmapnHent, roBopuTb cosa 
Takis: 


— Ham He B3ATb OTTyNa Cammo, TpylHO BbIBe3TH TY 
KpbUUKYy, U3b cypoBoli tol [loxponu, pbuno mpaunoili Ca- 
pions: Camno cnpstano Bb Illoxposb, ckppira nectpas 
Ta KpbIlIKa Bb KaMe€HHOM rop' BLICOKOM, TaM’b 3a JIEBATbIO 
samKamu. 11 nycruno KopHu Camno Bb riryOuHy Ha Jle- 
BATb CasKeHb, HW 3b HUXb OMMHb BPOChb Bb 3eMiIIl0, a Upy- 
rol MpOHUKb Bb UyYHy, TpeTii Becb YIlleNb NOW ropy. 

Mouxsutn crappit Betinemeiinert: 

— bpars, kosatetb Mnpmapnuent! Bxatb Bce-ikb Bb 


272 KA JY EB BAY aa 


eee 


Tloxpoay Hazo, uro6rr Camno B3aTb OTTyIa: MBI KopaGsb | 
MOcTpouMb Kpbukili, neperaujumb Tyyza Camno cb nectpoli 
KPbILUKOIO YeKAHHOM M3b CKaNb OoraTol mbbO, U3b-3a 
EBATH 3alOpOBb. . 

Otpbuaett Mapmapnuer: 

— Bxatb cyweli Oesonacubit; myctb camb Jlemno 
‘beTb MOpeM’b, TaMb kKoOpaOJIb 3abeTb BONHOW, Oypsx 
CYIHO OIMPOKHHeTh, TaMb TpecTH NpuyeTcsA MHOTLO, Halpas- 
JATb KOpaOIb JOKTAMH. 

MousuTrs crappit Betinemetinent: 

— IIpapaa, nytb pbpubi no cyurb, HO 3aTo uw TaKe- 
abe u uspunucrbii u ganpme. Bb nogKb-stb ciaBHO MO- 
pemMb ‘bxaTb, WaBaTb Bb YeIHOK'S upisitabi; Bbrpbl TamMb 
YeJIHOKb KaualoTb, BOJHLI MYaTb Bilepe’b KopabmuKb. Ho 
KOJIb Tbl TOrO jKewaellb, Takb OTMpaBuMes 0 cyurb. 
TonbKo ckyii MAb Meub xopomli, crbuaii mMHb KIMHOKb 
OrHEBbI, YTOOL TY BONUbIO CbITb pascbsts, pasorHaTb 
rouny, Bb Iloxpowb, Kakb OTb HUXb OpatTe ctany Camo, 
YHOCHTb 3]1aTy1O KDpbIillIKy. 

Borb Kopatenb Vinemapunent Ha6pocai’bh Bb OFOHb 
merb3a, HakKWalb Bb FOPHHIO CTaIM, 3iaTa TOpcTb Tyla 
NOWKHHYIb, CepeOpa npuOaBiIb TORe, CIyYrb CBOUXb Kb 
MbxaMb mpuctapiib. PasyyBaioTb WiaMA CILYrM, CHJIbHO 
Th mbxa KauaioTh, UW pa3sMAKJIa CTaJb Kakb TSCTO, Kallen 
crbuaiocb sKenrb30, cepe6po OlecTHTb KaKb MOpe, Kakb 
BOJHa cBepKkaeTb 3aTo. VM uarnyuca MWnpmapwuer's, 3a- 
PIAHYIb Ha HO TOPHUIa, BUIUTb, TAMb KIMHOKb ABMJICH, 
MeYb Cb 3aTow pyKosxTKon. Van orna Onb cmMbcb Ty 
BLIHYIb, MOUO#KHIb Ha HAKOBAbHIO, CTab OWTb MO- 
JOTOMb TAKEILIMb, Cbiarb Meuvb TakOi, KaKb HYKHO, 
BHIKOBaIb KIMHOKb OTAMYHbI, 31aTOM’b, cepeOpomb oTIb- 
NaN. | 

Born upuxogurp Beiinemefinent mocmoTpbrp Ha Ty 


BEMHEMEMHEHb BIETb JLOBLIBATb CAMIIO. 273 


) 


paooty, B3iJb KIMHOKb NpekpacHbili Bb pyKv, OcMOTpbrb 
ero Cb BHUMAaHbeMb HM TakOe COBO MOJBHIb: 

— Ilo pykb-nb KIMHOKD ceili OyeTb, BIOpy JM OHb 
OyneTbh Myy? | 

Ilo pykéb KIHHOKb TOTS BEINIENb U Mpuillesca Biopy 
My#KY: Ha KOHIC6 citIb TaMb MBCA, MOCpeqM CBepKaJo 
COJHUe, PYKOATb Oba BCA Bb 3Bb31ax'b, pKall'b Ha OCTPIb 


) 
<_—_*— 


i) | eS SS = ——_ 
—=4C)) ) Zs 


od 
\ . 
} 4 
= w= 
=z tip 
hi Ca 2, ft 
A , 
re y 
\ —— Pot 
y 
a f tj nti tg a 
a) 
Y 


EN 


y#KepeOunkb, HaBepxy cHbIb KO3ICHOKb, Ha HOKHAX'b 
coOauka BbIVIa. 

Meub OHb Takb MU CAKb MbITACTh, PyOUTh UM’b yTecb 
MeNb3HLIM, TOBOPUTb CIOBa Takis: 

— OTM jesBeéMb He Tpy4HO pa3pyONTb Ha YacTH 
Toph, pascbKaTb yTecbl, CKaJbl. 

Camb kopateib MibmMapvHeHb TOBOpUTdb ciloBa Takis: 


HKasepaaa. 18 


274 K A’ E‘B A HA, 


LLL LOLOLOLOF WLLL OWI 


— Ubmp ike a, Hecuacruniii, Oyly 3alullaTbes, mpu- 
KpbipaTbes? He Bb Opouto HM MHS obrsca, cTambi0 Kpbr- 
KOIO IIpHKppiTEcs? Bberrp Bb Oponh Hwanexubii Mysty, Bb 
cTalIW OHb cHibHbe Oylers. fi 

Borb Hactalo BpeMs "bxaTb, HACTYUMIL yb WaCh OTb- 
baila, W nomeib Bb beb Belinemetineu', Cb HUM KOBATECIb 
VinpMapnneHt, 4YTOOLI OTHICKATb KORA TaMb, JOWalb Cb 
rpupoli 30u0TucTol. JLonro TamMb KOHA MCKasIM, HAaKOHEIb 
Hall Bb LWyOpapb u nobxanm mpwOperxkbemb, mWockakalu 


IyMHO JaJubiuie. CunmuatTh BApyrb Ha B3MOpbb CTOHHI, 


maub JLOHeECCA Kb HUMb Ch NpvOperkbs. 

MonsuTb crappiii Betivemeiinenb, rOBOpUTb ClOBa Takis 

— Bbépxyo tamp ybpuia nmiauerb, cToHerb Whsyika 
Obnuanxka. He noxpbxyatb mM HaMb OnMKe, NOCMOTPSTp, 
yTO TaM’b CLYUHIOCh? | 

Botb OHH KO B38MOpbiO ‘blyTb nWocmoTphrb, Td 
TaMb CJIYYMIOCb: TO He WbBa TaMb CTOHaa, TaM’b He JVb- 
ByUWIKa pbijlaa, TO CTOHANIb UYeTHOKb WeyasbHo, WoO_Ka 
jlakalia TaMb Cb Tops. 

Mousurp crappii BetitnemeitHer: 

— ro Tel cTOHeIb YeNHb COCHOBbIM, Niavellb Napyc- 
Hb KOpaO AUK? 

OtpbuaetTb 4uesHb COCHOBBIM: ) 

— IInauy 3xbcb sv, verHb HecuacTHbIli, cynHo ObgHOe, 
roplow, 4TO MeHsS Ha cyuIb epKaTb, He CNYCKalOTb Bb 
BouHbEI Mops. [Ip nocrpotikb ropopniu, Mab Bee Bpema 
HalbBaiv, YTO BOeHHOM WOMKON Oyny, cTaHy WWaBaTb A 
Ha OMTBY, IPHBO3HTb OMOM OoraTcTBO, rpy3bl Whe co- 
Kpopuurb. J1-nb ocerb He Obutbh Bb OuTBh, 3a WoOpuel 
Bb jlaJib He IlaBalb. A YeIHLI Me€HA NOXysKe YaACTO Bb 
Golt BeceubIii XOLATb, TpUWKIbI Bb Ob MWIbIByTb Ha OUTBY, 
BOSBpalllaloTca Cb LoOnuelt. -1b, CKOUOUCHHEIM OTIMUHO, 
U3'b JLOCOK’b CYXUX’b, IPeKpacHbix’b, BCE BaJIAIOCb 3/'bCb Ha 


es ars ear ee 


SO Se 


a 


ed | 


pS ee 


. 
= 


~ 


; 
4 


BEHHEMENHEHb BICTb JOBbIBATh CAMIIO# 275 


IelKaXb, Ha KaTKaXb CMOJeHBIXb 9THxb. Iloxqo MHOIW 
KONOWATCA UePBU, CIM3HH 3eMJIAHbIC, Ha MOeli BbICOKOI 
MauTb MTMUbI ralkKia TH b3sqsTcH, Ha OoKaxXb MOUX'b, Ha 
peOpaxb cKauyTb, UppirawTb saryuKu. bri0-6b muHb, 
ropa3lo jyulle, KOb ObWa-Ob A CNbIO TOPHOM Ub coc- 
HOI Ha puropkH'b, u TOra Bb Moe BepluiuHb mppiranu-O4, 
cKakalu ObakKu, a BHU3yY UWrpawb-Obr nNécuK. 

Mosputb ctappii Belinemelivent, FToOBOpuTb c1oBa 
Taka: 

— Th He Wlaub, MOM 4eIHb WpekpacHbiii, He roproii, 
KopaOIuKb ciaBHpili! Tht motigenib Ha Oot BecembIi, CkKOpo 
NOMIbIBeIb Ha OutTBy. HKouwb xoporee TH CyIHO, KOJIb 
TBOpellb TEOA MOCTPOMIb, TO CIyCTHUCb CaMO THI Bb BOTY, 
MOKATHCbh CaMO Ha BOJIHEI, YTOOL TeOa He HYKHO OpiO0 
CTaIKUBAaTb IJIedaMM Bb BOLY, CTACKUBATb PyKaMU Bb Mope. 

OtpbuaeTb YeHb COCHOBBIH: 

— Becb mot poh, uenHEI Bcb, JOMKM, HMKOTa He 
‘CXOIMATb Bb BONY, KOJb UXb HE CTONKHYTh MeuaMH, KOJIb 
He CTallyTb UXb pykKaMu. 

MousuTb crappii BetihemeiiHeH: 

— Koab Te6a chylly 4 Bb BOy, NOMIbIBEIb IM THI 
Oe3b BeceNb, eciM Oyfemb 6€3b pyA TH, ecu BbTeph 
He TlolyeTb? 

Otpbuaetb 4enHb COCHOBBII: 

— Becb moi pow, uerHpr Bcb, TOK, cb m’bctTa Tpo- 
raTbcH He CTaHyTb, KOJlb UMb He MOMOryTb Becia, Bb- 
Tepb Tlapycb He Hajlyerh. 

Mossuts crappit Betinemetiuert: 

— l[lonnppBenth IM TH TO MOpiO, KOJb HauHyTb pado- 
TaTb BeClla, CCIM pyJIb TeOA HallpaBMTb, Napyca HalyeTb 
BbTepb? 

OtpbuaeTb ues COCHOBHII: 

— Becb molt poh, uemnpt seb, TOnKH, lO BONHAM’ 

18* 


276 KADTEBA JA. 
MIpekpacHO XOJATb, KOJIb UMb Becwa MOMOTaWTb, ecu “a 
pylb HX HallpaBlneTb, ecIH Bb Napycb Bbrepb qyerb. 3 

Crapniii pbpxpiit Belinemetinenxt Ha meckb KOoHA ocTa- e: 
BUIb, Ha CyYOKS NoBbcutb MOBONb, Bb BOUHBI YeIHB . 
cllycKaeTb ITbHbeM’b, TOBOPHTh CIOBa Takis: ig a 

— CyHO cb peOpaMM KpHBBIMH, 4eHb, CKOMOUCHHEIT 


oTim4Ho! Takb JIM Ha XOy XOpOUIb Th, KaKb XOpOUIb, 
YeJIHOK'b, TL Cb BUY? 
OrpbuaeTb 4vetHb COcHOBBIIt: 
— [Inapatp s Mory oTmmaHo, wbcra ecTb Ha MH JO- sa 
BOJIbHO: CTO My#Kell ChCTb Kb BeCIAaMb MOTyTb, ThICA¥a : 
Ha JIHO, Ha JIaBKH. . yi 
Hayarb ubrp tyrb Beiihemeiihenb, U OT MOULHOL ‘ 
Bbueii WbcHH YeIHb HanONHHJICH HAapOOMb: Ha OHOMb 
OoKy ycbiucb CHIau-KpacaBlibl MysKH, Bb Ccaloraxb, Bb 
CTaJIbHOMb OpysKbu, Ha Jpyromb xe pasmberusuch Bce 
KpacaBHUbl-1 BHU, Bb NOMCKAX’S OMECTALMLUXS MBILHLIXS, Bb 
OMKEPCIbAXL, KOMbUaX'b, cepprax’b. ITbab Bee anpute Beit- 


e 
7 Se oo ee 


HeMeiiHeH’b, MH Ha YeNHb ABHUIMCb CTapibl, pasmbcTuib Ha 
Hb Ob cTaplleBb, mocaqnib uxb norbecrée. 
Borb OHb caMb K’b pysi0 caluTcA, HalpaBIAeTb cyHO 
Bb MOpe, MW CUOBa Taki MOJIBUT: ste 
— Munch, moii 4enrHt, 10 CHHIO-MOplo, 10 paBHHH’s 
BOLb WMPOKUXb, Kakb MY3blIpb JerKO MWbIBM TaMb, KaKb 
IBbTOYUeKb TaMb Kaualics. Z 
Kb BeciaMb OHb MyKell MpHcTaBy'b, WEB OCTABMIb 
Bcbxb 6e3b Wwhua. Myxu Th rpe6yTb ycepaHo, HO NyTH 
He yOpiBaeTb. Ont hBuilyb MpUCTaBMJIb Kb BeECIaMb, My- 
KAaMb farb curbrp 6e3b whna. Cramu rpecTb ycepqHo 
bes, a nyTu He yOuisano. [locayunb OHb Kb BeCIAM CTap- . 
NeBb, lath MialemMb curbre 6esb wha. CrapuKu rpe-— 4 
\ 
: 


Rie ae Sy 
SS ee Ee 


4 
4 ws a ht 


e s 
pit 


6yTb MpwexKHO, HO yTH He yOpipaeTb. Hakonelth CaMb 
HinpmapuucHb chib Ha BeCia, cTallb padoTaTb, MH I0- | 


BEHHEMEMHEHS BIETb JOBbIBATb CAMIIO. § 277 


Vn Yn” 


MuaJICA UeNHb COCHOBBI, IyTb KOpoye cTaHoBUscH. OHb 
CHIbHb Hallerb Ha BeCIa, U pasaicH BU3Ib yKINOUNHD, 
CTOHb OTb BE€CEeJIb, CKPHIIb CKaMeeK’b, UM 3arbyrb, uell- 
HOKb Kakb JeOeb, KPUKHyJIa KOpMa Kakb BOpOH'b. Camb 
me cTapbit BeitinemetineHb Ha KOopMb cuybib Ha KpacHoli, 
OHb pyJe€Mb CMOKOMHO MWpaBMb, cb WIeCCKOMb MuaJicA 
YeJIHb COCHOBBIM. 

Botb MBICO“eKb WoOKasasica, Ha MbICKb TOMB jlepe- 
Byllka, “ub Tamb Atu JlemMuHKaliHeHb, MposKUBaIb 
Tamb Kaykompeau. LTopesarb 6e3b pri6nr ATH, Miaka 
TamMb 6e3b xib6a Kayko, Ha MbICKb Bb cBoeli u36yuKsb, 
rab emy munoca nnmoxo. J{baarb ont ce6$b Tamb soy, 
JMHO CKONauMBalb YCepqHO Ha TONOLHOMb TOMB MbICOUKS, 


‘Bb TOM HecyacTHOM jepeBylKb. Cnayxb y ATH ObIITb xo- 


pout, s3pbuHbe uw Toro. nolyulle; OHb B3rIAHyIb Ha cb- 
Bepb, 3allalb, OOpaTusb CBOll B30Pb Ha CONHILe, BUTS 
palyry JjlameKo, a Blamu 3a Helo Ty4¥Ky. Ho nue panyra 
OblIa TaMb, WU He TyUKaTaMb ABMNAaCh, bxal'b YeNHb TaMb 
OLICTPpOXOJHbI, MuUaach JIOKa Bb CHHeMb Mop, Ha 
KOpM’b cuybirb MyKb CHIH MU PyeMb UCKYCHO MpaBHh. 

Monsusrb tonpilit JlemMnunatiners: 

— Otol 1oqKu A He Bubb, CyHa CIaBHaro . He SHaL, 
4TO HeceTca u3b Cyomn, pyib HallpaBuBIM Ha Zana. 

KpvkHyiIb 3bIdHO OHb TO o_Kb, saKpuuab, Td 
ObIIO MOUN: 

— Ueli venHoKb MIbIBeETb NO MOpH, uel KadaeTCH KO- 
padmukb? ; 

OtpbuaiwoTbh MyiKM: Cb JORKU, Tak’b KpvuaTb emy Ib- 
BUILbI: 

— TbI Cb 4yKONHEI, UTO-JIb, ABUICH, UTO NPU3HaTb. He 
MOJKEWIb CyHa, ¥T6 HeceTcAH u3b Belinouwe, He Mpv3Harb 
M pyJleBoro MU Cb BecIOMb rpedila-repos? 

Orpbuaers Jlemmunkaiinen: 


278 KAI EBA JA. 


LLL ONL NLL VL OL OVO OI 


— Ys3Haio A pyseBoro u rpeOla NpHv3sHalb A ToRKe: 
TO Bbab Myzpprii BeiitHemeiinenb u KoBaTerb [1 nbMapnHer'’s. 
Bet kya Tellepb mubipete, ‘baere kywa, repou? 

Mousuts ctappiit Beiinemeiinen: | : 


— Mui nuinemb tTenepp Ha cbpepb, HallpaBiaemcs 


Bb Iloxbony, uro6b yo6niTh oTtyqa Cammo, KpbIIKy 
MecTpyi0 NOXHTHTb U3b ropbl, GoraToli Mbabio, Usb yTeca 
Ha [loxposrb. 

MousuTb tTakb um J leMMHHKaliHeH's: 

— O TH, crappii Beiinemeiinent! Takb Bo3bMu MeHsI 
Cb CO6OW, Bb MNOMOIIb TPpeTbUM’b yiKb TEPOeM'b, KOIb ThI 
XOUECIIb B3Tb TaMb Camo, KpbIlIKy MecTpylO MOXUTHTE. 


Sa ce6a Bbib NocToW A, KONb oiler’ WO Oo” Wb, 


pyKb CBOHXb He Tomarbio, NopadotTaio mievaMu. 
Crappit Bbpupii Belinemeiinexb u3sbxaBMIb CBOe Cco- 
riacbe, u Becerbiit JlemMunkalinenHb nocibuusb Kb HeEMy 
Ha CYIHO, 3AXBaTHIb JLOCOKb Jia Oopta, MpMTaulAtb AXb 
Bb JOLKY CTapla. 
Mousurs crappiit Beithemeliners: 


— Bbap y nach OCOKb LOBONbHO JL OOPTOBb, KOMb— 


HyAXHO Oynerb. Trt 3aubmb 39Ke TallMUlb JOCKM, KOJIb 
OOpThl yxKb ecTb Ha JOLKb? 

Orspbuaetp JlemmMunkaiiHeH's: 

— Baanb uxb A Ha BCAKI Ciy4ali, Ipo 3anach on'’s ro- 
uatca. Lamb na cbhpepb uacteHbko Oypu CHJIbHbIA ObI- 
BalOTbh, OTb OOPTOBb OHS y JOLOKb ywacTO JLOCKM OTKPbI- 
Bator. 

Moxusutb ctrappii BeitHemetiners: 


— Orroro-ro a u cybuarb nwa uennb Ooprst cTaib- 


Hble, YTOOb He NOBpeLHIb UMb BbTepb, Oypa TomKy He 
ciomauia. 


eR I hs is v 


ere 


- 


7 
Taf tS 
si ee 


~ 
2 a 
~ > . 
sn EE 


baa 


sf 
ae ae 
-_ as 


a whoa 


~ "sh. \ 


¥ 


f 


we ee 


ae 


¥ 
Ee 


+ 
_S) 


pa) 


Pyua Xh. 
GRR, 
ES Bennemennen> fbfaeTs KahTese. 


| = as Tappit Bbpupuit BetinemeitiveHb Bb MOpe UeJIHS 
> 3") onaTh HalpaBubh OTb OTMOraro MBICOUKa, OTE 
NWCUrG” TON HKaNKOH epeBylIKH; cb IWhHbeMb 10 BOI- 
(258) HaMb OHb MUYMTCA, paOCTHO MIbIBETb MO MOpwo. 
oe A Ibaunbl Ha WpHOpexbu, mbcu’ pagoctuort 
eo BHUMascA, YIMBIAIOTCA WM MOJIBSITD: 
— Ur6 3a uyqHble TaMb 3ByKM pa3laloTCA Bb CHHeCMb 
mMopb? Hukorfa HaMb He Cllyuatocb cubunatTp mbcHu 
myume 9ToMN. 


Crapuii pbpxpii Beithemeltuent 0 pbkamb MIbiBeTh 
I€Hb TlepBblif, JeHb BTOpol Bce 10 OoNOTaMh, TpeTili—no 
CTpemMHuHamMb OypuHtim’b. I[Ipobsxxaa 10 crpeMHHHaM, or- 
He€HHBIMb BOJOBOpOTaMb, TOTb Beceubiii JlemMMHkaliHeHb 
BCHOMHMIb BUNA 3aKIATbA MW ClOBa TaKisi MOJIBUIVB: 

— He xunu, pbra, ne mbubcs, nepecranb B3bIMaTbca 
rposHo! Jfoub cTpemHuHn, wbpa mwbHE, cAb Ha CKalIbl 


280 KA Re Aor 


APRARAAARAAAALYYLIYYSAAIV 


cpeilb NYUYHHbI, UW XBaTaii mpHOolt pykamu, He WbHMIUCcH 

uTOOb BOJHEI, UTOOL! OpEisraMH CBOMMM Hacb ons He 
o6napanu! Th xe, crapuma pbunas, urd xKMBelIb NOW 

ibuoli BbaHO, Thl BCIMJILIBH HAaBePpXb Ha BOJIHbI, MOLHUMH 
cnoli cTaHb Hab whxoli mw cBaKu Bc aTy Whuy,crepern 
BCb 9TH BOJHEI, YTOOb OHS Hach He yOu, YTOOb He- " 


BHHHBIXb He TomMIM. Bel, yrecbhl cpeb MYYHHbI, CKaJbl, a 
CMOYCHHbIA WbHO, BbI HAarHHTeCb, OMycCTHTecb, Mepel’b 3 
IOAKOH Hallelt KpacHoli, Jalire MyTb-Lopory 1oLKb, mpo- : 
IYCTHTe YeNHb COCHOBHII. ! 

,CIM 9TOrO BCe Mazo, MOMOrTM TbI HaMb, CbIH 


Kammo! [Ipocsepan 3xbcb ulerb nodombume, crrbaait Oypa- 
BOMb OTBeEpCTbe Bb TOM’b yTec’b, cpelb NOTOKAa, Bb TOM’ 
OONbUIOMb TOBOLHOMb KaMu’b, uTOOH WOAKa He pasOn- 
ach, MpOHeClacb Hajib HUM GesBpenHo. Ecum sToro Bce 
MaJIO, NOMOIH TH, BO’ xo3nH'b! [lpeppaTu Bb MOX’b CKaJIbI 
9TH, A UCNHOKb Bb My3bIpb OTb ULyKU, Kakb MOMUMTCH 
OHb 4pe3b BOUHLI, Upe3b MOWBOAHIe yTechl. [bit xe, WbBa | 
BOOMajla, UTO 7KMBEIb Bb cTpemMHuH'S TOU, THI CKpyTH 
WHYPOK'b TOMSATYe V3‘ JbHAHbIXD KYOOUKOBb CHHHX’b, 
TOTb IIHypO4YeKb pacTAHH Th Hajlb MyYHHO!W ONacHoii, 
YTOOb Halllb 4YeIHb MO Heli MpoHeccs, OTHICKaIb cedb 
nopory. [bi «ne, KopMuas OOrMHs, Thl LOCTaHb CBOM PyJIb 
YYECHbIM, IpOBeM Halllb YeHb CuaCTIMBO Upe3sb 3akiA- 
TbI€ MOTOKM, MMMO 3J00HbIXb yaporbesb. Ecau sToro sce 
Malo, NoMOUtb BbpHyto Haiizy s. VKKO, TH MOM OOFb BBI-. 4 
COkii, MpOBeyM Me€4YOMb THI JOLKY, YeIHb HallpaBb KIMH- e.. 
KOMb MOTy4UM’hb, YTOOb JeErKO CKOJb3uIa OKA, MUaJICA Be 


ee § ee 


\- <p ec ow te 


_- os 


ObICTpO 4eNHb COCHOBHIII! 

Crappii pbpxpit Belinemetiuenb paBMTb Jalbule NO 
cTpemHuu, uepesb rposHbin yulesba, wepesb OypHbie m0- 
pOru, MHHOBANb CuacTIMBO CKaJbl MU MOLBOLHbIe YTeCHI. a 
Ho kKorga yb CyMHO BBIILIO Ha MpocToph Wupokilt Mops, oe 


’ 281 


Wry 


BEMHEMEMHEHb JIBJIAETb KAHTEJIE. 


_--—s«- YH’ TaMb BAPYI'b OCTAHOBMICH, CTallb, KaK’b BKONAHbII, 
«a wberb. Cams xosaterp Mnpmapnuent u Becespiii JIem- 
5 MMHKalHeHb HarnOaioTb 4esIHb, KavaioThb, cb mbcTa CiBH- 
HYTb BC€ KEMalOTb; HO HE CXOJMTb YENHb COCHOBHIM, TOUHO 
_-“*TIPHrBOHKLeHb OHS Kb Mery. 

--———-s Moasurs crapii Betinemetiners: 

| — Th, Becenpii JlemmMuuHKaliHeHb, MOCMOTpH Tyla, Ha- 
rHucA, 060 YTO YeIHb 3aibouscn U Ha 4YTO OH HackKo- 
qMI'b TaMb, Ha Upoctopb Bob wupoKuxb? BbpHo onb 
. TaMb 3alrbnvicd Ub 3a BBTKY, Wb 3a KaMeHb? 

re Bors secempii JlemMunKaii4eHb CMOTPpHUTb Bb BOY, 
BHU3b MOLb JOLWKY, U COBA Takia MOJIBUTS: 

— He wa kaMeHb 4eIHb Habxal'b, HAaCKOUNIb OHb HE 
Ha BBTKYy, Ha mWieuo Habxasib UlyKH, Ha Oempo mopcKoli 
co6aku. 

Mousurp crappilt Betinemetinens: 

— Bs mops sce Bo3mMoxxHO BcTpbruts: BbTKY, KaMHH, 
PLIOL pasMUHIXb. Ec yeu Halllb OCTAHOBIEHD ULYKON, 
Be MOpckKOl CcOOakOl, Takb yOeli MeYOMb COOaky, PaspyOu ee 
4 Ha 4actTH. 

; Tytp secennit JlemmMuuKaliHeHb Meub CBO BbITAaMb 
NOcubmHO U yiaplilb Bb BOY Cb CHO, HO Mp ITOMb 
NOKAYHYJICH MW Cb Yea CBaIMJICA Bb BOJly. 

- Camb KopatTelb MnpMapiHeub TalluTs 3a Booch Kayko, 
BEITAMLMIb CTO U3b MOPA UM CIOBa Taki MOJBUTD: 

_ | — Hews seb sp repou mbsyrt, sch xKenaiwrp OBITS 
mMyxkamu! V1 Taxuxb He TOJIbKO COTHH, Wake THICHUM Hali- 
nytca! a | 

B3arb Ky3HeUb KIMHOKb OecTaAulit MW ylapHib Mb 
| NOLb JOLMKY, HO Bb KYCKH MeUb pasierbsca, uw Moryyaro 
ie ylapa He MOUyBCTBOBaJa ILyKa. 

g _ Mouxsurs crap Betinemeiitnenb, ropopuTb cloBa Takis: 
— Hy, nuoxie-7#x*b Bet repou! Bb Bacb He TOZbKO M0- 


282 Ri A. UE BA’ HOR: 


aoe ee<rsee as eeesn050 0 Eee LVI DOI 


MOBHMHEI, Jarvke TpeTu HTB repos! Hacrosuulimyxb pasyM- 
HbIi 3pxa 3a WhO He GepeTcs, a PasMLICIMTb Bce CHauyasia. 

CaMb OHb Me€Ub CBOli BLIHHMaeTb, TALIMTb CBO KIH- 
HOKb OsecTauuii M ero BOH3ae€Tb Bb BOLY,’Cb Kpad IpAMo 
Bb PiyOb NO JOLKy, Bb peOpa WLyKU TOM OTPpOMHOM, Bb 
ciMHy Tol MopcKoli coOaKkn. Ho sacbrb KIMHOKb TaM’b 
Kpbuko, M€Ub 3acTpANb Bb 3y6ax’b y ulyKu. Crappiit Bbp- 
Hpi BeltHemeliHeHb BCe Ke BbITAMLMIb Ty pblOy, NOWHATb 
IlyKy Hal’b BOOW, HO Bb KYCKHM paciasacb pblOa? XBOCTS 
yilaib oO6paTHO Bb Mope, rowoBa ocTalach Bb JOM; 
IOWKa-jkb CHOBA 3aKayalach, MOMMJIba ONATb CBOOOMHO. 

Crappiit pbpupit BeithemeiitHexb IOKy Kb OCTpOBy 
HampaBuIb HW COBa Takia MOJBHIB: 

— Kro “3b 1nelxb 3¢bcb Wb CTapbix’b paciiacTaeTb 
STY UlyKy, pbiOy nopoBuy pa3svbiurb, Uly4bio rouoBy pa3- 
pbxern? . 

OrspbuaioTb TOTIAaCh MyiKH, TOBOPATS eMy JWSBHUEI: 

— ¥Y nopua cutbybe pyku, lalbiubl y Hero uckycu'bii. 


Crappiit Bbpxpit BeiinemetinenHb 13% HOHKOHb JOCTANb— 


CBOM HOKMKb, paciiacTaib Ha YacTH ULyKy, CaMb CJIOBa 
TaKisi MOJIBHII'b: 

— Kro usb what 3xbcb nomonone, NYCTb HaM’b cBa- 
PHTb ITY WLyYKy, H3rTOTOBUTb HaMb Ha 3aBTpakb. 

Jtecatb WbBb BapUTb B3AIMCHA, ULyKy Ty Ha Ciopb ro- 
TOBUTL, HM CBapHM 9Ty ploy Ha OObb, Ha 3aBTpaKh, 
YKUHb, KOCTH IHMUb OTL Heli OcTaMcbh Ha CKalb We#KaTb 
Bb pasd0pocb. | 

Crappit Bbpupilt Belinemelinent ocmotpbiab seb 9m 
KOCTH HM CNOBa TaKlA MOJIBIIIb: | 

— 4Ur6 u3b HAXd MONO ObI BLIiTH—Nn3b 3yOOBb Orpom- 
HOM ULYKH UM 3b YeOcTelt WMPOKUXD, KOJIb UXb NOMOKUTb 
Bb TOPHHIO, LaTb KOBaATeIIO Bb paooTy, YTO Bb CBOCMBb 
uckycenb whab? 


“oe 


BEMHEMEHMHEHb JIBJIAETb KAHTEJE. * 283 


Otsbuaetp Mipmapuners: 

— Huuero u3b HUXb He BBbIMeTb, U3b KocTeli Herol- 
HbIX ITUX'b. 

Mousutb ctappii BettHemeitnent: 

— Vi3b koctTeli HeroHBIXb 9TUXb BBIeTb KaHTede, 
ObITh MOJKETh, KONb HalllesicA Obl KOBATeIIb, UTA KOBATb 
yMberTb appt. 


He uHallesich TaMb KOBaTelb, KTO cbymMbsb Onl cyb- 
WaTb apy W3b KocTeli orpomHoli mutyKu. IIpunsauca camb 
Befinemetinenb cBxa3nipaTb, ckpbuaatp Th KOcCTH, OH CBA- 
3alb UXb BCS UCKYCHO, KaHTewe MpekpacHo cybuasb, BeUlb 
Ha Bbunyio BcbMb pagocts. M356 rbxb uemocteti orpom- 
HbIXb CaMbiit AULUKb OH YCTPOUIb, U3b 3yOOBb OrpomMHoli 
ILYKM CiVbilasb OHb KOUKM WIA LyCcelb, CIPyHbl 3ByU4HbIA 
OHb JOOLIWIb U3b BONOCb KOHA Xiucu. Kautene copcbms 


ee _™ » i -. x iy WA Pe # aS aA Fey 
a, ee < : P 
t ns a > tl <> x o-ox EB : ae 
; nn 4 m4 vis 5A ee Ps ek 
' Pak: > < i Ree a 
: N » “¥ z vn 7 
. Seen Se 
fe ‘ q 
8 Ror 30 Base 

284°. KAI EBAJA Rete 
_T we aroara—r— ¢ es 


TOTOBO, 3a3By4aH JMBHO rycM, MW CcoOpamMcsA MaJIOTKH, 
MOJOLeKb, MY*KH HW. CTaplbl, WhSBbI, *KCHUIMHEI, CTapyxH 
apporo nomuo06oBaTbes, noriaybrb Ha 9TH rycau. Crapprii 
pbpxpiii Befinemetinent npeqionusrb Bcelt MONOLEKH, My- 
7*KAMb, FKCHULMHAMb UM CTapilaMb MonrpaTb Ha TUX’ -Tyc- 
AXb, UTO W3b ULYKU CMACTeEPpUNb On'b. Saurpatu MONOMHIE, 
CTaplbl, 7*KEHUIMHbI HW MY/KH; Y MJAbIX’b BCe NadblbI PHYJIHCH, | 
TOJOBbl TPxACIMCbh y CTaplleBb, HO BeCebA He HacTado, 
3BYKH ObIIM BCe HECTPOIIHHI. 

Ii npomonsunb JlemmnuKaiinent: 

— OX Bb, riynpie peOsTa, MONOyMHBIA JbBMIBI, He- 
ymbanii pce Hapoyeub! He ywbere urpatp Bbl, He M3BIeUb 
BaMb CTpOHHbIXb s3BykoBb. Mub Bel KanTese mojgaiire, 
noJo7#«KUTe Ha KoWbHH, 

Bors specespiii JlemmMnyKalineHb TOTYACb KaHTeye M0- 
CTaBHJIb Ha KOUbHM Npelb co6ow, Takb UH CAK’ MO CTpy- 
HaMb BOJHTb,—IrycJiM BCe 3By4aTb HECTPOMHO, HE JlaloTb 
OTpaibl CTPyHLI. . 

Moxsurb crappii Betinemetinert: 

— Hbrp cpexp sroii Monoqe*KH, HU Cpeb B3POCIEIX, 
HU Cpeb CTaplleBb, KTO-Ob Cbirpal’b Ha ITUXb LyCcIAXh, 
MOrb OTpawHbie OpaTp 3ByKH. Hbrb sm tTamb koro Bb 
Tloxbomh, kKro-6% Ha KaHTele CbIrpadb Obl, KTO-6% U3BIIeKb | 
U3b rycieii paocTb, ecm uxb nocuaTp Bb [loxbony. 

ll ornpasurb onb Bb Iloxbony, oTociaib Ob Bb 
Capiouy ryciu 4yiHbIA “3b ulyKu. Monojexkb urpaTb TaMb 


cTala, W6BbI, *CHUIMHEI U MyxKu, axe [loxpoms xo3aiika = 


KaHTele Bb pyKaxb BepTbhia, HaskKuMaa, OTMyCKada, Kasia 
nambuama ycepiuo. Ilourpanm sek ps Iloxposb, crappie 1 
MOJO;bIe, He Jlasa urpa OTpallbl, He 3By4aIM CTpoHo 
rycim. Crpos He ObIIO Ha TyCiIAXb, CTPyHbl WiakaNu, BU3-- 
Ka MW CKpumbin Takb HECHOCHO, YTO HeIb3A UX OBLIO 
CJIyWarTb. ee 


BEMHEMEMHEHb JIBIAETb KAHTEJE. © 285 


Cnarb Bb yray crbnoli TaMb cTapeltb, OHb MpocHyzica 
Ha jlevKaHKb, 3aBopyualb Ha neukb jema: 
— bpocpte spl urpatTb, WlyMbTb TaMb, CiyllaTb Bach 


HeBLIHOCUMO! OTb Wrpbl HeCHOCHOM Barleii rouoBa Tpe- 


IUTb yKAaCHO, CKOPO A COBCBMb OPOXHy, COHb HaosJro 
notTepsi0. Ecuu KaHTene Cyomu He MpMHOCHTb HaM’b Be- 
C€JIbA UJIb COHb Cilalkili He HABOJMTb, OpocbTe TycJv BEI 
Bb Ily4MHy Wb Ha3ab BLI UXb CHECHTe, KaHTese TOMY 
oTWalite, KTO Uxb cybilarvb, KTO HacCTpOMs. 

Bapyrb co crpyHb oOTBbTb pa3ilasica, 3a3Byy4alu caMu 


ryciu: 


— He xotTumMt TOHYT»b MbI Bb Mops, 10,1b BOHOW TeMHOL 
CKPLITbCH; MbI 3ByUaTb IIpekpacHO MOKEMb, KOJb UrpaTb 
caMb MacTepb OyileTu! 

Mtb rycum ocTtopoxHO OTHECIM U NOMOMMIN Ha KO- 
ibuu wbcnomwbsua, Betinemeitnena cbyoro. 


Pyne’ Zor 


BeitnementHen> vrpaerTd Ha KaHTene. 


i|rapurii shpxsii Beiinemeiinent, sbkosbunniii 
fo, “E37 1) bcHombpelb, Malibitbl Beh CBOM pacnpaBush, 
GFEHOW BLIMbVIb [Ba OOMbUNe Mabila, Ha yTeCb ycslalbl 
BbUUeIb, Ha CKally cbs whcnonbubs, Ha Bep- 
eg ununb 3010THCTON, Ha xoumMb Tomb cepedpu- 
cfs CTOM. 
Kantese OepeTb OHb Bb PyKU, CTABUTb TycuM Ha KO- 
xbHM UM CIOBa Takis MOJIBUTS: 
— Bcb cwya uiutTe cilyluatb, KTO jocerb pyHb He 


CIbUIMAIb, HE BHUMaAIb OTpaHbIM’b 3BYKaMhb mbceHb 4yi- 


HBIX’b, BLKOBSUHbIXS. 
Hayanb ctappiit Beiihemefinenb MasiblaMu BOUTB 110 


CTPyHaM’b Ha TOMS KaHTeJe U3'b KOCTH, 3aCKOJIb3MJIM OLICTPO : 


Watbubl, MbpHo ywBuranucb Oounmie. M nactano WMKOBAaHbe 
WM BeCceJIbe HU OTpaja OTb ThxXb YYJHbIXb, HbAHBIXS 3By- 
KOBb, OTb Hall’bBOBb ThXb UCKYCHHIXS, YTO HECIMCL U3b 
ulyubeit KOCTH MU Cb BOUOCh 3BeHbIM KOHCKUXS. 


BEHHEMEMHEHb MPPAETb HA KAHTEJIE. § 287 


Borb urpaetb Belihemelinenb, u co Bcbxb CTOPOHb 
cTpematca u cibuarp whcute 3pbpy, uro0b urpy mocsy- 
WaTb .cTapiia, MOMBUTbCH UyHEIMb 3ByKaMb. CrauyTb 
6bsrouKn whnisich, cb BbTKM MppiraioTb Ha BbTKYy, NOI- 


‘ObraioTb ropHoctaw u ObryTb Cb NOMAHE OCH, pallyoTcaA 


lage ppicu. Borkb mpocuysica Ha OonoTh, MoqHAJICA Mel- 
BbIb Bb LyOpaBph, BOIKb ObKUTL Tyla OOJOTOMS, a MeI- 
Bhib ObKUTb WyOpapolt u Ha W3ropolb ycbcs, NOBaNNIb 
ee Ha 3eMJIIO, Ha COCHY Tora B300pasica, 4TOOb OTTOJIb 
urpy MOcIylaTb, WOMBUTLCA 3ByKaMb UYyHbIMb. Camb 
xosauHb Ha Mercorb, cb HuMb BCb joKHTeIM sbcHEEe, 
CTapUb, IOHOWM U WhSBbI, NOMHANMCb HaBepxXb Ha Tropy, 
a caMa xos3slika sbca cnHie uyKH obia, Nompasana 
KpacHbIMb OaHTOM’b, MpucuOHNacA Kb Oepesb, Ha u3sru0b 
OIbXH BbTBUCTOM, UTOOLI KaHTee NOCIyMaTb, YTOOb BHU- 
MaTb TOM uynHow mbew'b. 

JJasxke cTav MTHIYb HEOeCCHEIXb 3alopxasM, Monecuucs, 
upuserbin ciywatTb ctapula, Ha urpy Ty nozuButTecs. BoTh 
operb Bb rHb3xb ycupmarb 3ByKu HbiKHEIe Cyomu, OH'b 
NTCHIOBb CBOUXb OCTaBub, Wolerbrb repos ciymare. 
Ch BBICOTH CIYCTHJICH ACTpeOb, U3b-3a TYYb Opbl Mpu- 
MUaJIMCh, Cb BOJIHb MOPCKUXb TOMHAIMCh YTKU, BBIMIIM 
me6emm u3b Tone; Bcb whcHbint wleOeTyHbU, KPOIKH 310- 
JIMKU, CHHU4KH, CTaM UMiKUKOBb BECEIIbIX, C’b HAMM 7KaBO- 
POHKH Cb noua, Bceb Tyla rypbool cuerbiucb U Cb Be- 
CeILIMb Wle6eTAaHbeMb Ha TWI€uM CIYCTHJIMCbh Kb CTaplly. 
Jame ouepu TBopeHbs, Th Bo3slymHba WhBUIBI, CTamH 
CIYlaTb Cb BOCXHIICHbEMb, KaKb TO KaHTesle 3By4asio; 
M OfHa Ha CrvuOb BOsTyWHbI, Ha HeOecHbili cBOb yc'b- 
ach, a ipyraxi 3aciata cb Kpad oONauKa 3naToro. Bb 3To 
BpemMaA WbBa cowHua u foun mbesua curbuu Ha ja3syp- 
HOH KpacHoli TyuKb, cb KpaioO Ha HeOecHOML cBolh, 
TKAHb BAZAN TaMb 3aTyl0, TKAaHb cepeOpaHylo TKaJN. 


GB 


OO ea a i el 


Ho smb TOAbKO yCULIXaJM SBYKH YY AHPIC OTbrycellb, Gep- 
Na BBINaIH BHEsallHO, YeHOUKM H3'p pykb ynamu, MopBa- 
nach 3ulaTad HHTKa, OOopBalica MIHYp'P cpe6pncTHiit. 

V pp powh, Bb OOMIMPHOMS mop, HH OHO He OKa-— 
3anocb Wake Mauoit pHlOHOM cTAaH, yToO'’b He MOMIbIa M0- 
ciyulaTb, MOAMBUTECA SBYKAM'> HbIKHBIMB: NOMMLIbIBAIM 
6nwKe ULyKM, Cb MeseH ceMri coOpanics, MpMmIbIn CurH 
u3b riry6eli, OKYHH, epuln, nioTuuKu, Bcb y KaMbielt 
CTONNMUIMCh, YTOOb WoOCAyWaTb rb Hat'bBbI, MOLMBUTbCS 
mbcub musyolt. ATO, Wapb mopeli  rilyOOKUxb, Ch 
TpPOCTHUKOBOH GOOpoOLOl, TAKIKE BHI Ha NOBEPXHOCTh, 
OKasasicd Me KYBIIMHOKS, CJBILIMI"> qyaHble Th 3sByku, 
TOBOPpUThb COBa TAKA: | 

__ Huxorna, purwb ve Capiiarb 1 TakKUXb Hall'bBOBb 
mpexKie, Kak’b pcb pyHbl, Wbcuu 9TH, yré urpaers. Beit- 
HeMeHHEH. 

Corko, MouepH MpMoOperkbsA, TPOCTHHKOBbIA CECTPHIPI, 
Tamb y Oepera curbau, Bosoca ceOb wecaiM, raya 
3laTbia KYApH, 3010TOIl, cpeOpucTou ULeTKOM,—Kak'b YCubl- 
wan Th 3ByKM, BEIPOHHIM ULeTKY BP Bolly, PpedeHb YPo- 
HUI Bb MODE,» -Pactecaby mies BuOIOBMHY KyApu 
nivnupia, 3iaTpia. Wi cama apie MOps, BCA Bb TpaBb 
MOpCKOM UM Bb Tun, WOMHANach CO WHA MOpCKOrO, IO0Ka- 
aanach Hal’ BOAHOW, Mpoopalach Bb TPOCTHUK' ykpalkon 
IpHCIOHHIAaCh TaMb K’b ytecy, 1TOOb TIpucsyilatbcA Kb 
ThMb 3ByKaMb, Betinemefinena Harrbpam. SByK JMBHEIC 
Heciicad, CTpoliHo KaHTere 3sBydato, uM B3_peMHysia TaM’b 
apa, Bb COHb rry6oKilt morpy3Hsach, HakIOHUNACh 
Hab CKalo10, Hab yTeCOMb ~bMb IpHOpesKHbIM. 

Crappili BbpHbiit BefinemeiiveHb eHb uMrpaeT, Ba 
urpaeTb, He Halllocs TaM'b repos, He OblO KpyrOM' HM 
MyKa WM HM jKeHULMHDI, HY cTaplla M HM gnaTokylpoit WbBHI, 
KTO-Ob OTb 3BYKOBb Thxb He mlakalb, ube Obl cepaile 


i 7 ¥ - » t 
Sy ice aX. Cry. oy. 
Beery Se We Te 


i uN) 
AS iy Lg 
i P 
Wp 
Yj 


I 


i 


So 5 


—S== 7 
— 
== 
——-sS 


Ss 


G 
CZ 


=a 
——S, 


NAO, coals ela Uo Ce ag Gua a hy Oe ane iO ok Ortega ar Oa am s oe oe ; 
weld ye BING A Mae aed a Me Zi A Pade rot ‘ 
Br ek he eh peered . | 
Wars tf heres , 
ee bas f a Pag 
BOM AS ot 


i? 


BEWHEMEMHEHb UPPAETS HA KAHTEJIE. § 289 


L—LD—LPIWT 


He cmarunmocb. [InauyTb 1OHOMIM UM CTaplibl, WiAYyYTb INO 
xOOCTHIe, SOopolaTbe repou, WiauyTb pbsBple pedsta, 
WlavyTb j#KeHbI WM WbBHILI, WiauyTb WhBOuUKM-MasNOTKH,— 
‘TaKb JIMIMCA JMBHO. 3BYKV, TaKb Urpallb MWpekpacuo cTa- 
pemp. IInaueth Take Belinemetinenb, KaTATCH OOWIbHO 
CIe3bl, KAKb JKEMUYIKHHEI cObrawrTb, NoKpynuHbiu OooT- 
HBIXb APrOb, MOKPyrWbu AuWb TeTepKU, OONbIMe TOUOBEI 
KacaTkKu. 11 mmmucb 6e3b nepeppipa u cObramm 9TH cie3bl 
m0 mwleKaMb cboro crapiia, a cO WleKb Ha MOLOOpoOKD, 
Cb MOL6oposka +e CTPeEMMIMCh 10 rpyiu BLICOKOL cTapliia, 
a Cb TpyAM KaTWJIMcb Jalbile, HAcHajain Ha KoWbHU, a Cb 
KOWbHD yiKe KATWIMCh Ha MObCM HOLM BBICOKili, a OTTYIAa 
NOKaTHJIMCh yKe TOb Horu, Ha 3emm0. M1 npospaudHpia 
Tb Cle3bl MOKATHIMCh 10 WpHOperKbio UM cKaTUIMCcA BCS Bb 
MOpe, CKPbIIMCb Bb TIyOu, Bb YepHO THE. 

MouasutTs crappili BetinemetiHeHb, rOBOPUTh COBRA TaK1A: 

— Hbrs sm 3ybcb cpelb Mono_eKu, Bb NMoKOWbHbU 
9TOMb IOHOM’, KTO-Ob coOpasb MH YT Ce3bl, MOObIIb 
UXb U3b BOUHb MWPO3pauHblx’b? 

OrpbuaioTb MOObIe, FOBOPATb eEMy TaKb cCTaplipl: 

— Hbry 3rbcb Mexb MomOexKb, He HalijleTcA HHKOTO 
3LB6Cb, KTO-Ob coOpalrb TeOb T6 cie3bl, WOOL UXb U3b 
BOUHb MpospayHpix’b. 

MousutTs ctrappiii BefinemetiHenh, roBOpuThb ci0Ba Takis: 

— KrTo mou jocTaHerb cue3H, co6eperb Bcb oTn Kalin, 
U3b TUYOOKMUXb BOJHb WpospauHbix’b, lamb TOMY W3b 
MOKA IJIaTbe. 

Ilognerbib, 3aKapKaBh, BOpoHb; MomBusb muTuusb Beit- 
HeEMeCHHEH: 

— IIpuuecu mou mu'b cresbl, co6epu U3b BOJHb Mpo- 
3padHbIxb, amb TeOb u3b MepbeBhb IlaTbe. 

He noctarb Tbxb Kaleb BOPOHb, Cle3b U3b CHHUXb 
-BOJHb .He JLOObLIb. : 

Kaaesaza. 19 


290 KAI EBA JA. 


SLL DPFPF FPF 


_ ~—Dt R22 aaa aa 


CirbIuHTb yTka 9TH pbuu, cH30Kppiiad NMO-Xo_UTh, 


MOJIBUTb Takb eli Belihemeiineu's: 
— Yrka cu3ad, TH YaCTO Bb TuyOM MOPA KIWBOMB 
mapulib, coOepH Mou MHS cresbl U3b TIYOOKMXb BOIHS 


IIpO3payHbIxb, Lamb TeOb Torga Harpasly, WwiaTbe c1aBHoe 


U3b MepbeBs. 
YtkKa Kb Mop nocirbuimia coOupatp Tb cre3sbi cTapra 
U3b PIYOOKUXb BOJHb WpoOspayHbix’b; coOpala Uxb Bb 


THHS yepHoli, WoObwia Th cle3sbl Bb MOp'b, NpHHecia Ux'b 


Bb pyku ctapia. Ho Tb cre3sbi usm bHHIMCh, IpeBpaTHIMch 
Bc’ uyyecHoO Bb 4NCTH WH OnecTauii *eM4yr’b, UTOOb 
llapaMb OBITb YKpallleHbeMb MW OTpaloli CHIIbHLIMb Mipa. 


9 
! 


Pern sil, 


Jloxumenie Camno.—Jlorepa Kkanrene. 


Tapbilt Bbpubli Beiinemetinens, smbctb cb HUMb 
xe UnpmapuHent vu Becesmpit JlemmMuHKalineHs, 
caMb kKpacaBerb Kaykombeiu Bb NyTb OTMpa- 
BUIMCb jlasieKii, M0 OOWMpHO BOB paBHHH'b, 

tap 110 BOJHAaMb IWMpOKUMb MOPsA, Kb ThMb celie- 
cfo HiAMb XONOMHEIMb, Kb Toit Tloxpomb, pbano 

MpayuHol, xpaOppie ryb ruOHyTb mMywu, rb repon Bb 

mops’ Touytb. KtTo-7b rpeduomb y HUXb Ha onKb? Brie- 

pemu Opt Unpmapuner’b, rpeOb Onb BeClaMM OOJbUIMMH, 
nosaiu rpeOb JlemmMunkalinenb, rpeOb Ob BeCIaMM M0- 

MeHbIue, Crappiit pbpupit Belinemelinent, Ha Kopm’ py- 

J€Mb CaMb IlpaBilb, WpaBilb MO TpocTopy Mops Kb 
Bbuno mpaunolt Iloxiorb, kb npucraHu ye 3HaKOMON, 

Kakb uprbxamu pp Iloxpony, nyTb okoHuMIM Janel, 

CyIHO NOWHANIM Ha Oeperb, BbITAIIMIM eH CMOJICHBIIi 

10 KaTKaMb, OOMTLIMb MAIO, MO CTaNbHbIMb BaJIbKAaM’b 
OeECTAMIUM. 


19* 


292 3 KO AVL-E BA. d Ad 


.D.YPAL PLD PLL LIPITOR 


Borp Bb u36y On MpHxoATL; Tamb xe [loxbomsr xo- 
3AiliKkKa MOJBHTb UMb CNOBa Takis: 

— Il[pnosium cb Kakoit Ber Bberbwo, pbup pepxarp o 2m 
YeMb XOTHTe? ae re: 

Orsbuaett Beiinemeiinent: 

— Pup met nopexemb o Camno, 0 Kpacupoit mectpoit = 
KpbImMK'b; pasybiutb npuuia mer Camno, m060BaTEcs me- | 
CTpOH KpbILIKON. | 

Ho xossiixa Ha [loxporb umb copa Takid MONBUTb: © 

— He pasybuump kyponatky, Obiky Ha Tpowxb He 
whith. Xopowo mwymbrp 3rbcb Camno, u werkO MONOTD ‘ 
subeb Kpbuukh, uTO Bb ropb sexurp Iloxpoms, Bb Hb- | ‘ 
apaxb mbiwaro yreca. Xopowo u MH’ jKMBETCA, KAKb XO- — ~ 
3sAliKb necTpoli KpbULKH. 3 

Mo.usutTt crappiit Betinemeiinens: | 

— Komp xwhaurpest Tel He xouellib, He OTIallb HaMb 
MNOJOBMHY, Mbl Tora Bce Camo MO#KeM’b YHECTH HaCHJIbHO 
Bb JIOKy. 

Jloyxu, Iloxponnt xos3siiky, oOxBaTuia 3106a, spocTb; — 
Becb Hapowb Iloxpboabt Mpaynoii co3Bala OHa Ha MOMOMIb, 
MOJONbXb TepoeBb, CHIbHbIXb, Beiinemelineny Ha rude. 

Crappiit pbpuprit BeiitnemeitHenb TOTUaACh KaHTele B3AIb 
Bb PYKH, NpHHsAJICH UTpaTb Ha TYCIAXb, U3SBIeKATb OTTyIAa 
SBYKH; Bcbxb Th 3ByKH Nopa3vsn, CyWasu, TMBAIMCb 
mol, cpasy Bch nosecerbau, sacmbsasch sen, IbBET, 
mpociesniuca repou, Ha Kowbun nama wbru. Ycumusb Ha- 
pOlb BeCb CTapeltb, NOTpy3ub Uxb Bcbxb Bb jlpemMory, 
ocia6bin Beb, KTOCyWadb, CTaplbl, HOW 3acHyJM UpA 
urpb uynecuoiu crapua. Toruacb myyppiit Belinemeiiners, | 
BEKOBBYUHbIM 3aKIMHaTesb, PbITbCA CTaJIb Bb CBOCMb Kap- a 
Mau, KOsKaHbIM OCTal’b MbIMOYeK’b, BLIHYII'b CTp bbl CHa 
OTTya, Ha riasa HaBelb BCbMb Jpémy, 3alepb MIOTHO 
BcbM’b pbcoubl, Worpy3sustb Bcbxb Bb COHbTIYOOKIM, 4TO- 


OF ee, Ee 


m 


* 
Se we te oy ee 


MNOXUWULEMHIE’ CAMIIO:—-NOTEPH KAHTEVIE. * 293 


LLL LOLOL OL IOIOIODIOODIOOIFIIOEI_OIL_O_I_I III IIIS 


6H Bck mpocnam jonro. Kakb 3acnysb Hapowb [loxbount, 
OHb OTMpapusica 3a Cammo, 3a Tol MecTpolt JMBHOM KpbIII- 
KOM, UTO BHYTpU TOpbl XpaHviacb, Bb HbIpaxb mbyHaro 
yteca, rub 3aMKOBb BUucbio eBATb, a Cb 3aCOBOM®D Jake 
necsitb. Hayanb crappiit BeitHemeliHeHb HanbBatTb THXOHBKO 


ll 
ul 
| | Mf 


Zz Sey 
Wy 4f 
LZ a 
{/ Yi Y 7 , 
Yi), Md 
ll xa 
Sh jj YY, Ne 4 
/ y fe 
} Uy j 
HV Life 
yy 
f) / WIL JZ 
} Wy, 4 : 
} Y } 
yy / i 
y if y Hy 
| g, 
\ i! 
/ ui 
f SEAN | Hs 
Z | 
yy ; 
i; 
if, vt 
\ i 
ly 
F | 
€ | i 
i. 
alle it He 
i ay! 
Wa \ a 
i . } ie 
any | Ht 
ae | irl 
| iilill) | He 
i) ne 
} HTT! Ht 
) n Ht 
| Hi 
HII die 
| MW) 1h 
VA il 
\\ 
Ay q | 
* H 
4 ! 
\ yeti HY 
WILE Na 
P ‘ 
te \ 
WANN t 
’ i: 
\ ~ H 
N | i 
SS ; 
Y S|! 
‘ 8 
= 


Wf Pa fi 
7 MN ce \ 
zy. UY IME \\ 
tf) })) \ 


] Tz 


WELZ, 4, Wie 
UF Yj 
YWyff/Z 


ye 


mbcHo wepeb MbauEIMb ThMb yTecom’s, epelb Totti cKa- 

JOM OrpoOMHOM, U TaMb TOTYACh ‘3alponKalu, 3aTpellasn 

Tb Bopota. Cmasaib netau Mnpmapnuenb, uro0n Tb yBepu 

He CKpunbiu, WOLHAIb OH’ 3aCOBb OrpOMubIll, Oe3b Tpya 

3AMOKb TaMb OTIHepb, MU MerkKO OTKPbIIMCh JBepH. 
Mossunb crappit BeithemeiiHer: 


294 KAI EBA JA. 


See YY 


— Tu, Becenuit Jlemmunkalinent, cpeqb apyseii MOnXb 
BCbxXb BBIle, Tbl MOM, ocraHb Tamb Camno, BbIHeECH 
OTTYa KPbIIKy. 

Bort secennit JlemMuuKkalideHb, MONOLEWb TOTS Huss. 
KOMbeJIM, YTO CKOPb Ha pyky ObWIb BewLy, Nocnbwuurb 
ocTaTb TaMb Cammo, KDpbIIlIKy BbIHe€CTb H3b yrTeca, 4, 
BXOJA Tyla, CAMb MOJBUIb, Ha XOLY Tab MOxBasAJCA: 

— Pop HeapomMb moii oTb YRKKO, OoraTHIpbh sa He 
nocrbaniii, Camo s co6bio Horow, msTKOii irae TY 
KPHILIKy! 

Born netraetrb JlemMunkaiihenb CIBHHYTb, BLIBeEpHYTb 
To Camno, OOxBaTHb ero pyKaMM UM HOroll ynepcx Bb 
3eMJNO; HO CTOHTb HeBuxHO Camno, He WleBeNuTCA Ta 
Kpbuuka: Camilo KOpHHM 3allycTHIO Bb riy6b 3eMIu Ha jle- 
BAT caxeHb. bub Bb [loxponrb 6brkb OTpoMupiit, Cusb- 
Hb, Cb KpbukuMH OOKaMH, KarKblit POrb ero ObIIb Bb 
CajxKeHb, MOPJla Bb NOUTOpH cawkenn. ATH B3AIb ObIKAa Cb 
NOAH, WPUTAauMWIb W WYyrb Cb CcoOow, BbIMaxalb y 
Camo KOpHH, BCIO ONOpy TMecTpoli KpbIIKH, MU MomeBesb- 
Hylocb Camo, KpbIliikKa 4yTOUKY HarHywacs. | 

Crappit pbpupit Beiihemetinenb, cb HUM Ke BM bCTS 
MnupmapuHent 4 Becesniii JlemMuukalineH’b NOHeCIM GONE 
Camno u3b Thxb wbapb ckaupt [loxpomsi, u3b roppl, 60- 
rato mb, OTHeECIM ero Ha JOLKy, Bb Kopadsb cBoemb 
ykppiin. Yaoxuusb To Camino Bb IOUKy, CKPHBb Bb Heit 
nectpy!o Ty KpbIIKy, MYM YCIHb CNyCTHIM Bb Bony, Ha 
IIpOCcTopb iWiMpokilt Mops. 

M1 cnpocunrb tytb MnpMapnuent, MOUBHIb OH CIOBa 
TAKA: 

— Ilopesemb kKyna mMbl. Camino, OTBe3eMb Kyla MBI 
Kppuuky “3b [loxporst BbuHO MpauHOl, OTb Oe KoO- 
BaPHBIX’b, 3JIOOHBIX'b? 

Orpbuaetp Beithemettnens: 


— 


TOXMIULEHIE ‘CAMIIO.—NOTEPA KAHTEJIE.” 295 


Pow > 


— Orsesemb Tenepp MEI Camo cb nectpoii KpbiMIKoIO 
yeKaHHOW Ha MBICOKb TYMAHHbI anbHili, Ha sbcuctili 
OCTpoBb Bb mops, rub ewaTb OHO CNOKOMHO HaBcerila 
OCTATbCH MOJKETb; TaM’b, A 3Hat0, ECTb MbCTCUKO, YIOJIOK'b 
3eEMIM OCTajIca, YTO HeMouaTb U, HETPOHYTS, Tb Cb Me- 
yaMH He cTynaJu. 

Crappit pbpxpii Betthemetinentb NoBepHyb KopaOIHKb 
Bb MOpe OTb CypoBaro IpHOpesKbA VM, JOBOJIbHEIT WM Bece- 
JIbI, MOIBUIb CaMb COBa Takia: 

— Muncb Ha posuyy, kKopaOmukKb, NOBepHucb KoOpMol 
Kb [loxporb! Bbrepb, man moi uenHb Gprctpbe, Bou, 
MOHECMTe IOLKY, OOeruuTe Beciamb jbo Ha MOpcKoli 
paBHuub stot, Ha upoctopb sorb wupoKuxt! Kop ko- 
POTKM BeCIa JOLKH, KOIb rpedubl copcbMb O6escHJIbHbl, 
KOPMUlli CIMMIKOMb claOb Ha WOmKb—wali TBOU HaM’b Be- 
cia, ATO, 1olapv, Wapb MOps, JOMKy, caMb cayucb Torla 
y Bece'b, UTOOb yeNHOK’ ObKanb SOrictpbe no BomHaM, 
MOKPEITBIMb IbHO!M. 

Crappii pbpxpii Beiinemeiitnenb mpaBurb JOLKy Jaure 
Bb MOpe, a KoBaTesb VnpmMapuHenb vu Becempii Jlemmun- 
KaMHeHb Bb JOLKb Tok rpeOyTb ycepHO, WpysKHO BecJa 
Bb XOJb NyCKalwoTb 0 paBHuH'b BOM WIMPOKUX4, 0 BOJ- 
HaMb, WYMAULUMb OypHo. 

Monsurp ionpit Jlemmunkaiinens: 

— IIpexne, nomuutcs, umbsauch y rpeOuoBsh Bona WAH 
BeCelIb, Y WSBUOBL MCKYCHBIXb UWbCHH, YTO-7K'b Y HAC Ce- 
TOWHA TUXO M HE CJILNUHO WhceHb Bb JOLKb? 

Orpbuaett Beiinemeiinens: 

— Ibis ue crbys Bb orkpsitoms mops, 3saumnatp He 
Bpema wWbcHu,—irbube bub JMUIb BEISbIBAeTh, TpecTb rped- 
WaMb MbwaTb JMUb OyfqeTb; cBbTb HeBHOL Mcuesb OBI 
CKOpO, TeMHOTa Obl Hacb 3acTurma Ha paBHuHb Bosh 
INMPOKUXb, CpeM BONH, NOKPHITHIXS mbuoilt. 


296 KA HEB A IA. ay 


—— OO eee aS 


MoxsutTt roxpii JlemMunkaiinent: , Y Sere 

— bes Toro yM4uuTcA BpeMsA MH MCYesHeTb eHb mpe- 
KpacuHbiii, cMbHHTb HOUb ero TocmbmHo, u —HacTyNUTB 
OLICTpO CyMpak’b, XOTb Obl TH He hb M BOBCe, HUKOTIa 
He pacibBasb Ot. 

Byerb crappiii Beiinemetivent, m0 BONHAM HeceTcA 
INVMHbIMb, ipaBHTb JeCHb MU Ba OHb MpaBuTb, HAKOHEIb 
yxRe Ha TpeTiii BHOBb 3aroBopurb TyTb ATH UM cMpocush 
ero BTOPIH4UHO: 

— Oruero xe, Beiitnemeiinenb, ryumiit myavb, TH ObTS 
He xovemb? Tu cbymbirb 2o6ntth yb Camno u cb nyTH 
cbyMbb He cOuTECs! | 

Crappii pbpupii Beiinemeiinenb Takb pasyMHO oTBb- 
qaeT: 

— Pano saunHaTb Hamb ibcHH, mpelapaTsen 3vbcb 
BECe€IbIO; JMINIb Torta 3ambTb Mbl MOKEMb, BOO aTb 
Becezoii ubcwb, Kakb CBOM YBUMM’b JIBeEpH, CKPpUIb. BO- — 
pOTb CBOUXb yCAbIUUMb. 

Mouasurs woupiit Jlemmunkaiinens: 

— Ecau6n a cuxbib TaMb KOpMYuMMS, BO BCIO MOUb 
sairbib On mhcww, xoTe copcbm’b Gul’ Heymb10, XOTb ObI 
BLILNIO A HeckKialHo. Koub He xouellb TH cubrs mbcuw, 
CaMb TOra A MOMMbITAIOC. 

HM peceaniit Jlemmunkatiner’b, Momoleirb TOT Kay KOMbeIH, 
pOTb COMMUN, HalaWIb 3ByKU, 3aroplaHUb, ATO eCTb 
MOUH, TOOCOMb OCHIMUM’b, rpyObimb. Takb moeTbh Bece- 
mbit ATH, Oopoya MU poTb TpxAcyTCHA, CKYJbl TBMKYTCA 
ycepiHo. Illymb neckuayqHolt ston mbcnu JaweKko pasHecca 
MOpeM®b, O WecToii MPOHUKb JLepeBHH, 3a CEMbMBIMS ObLIh 
MOPeM’b CJIbILIeH'b. | i 

Tamb xypapi, cubrb Ha KouKb, Ha OonoTUcTOs my- 
malikb; Ha HOrax CuMTad KOrTH, MOAHMMab OHS MbpHO 
Horn. Bapyrt on’ B3poruyNs, ucnyrascs, whew Kayko ty 


: 
MOXWMULEHIE CAMIIO.—INOTEPH KAHTEJIE. 297 


BaCIbiUaBb, CTpaliHO KPUKHYJIb TaMb Cb Uciyry, no- 
qeTbib OTTyIa aupme, mupsmo Kb Iloxporb yanexoit; 
TaMb CIlyCTHJICA Ha OONOTO, KPHKHYNIb CHOBa U3b Bceli 
CHIBI, pasOynunb Haponb [loxbonn, mpepBallb COHDb I10- 
eit T6xb 3000HnIxb. Jloyxu, [loxponnt xo3siika, moqHs- 
ach OTb JIpéeMbI Wouroiu, nocubmunta Bb x1bBb Kb kOpoO- 
BaMb, WoObKala U Kb OBUHY, OCMOTpbua cBoe crajo, 
nlepeusia: CHONBI. Bb OBMH'b: whabl Obl Bch KOPOBbI, —Ha- 
MIO CHOI BCS OBI. 

Ho kb ckanb kakb nonobmana, Kb Bxo-y MmbaHaro 
yTeca, MOJIBMIa COBa Takis: | 

— lope, rope, mH’ Hecuactuot! beim sybcp uyxie 
mouu, Bcb 3amMoukM 3ibcb ciOMaJIM, OTBOPMIM IBepb TBep- 
IbIHH, WeTIM Beb cb BOpOTb coppannu! Heyxxenb mponaso 
Camo, KpblliKka mecTpasi vcuesla?.. 

CamMmo TaMb He OKa3alocb, KpbIllIKa mecTpan ucuesa 
U3b CKaJibl, OoraTol mbb0, U3b-MOLb JeBATH 3aCOBOB. 
Omutcn Iloxbonbt xo3siika, oBNaKbia e10 APOCTb, BUAUTS 
BUACTbh ef Ociadsa, HU MoryiecTBO ucue3s10,—1beb mMpaka 
TaKb B3MOJIMNACbh: 

— ]\bspa mpaxa, noub tTymana! Tat npocbi tTymanb 


Ype3sb CUTO, pa3scTesM Thi M’IyY MOryiule, HAUCMOWMIM Wapbl 


rycTble Ha BCIO BOJIHYIO IyCTHIHIO, Ha MpoOcTopb wWnMpoKili 
MOpsx, 4YTOOb cb nyTa tTamb cOunca Betino, urodn 
3aCTpANb Obl TaMb wpyrb mops! Ecimm stro He tomo- 
wKeTb, nowHuMu TH, Mny-Typco, romosy cBow u3b Mops, 
noryOu Myxelt Kamesp, yromu repoeBb 300HLIXb, IpH- 
HecH oOpatTHo Camio, mpusesu ero Bb [loxpomny! Ec 
9TO He TOMOKETh, A Kb TeOb B3spErBatwo, YVKKO, TH MOM 
60rb BbICOKIM Bb HeEOb, Napb YepTOrOBb 3O0N0TUCTHXD! 
Bum Oypio, Hemoroly, noqHuMmu Bc'b BbTppl cpa3sy mpo- 
THBb JOLKM TO Ha Mopb, uToOb cb NYTH TaMb codnscsz 
Belino, 4uroOb 3actTpalb Obl Tamb pyrb mops! 


298 K AJL E BA JA: 


ON ON en I’N_N _(N I See es se eee ee5_ee—es 00 2s Is OO IW ia_p 


J[bBa Mpaka, 1OUL TyMaHa Hajlblllala MYrly Ha Mope, 
MpaKOMh BOJIHbI TaMb MOKpblla, BCe€ OKyTalla TYMaHOM, 


3ajlepsKalla cTaplla Bb Mops; 3acTpssIb Tamb Belinemetineu's, 


MIpOcTOAb TpH HOY Kpsy Mocpelw Mopeii riyOoKuXxs. 

IIpocrossb TpH HOU KpsALy Ha OOWMpHO! BOL pas- 
HUH, MOIBUTb ctappiit Belinemelinenb, TOBOPUTb coBa 
Takis: 

— Jlaxe mMyxb coscbmb Oe3cHIbHbili, U3b repoeBb 
caMblii ca6pili, HAKOra BO Mrih He THOHETb, cpelb Ty- 
MaHa He MOTOHETS. 

Onb MeYOMb yiapiib Bb BOLY, NOrpy3Wb KIMHOK'S 
CBOli Bb MOpe, UW Cb M€4A MEIb 3aCTPYHJICA, ClalKiit COKb 
Cb KIHHKa 3akallal’b; NOHAIMCA UcnapeHbA UM pascbs- 


JHCbh TYMaHbl, MPa HCUe3Ia Cpa3sy Cb MOPHA, B3OPaM’b JlaJIb. 


lipexctasia scHo. Bpemenu mpomisio HeMHOTO, HbCKOIbKO 
BCerO MrHOBEeHIH, BOJIHbI CTpallHO Bpyr'b MOLHANMCh BOSI'b 


Oopta caMOli JIOMKH, OKaTHIM BCbxb Tamb bHoW, sasu- 


BaTb BCIO JORKy cTamm. Henyranca Mnbmapnuen’b, m0- 
OrbiHnbis copcbMb OTb cTpaxa M Hakpbiica obsasom, 
yToObl HHYero He Bubrp. Toruacb crappit Beltnemeii- 
HeCHb YCTpeMHIb CBO B3ridb Ha mbero, rab Bowa My- 
THIaCb CHJIbHO, BALUTb uyquure MopcKoe. Mky-Typco no- 
Kasalica y Oopta, y CaMOli JIOKM, NOLHANb TOUNOBY U3b 
ruryOu, Haj’b BOUHOW KIOKOTABUIEel. 

Crappii pbpupiit Belinemeitinent Typco 3a yum xBa- 
TaeTb, NOLHATb UyWMUe MOBbIMe M CIPpOCHIb ero CypOBo: 

— Vixy-Typco, Tet chit crapua! Th 3aubmb 135 
riyOu BbIMeNIb, TH 3aubMb 3b BOJHb ABAICA, Mpelb 
ouamMu ueoBbka, upeb wHu0oMb Kaseppt cbiHa? 

Uky-Typco, Tort cht crapia, He oOpajopasca BceTpb- 
ab, au He copcbMb yb CTPycu'b, HO OTBSTa He al'b 
Bosce. Crappiii Bbpupii Betinemetinenb TyTb CUpOcCHIb 
efO BTOPHYHO, Bb TpeTili pasb CMpOCHIb yxtb CTPOro: 


% 
re 
“a 

F 

4 

A 


re 


4 
A 


v5 ia) Misi can Ba DL a hay ars c Ae, 
ae he ™ qo Whe ; ‘ *y (oa ~ 
“4 ie , : ; 


MOXWMUWIEHIE CAMITO.—TIOTEPA KAHTEJIE. 299 


— Vky-Typceo, Ts cymmb crapua! Tur saubmp 136 


riyOu BbIMIeIb, TH 3avbMb U3b BOUHb NOHAICH? 


Uny-Typco, ToTb cbhIHb cTapiia, Ha BONpocb TOTb 
TpOeKpaTHbi HaKOHEIb Bb OTBbTb MpOMOUBUID: 

— Al 3aTbMb U3b ruyOu BbIMeIh, A 3arTbMb U3b BONS 
NONMHAICH, YTO xoTbIb Becb polwb Kasesppr nmoryOuTb Ha 
STOMb Mbcrb, yTONWTb Bb MOpcKOl NyuuHb uM CHeCTH 
o6paTtHo Camno. Hob mMeHaA TH Bb TyOb OTIYCTUUIS, 
[lallb MOULaly, +KU3Hb OCTABULMIb, BIPYrOPALb yb HE ABIIOCA 
ipelb owamu uenopbkKa. 

Crappiit spbpxpii Befinemeitnens OTIHY CTH Bb Ily- 
unHy LTypco, caMb cloBa Taklf MOJIBUIB: 

— Vky-Typco, TH crumb crapua! Hukorga He cw bit 
YRb OONbWIe NOLHMMATECA ThI U3b MOP, HUKOra He 
cmbii ABJIATbCA Npelb OuvamMU ueOBbkKa! 

Mi cb Tbxb nopp toTtbh Uky-Typco nospisatpca yit'b 
He cmbeTb ipeqb ouamu uesopbKa, OTb cero HA U oO 
BbKa, 1OKa COuHIe, MbcCAItb, BO3yXb HaMb lapaATb OT- 
pally, palocts. 

Crappiii pbpuplit BeiiHemeiitvenb mpaBiTb OKO BCe 
Tlambiue. Bpemenu mpouino HeMHOTO, H$bCKOIbKO BCerO 
MIHOBEHIM, BLICNab YkKO, Wapb HeOecHbili, Oypio, BUXpH 
UMb HaBctp buy. Sarywbra crpamiHo Gyps, CUIbHbI BAXPb 
NOUHAJICA Cpa3sy, Cb 3allalla OyllyeTb CHIbHO, Cb 1wFro- 


Sallaya cuuIbHbe, 3aBbIBaeTbh WM Cb BOCTOKAa, pbsKeTb Cb 


CBBeEpO-BOCTOKAa, Cb IMKUMb BOMJIEM, Cb 300HLIMb BOCMDb 
CTpaluHo cb c’bBepa B3BbIBaeTb. OHb COpBal'b Cb epeBb 
BCb JIMCTbA, CHECb y COCeH'b; elleli MIIb, COpBaNb 301aKku 
M WBBTOUKM, B3PbIIb CO Ha MOPCKOrO THHY, packusarb 
ee mo mopw. Jlynu BbIpbl cb cTpalliHoi s1060t, 3axue- 
cTaJM BOJHBI JOXKy, yHeciuw cb codo1w ryciM, KaHTese 
U3b Uly4ubel KocTu, BcbMb Ha pafoctp y Beusamo, Ha 
yculany wapio Ato uw Bcemy ero Hapony. 


300 KAT EBAJIA 


£PVv—~—~~—wF~ ~~ 


ITuayers crappiii Beiinemeiinent, ropopuTh cioBa Takis: 

— Takb ucyesnu MoM rycim, cru6ia:Bea Mos oTpasa! 
Hukorya yx b HE NpPUeTcA, HMKOTa Bb TEYCHbM IKMSHH, 
MHS U3Bleub A3b rycelb paocTb, iwhcHH usb ToH-Ly- 
ubeif KocTH! ia sae 

Camb Kosaterb InpmapuHenb, Bb cTpaxt BECb, Bb 
ucuyrb CHIbHOM’b, FOBOPUTb COBa Takis: 

Tope ObyHomy muh, rope, 4To. oTMpaBnuca «A 
MOpeM4, UTO MOMIbNIb MyCTHIHeil BOLHOM Ha TOCKaxb, Ha 
O6peBHaxb 3H10Kuxb! Bubb su panbiie OypHu, uM Ha cyurb 
u Ha Mophb, HO-TakOil, Kakb 9Ta Oyps, BuWhTb mMub ue 
jlopelocs; TOIbKO Bbrepb MHb—salutTa, JMUIb BB BOL- 
HaXb—Moe CiaceHbe. 

Mouasurp crappii Betinemetinen: : 

— I[Inakatbcs He crbyb Ha 1onKb, ropepaTb He JOJVKHO 
Bb Mops: cie3bl ropio He TOMOryThb, 11aveM’b BbAb Oba 
He cOyjellb. 

Il sarbub yu Betinemeiinenb TakOBOe COBO MOJBHIB: 

— O6ysxaii whreii, o Mope, "ab CBOUXb Uurpy cMupu 
BI, yenokoi, o ATo, BOJHBI, Ipukanu, Bemrtamo, yalaMb, 
yTOOb MOli YeIHb He 3aXNeCTHYIM, HE BIMBAICb, BOMHE 
BE nonKky. Ilonuumucn Oyps Kb HeOy, cKpoiicn Tam, rb 
powMsach TH, MH He ONpoKMHb mu‘ AOMKY, He KpyTH Moii 
yeHb cocHoBbili. Jlyume OMpoOkuHb Th. COCHEI, NOBaIM 
Bb whcy jepesps. | eee 

Camp seceasnit JlemmunKaiinenb ropopuTh CiOBa Takis: 

— IIpuueru, operb, u3b Typpnu, galt mMub neppiukn 
WIA JOWKU, Th lai Tp, Ja LBa JlacTb BOPOH4, oe 
YeHY 3alluTol OyAyTs. 

Onb Kb OOKaMb UpuLbiAatb OCKH, CKONOTHIb Oopta 
IOBLUMe, UYTOOb! BOJHbI He XJIeECTaIM, JOKy Obl HE 3a- 
JIMBaJIM. 


I HN HH UT pac IEEE 
UN Wa | ; a 


SUM HET UTTOTA Wyiiia 
SURI AU AE 


rt 


it 

he Opry Ai ! " 
ip SR Ml 

Lv ie: | 


i 


MTT IR | : antl 5 
EU nT 


Pyne XLII. 


SCE. _ Bu7za u3b-3a Camno. 


oyxu, Iloxpomnt xo3siika, co3sBasa Hapolb 0- 
, | crirbmno, pasylasa Mey uM JIyKM, CHapaquia Yen 
Wire” BOeCHHbIM; BOMHOBL TWocalusa Bb JIOKy, Myer 

Cb aykaMu, cb Meyamu. Vrsepauia mayty BB 
“> aonKb, MOquaa OrpoMHEi mapycb uM NycTu- 
cYo jacb Bb IyTb KaKb Ty¥a, TOUHO OONaKO Ha 

HeOb, YTOOb WOOKITh OOpaTHO Camo, 4YTOOb OTHATA ero 


y Beitno. 

Crappiit BbpuHpit BelinemeliHeHb lWpaBuTb OKO Ha 
Mops, TOBOPUTb CNOBa Taki, MOJIBUTb Takb Cb KOPMBI 
BHICOKOMt: 
 — O Tu, cpt Becenbit Jlemnu, urd npy3eli Mo ux m10- 
BbINe, MoNb3ali HABeEPXb Ha MauTy, OCMOTPMCb TaMb Xo- 
POWeHbKO, ACHbI JM TpaHullbl HeOa, alib BUH’ bIOTCH TaMb 
TYUKH? ! 

Bub35 Becespiiit JlemMnuKaliveHh, MOWHAJICA HAaBepxXb Ha 


302 KA. JIE Boa. dIOrAG 


Lf-—PPD LPP ITI Sw 


nN 


MaYTY, CMOTPHTb Ha BOCTOK', Ha gala, OCMOTp bb Ha 
orb, Ha ChBepb, CMOTpUTS Bb cTopouy Iloxpounl, roBo- 
PHTb CNOBa Takis: } 
— Bnepeazu cpbrio sce, AcHO, HO 3a HAMM HeEOO TeMHO: ar 
NOLHAIACh Bai TaMb TyUKa, OONAYKO MIETh Cb 3akaTa. 
MousuTb ctappiii BelinemeiineHt: 
— Hbrn, Henpapia, To He Ty4Ka, TO He OOa4KO TaMb 
BUHO,—9TO NapycHan somKa. LlocmoTpu-ka XOpomieHbKo. — a 
Cmotpurs 3s0pkKo JlemMnukalineH'h, rPOBOpUThCIOBA Takis: 
— OcTpoBOKb Bilal TaM’b BUeHb, Kakb yTech Jb- i 
CHCTbI Bb Mop; cOKOa CHIATh Ha BbTKAX'b, PlyxXapu Ha 
CYUbAXb BUHHIL. 


ee ST eR Ly at! te 


$ ip 


MonsuTb crappili BelinemeitHer't: 
— Hbrn, Henpaspya, TO He OCTpOBb, TO HE COKOJIBI E 
CHAT TaMb, MU He LyxXapH TaMb BUHL: TO Hapoytb Bce 
u3b [loxsbom. [locmorpu-ka xopomeHbko, 
Cmotpurs 30pKo JlemmunkalineHb, rOBOpUT cOBa Takia: 
— Muntcsa ch cbpepa Tam JOkKa, COTHA BECEII'b BUIHEI 
Bb Moph, cTo Myxeli rpeOyTb ycepaHO, THICAYa CHIATb " 
Cb MeuyaMH, ‘ tf 
Crappit Bhpupii Beltnemeitvenb yObgusca, 4TO TO ‘ 
mpapla, H ClOBa Takia MOJBHIB: & 
— Hapasncp-xa, Mapmapuuent, u Tet ToxKe, Jlemmunkaii- i 
HeHb, 9, rpeOutTe BbI cMbH’be, uToOOb Halllb YeNHb TMO0- 
werb Onictpbe, uroOb OTb HUXb yiitH Mors Mb! 3 
Both rpe6erb camp VMsnpmapunenb u Becespii Jlem- 
MHHKaiHeH’b, C’b HAMM My7KH Bc’b Ha JOLK'b, CTOHYTb Be- 
cla HM IpaBHJlo, M YKIIOUMHEI Cb PAOMHEI, YeIHb KaWaeTCH 
COCHOBbIM, HOCbh eFO BU3;KUTb TIOJICHEMb, a KOPpMa IIyMUTb X, 
CTpeMHMHOM; Beppe Boa KIOKOUeTh, OOaeTb rpeOuoBs . 
Bpcbxb whyolt. Cb cunoiro rpeOsm repon, Kpbuko wanerm 
Ha BeCila; HO YIJIbTb He MOrb YeJHb ObICTpbI, HarOHsAA 
UXb Ta oyKa, uenHb [loxboubl cb napycamu. 


BUTBA M3‘b-3A CAMIIO. é 303 


PIANAN 


Rw 


BunuTb crappit Betthemetinen't, uro ObW6 pith HeMu- 


-Hyveli, 4TO TpO3HTb UMb BcbMb HecuactTee, U nowbsb Bb 


MBIIOUEKL Cb TPYTOMb, BEITAMIMIb KPeMeHb OTTYJA, 
OTOPBab KYCOYCK'b TpyTa, OpocuIb 3a CNWHY KPeMeHb 
TOTb, CIbBa 3a eyo TpyTb KMHYIb UM COBa Takis 
MOJIBUIb: 

— IlycTb KpeMeHb cKajlolo cTaHeTb, OyeTb KaMHEMEL 
3irbcb HOLBOLHLIMb, YTOOS Ha Hem’b Iloxboant cyqHO cTO- 


BECEJIbHOe MOPMONO NOcpelu OypyHOBb CTpalllHbix’b, cpelu 
rposHaro mpvoos. 

V1 MrHOBeHHO IOJ(b BOON BLIPOCh TaMb VTech Orpom- 
HbIM, OH'b JWMHOIO Web Kb BOCTOKY, WIMPMHOW senKarb 
Ha cbpep. 

Muntcea crbaomb uenntb IJloxponsl, m0 BONHAM He- 
ceTca ObicTpo u cb pasObra HalleTaeTh Ha yTec’b NOWBOL- 


7 wo te Set ‘y - | MT sb 9 
Poy. Fie See iy tr yace Nt have wandhe 
F. > 2 > <4 , be aw wy. 
An Sol a ntig , 
= *\ \ } _ ;"* + 


304 KA WEB A Jp. 


CY 


bit storh. Packonoscs uernb Tloxponsi, noaKa Kpbukan 
pasOulacb, MauTa C’b rpOxOTOMb CjloMaslacb, Mapyca cBa- 
IMIMCb Bb BOLY, MOLXBATHIb Xb CHIbHBIi BbTepb, pac- — : 
Kab TO CHHIO-MOpi. 

Jloyxu, Iloxbounr xossiika, ToTYacb Ha yrech cnyerH- 
ach, YTOOLI JOLKY CABHHYTb Cb MbcTa, BHOBb -CIyCTUTb 
CBO YeIHb Ha BOJHbI; HO NOLHATh Wb CIBAHYTb JIONKH 
He MOPIa, Kak’b HM TIbITaacb: peOpa Bb TORK nomOMa- 
JIMCb, WOCKH Bc’b cose’bu'b pasc'bsnch. | 

JIymasa-ragana Jloyxu, kakb Obyb nNomoub BeIMKOM,— 
M cBoli BUXb BIpyrb usM’buusa, mpMussa Bpyroe vThys0: 
MATb-IMCCTb OCTPLIXb KOCb JloctTasla, UX’ B3aM’buds KorrTeli 
oubia, peOpa Bb KpblibsA IpeBpatTusa, cyybuana XBOCTOMb 
mpaBuo, CTO MyKell B3AJIa Ha KPbWIbs, ThICHUY Ha XBOCTh 
orpomublif. Pacnycruiia TOTYUAC’b KpblibA, MOHANACb Op- 
OMb Hajl’b MOPeM’b, MAlleTb KpbLIbsMM Toc bmHO, YTOOb 
OrdaTb ChIHOBb Kauespl, oO2aKa KPbIOMb IWbMIAeTh, M0 
BOJHaMb BIaIMTb Wpyroe. 

Bupyrb 3b BOJHb TBOpeHbs! WbBa, MATb BOI Tak’b 
COBO MOJIBUT: 

— O Tp, cTappiii Beiihemelihen'b, OrsstHUuCb-Ka ThI He- 
MHOFO, MOBePHHCb JHILOMb Ha 3allaj/b, B3Opbl o6paTa Ha 
couHue! a 

Crappiit pbpxuuit Beiinemeithenb o6paturb cBoli B3Oopb 
Ha 3anayb, BunuTb: [loxpom xo3siika crpamHok mTHLLel 
BCIbb HECeTCH, Cb BULLY KaxKeETCA OpIMUen MIM sACTpe- Aes, 
6omb orpomHbimb. Borb Hactursa TTMa cTaplia, ONyCTH- 
dacs Ha MauTy, Hakpenusla CTpauiHo WOKy, WYMHO XJbI- ; 
HYJIM Bb YeHb BOHBI. : 

Mousutb Bb crpaxb Vipmapunenb, MpOcuTb Takb 
TBOpIla yCepjHo: 4 

— SaliuTu, TRopelb BcecuIbHEI! VKKO, Gor BEIcoKiti 
BB HeOb! Jlati mHb orHeHHyio IWy6y, ali usb mWlaMeHH 


ot : : 
72. ae al oe aoe 
> me a 


ees 


Fat 


ge een a os 


Tad 
en 


\ 


bs 
lee 


BUTBA U3'b-3A CAMITIO. ? 305 


aaa a ae 


pyOaxy, 4TOOb A OUTECA MOrb CHOKOMHO, NOW, oOxpanoli 
UXb cpaxkatTpcs! 

Mousurs crappiit Betinemeiinent, ropopurs copa Takis: 

— O th, Iloxponn xo3siixa! Hamp He pa3rbautp mm 
Camno Ha TYMaHHOMb TOMb MBICOUK'S, TaMb Ha OCTpoBhb 
abeucToMb? 

Mossurp [loxponst xo3siixa: 

— He xouy whsutb a Camno, He xouy mhuntpca 
KPbIIKOU! 

A caMa xBaTaeTb Cammo, XOUeTD BBITAIMTb U3b JOLY; 
Ho Beceibii JlemMunuKaiineHb ObICTpO MeYb CBOL OCTPbiii 
BLIHYJIb, IO KOITAMb Opa yilapisb, cTalib pyOuTb 0 
WanaMb ITHILY, TOBOpHTb COBa Takis: 

— Hy, Bannreca oTTyla, MyoxKU sKankie cb MeyaMy, M10 
CTO Cb KpbIIbeBb 9TOM MTUIbl, a cb KOrTeli Takb m0 
mecatky! 

Monsutrp [loxbonpt xo3siika, TOBOPHTb Cb BepmlIMHbl 
MauTH: | 

— O, secesnmit JlemmuukaiineHb, u3b TrepoeBb cambilt 
anki! OOmanyb Th MATb POHYIO, THI COuralb cBoeli 
cTapyxb, Kakb CKa3all’b, YTO WecTbleciTb WhTL Ha BOMHY 
XONMTb He Oyjlelllb, HU JIA 3laTa Jopororo, Hu IIA ce- 
pe6pa uy Koro! 

Bunutb craps Betinemeiinentb, uro mopa yike Ha- 
cTala: BbITAaLWMJIb 3b BOJHb WpaBio, PyJib LYOOBbIi U3b 
NYUMHbI, Cb CHIOM YyIMuIe ylapub, paslpoOub opily 
BCb KOITH, JIMUIb OMA ocTascsa 1h, 43% KorTeli BcbxXS 
cambiii MeHBuni. Mynanu Mysu Bb Mope, Bcb OHH CKAaTHJIMCb 
Bb BOJIHLI, 10 CTO Cb KPbIIbeBb 9TOM TTHIIbI, THCH4a— 
Cb XBOCTa UM Tha; CaMb OPeJIb CBaIMICH TORE, Cb Wy- 
MOMb TpOXHYJICA Ha CyHO, TOUHO Cb jlepeBa TeTepkKa, 
TouHO 6ObNouKa cb cyueuKka. Ho, cBanuBuiuch, MTMIa TOTYACh 
yxBaTuaca 3a Camno, sairbuvia Kpbiliiky KOrreMm’b, NoTa- 


Kagaepata. 20 


306 KA JI-EBA JA. 


rrr re eee OV “ 


Ula Cb JOKH Bb BOLy, BLIOpocuua Camilo Bb MOpe, Bb 
BOJIHbI CHHIA CTOJKHYJa. Lamb Bb kyCKH pa3sOusocb Camno, 
TaMb CJIOMAaacA Ta KPbIWIKa, H KO HY NOW OOJOMKH, CKPbI- 
JMCb Ob BOHOIO CHHeli,—H OTb ThxXb OONOMKOBD 4yl- 
HEIXb MOpe BApyrb pasOorarbuo, u, MOKyea Haltb 3eMseI0 
cBbTHUTb Bb HeEOb mbcalth ACHbI, He H3CHKHETb TO O0- 
ratcTso, Tb coKposBuula y Ato. Ho gzpyrie seb o6yomKu, 
Tb KYCKH, 4TO OL MeHbINe, Ha BOJIHAX’ 3aKOJbIXaJMch, 
3akaualUCb Bb CHHeMb Mophb, BbTrepb UXb NOrnalb Ha 
6eper’b, Kb cyu'b mpuHecio TeyweHbe. 

BuautTs crappii Belinemelinenb, kKakb mpHoOolt KyckKu 
Tb TOHUTh, BOJIHbI MYaTb Kb Wpw6perxkKbio Camo,  BO3- 
JIMKOBAIb TYTb CTapel(b, MONBUTb CaMb COBa Takis: 

— Borb 3b HUXb 3€pHO BOSHHKHeETh, ChMA CuacTbA, 
6Onarb Thxb BBYHEIXb; OyAyTb WaxoTbl, mMocbBel, 3aku 
3allBbTyYTb POCKOUIHO; 3a6JeCTUTb OTHHIH'S mbes ith, 3acis- 
CTb COJIHIG€ CYaCTbA, O38apHTb Halllb Kpali WpekpacuHbil, 
BclO OOWMpHyo Cyomn. 

Monsuts [loxpbonpt xo3siika, roBOpUTb CuOBa Takis: 

— Ilombmatp « Bce-atb chymbio, y meus Halizercs 
CpecTBO NpOTHBb MalwHu UM noc bBoBb, NPOTHBb CTalb u 
ypoxasl, UM CiiTb He OyleTb mbcsWb, U CBeEpKaTb He CTa- 
HeTb comHue: mbesb A 3anpy Bb yTecb, cownye A 3a- 
ipiuy Bb ropy, Bcb TBOM TOA, NOC bBLI 3aMOpOsKy JIO- 
TOM cTyxKeli, 3a6pocai Kpbnkumb. rpalomb; MelBbyet 
croHio u3b shea, no_HuMy BCbxXb KOCOUANbIXb, YTOOb KO- 
pOBb TBOUXb Tep3aiil, YTOOb cTasla TBOM NoOwKpalM, BeCb 
HapOlb TBO YHHYTORY, M3Bey Bce IeMsA MOpoM»! 

Mossurt ctappiii Beititnemeiinen'b, roBOpuTh COBa Takis: 

— He Gowocb v Yapb JamaHycKkux'’b, Mu on'b copcbmh 
He CTpallHbl: Hab MOTOLoM Oorb JMIWb BUACTeHb, OHb 
ONOLETb KOU CYybOMHbI,—He UyOBMILy Lep#KkaTb UX'd, 
He Bpary cyib6010 mpasutp. Komp wa Oora a Halbwcs, 


—— a | 


. 


BUTBA U3'b-3A CAMITIO. ' 307 


Ha TBOPIa A YMOBatO, CrOHHTb OHSb 310VbA Cb IOJIA, HE 


LOMYCTHTb NOPTHTb jKATBLI Vib BPeMMTb, ryOuTb moc bse. 


O te, [loxbont xo3siika, Th 3anpu Bb yTecb 3u00bess, 
ciip#4b Bb ropb Bparopb Bc bxb 3100HbIXb, a HE SACHBIIt 


cBbTIbIM MBcsIb U HE CONHIE 300TOe; Thl MOPO3b CBO 
mocap, rpakb Tyla nowsu TH Kpbnnili, ryb TBon ma- 
xXaiu Wyru, Ha noma tTBoei Iloxbom; menphaelt Tyna 


CrOHM TH, COOepH TaMb KOCcOJAaNbIXb, ryb TBOM cTasla ry- 
asi0Tb, ryb craya Toxbow: 6pogars! 

Mouasutt Iloxpompt xo3stiKa: 

— Buactu sa Tenepb sumnnacb, ocna6bia moa cua: 
MOULb Ucue3ia Bb riyOM MOps, Ha KYyCKH pa30u0Ccb 
Camno. 

Ch frOppKUMb avemb, Cb TaxKKOM cKop6ni0 Jloyxu 
Bb lloxpomy BepHyacb, IpiHecsa cb codol orb Camno 
IMIMb OCKOIOUCKL HMITOKHEIM, —U Ch ThXb NOpb Bb 
Iloxborb ObgHOcTb u BCerma Heypoxxan. 

Crappili pbpxHpit BetinemeiiueHb ToTUacbh Kb Gepery 
MpHyalutb, TaMb coOparb ockouKH Camno, scb o60mMKu 
MecTpol KpbIUKH, Nocalub WXb Ha MbIcOuKb, Ha TOMb 
OCTpOBK'’b JbcHCTOMb, YTOOL pociM WU yMHOKAIINCh, ao- 
TOMb 3€PHOM®B ObI CTasIv, AUYMeCHEM’b ‘UIs muBa, Opary, 
POsKbIO CNAaBHOW IA xub6a. 

MonsuTp ctapuilt BelftnemetiHeutb, roBOpuTs COBa Takis: 

— TI MOM, BCeCMIbHbI Oo7Ke, HU3Hb CUACTIIMBY!IO 
TLI Jali HaMb, UTOOb, KOTa Nopa HacTaHeTb, BbHb cBolt 
KOHUMJIM MbI Cb UeCTbIO, Bb oporol crpau’b Cyomnu, 3bcp 
Bb Kapemiu mpexpacuon! SammtTu Hach, Some oOpnili, 
OXpaHH, TBOpeltb HeOecHbI, OTb BparoBb BCbX4, MOUHbIXd 
31060, OT BcbxXb KO3Hel 3JIOOHHIXL jKCHUIMH'b; YKPOTU 
BCh BpayKb CUJIbI, 3106y Ha 3emu'b, Ha mMops$! bynp cpi- 
HaMb TBOMMDb 3alluTOu, OxpaHall UXb THEMb UM HOU, 
4ToOb Oe3b rubsa rpbio connie, He CBSbTUIb Obl rHbBHO 

20* 


ee. a) cunts, Ye * ~ Si os ‘ - M y zs *. . ‘ a Me 

Ae OD caeeh 3 
308 K A JILE B A JNA.) era vies 
v eee oan Oe hh . 


jy am + x r? ’ 
mbeslvb, HE TOLyIM 3be BTpb, He WHICH Ob -Bpexttii “ oo 


LOKIUK', HE BPELWIb MOPOSb Wb CTYHKAa, Wb CypOBoe — 
HeHacTbe! OKpysKH CTasIbHbIMb 3a00poMb, KaMeHHOi erb- 
Holi BEICOKOli Bce, hub A Tenepb BIabw, 3eMmIO vTOTO 
Hapola, 4TOOb ciyaAMIb HaMb BCbMb orpagol, Ona ae a 
OXpaHOli HAM’, 3alllMTOH, YTOOb ero He TPOHYIJ'b HENpyrh, 
He MOXUTHI'b Bpar’b Obl Lep3kifi, HHKOra, MOKya Bb HEOB 
cBbTUTb COJHUe 30N0TO. | 2 Beta 


Py 


ee eRe SRG SE Se VOT EAE EA SS ot AR a mF Bhs aha 
oO ke ¥ Ns 


| 2 -_”™ = 
FTTUPHUNUUNNUAODEOT4 OOD) O04 OQ0CODOO0 CODOO00 Cees COD OOOO OD OED CONN CO OT COT 


Poe ok ey EV: 


Gy 
SDS, Bewhementhen> psaaeTd HoBoe KaHTene. 


eeAlTapbit BbpHbit Beiinemeituenb Takb moyMas'b 
i) W MOMBICIMI: 


— Bors Tenepb On ObIO BpeMA 3BYKaMb 
palocTH pa3slaTbes| Ha CeJICHbH 3TOMb HOBOM4, 
ane Ha JIBOpax’b lipekpacHbixb sTuxb! Ho mon uc- 
cfo ye3JIM YTYCIM, CKPbIIOCb KaHTesie HaBbKH Bb 
riyOuHb wepToroBh pbiOLux’b, HOpaxb KaMCHHBIX'’b JOcocen, 
Ha OTpajly llykaMb Bb Mops u sebmb nopjannpims Bes- 


-gamo; ATO MHS ero He BbIacThb, ryceyib He BepHeTs Bes- 


samo. Cuymatt, O6patb moti, Mnpmapnuent, ckyii semrhs- 
HbIs MH’ rpadsu, rpaOsM cb TIMHHOM PyKOATKOM, UTOOHI 
a 0 JHY MOrb WapUWTb, CrpecTb MOPCKisi BOJIHEI Bb 
Kyuy, KaMbIUuu cOoOpatTb Bcb Bb KONHBI, NO BCeMy IIpH- 
OpesKbIO MOPA, OTLICKATb MOM TaMb TyCJIM, KaHTese J0- 
ObITh U3b TIyOU, U3b YePTOTOBb PHIObUXb Bb MOP, usb 
yobuunta mococeit. 

Borb ky3Henb TOTb Hnpmapunen'b, BbKoB ‘Unb TOTS 


310 KAI EBA JA. 


KOBaTeJIb, TOTYAC'b BLIKOBAIb HCKYCHO H3b wKeNb3a CcTapily 
rpa6au, rpad6au cb mbanoit pyKosntKoi, crbrarb Kb HUMS 
3yOIIbI Bb CTO CajxKeH'b, PYKOSITb Bb MATh pasb iuAH'be. 
Baanb Th rpadan Beiinemetitvent u nomerb kb ce6b na 
mpuctaub, Tb ero enka NOAKM Ha KaTKAaX’b, NOKPbITIXb 
mbypw. Tamb OMHb YeIHOKb ObWIb HOBBIM, a pyroit 
COBCbMb yb CTappiii. 

Mousuib ctappii Betihemelinenb, Takb CKa3al'b OHS 
HOBOM JIOLK'B: 

— TbI cKaTHCA Bb MOpe, NOKa, CaMb CHYCTHCb, Yel- 
HOKb, Ha BOJHBI, UTOO TeOA pyKolt He TporaTb, He TOI- 
KaTb TeOA JIOKTSAMH. 

1 cama ckaTHacb JOKa, CaMb YeHOK'’b CIYCTHICA Bb 
Mope. Crapniit Bbpxpiiit Beiinemeiivenb Ha Kopmb yebsca 
JIOMKM, HavalIb MOMe€TaTb TaMb MOpe, OYMLLATb TaM’b HO 
Mopckoe. Crpe6b upbret seb BowAHbIe, CMeJIb TPOCTHUKb 
BeCcb Ha mpHOpeskbe, rayon seb u3s00po3qWIb TaMb, 
y KaMHeili NO[BOHEIX’S Wapwb,—He Hallerb HUT OHaAKO 
KaHTese u3b ulyubeii KocTu, 9TH rycum mbcnombupsa, aT 
qapwim Bebxb oTpayoit. | 

Crappiii pbpupii Betinemeiithent cpbcenuib romosy me- 
yalbHO HU mMoOperb Jomo OOpaTHO, caMb COBa Takis 
MOJIBM'B: 

— Hukorga yb He MpueTcA CLIUATb palOCTHBIXh 
Tbxb 3BYKOBb, yTbuaTbcA pLlObeli KOCTbI. | 

Borb wleTb LOMO OHb pouleli, BLONb ONYUIKH . OHb 
MIpOXOJUTb, CULUIUUTb BIpyrb: 6epe3a WuayeTb, Cwe3bI 
JIbeTb, TOCKY€Tb TOPbKO. 

Iloqjomerb OHb Kb TOM Oepesb UM Takoe ciIOBO 
MOJIBII'b: 

— Uro, Oepesbinbka, TH Wiauellb? aro, 3eleHas, TO- 
ckyellb? Bbab TeOa He Bb OUTBY TalllyTb, BOeBaTh TeOA 
He HyIATb. 


BEMHEMEUHEH JBJIAETb HOBOE KAHTEUIE. Eig 


MossuTb epeBo pa3yMHO, Takb Oepesa oTBbuaere: 

— MoxeTb ObITh, MOqYacb [pyrie, isi Ha MeHA, 
IIPOMOJBATS, UTO JKUBY A BSH’ Bb BECEIbU, Palyiocb, lypluly 
muctBoio. Y meus jKe, Obani, rope, Bce Meyanu ja 3a- 
6oTH, O ceOb a uacTto mmauy, o cymbO$b cBoeli sabi. 
A Temepb 0 TOM’ Abo ce3bl, YTO MH'b BbINAaTb Toppkiil 
pedi, uTo ObguwKKb Mab cyl0ch, *KUTb OLHOL 3 bcb 
Oe3b 3allluTh, Ha HeEroqHOMb 9oTOoMb mbcrb, 3ybcb Ha 
BLITOHS MWycTHHHOMb. Bab ApyrumMb jlaHo sKe CuaCcTEE, 
BCb jKUBYTb Cb HaleKol cBbrioli, uro BepHeTcA CHOBa 
xbTO, jKU3Hb OTpajlHan HacTaHeTb. Murb me cyskeHo, He- 
CuacTHOU, Cb CTpaxOMb *KaTb MOPbl TOM TermOM: BCIO 
KOpy-To Mu uspbuyth, scb-To pbrKu oOs0MmaoTb. LompKo 
IMIMb BeCHa HacTaHeTh, Whim Bch cioga cObryTcA, CTBOWb 
MOM BeECb HOJKOMEL uspbxyTs, COKb MOM BBIMYCTATb Ha- 
pyxKy; WacTyxu me able WhTOMb BLIPbayTb Molt NoOACh 
OBI, U3b HETO CIIETYTb IJKOUKU, WoHabuaiwrb n0- 
cyny. Jla uxkpacupia whpuibt uacto MH‘ MpuHOCATS rope: 
mpvObryTh cosa ToWNO0W, 3seneHb H’bxKHyIO MHS cpbxyTs, 
BUIKYTb BbHAKM U3b BbTOKb. Uacto ObaHyio Gepesy u 
NOWb NawlHio BLIPyOaloTbh uM pyOxTS Ha Nowbubsa. Var 
Tp pasa Bb 9TO WhTO KO MHS MysKH MPHXOMMIM, TONOPEL 
CBOM TOUMIM U cpyOuTb Meus xoTbiu. Botb kaka pa- 
JLOCTb BTOMb KET MeHH Bcerga, ObaHaxKy! HM 3nmor1 
MHB He yume, BpemMa cHbxHoe He kpaute. I[losqHeli 
OC€Hb1O BCerla-TO rope BUS MOM U3sMbHAeTH, TOUOBY CKIO- 
HACTB HWKe, WeKH y MeHa Obgaubiorp. Tako Benomn- 
HaTb TO BpeMA, 3uIble HH, MOpy HeHacTbaA: BbTpbl MYKU 
MH6 IIpMHOCATb, CTy#Ka—TOpbKiA 3a60TH, OypxH CHMMeTS 
SeJICHb IYO, a MOpo3b—Bsce ObaAHbe, Takb UTO A 
copcbmb, ObgHaKKa, ocTaioch 3ibcb 6e3b MOKpoBa 
IpoOKy OTL MOTO cryKU, MNavy roppKo Ha Moposb. 

Mousurp crappit Beitnemeiinens: 


312 KAI EBAT A. 


- 


— Thi He Mlaub, Kpaca-Gepesa, TH, 3eeHas, yiimucsa! 


Yuactb jKeTh TeOA Onarad, KIETL TEOA OTPalla Bb IKMSHH; 
OyeMIb Cb palOCTH JMIMb WiakaTb, TPOMKO JMKOBaTb OT 
cuacTbaA. e. 


Cyxbaans crappit Beiinemefinent Kantrene usb Toli 6e- 
pesbl, Wwhblii JeHb Hal’b HUMb paOoTalb Ha TyMaHHOM’b 


TOMb MBICOUKS, BLIrTHOb BbIpb3salb WcKycHo, crbsarp— 


AULUKb WhCeHb MpouHo. 
Konub Ob CBOIO paooTy HU CHOBa Taki MOJBUIb: 


— Bors yxb KaHTene roroso BcbMb Ha Banyo OT- 


pay; HO KOJKM rb «A ocTany, ryb BHHTLI BO3bMy JIA 
ryceub? 

Ha nBopb pocb yyOb BbICcOKI, BbTBM ObINM POBHHI, 
Kpbuku, Bcb NOKPLITH *KeNyIAMU, a Ha mMenyNb Ha Kank- 
OMb ObWIO TO 3aTOMy Wapy, Ha Waph 7#we—no kykymKs. 
Craw KyYKOBaTb KYKYIIKH, 3aKpwyalu WATb pasb cpAly u 
U3b KJNOBaA MOJMIOCA 31aTO, cepeOpo OOuIbHO Ha cepe- 
OpAHLIA TOPKU, 3O00THCTHIA BEICOTHI. Lamb On’b B3sAI'b 
KOJIKH JWI TYCeJb, B3ANb WIA KAHTeIe BUHTOUKH. 

Mousurt crapbili Beiinemelinenb, roBOpuThb COBa Takis: 

— Jlo6burb 5 BUHTHI JWI TyCceb, CCTb Is KAHTeIe KO- 
JIOUKH, BCe Ae TYCIM He TOTOBLI, CTPyHb NATH HEOcTaeTb 
Bb HUxb. [yb yoctarb MH’b 9TH CTPYyHbl, ASLIYKH JOOLITS 
A Tyceb? | 

Borb uleTb WCKaTb OHb CTPyHbI WM UleTb MOMMHON 
Kb Whey. BunuTb Tamb cuurb bsuua, Whew THxoO Ha- 
1bBaeTb, CkKOpoTaTb ckopbit uroOb Beyeph, KaKb Obl Cb 
TaHHOIO HajlesKON, UYTO MpUAeTb Kb Heli CKOPO MAIIBIM. 

Crappiii pbpupit BettHemeliHenb 6e3% canorb kpasletca 
Kb heb, 6e3b uynoKb ObKUTE Kb Whanwb uw Kora Kb 
Heli MOLOWMeIb OH, CTalb BONOCh MpocutTh y WbBbI, ro- 
BOPHTb CIOBa Takis: ers 

— Iloyapn, Kpaca, mu OKOHS, Jlaii BOIOCh CBOUXb 


BEMHEMEMHEHb J[bIAETb HOBOE KAHTEJIE. 313 


NN 


HeEMHOTO, YTOOb y Tycetb OLWIM CTpyHbl, 4TOOR OynnAH 
3BYKH pajlOcTn. 

WM gana whpuna 10KOHb, U3 BOIOCh, U3b CaMBIX’b MAT- 
KMXb BOJOCKOBb MATb-IMeCTh Bpydsla, axKe C€Mb eMy JO- 
cTaila,—BOTb OTKya CTpyHbl rycelb, BOT wh GCylATL 


Bb JUNOUAXb. pallOcts. 


Chub TyTb ctappii Betihemeiinent Ha cKaly, Ha ONMK- 
Hifi KAM€Hb, KaHTeJIe CBOe€ HaCTPOMIb, CTpyHbI Bcb upn- 
BeIb Bb CO3BYUbe, B3AIb Th rycim Ha KoNbHU, mpodb- 
Kab TO HUMb HOPTAMH, BCbMb JLECHTKOMb CBOMXDb Malib- 
uepb. Hauanrb crappit Beiitnemeiivenhb 3ByKH U3BJIeKaTb 
U3b TYCellb, WalblaMM BOMMTb MO CTpyHaMb, BbITHOaTb 
OobMIOM CBO Maselyb; Mu 3ByuaTb GOepesa cTasia, 3a3Be- 
Hbla 3eICHb JIpeBa, NOWMIOCb KYKYIWIKM 3aTO, JMKOBaTb 
cTalb Booch WbBb. Both urpaetb Beithemeiinen’b, CTpyHbl 
KaHTene 3anbiv, 3aryibuu wbeb UW TopLl, WpOrHyJM yTecbl 
Bb MOps, JIMKOBaTb CTajlib OOpb COCHOBBIM, 3aricaln 
IHU Bb yOpaph, a pcb sKenpt Kanepasbl noOpocamu Bcio 
pasoty u cibmatb Tyla NOTOKOMb, MOJOMMIIbI cb rpoM- 
KUMb CM6XOMb, a XO3HIOWIKH Cb yJblOKOoll, awroOb urpy 
MOcHIyMatTb cTaplia, NOJMBUTLCH 3ByKaMb uynHpib. Mysxn, 
ytd TaMb coOpasucs, cmymam seb, CHABIIM WanKn, 
;KEHULMHI TAMb BCG CTOANH, MOWMepeBb JaOHbiO LLeKH, 
nbpywku seb mpocresusiuch, WapHu, HOM u Whru Ha 
KOIbHM OMYyCTHIMCh, 3ByKaMb HbKHbIMB T6Mb BHUMAS, 
Tol urpb WuBAcHd uyTHOU, UM Bb OUND BCS oOCb MOMBATS, 
KaKb. OJHU YCTa TiarouaTL: 

— Hukorna 3rbcb He 3Byyann WhcHM WMBHbIA Takia, U, 
moka cideTb mbesitb, He ObLIO CTOJIb YYTHIXb SBYKOBD. 

Jlameko HecyTcA 3BYKU, 3a IIIECTHIMb CeJICHbeM? CJIBUITHET, 
HUKOrO TaMb He Hallsocs, KTO-Ob He nocibumrb m0- 
ciymaTb, moquBuTpex whcwb uBHOM, 3ByKaMb KaHTee 
mpekpacunmb. Jlaxe muKie Bcb 3Bpbpu, KorTu mo_odpasy, 


314 KA JIEBA JA. 


mn 


mpucbin, YToOn KaHTese NOCcIywWaTb, YTOOb BAUMATE Urps 
oTpalHol; nTHubl Bcb Tyyqa cuerbiuch, Tamb pascbruca 
m0 BTKaMb, PHObI pasHbls# MOPCKIA MOM Kb TpH- 
OpexKbIo Oke, YEPBH BEINOI3ZIN Hapyxty, YTOOb Urpy 
MOcIyWaTb CTapla, 3BYKaMb HSKALIMG MOUMBUTBCH. 

Jeub, Upyroii urpaeTb cTapelyb, CHA BCe Ha TOM Ke 
Kamu'b; 3ByKH UyRHbIe HeCAMCs, Ormamanm Lomb u ropr. Ho 
Kora Bb U30 urpallb Ob, BL OM’b TOMb CBOeMb COCHO- 
BOMb, Takb TyWba KpOBIA oMa, NOWb ckpunbsrb Tora 
COCHOBBIi, Ib NOTONOKb UM LBepH, JHKOBaIM Bcb OKOUIKH, 
INe€BEIMIMCh KAMHM Bb eu, u 3sBy4amM Bek noAMOpKU. Ho 
KOrla OpOLWIb OHb WbCOMb, We.tb NO pomMUb eNoBon, 
BCb Npelb HAMb CKIOHAIHCb COCHBI, KiaHAIMCh eMy Bch 
CJM, WMWIKM CbInasvca cb BbTOK’b, BbTKM Naja Ha 3eM- 
mio. Korb OHb JMCTBEHHOM Web pole Wb 6poruib 0 
nepesbcky, pola cpa3sy OxMBalIa, IMKOBaI'b Becb Mepesb- 
coxb, Bcb upbre cmotTphim wbKHO, HakKIOHAIMCh BCs 
cyueuku. 


es a 
SF Siero 
L 


SIN BORE BH 
sapere 


SSSS7 

SNAAAARRASS 
NA. SOOO 
SS 


KS 


= see 
AA. SS 


Penn Ky. 


—— floyxn werd BOAb3HN Bb 
Kanepany. 


aKb y3Hasa 3naa Jloyxu, uTo 
Betinoue Oorarbers, npousb- 
TaeTb Kasepasia upe3'b OCKOI- 
Ku Tb oTb Camno, upe3b ky- 
COUKM NeCTpou KPbIIIKH, OBIJa- 
bia 3aBMCTb elo, cTayia Hu 
M HOUM JlyMaTb, Kakb Obl 
CMepTb HacylaTb Bb Beiinore, 
U3BeCTH BeCb poh Kamesl. 

M1 cb momb6ot Ona B3BI- 
BaeTb, YMONAHCTb LTpoMo- 
BepyKia: 

— YkKO, THI MOM Oorsb BEI- 
cokili! _[lory6u Hapomp Ka.te- 
BbI, HUCHOIMIH Th Tpalb jKe- 
nb3HbIM, CTP ban OCTpHA 
CTaJIbHbIA, Wb cryOH UXxb 

BCbxb Oowb3HbIO, YHUUTOKb 


316 oo SA I ROB A a 


~Irorwaeer 


~~ 


BeCb PpOb TOTb 300HbIi, Ha Bopaxb MyKeli yéel 


Bcbxb, BO xbBaxb cryOu Bcbxb jKeHUMH! 
Mana noun umbas carbnyw, whey crapyio Jloppatapp, 
MATb MOPpOKOBb HU OowbsHeli, 3101 MCTOUHHKb BCAKUXb 


Obuctsiii; pub y Heit Oulb Seso6pasHnit u yepH’be Tem- | 


Holi Houv. Both cabnan youn Tyouu, 6es06pa3Hasa Ta 
wbpa, cpeqb TpOMbl NocTala Woke, cpekb Woporm yuser- 
act Ha CKBO3HOMb BhTpy XOJJOAHOMb, Cpe CHIbHOlI 
HenorogH. Iloqnsascsd BApyrb BUXPb yKAaCHbIil, IPOHECIach 
Cb pocToka 6yps u Oowb3sHb Haya ruynot Ha nousHh 
Tol nycTHHHoli. [lo6pena tyrb youn Tyoun, umers mo- 
MOILM MOBCIOLY, YTOOb OT xBOpH UcibIMTECA; NpHxoquna 
U Kb yulesbwo, rb uATb ropb cxoyuiucb BM'berh, moypxo- 
Wa U Kb MOTOKAMb, Kb 6e3/{[HaM’b, OFHeHHbIMb TWy4H- 
HaMb, HO Huryb He HaxoMsa, He Hallock elt ucirbrenbs, 
MU 3atakana joub Manni, craa Mep3kast JIMTb CJe3bI. 
 Mousunrb eii co3qaTeib cb He6a, U3b-3a TYWb CKa- 
3aIb BCCBBILIHII: 

— Tams sb Iloxporb pbuno mpaunoii ecth wbcreako 


Ha OouoTh, rb Thl MOZKeIb XBOPb OCTABUTb, UcCiIbIMTECH 
OTb Oourb3Hu, TaMb TeOA YR NOLAMUTAIOTh, OyyTb paypl 


yepHol roctyb. 

Jlouka uepHan Tyoun, 6e306pa3nas Ta ’bBa, TOTYACh 
Bb NYTb olla ateKili, Kb TOM meyaltbHol Capiorb. 
Jloyxu, Tloxponsi xo3siixa, Ta Oe33y6as crapyxa, Npvusiia 
ee u100e3HO, TOTYaCh OaHioO UCTOMMIAa UM cBela TYAa OUb 
Maun. Tams carboas jou, Dyouu 3nbixb bret posuiia cko- 
pO, LeBATb CbIHOBeli HerOUHLIXb; Bc bM’b OHa Jlasa Ha3sBaHbe, 
m0 TOMY, UTO MOr'b OH bath: NepBblii BbISbIBATb MOL 
A3Bbl, KOIMKM BTOpoli Morb WhuaTb, TpeTili Co3aBab J0- 
MOTY, a YeTBEPTHIii CLiIHb—CYXOTKY, NATH PasHOCHIb BO- 
IHKY, a WeCTOM XOJWJIb Cb KOPOCTOM, CbIHb cembMoit 
Babb YXOTKOH, a BOCbMOM—u4yMOM onacHol, OLIIb He 


= 
= 


hh S » 
eet 


Sire 


4 
€ ‘3 
‘Je. 2 OE are a 
ee et ee, 


JOYXU UJETb BOUI63HU Bb KAJEBAJTY. 317 


Ha3BaHb JIMUIb eBATHIM, 4YTO JexKaNb TamMb Ha couoms. 
Matb ero OTTONb NOrHala, YOOL! UYyMMUleMb ObIIb Bb 


mops, wbumms mpednizarb Bb yOpaph, uroOb mMoBcwy 


cbsasrb 3aBHCTB. 

Jloyxu, [loxbompt xo3stixa, Bpcbxb uxb Bu'berb mocni- 
laeTb Ha TYMAHHBIli TOTb MBICOUeCKb, Ha JBCHCTHII oc- 
TpOBb Bb Mops, HaTpaBusia Bcb OoWb3HM, BCe OTpObe 
muepu Maupt na Bcbxb outeseli Belthone, Ha Becb polyp 
CbHIHOBb Kasespl. SaxBopalb Hapolb Belinose, 3a0o0rbrb 
Becb poxb Kanesbl oTb OomwbsHeli Thxb yikacHbIx’b, He- 
U3BbCTHHXb UMb JOTONb, Takb 4TO NONb CTalib THUTb 
Ob HAMM, Bb MOTOIKS rHvstb MOKasalacb. 

Brumerb ctappit BelitHemelinenHtb, BbKoBbunbIM 3akJH- 
HaTeJib, UTOOL HapOWb BeCb CBO U30aBUTb, YTOOL cuacTu 
chIHOBb Kasespl. Onb nowerb Kb Tyouu OnTECH, TaMb 
cb Oorb3sHamu cpamatpcs. Both Harpbib Onb CHIbHO 
OaHio, Hakalub Bb Tol OaHb KaMHM YAMCTLIMM COBC bMS 
IpoBaMu, 410 Bb pykKb HaOpalb OH YNCTOM, U MpHHecb 
BOLI WpospauHoli, MArKUXb BbHUKOBD Hapbsasb, BbISBaI'b 
Bb OaHb jtapb MeOBbIM, NONHbIM clakocTu U Hb, U3b 
KaMHell TbxX’b pacKaJICHHbIX’b, UM CNOBA TAKA MOJIBMIIb: 

-~ TbI chycTucb, 0 60%Ke, Bb OaHI0, Bb STOTb jKap'tt, 
OTeItb HEOeCHHI, TOOL NOLAaTbh HAaMb UciuvbeHbe, uTOOb 
MOKOM HaM’b MpHroTOBUTb. VHUYTOMKb BeCb jKap’b M3JIMIUI- 
Hill, BpeHbIt #Kapb OTCONa BHI, YTOOb Whrelt TROUXb 
He CiKer’b OHb, He cryOub TBOUXb TBOpeHili! Ilycrp Boga, 
Y5Mb NONMBaIO A TOpAuie KaMeHbs, CIaKUMb MeJLOM’b 
3UBCb CT€KaeTb, cTaHeTb 3bcb pbkoli Memosoli; mycTb 
HeBMHHBIM JNOb He THOHETb U He MPeTb OF3b BOM SOOKE. 
KTo Ke Hach cCryOMTb 3aXOUeTh, CaMb MyCTb TOTb OTb 
yapb noru6uerb. Koup x He CHeH'b HACTOMbKO, YTOOb Ha- 
pOlb chacTH oTb ObctTBili, aBUuTCA clola caMb YKKO, TOTS, 
4TO MpaBUTb OOJaKaMu, 4TO 10 HeOy BORMTb Ty. 


318 RA WE BA wee, 


—~ 


— 


»YKKO, Tb MOM GOoOrb BBICOKI, 4YTO WapHib Hal’b 
o6nakamu! Cunsoiiqn cola Ha MOMOUIb, IpeKpaTu Beck stu 
MYKH, Mporonu OowbsHu. 9TH, OTOWIM HeBsroy 310, 
YHHUTOK, 3apasy Thua! Jlapyit orHeHHbIi. KIMHOKb MH, 
nojapH MHb MeUb OFHeBbIii, YTOOL cpa3sHTb, A MOrb 
Bc’b MYKH, YTOOb MpornHaTb A MOrb Oorb3sHH Ha Tpony 
OC€HHUXb BbTpOBb, Bb MONe, Bb aubHIOIO MYCTHIHIO. 
Bu, 6orbsHH MW MYyYeHbs, CKpolirecb Bb ruy6b yTecoBL 
MBIHBIX', CIPAUbTeECh Bb KAMCHHBIA Tpylbl, TaMb Oowb3Hb 
KaMHAMb OTaliTe, MYUbTe CKaNbl HM Tech, OON0KHTE 
UXb cTpayanbemb. IInakatTb ckanbtr Bhab He OyyTb OTh 
GomrbsHell U cTpayanili CKOUbKO-Ob UXb He cCTaM My- 
UNTb, CKOJIbKO-Ob UXb TaM’b HU Tep3aJn. 

» Loup myueniil, 7bpa Manni, 4rd wapuilib Bb cKasb 6o- 
b3Heil Cpeb TEUeEHbA TPpeXb NOTOKOBb, BEPTHIb TAMb My- 
yeHbx KaMHH! Co6epu 3bep seb OowbsHn, cnpsub Bb 


cKaJly UXb rouyOy, Ub 3a0pocb Nosalbule Bb Mope, . 


onycTu Ha HO MopcKoe, rub coscbmb He Ayer Bbreps, 
He cife€Tb Bospce couHue. Ecim 9TO HE HOMOKETh, ThI 
ABUCb CiOjla, XO3slika, WhBa MyK’b, Kpaca Bcbxb *KeHUIMHD! 
Thr mpuan cioja cKkopbe, npunecu Ham’b BcbMb 30posee, 
OTHHMH MYy¥eHiii CMY, MpOroHH OTCIOLa MYKH, YTOOb OONb- 
HOW MOIb CnaTb CMOKOUHO, YTOOLI cuadbl OTOXHYTB 


Morb. Co6epn seb MykH Bb OoUKy, Bb MSHI AMIMYeKD . 


Clipsub OOH, H CHECH OTb Hacb My¥eHbA Bb HbApa ToH 
ropbl Oob3sHeii, Ha BepliMHy KaMHA Ooueli; TaMb cBapi 
6o1b3Hu 9TH Bb CaMOMb MaJIOMb KOTeIOUKS, NpocBepsM 
3aTbMb OTBeEpcTbe NocpeluM ropbl BL’ ytTecb, mo6pocaii 
Tyla pcb MYKU, TaMb 3anpu Oowbsnu 3b, YTOOb OTTOMb 
onb He BBbIIMIIM, HUKOTa Bb CBLTb He ABIAIMCH! 
Hauyaib crappiit BeltHemeiitnent, pbKopbunnilt 3aKkiMHa- 
TeJlb, HaTHpaTb MbcTa OOJbHbIA, CMa3bIBAaTb OoWb3Hu, pan, 
Ma3bl0. pa3HOIO BONMeOHOM, U CIOBa TaKlA MOJIBUNb; 


JOYXU IWJIETb BOUISB3HU Bb KAJEBAJY. 319 


yO TH, YKKO,OOrb BBICOKIM, BIIACTCIMHb Th Halll'’b He- 


GOecupili! IlomHumu cb BocTOKa Ty4y, Cb 3amaqa noms 


apyryw, cb cbpepa rouu Th TpeTb1O, HMCMOMINIM U Melb, 
M BOY, YTOOB OoWb3HH STH CMa3aTb, YTOOb YTHIUIMTb 
3ibcb cTpafqaHba”. besb TBopia Bbib «a GescumeHb, m0- 
MOUb WeCTh HaMb JMUIb BceBLUUHI. [lomoru, orelub He- 
OecHbIi, 1 cCMOTpbib cBOuMb Bb TiasOM’b, Ma3zab A 
cBoeli PyKOIO, MOJBMJI'b ITMMU yCTaMH VM JIbIINalb CBOUMb 
qpixaHbemb! Pyku ryb MOM He XBaTATb, NyCTb MepcrThl 
TBOpla KOCHYTCA, —BbIb NepcTH TBOpua mpeKpacubit, 
6oxnbu pyku MouckycHbii! Tr cnycTuch cioza, coslarel, 
ucibiaTb sBuica, Goxe! Mcubuu OombHoro HoubI0, MycTB 
IIpOCHETCA OHS 3]0pOBLIMb, MYK'b He BblaeTh, Hu Gone, 
Hu Oowb3sHu, HU cTpajlaHii HUKOTa, WoKa CiseTb, cBb- 
THTb 3000TOM Hamb mbes!“ 

Crappii pbpupiii Belinemeiinent, BbKOBbUHBI 3aKJIN- 
HaTeIb, TaKb U3rHalb 3apa3bl 3JIbIf, MpeKpaTwb 6o- 
zb3Hu MyKH, U30buustb chiHOoBb Kasesnl, cach Hapolb 
OTb JUOTOM CMepTH. 


PyHa XLY., 


mS 
as Te Ah eat, floyxn wrerh MefsBSiA Bb Kanepany. 
ASE 


Kopo sbcerp oma mo Jloyxn, OHeCIach 

E374!) Mousa pb Iloxpony, uro onpasusocb Beiinoze, 

worse ycirbinsach Kanepata oth Thxb NOCMAHHbIXS 
6orbsHell, OTb HEB bLOMBIXb HeLyrOBb. 

4, Jloyxu, [loxponst xos3siixa, BbeTb ycupnmas- 


cf IM Takylo, elle Nymle pa3s03JIMach, MOJIBMIIA | 


COBa Takis: 

—- Cpexcrso 3Haio A pyroe, y MeHA MHOM eCTb cmo- 
coOb: HaTpapii0 MelBbysA Bb WeOpAXb, KOCONaNaro A BbI- 
UO Ha CTajla, Ha cKOTb Beiinone, Ha OoratcTBa Kasepasibl. 

VU menpbas warpapuia, Kocowanaro Wocwasa Ha MacT- 
Oumia Kanesann, Ha cTajla, Ha ckoT’b Beltnose. 

Crapuiit pbpueii Befinemetinent kb Mupmapaneny Mpu- 
XOIMTb, TAaMb CJOBAa TAaKIA MOJIBUTS: 

— Bpars, xosateib VWapmapuuens! Cryit Kombe MHS 
nooctpbe, ckylt poraTuuy CTaJIbHy!lO Cb Kpbukow mbi- 


~ 


JOVXU WIETb MEIBBIA, Bb KAJIEBAJY. 321 


Holi pykosTKol. Hago mub youth Menpbia, cb KOcOua- 
bIMb T6Mb MOKOHYMTh, YTOOb MOUXb KOHeM He pBalb 
- OHb, TASYHOBb MOMXb HE NOPTHI'b, YTOOLI CTalyb MONMXb 
He Tporalb, He TyOUIb MOMXb porarylxy. 

VM ky3Helb Kobe TO cybiatb He KOPOTKHMb NM He 
JWIMHHBIMb, a KAKb pa3sb YTOOB OBO BIOPy: TaMb Ha 
-octprb 6slecTautemMb BONKb curbib cb MelBblemb ps- 
JLOMb, CHU3y Och ObmaNb poraThii, m0 WpeBky *eped- 
UMKb MUAJICH, HABEPXy OJIEHb TaM’b accs. 

YtpomMb BiMatb cHbrb OOWIbHbI, 3aMeIbKarb Ob 
Bb JICfKUXb XJOMbAXb, TOUHO We€pCTbh OBEUKH 3UMHeli, Me- 
Je€HOM MOKPHIb MOUAHEI, HU WpomMoupnsb Belinemelinen's, 
CaMb CKasallb CIOBA Tak1sA: 

— SaxoTrbiocb Hapbcrutb mu’b Onarogatuy Mertcony, 
noqolitu Kb WhcHEimb ThMb WhBaM'hb, YTS JUBYTS Bb yep- 
Toraxb cuHuxb. Bb wheb uly A Ha OXOTy, Ha paOoTy 
OTUpaBIAIOCh: Jbcb, NPHMH MCHA Thl My?KeM’b, KaK’b CBO- 
UuMb repoemb Tamio, nomoru Halita MH‘ cuacTbe, M3JI0- 
BUTb Kpacasua Jbca! Mpesmnxn, wbcoss xo3atixa, Tennepso, 
cyupyra Tamio! [[punxepsxu cBpouxb coOayekb, YKpOTH Tbl 
MCOBb PCTHBEIXb NOWb COCHOBLIMb Thmb HaBbcOMb, Bb 
Wanaukb cBoemMb et0Bomb. Otco, sa0n04uKO mbcHoe, TOI- 
CTAYOKL Cb Meqosoli yanol! Jimmb MeHA Tenepb 3aciJbi- 
INMWWb Wb MOIO Nouyellb OM30CTb, TOTUACh cipsub CBOU 
TbI KOITH, 3yObl cKpoli norsy6nKe Bb JlecHbI, YTOOb OHM 
MH He BpeylMIM, YTOOB KO MH‘ He IIpuKacamuch. OrTco, 
MOM KpacaBellb CJlaBHbIM, MONOJeWb Cb MeOBON anon! 
Jiarb, ycHu Ha KouKb Markoli, Ha cKawbh upussarb mpe- 
KpacHol, ryb BOKpyrb TeOs, Kauasicb, COCHBI IWeJeCTATb 
u eum. Tamb katalica Ha cBoOob, TaM’b BepTuch, Balsalics, 
Ortco, TOUHO pxOuNKb Ub TycHIHA, 4TO Bb THb3LO cBoe 
3a0paJch. 

CupnuuTb crappiii BetituemeliHeHs: BaIpyrb cepkuTo ecb 

Kasenaaga, al 


322 KAI EBA JA: 


SOO eee YY 


galailb mpelb Sepsoroiw memphis, WM cuoBa Takis 
MOBI: 

— ]lymamb #: TO KIMKb KYKyUIKH, 4YTO TaMb MTH4Ka 
Tak'b pacibiacb; HO WyMHTb TO ecb Moi BbpHbil, JaeTh 
TaMb MOH CcoOauka, y Bepeli «uMULa OTco, Ha neops 
KpacaBlla MyKa. 

Crappiii Bbpxpli Betinemeiinenb moxomerb Kb Gep- 
orb s3nbpA, TaMb KOMbeMb ero yapusb, cpa3sy NOTOKUIS 
Ha Mbcrb uM CiIOBa Takia MOJIBUIb: 

— Cylapa Bpiunemy Ha HeO'b MU xBaza TBOpLy G6uaromy, 
yapoBayb OH’ MHS oOOnyuy, noxapwb MHS 3uatTo Ikea! 

Bort oub Ha MeBbIA CMOTPUTh, TOBOPHTS CUOBa Tak1sA: 

— Orco, Moti 1106uMelb yl, TH, Kpaca cb Mejo- 
Bol sanoli! He cepyucb, He 3MCcb HampacHo, Bbb He A Cb 
TOOOli MOKOHUMIb, CaMb j7Ke Th CBaIMICH Cb BbTKH, 
MOKaTHJICA CaMb Cb Npwropka, pasopBasb 3uaTy1o myOy, 
miaTbe Ha ce6 UCHOpTHIb: CKOUb3KO OCeCHbIO Bb jly- 
6papb, Bb 9Ty Nopy WHu TymManHE. Ts, zbcopb 3yatTasi 
THWa, Cb Tenwoli wy6o1 moxnartoli! bpocb xonzofHy10 
wauyxKKy, BeTXiii MBOBbI manamninb. Brrxoyu, wbcopb 
ykpaca, Tporalica 3a MHOIO ciIbyomb, nocnbuwuMb Kb 
TOINb repoeBb, TaMb TeOA Cb MOUeTOMb MPHMYTh, yroc- 
TAT Ha ClaBy MeJLOM’b, MOHECYTb MpeKpacHbixX’b COTOBS. 

Crappiii Bbpxpiit BettHemeiinenb Beceno useTb OOpaTHO 
CO CBOMMb MOXHaTBIMb YroctTems, pacibsaeTh Bb pour 
mbcuu, no awbcy useTb urpas; u HeceTcsH Kb omy irbcus, © 
CJbiuHa Ta urpa Bb sw. 

DosopuTb Hapolb Bb TOMb jomb, MOUBATA BCb Bb 
OJMHb TaMb TOOCb: | 

— Cipmenb Ulymb pian Becenbiit, cupiuna mwbcHsA 
u3b yOpashl, uwbuHbe jamyaroi nmbByHbu, 3BYKb poykKa 
abcHon ybBuupl. 

Crappiii pbpHpit Beitinemeituenb ko BOopy yae TO]- 


JOYXH UWIIETb MEDTBBIA Bb KAJEBAJY, 323 


XOIMTb, BeCb Hapodb cmubmuutTb Hasctpbuy, ropopuTh 
cOBa Takis: 

— Uro-7b, ABUIOCb Hallle 3laTo, cepedpo mp0 
usb whca? JlakomKy Jlata-Ib HaMb pola, Jlaub JM PpbICcb 
WbcHOU XO3HHHb, YTO Ha JIbIKaX’b Bbl BEPHYJIMCb Cb irbe- 
Heli, TPOMKUMb JIMKOBaHbeMb? 


Mousutb crappiii BettHemetineH: 

— IIpuonins rocth Kb HaMb MMeHUTHIi, Kb HaM'b IIpH- 
merb ibcHoitt KpacaBerrb! OtTBopslire-kKa BOpOTa, KOJIb 
BaMb JNOOb IpuMletenb 3HaTHbIi; eCIM-Kb BaMb OHS HE 


YrONeHb, 3ATBOPUTe BbI BOpOTa. 
Takb Hapolb emMy OTBbTYIb, Takb eMy cKa3aiu JOU: 
Ae 


324 KAI EBAT A. 


EOE 


— Sypasctsyii, Oreo, Myxb MpiATHbii, 3qpaBcTByit, 
TOCTb Cb MeLOBOH ano, pawbl MbI, YTO Kb HaMb Thi 
MIpHObLIb, YTO MOMKAIOBANb Kb HAMS Bb Loctn. Vb LAaBHO 
TeOA MbI JKaIM, BCe Habauch, KeNaIu, YToOb pasyaics# 


port Taio, 3a3syyarb bcHoit poxkeyekb, YTO MpuLeTb 


Kb HaM’b 31aTo Jbca, cepedpo 1yOpaBh npHoOyrers. /Kaanu 
TOUHO ypoxKan, TOUHO WhTa NOWKMIAIM: TAKS WKLYTS ILKH 
MepBONyTKa, CaHH sKLYTb JOpOrn CaHHOll, Takb iKLeTb 
cyxkKeHaro Wwhpa, Tak’b MyxKell AULYTb WOMa 2KeHbI. JK aan 
whcsllbt H rou, yTpo Kakqoe raqamu: rb s3ambmKascs 
Hauih Otco, ryb sactpsib whcopb ykpaca, umb Cyomn 
OHb NOKHHYIb MU VIlelb Bb Kpand uyrKie? 

MousuTrb ctappii Betinemeiinent, ToOBOpuTb cloBa 
TAKA: 

— Ho kywa-7"b cBely A YTOCTA, MpoBOKy Kya 3uJla- 
Toro? Passpb cpecTb ero Kb OBHHY, MOJOJKUTb TaMb Ha 
cojlomy? | 

Takb Hapob emy oTBbTHMIb, TaKb CMY CKa3aM JOM: 

— IIpospequ Bb u306y TH rocTs, NOb MpekpacHbin 
CTponiia, TaMb JaBHO YiK'b CTOJI'b HAKPbIIM, MpHMrOTOBMIM 
Bcb 6mola, Tamb Bek sKeHbI HapAMINCh, WNaThA yuu 
omban. 

Mousutt crappiit Beithemefinen'b, roBOpuT’b C10Ba Takis: 

— Orco, 3010TO wzhcHoe, Tbhl Kpaca Cb MeJOBOM. Ja- 


nol! [Tpoxozu Bb us6y cubirbe, xenb wu WbBb He Ooilics - 


9TUxb! Off, BbI, WapHu u WbBAUbI, WpOdb Cb Loporwv m0- 
ckopbe, pbib Bb u30y repo BcTyMaeTb, BXOJMTb MOJIO- 
etb mpekpacupii! Ho Kyia-b cBely A TOcTA, Mocaky 
Kyla wOOuMia? 
 Orspbuaorn mou crapiy: 

— IIpopexu 3aToro rocTs, mocaqu Ha Weuky Cb 
Kpaio, YTOOb Mors Mbl Mbxb ysuLbrp, wydol ciaBHon 
mo6opatpes. He tpepomben, MumEit Otco, uro cMOTpbTb 


¢ > ; * 
‘: ere rats 


./+ 
Se - ee 


os 


JOYXNM IWIETb MEIBBIA Bb KAJEBAJY. 325 


TBOM Mbxb MBI CTaHeM’b, WyOb MBI Bbab HE UCHOpPTUM'h, 
_COXpaHMM’ ee Hajlouro. 

Crappii pbpupit Belinemelinen't, ToTuach WyOy CHAI 
Cb meipbia, Ha crbuy ee nopbcuib, pcb KOT Hanol- 
HUJb MACOMb VU, OOCHINABb MACO COJbIO, Ha OFOHb KOTUDbI 
moctapuibh. Kakb CBapuIoca TO MACO, H Cb OFHA KOTIBI 
Bcb CHAM, TaKkb WOCTaBuIN WOOLUy Ha OrpOMHbIi CTOIb 
€JIOBbI, Bb 30JIOTHIA OOJa, Yall, YTO WO kpasa Opwie 
NOJHbI, ITAMb 30JI0TOMb yOpaBbl, 9TOIO yKpacou smkca. 

Mossusb crappiit Betinemeiinent u ClOBa CKasa'b Takis: 

— ][bib xouMOBb Cb 31aTOIO TpybiO, Thl, XO3AHHb 
Taniomp, Mbenmnkku, kpaca Mercomp, qoOpaa xossitka 
bea, u pcb xxuTemm wbcupie, Bcb Ha Nupb wAUuTe cuaB- 
HbIlt, ECTb 3amacOBb TYTb He MaJIO, XBaTUTb BCbMb MO- 
‘bCTb M BHINMTb U OCTAHETCA JOBOJIbHO, UTOOHI BcbM+b pas- 
JIaTb Bb jlepeBub. : 

TyTb HapoOb IIpOMOJBUNIE COBO, Takb ero cnpocus 
JUOM: 

-— Karp ua cpbrTb sapunca OrTco, rib ob BbIPOChb Cb 
claBHbiMb mbxoms? Ha conomb-1b Ob pomuscn, UM BbI- 
pocb Otco Bb Garb? 

Mosesurs crappili Beithemeiinen’b, rOoBOpuTh CIOBa Takia: 

— Otco pocb He Ha conomb, He Bb OBHHB cpelb 
MAKMHBI. Bors rab Orco Hallrb pojmicd, MOORE Cb 
MeJOBON Janoiit: Bo3srb mbcaua u connua, Onu3sb5 Menpb- 
IWMIfbl IipekpacHoll, TaM'b, y Mouepeii HeOeCHbIXb, MeWKILY 
mbsamu TBopexbs. IIna no rpannu, 10 BoslymIHon, nocpelM 
He6ecb WbBulla, Wsla OHA Bb YNOUKAX’b CHHUXb U HeCIA 
KOp3HuHKy cb wepcrpwo. Llepctp kujaerb bBa Bb BOJHHI, 
BoOca OpocaeTb Bb BOY; TaMb UXb BBTIpbl ykKauyaln, 
BOJIHbI TOHECJIM Kb WpvOpexKbiO, Kb MbICY CJABHOMY IIpHi- 
rHasu, ryb whcouekb Onwib MeqBAHbI. Mpenuknu, xo3aiiKa 
bea, Myipan ta Matp Mercosn, Th Kiou¥KU coOpaia Bb 


326 KAIEBA IA. 


—eaeeeeeeer ee _=—0 0 2 eT 


Mops, NowHAda Beco WepcTb Cb mpHOpexkba, Beb KIOUKH 
cMOTajia ObICTpO, cNeueHala UXb cb 3a00ToH, / yrouusa 
Bb KOJBIOeILKY, WpuBsasaia iwhnb 3aTyiO Cpelb BepHIMHbI 
MHorosucTHOH. Tamb ona kayana Orco, Tamb Oawxkasa 
MiayeHila, NOLb UB bTyU[eIO BepIIMHOH, Ha cocHh, oOnsb- 
Holi xBoeli, NocpeyH MeBAHOM poulM, Mocpequ mbcoBh 
Me]OBLIXb. [amb MU BLIPOcb Orco ciaBHbtii, BbIIIeb OH’ 


KpacaBlleMb CTATHbIM’b, HU3KOHOrI, KOCONAaMbIi, Ch MWIOC- © 


KOH MOPJLOll, TOJICTLIMb HOCOMhb, Cb TOJOBOM IMpOKON 
ILOCKOU HM MOXHATOM WWHHHOL WepcThw; He UM bb 3yOOBb 
OHb TOJJbKO, He CHAO/KEHb OH ObWIb KOPTAMH. 

yl OBOPUTb xos3slika wbhca, MOIBHTb Takb Torna Mbe- 
JIMKK: 

y— SL qana-6b emy M KOrTH, Nogapusa Ont u 3y6nI, 
eCIMOb He HaHeC’b Bpela OH’b, eCCIMOb MMU 31a He Wha. 

,»M1 Torga moKiusaica Otrco Mbenuxku, xosaiikb srbea, 
llepelb BCCMOryIIMMb OoromM’b, Mpelb cosaTesieM’b BCce- 
CHJIbHLIMb, YTO Bpeda He OyleTb WhiaTb, 3100HbIXb Lb 
BepIUHTb He cTaHeTb. Mpewukku, xo3slika ibca, MaTb Ta 
myupas| Mercounl, uuleTb 3yOnI Js WOOUMIAa, XOUeCTh aTb 
emy u kortu. Mextb pxOunHb OHA UXb UlLeTh, ocmoTpbia 
MOJWKEBEJIBHUK'b, WULETb Cpejlb KOpHel YMpyruxb, Me7K'b 
CTBONOBb CMOJMCTHIXb, TBEPILIXb, HO 3yOOBb TaMb He 
HaxOMMTb MU korreli He BUAUTb TawiKe. lamb pocsa cocna 
Ha ropKh, pacuphia Bb nomnHb eka cb cepeOpucTsIMu 


BETBAMH, Cb 3010THCTEIMA cyuKamH. Mxb Oeperb xo3siixa 


rhea, whaaerb gua Orco kort, pasmbuiaerh Bb WecHaxb 
3yObl, Kpbuko Bb yewocTH caxaeTb. A MOTOMb ero Ily- 
CTHa, BLICNala TyIATb JuOOMMUa, YTOOb Opoub OHb 
m0 G6onotamb, Obrarb no ThHHCTHIMb poulaMb, no sbe- 
Holt ryiarb onymKh, 3a6aBiAcA Ha TOHaX'b, HO YTOOB 
OHb TYJANb MpucToiHo, uTOOL Be’b ceOs MpHM4HO, 
IIpOBOLUIb 30aTOe BpeMA Ha MOUAXb U Ha OONOTAXd, 


JOYXU DWIIETb MEIBBIA Bb KAJIEBAJY. 327 


OalliMakKOBb He 3Has JbTOMD, a 34MOM ObI YKPbIBaJICA NO 


-yepeMyIUHOIO KpOBel, y KOpHeli COCHbI BBTBUCTOM, Bb 


MOAUKEBEIOBON U3OyuIK'b, NOb KOBpaMU IepCTsAHBIMY, Ja 
NOb MATKUMM WlallaMa—TaMb-TO s Halleyb JNOOUMIIAa, 
BOTb OTTOJb 1 LOOLLIb OTco*. 

Mopatb cTaplly MOJO,be, TOBOpATb eMy HU cTapIrtbl: 

— Kakp ne wbcb Tam ObIb CTONb JOOPHIM Mt CTOUb 
MUIocTuBb Taio, YTO OHb YcTyNMIb WOOUMIA, Boab 
JakOMKy Jo Mefa? Mb 3a HuMb Cb KOMbeMS FOHsAIIMC, 
uM crpbiamu myramm? 

Moxsunrb ctappit BetitHemeituert: . 

— Jlbch xo mob Onb OnarockKIOHeHb, MUNOCTUBb 
KO MHS Tanio. Mpenmuku, xo3aiika wbca, cb Temnepso, 
I6cHOW WhBo, mpoBemm MeHA TpomuuKol, wbreu whaan 
Moporoli, uroOLt A Cb mMyTH He CONMJICH, 3HaKM CTaBuIl 
Ha TOPKaxhb, Ha JlepeBbAXb jKe 3apyORU, yKasauM MH'b 1O- 
pory Kb omy 3HaTHaro Mezpbanx. A Kora Tyla Mpuuiesrb 
A, MOLOWeIb Yb Kb CaMOM Bepu, A Bb Hero KOMNbA 
He Opocuib, He CTpbIaTb Bb HETO U3b IykKa; CaMb yah 
OHb Cb CKOJb3KOH BBTKH, CaMb OHb Cb BBIILMHbI CBa- 
JIMICH, PA3SOPBaAIb BCIO Tpyib O Cy4bs, pACHOpOJb O BBTKU 
6pioxo. Hasosy Toro a MyxKeMb, 4H Toro couTy TrepoeMt, 
KTO KJIbIKH y Orco BbIHeTb, BbIHeTb y Hero Bcb 3y6u. 

Ho HMKTO TaMb He Halllelca, HU OAMHb cubibyakb He 
BbINeIb. Crapeb camb KIbIKH BC BbIHYIb, BLITAMLMIb y 
SB bpA 3yObl M CHOBa Takis MOJBUIb: 

— Orco, s6n04KO mbcHoe, TEI Kpaca bcoBb 3eeHbIxh! 
BetaHb, poliqM eure HeEMHOPO, BHM Usb WauvyKKU STON, 
Bb JOMb pyro mpoliqucb oTcioqa, 4TO MOBbIMNe MU Mpo- 
cropHbii. Hy, nolizemb se, Moe 31aTO, Bb NyTb OTMpaBUMcs 
cKkopbe no usBusucroit TponuuKs, rab mopow cBunbu 6po- 
IAT, rb pb3spatcx mopocata, ua mwhcucryio Ty ropkKy, 
Ha BBICOKIM TOT IPHrOpoKh, Kb COCHaM Cb TEMHOW Bep- 


328 KA IE BA JA. 


PAF AAARAAAAPAAAR AAAI DPA 


IMHO, Kb €IHMb TeCMHEIMb CTOBbTBUCTEIMB! Xopomso 
TeOb Tamb OyleTb, BpeMA TpoOBeLelIb TaM’b cyaBHO: 
TaMb CTajla ryAIOTb OM3KO, 3B0Hb OyOeCHYMKOBL TaMb 
CJIBIMEHb. | ‘ 

Kakb Bepuysca Beiinemeiinent, BopoTusca CHOBa Kb 
OMY, MOJOLe*Kb CFO CNpocnia, MOIBUIa COBa Takis: 

— Tb kya oTHech Jo6nlyuy, TH Kyna Wear meqBbra? 
He ua Jbly-b ero TH Opocnib, He 3apbLIb JM Bb CHbrb 
rlyOOKO, Ub ero Bb OONOTO KHHYIb, 3aKOMaNIb Bb MeCOKS 
chiny uli? 

Orsbuaett Belinemeiinenh, ropopuTb cuOBa Takis: 

— He na spay ero a Opocum, He 3apbib UM Bb cHbrs 
riyOOKO,—TaMb ero co6aKu-6b cpbiu, NTHIUbI CKOpO-6b 
packuesain. Il pb Gon0TO A He Opocush, HE 3apblIb Bb 
MeCOKb Cbillyuli,—rTamMb ero Ob vepBH cbbIM, MypaBbu-Ob 
ero nlo#Kpau. 91 oTHecb MoIO jo6bIUy, Th ocTaTKM, 4TO 
OcTawHch, Ha TIpuropokb s0s0THCTHIi, Ha cocHy Ty BbKO- 
By!O, MOJOKMIb CFO Ha CY4bA, Cpelb TycTHIxXb BbTBeli 
OrPOMHBIX’b, Ha OTpally LOOPbIMb JNOLAMb, Ha yCualy BcbMb 
IIpOXOMKUM Db. 


Crappiii Bbpupiit BeitHemetitvent Hauarb mbrb mpe- 


KpacHO PyHbl, YTOOLI BeYepb TOT yKpacuTb, YTOObI JLeHb 
BECCJIbeEMb KOHYMTb; OHb Urpasb u mbIb Bech BeYept, 
BCbMb Ha pajlOCcTb HU ycJially U, OKOHYMBDS I'bube, MOIBUIS, 
CaMb CKa3aJ'b CUOBa Takis: 

— Jlaii u pupeab Hamb, Ooxe oOpniii, 3beb cmpaB- 
JATb Takol je TWpa3_HHKb, MOJOLy yCTpOMTb cBayboy, 
nbiatTb nupb 3xbcb Bcbmb mMoxuHatpim’b! Tp nogali Bceria, 
BCCBBIIMHI, UTOOL BL bcaxb nombrKH Ob MU 3apyOKU 
Ha JlepeBbAXb, YTOOKI NyTb Hallsia Kb LOOn4b Bcw Toa 
Myx*Kell OTBAKHbIX’b, CCIM BbIeTb Ha oxoTy! Jlal nouaute, 
OonKe pashli, cupmatTb Tamio porb ciaBHbilt, LylouKky 
ubcHy!0 CAbIMlaTb Ha Bopaxb Ha Hallux’ Maspix’b. Ilyctp 


Tied 


. 
JOYXUM IWIETE MEIBBIA Bb KAJIEBAJY. _ 329 


nee See 


aibcp whsiii MeHb UrpawTb, BeCeNATCA Kaki Bedepb 
-3bcb Bb cTpaHb oOmumpHol 9sTO, 3rbcb Bb pOHOMSb 
Kpato Cyomu, cpeab pactymieii Momno_exKu, Bb BOSHMKalo- 
memb Hapors! ; 


=" 
= 
3 
. 


En 
eer cl ee oy 2 £e Oe bs eee ee 


Pyua XLYVII. + 


oY 
CARS, floyxn noxnwaers comHue v MBCALD. 


S tappit pbpxpit Beiinemeiinenb onro TaMb ur- 
37} || pal’b Ha TyCIAXb, OHS urparb Umbrb uckycuo, ie 
SUIS U y Bcbxb woeti oTpany stu wbcun npo6yxqamu. 2 
Kp mbecslly MpoHukia 3ByKM, MOHECIIMCh Kb 


ohn hs 


a a OKOIKY COJIHUWAa: U3'b VEPTOFOBh BIEN MbCAILb, 
cf OnycTwWicd Ha Oepe3y, U3b BOpla ABUIOCh i 
COJIHIe HM Ha €llb OHO CIYCTHIOCh, UTOOK KaHTese Mocwy- 9 


WaTb, MOLMBUTbCA UYyHbIMb 3ByKaM’b. 
Jloyxu, [loxbount xosaiika, Ta Ges3yOaa cTapyxa, TyTb — 


7Ke COUHLUIUKO MWOMMasa, 3axBaTusa cBbrupit mbesawb u ond 
mocibiuHoO yHecia Uxb Bb BbuHO MpauHyro [loxsony. ae 
Mtcaup Jloyxu upsueTb floMa nowb OfHOM cKanowm 


OrpoMHOi, comHe Kpbuko 3sanupaeTb cpelb ropHl, OoraTow = = 
CTaJlbIO, TOBOPUTb COBa Takis: 

— Hukorga ye ne spiita commmy, mbeauy orcioza, 
KOJIb CaMa He OTITYULY UX, KOJIb He BBIMYULy Ha BOJIW, 
BMbcTb Cb Jl€BATbIO KOHAMM OT OHOU MU TOM #Ke MATKH. 


JOYXU MOXUUIAETb COJIHIE HW MBCHILb. 331 


Yu 


v 


NS 


~~ 


JImmp ycnbsa cnpstatp mbcarb, 3anepetb 3iaToe 
couIHue Bb Tomb ytech ua [loxporb, Bb To ropsb, 6o- 


-TaTOM CTasIbiO, NOXHMMaeTbh TakKe WNaMA, BECb OFOHb Bb 


wumuutaxb Beitho; 6e3b orHa MoMa ocTamucb, cena Bcb 
mmmusmues cebra. Both Houb jourast Hactasia, MOJHbI 
Mpakb 6e3b lepepbipa, HOUb Spiia BO Bceli Kanephb, mpakb 
apuIb Bb oMaxb Betinone, taxe Bh HeOb, rab sKUIb 
YkKO, HaCTYNUIb Mpakb HeMporsiaqHblt. 

TpyiHo. Oniio sKuTb Oe3b cBbtTa, 6e3b OTHA jKE UM M0- 
WaBHo; JuOIM Bc’ saTOcKoBaJN, IplyHbllb Camb VRKO Jake. 
VrKo, mopesuterb Hea, BOSIyxa Oarou co3aTesb, yIu- 
BUCA WM MOyMalb, utd TaMb ch MbCALEMb CJIYUHIOCS, 
MIpHKJNOUMIOCh UTO TaMb Cb COJIHIEMb, YTO CBETHTL He 
BbINCIb MBCALb, UTO ONMCTaTb He BEIIO connie? Llo- 
HOUeIb OH Kb KpalO TYUH, BHINIeIb OHb Kb rpanumamb 
He6a Bb CBBTILXb TOUVOMXb Wy IOUKAX'b, Bb MeCTPHIX'b 
OalliMaukaxb KPaCMBbIX’b, YTOOb CHICKATb TOTb CBbTIBIM 
MBCAILb, OTLICKATh 3JlaToe couHie. Ho Hatitn OHb Ux’b HE 
MOWKETL—cOJHUAa, Mbcesta He BUINTb. BiOuBaeTb cTapelyb 
IlaMA OFHCHHEIMb MeYOM'b OJICCTAIIMMh, ThMb KIIMHKOM, 
4TO MCKPbl Me€YETh, MOJHIEH CBepKaeTb TpoO3Holl, cpellb 
HeOecHaro MpOCTpaHcTBa, Ha PaBHHHaXx’b 3B 43HbIXb POB- 
HBIX’b. 

BEI3sBaib TaK’b OTOHb OHb Kb *KH3HU, CIpsTab OFHeH- 
Hy!O UCKpy Bb WMT 3010TOMB mbuiegqekb, cepeOpomb 
NMOKPbITLI JapYMK'b, alb KayaTb Bo3lymHon Wheb, uckpy 
TY OatoKaTb H6jKHO, YTOOHI BLIDOC’ HOBbI MbcAILS, COMHUE 
HOBOe poyunocb. BoTrb Bo3lyuinat Ta WbBa Ha Kpato 
OrpoMHOli TyYYM TOTb OTOHb KayaeTb HbKHO MU OatloKaeTh 
Ty UCKpy Bb 30JIOTOM WpekpacHolt monbKb, Ha PeMHAXb 
saTHIxb Bucbauel. [uytca usb cpeOpa crponnia, OTb 
KauaHbA KONbIOeIN O6NaKka [poxwkaTb, TpaAcyTca, Tyb To 
HeOecamb Hecetcs. [lokpuBunacb Kpbiilia Heda Kak'b Oato- 


we 


332 KA IEBAJ/A. | 
TAN ILI SLI L LD SS LS AP OA OOS LALO ARAL AEE 


Kal Ty MCKpy, KaKb OroHb kaya Bb mombKb. Ikbpa 
BCe OFOHb KayaeTb, yOaloKHBaeTL WaMs, UCKpy PiaqUuTh 
WU JlacCKaeTb, HAHBYMTb, XOMMTb, Kakb MulazeHua. Bapyrs 
OTOHb H3b PyKb TYTb BbIMAaIb, BLIPOHHIa Wha nwaMsA: 
porHyo, paciawocb HeOO, CBOb BOSLYINHbIi Bech pac- 
KPbLIcH, HCKpa ApKad WoMYaacbh Yepesb WecTb Masia- 
TOKb 3Bb3HbIXb, NONeTbIa KHH3y Cb HeOa, MpOHecsach 
ype3sb Ty4H OBLICTpo. 

MousuTp crappiii BetihemelineHt: 

— Bpars, Kxosatenb Mapmapunen! Cxoqumb-Ka cKo- 
pbii, nocMotpuMb, nopasBbaaemb cb TO6OW, ATO 3a UcKpa 
TaMb OecHyJa, YTd 3a IlaMs Cb CBHCTOM’b MUAaJIOCb, Cb 
BbIINMHbI HeOecb CKaTHIOCb, Ha 3emMHOe Haile Wome. Mo- 
7KETh, TO JIYHbI ObII'b JOMTUK’S UI Masbili KPyrb OT cowHa? 

Ii onnm noman nocnbuino, no6bxKaM pasMbuisa, KAKb 
Obl HMb cKopbii WoOOpatTpes, Kakb Nnpoiitn mpsimbe kb 
mbety, rub cpamwiaca Ta uckpa, rib OrOHb CKaTHJICA Cb 


Sy wf 

i - 
~~ - 
ao yor — 


He6a. IlyTb umb cKOpo nperpauua pbuxka Opicrpas, 6oub- . 
mas. Hauanb crappii Betinemetinenb yybiaTb Tam T0- wl 
cibuIHO JOKyY, CTPOHTb 4eIHb BL Ibcy MycTEHHOMS; a 
caMb KoBatTedb MibMapvHeHb -pyiib-ipaBuslo cybiatb Kb <n 
IOLK6, BbIPyOUNb usb em Becua. JloaKy CKONOTHIM CKOpo, 2 E 
Kb Heli YKJIOUMHbINpHOMIH, Ha BOJLy YeNHOKb CIIycTHIN, et, 
rpectb nocibuino cram janpme no pbrb Hes mmpoxon, : a 
BHU3b 1O ObICTPOMy TeUeHbIO. a 

Mapmatapb, TROpeHbA WWhBa, TOBcTpbuana uxb Bb I0- 
pors, Moupusa cioBa Takis: i. 

—Vi3p Kakuxb myxeli BbI JIOQM, KakKb Bach JoMa = 


Ha3bIBaloTh? | r eat 
Otspbuaets Beitnemelinen's: | 
— Msi cb numb 06a Mopexonl, 1 BOTS crappiit Beii- 

HeMeliHeHb, a BOTb 9TOTb—Mpmapunen®. Hy, u TH cKanKn 

HaMb TOKe, HAaSOBM CBOe HaMb UMA? 


\ 


JIOYXH TOXHMIUTAETb COJIHHE HU MBCAILB. 333 


WI YY a ee 


af 


Orsbuaetb Tak’b UM IbBa: 
— A crapbituasa usb *KeHUIMHb, WepBas M36 WbBb Bos- 
yUIHBIXb, MaTepb NepBast Ha cBbrhb. Samyaemb Opwia A 
“qIATB pasb, wecTp pasb 1 Opa HeBbcroft. Ber Kyqa muEt- 
BeTe MYsKH, BbI Kyla Tenepb cibuimrTe? 
Orsbuaett BeiitnemeiiheHb, TOBOPUTh cOBa Takis: 
— Becb oroub y Hach NOTYIeH, ACHbIM CBbTb UCde3sb 
6escrbino; 6e3b OFHA LaBHO *KMBEMb MBI, IpeCOLIBAeMb Bb 


IOJJHOMb Mpak’b, a. Tellepb XOTUMb pa3BblaTb, OTOHEK'b 
HauTH TOTb APKii, 4TO ciola CKAaTHWJICA Cb Heda, Cb O6Na- 
KOBb yilaJ’b BbICOKHX’b. 

Takb orpbtuia umb ybsa, MOBUIA CIOBa Takis: 

— TpyHoO TOTb OTOHb HaliTH BaM’b, He Je€TKO CbICKaTb 
To mama. bbab oronp yb crbuarb MHOTO, HaTBOPHITb 
OHb 33a He mano. Vickpa Onictpo mpoHecmaca, MiaMa 
KpacHoe CKaTHIOCb U3b NONAHb TBOPIa OOUIMPHEIXh, rb 
ero Camb YKKO BLIOMIb, UM ynalo upe3sb paBHHHbl, Upesb 


3 K A JE B Ad A; 


PRS APAAPPALPIFOO YY Ww 


LS LONI 


HeOeCHbIA MpOCTpaHcTBa, Upe3sb OKOHIME IbIMOBOe MO CTPO- oe 
1IMaMb HOBbIM’b KpbIIlIH, Bb H36y HoBylo Tyypu, npsmo | 
Kb Ilanppotineny Bb chun. Kakb Oroub Tyla CKaTHICA, Bb SY 
xaTy HoBy1o lyypn, crab TBOpuTb bia TaMb 3JIbIs, CO- a 
BepllaTb TaMb 310banbsA: onanMIb BCX Wen, WSBHIVS 
TaM’b, ChIHy NOBPeLMIb KOIbHO, CTaplly Oopoxy ucmop-— 
Tub. Matb KOpMiia TaMb MajIOTKY, JIOJbKy BeTxXy1o0 
Kaualla, UH Tyla OFOHb NpoOpaijcsA, COBeEPLIMIb TaMb mpe- 
CTYINICHbe: CKEIb MAJIOTKY Bb KONLOeILK'‘, Tpyb KOp- F 
MHI ciaqib BCIO; TaKb NornOb pedeHorb OHI, 
oTomerb Bb xKnMIMOLe Mansl,—BuyHo Tak’b cyybOa pburnia, 
pOKb Takoli yb Kalb MaWOTKY, YTOOb NOTHOL OH'b Bb 
MYKaXb CTpalllHbixb, 4YTOOb cpeb WiaMeHW CKOHYAIICA. 
Matp ero Opa ymMu'be, He collia ona Kb [youn, pbaana 
OHa 3aKJSITbA, BLITOHATS ywba nama Ha OKpatin'’ pamp- 
Heli NaluHu, Ypesb YIUKO CTaIbHOM MTOUKU, Yepe3sb CKBa- 
*KUHY Bb MOTBIK'S, Yepe3sb Npoyxb TONOpHutia. 3 


eee 


Crappiit Bbpupii Beiinemeilineub TyTb cmpocuyb mo- 
cubuino whpy: 

— Ho kyya-xb oronb hpasca, rb me cKppiiaca Ta 
UCKpa C’b Nod RatbHaro [yypu: He Bb bey 1H uM Bb Mops? 

Takb Bb oTBbTb cKa3aia WbBa, MONBHIa COBa Takis: 

— [lonecuocb oTTya Nama, NOKATHNAaCh asible UcKpa, 
Ha MYTH NO7Kr1a NOWAHEI, WawiHH, pou M SoroTa, HaKo- 
HeWb CKaTHIacb Bb BOY, Bb BOJHbI O3epa ynasla; BOI | 
TaM’b BIpyrb 3akunbsin, niama wuKo sammnbio. Tpwxap 
Bb HOUb Wopoi shrueli, WeBATb pasb ocenHeil HOUbIO, . 
BObI O3€pa BbIXOLATh, LO BEPUIMHb epeBb BCKUMAITh, A 
WUMNMTb Bb HUXb 300HO TlaMA. WM KIIOKOUYTb UWyMHO ‘ 
BOJHEI. PEI6Ob Bcbxb Gpocuso Ha Seperb, BLIKMHYIO UxXb : 
Ha CKaJbl, HW TOCKYIOTb TaM’b ObLHAKKU, IavyTb O CBOEM’b 4 
KUIMULS, OKYHH O WHb raiyOOKOMt, epiib oO KAMCHHBIX'S 
XOpOMAaX’b. | ; 


-JIOYXH TOXWMUIAETb COJHUE UW MBCHAILB, 335 


, lomHascH TopOaTblit OKYHb, 3a OTHeEMb YTOHATbCH 


Hayal'b, HO OFHA HE MO'b JOrHaTb OH'b; CHHIi CUrb 0- 


mMuaicA ciboMb, UCKpy Ty LOrHaJ’b OHb CKOPO, Mporso- 
TUNIb OFOHb TOT 300HbI. Cpasy o3epo CMHMpHs0Cb, Bb 
Gepera BCTYNUIO CHOBa, Ha CBOE CIIYCTHIOCb MBCTO, 10 
KpaiMb CBOMMb onaio. Bpemenu npowiso HeMHOrO, UM T0- 
YyANb CUI'b TOTb CKOPO OOllb yKACHYIO Bb *KeUYLK OT 
TiporsovenHolk TOM UCKPbl. GaMeTasICA OH'b OT OOM, eHub, 
pyro Bb uciyrb MYNTCA BUOb BCbxXb OCTPOBKOBb CH- 
TOBLIXb, 10 MIpHCTaHHulaMb JIococell, MAMO COTeH’b, MHMO 
THICHYb OCTPOBKOBb, MBICOUKOBb pasHblXb, MU CKasaJiv 
OCTPOBKU Tb, MOJIBHJIM Tak’b BCG MBICOUKH: 

y— Hbrtb mm pb o3epb cemb TuxoMb, KTO ObsHAry 
IIpOrioTuNIb Ob, MpekpaTuIb ero CTpasaHbA, MOOI 
KOHEILb MYYCHbAMb? 

,CIBIUUTL ITY pbub Nectpyuika M cura oHa TOTAaeT. 
BpemMeuu mpomio HeMHOTO HU Nouysua WecTpylika, uTo 
TOpuTb y Hell KEUYIOKb OTb IporsoueHHo TOM pbiObl. 
Meyetcax ona MOBCIOLy, WeHb, [pyroli co cTpaxy MUNTCH 
BILOJIb BCbxXb OCTPOBKOBL JIOCOCbUXb, MO MpuCcTaHMUlaM’b 
I€CTpylleKb, MMMO COTe€Hb, MUMO THICHYb OCTPOBKOBS, 
MBICOUKOBb PasHbIXb, WU CKa3al OCTPOBKU Tb, MOJIBUIM 
TaMb Takb MBICOUKH: 

»— Hbrp an Bb osepb cemb THXOMb, KTO ObINAKKY 
IIPOrOTHUIb Obl, MpeKpaTWIb eA CTpalaHbsA, NONOMKUIb 
KOHEIWb MYYCHbAMb? 

ylulyxa cbpast BEIxXOMMTh WM rHoTaeTb Ty. MecTpyiky. 
Bpemenm pono Hemuoro, myKa chpaa Bapyrb ‘yer 
OOJb yKACHYIO Bb sKeyIKb. SameTayacb UlyKa BCIOLY, 
leHb, pyro co cTpaxy MUMTCA BOUb MUIMUb BOPOH'b 
IIpHOpesKHLIXL, BO3Ib CKalib WPMMOPCKHXb uaeK’b, MMO 
COT€EHb, MMMO THICAYb OCTPOBKOBb, MbICOUKOBL PasHblxb, 
M CKa3aiM OCTpOBKM Tb, MOJIBUIM TaMb Takb MbICOUKH: 


336 | KAI EBA JA. . 


MAPA w= oO”? 


,— Hbrp 1 Bb o3ept cemb THxoMt, KTO 6ObLHATy Mpo- 
TIOTHIb Obl, IPCKPaTHNb eA CTpalanbA, MOOK KOHELLb — 
MYyUeCHbAMB? “ 3 | Di 

Crappiit Bbpxerit BeitHemeiinextb vu KoBatenb Mapmapn- y 
HEHL MOAKEBEIBHUKL TYTb cpb3alorb, M3 MOWAMBI BA- 
*KYTb chu, MBOBOM BOLOM MXb KpacsdTb, MOUATh UXb Bh 
Kops OTb MBE, MW Kb chramb ThMb CTaBATb jJKEHIUIMHD, 
YTOOb! HEBONb TOTb TaAHyM. Lloranymu HeBoyb cecTppl 
HU rpeOyTb U TAHYTb CBTH MMMO OCTPOBOBb HM MBICOB4, 

NO TIpucTaHHMlaMb 10cocell, BLOT CHTOBEIXS Bcbxb pH: 

TOHOBb, THHYTb Upe3b TPOCTHUKS NPHOpexkHbI, TAHYTb af 
ype3b KaMBbIIlIb BbICOKI; HO KaKb HM CTapaJIMCb jKEHbI, 
pbIObl TO BCe-7Kb He TOliMaIn. BoTL B3nTMCbh 3a HEBONb 
OpaTbsA, BEIM MYKM Kb pHOHOl ToBrb, TayTh, TAHYTS 
cbTL Cb cTapaHbeMb, BOAT HeBOLb TOTh MpHeERHO 10 * 
3aJIMBaM’b, BLOJb YTeCOBb, Ha CKaMcTbii Operb Kanesbi; 
HO TO pbiObI He NoMa, uULyKM chbpoii He CNOBHIN. Se 

Cram miakatpca Bcb ppiOnl, MOJBMa Takb UlyKa 
ulykb, Takb cura Curb BOMpomlaeTh, cCiipaliMBaeTb cemra 
ceMry: 

— Uro-xb, HeyxKTO crn6uu Myxu, yMepmM cpu .Ka- B 
ueBbl, Th, uTd cbTb cisewH JIbHAHYIO, HeBOXb HUTAHBIM ay 
CBAZAIM, UTO WecTOMb yMbIOTb O6TAaTb, 3arOHAIOTh PblOy 
Bb chTn? | | 

Cupimmutb pbup ty Betinemeiinent, roBopuTb cioBa 
TAKA: 

— Htrn, ue ymepp poxp Kanes, ne norn6am Tam “oe 
repou, KOJJIb OMHb TaMb yMUpaeTb, TOTUaCcb J[BOe TaM’b 3 
pOATCH, HeEBOJla y HUxb OOJIbIUe MU WecTh WWMHHEEe BIBO., e 
4YTOObI 3arOHATb Bb. c’bTb pploy. ! me 


~- 


Pore XLVI. 


Beithemerthenb fosnBaeTd oronb. 


2 


X\rapuii sbpupii Beiinemetiuent, Bbkosbuuurii 
Oy 371), IbcHOIbBelkb, TYTb CBA3aTb HallyMalb cbru, 
SUE CiblaTb HeBOb BO CTO KIbTOKb, HM cu0Ba 

Takis MOJIBUNb: 

i — Htrn mm 3mybcb koro, KTO BCHallers, 

cf B3poeTh None, eHub nockerb, uToOb ceOb a 
CETL CBA3ATb MOl’b, HEBOLb OI CIeECTH CTOria3bili, u Mol- 
MaTb Ty pblOy Bb cbrTu, 43b HeA JOOLITh TO Tams? 

Tamb HallleJicd KIOKb 3CMIUIIbI, HepactiaxaHHoe mbcTO 
Ha OONOTHCTON nouns, WOcpenu IByXb NHelt OrTPOMHEIX’b. 
Kopenb NHA TaMb TOTYaCb B3pblIu, cbMA TaMb Halll 
JbHAHOe, Bb TalinuKkb ueppa Tyoun, ryb xpannau cba 
yepsu. [amb Oba 30Jla cyxan, Mela MajleHbKasd KyukKa, 
4TO OCTallacAH OTb JIOJ[KM, TaMb JaBHO yxKe crop baieli; Bb 
ToH 3emi6 ObuIb NeHb nochbsaHb, MOrpyKeHb Bb cyxoli 
TOT Menedwb Ha OonOTUcTON nomaHsb, Bo3srb o3epa Asys. 
3b 3epHa pacTeHbe BBIIIIO, J€Hb POCKOWIHO TaMb MOI- 


liarepaaa. 22 


338 KA, EB A“ILA: 


Vvemnoorrneaernrn?rw'’—O—orreaaaeer™Y 


HAICA; TAMb erO COOpasM CKOPO, BLIMOUMIM XOPOLIeHbKO, 
pacTpenaum, pacuecalw HM 10 CBA3KaMb pa3JlO‘KMJIM. 

Borb IpalyTb TOTb JIGHb TaMb Ce€CTpbl, KPYTATb HUTKU 
TaMb HeBbcTKH, 3alLeTaloTh HeEBOLb Spates, 3akp brs Tb 
cbru tecru. Cxopo cbrp Oba roTosa, HeBOXb CBI3aHb 
OLLI OFPOMHbIli, Bb CEMLCOTS caykeHeli JJIMHOIO, BO CTO 
CaxkKeHb PiyOuHoW; Ipukpbuus kb Heli Tpy3usia, NOMMaB- 
Kami cbhTp cHadyqusu. Banus cb cbrb1 Monombe, cTap- 
IIbl “Ke Tajanu joma: ,Hy, nocmoTpumb, monaercs-Jb 
ulyka chpaax Bb TOTS HeBowE?“ Iloramusu mMomoguie, f10- 
rpy3uim cbrb rryOoko, TallyTb Bb WMpb MU BOTb UpH- 
JI€;#KHO, JIOBATb MEJKYIO PLIOCLIKY, OKYHBKOBh, epieli He- 
CUACTHEIXb, HaIOBMIM UM MIOTHYCKb, HO TOM PbIOLI He MOli- 
MaJIM, JWId KOTOpO cbrb cBasasn. 

MousuTt ctrappiit BettHemeiineH: 

— bparb, Kopatenb Vapmapuuen! Hy, noiigem-Ka 
MbI Cb TOGO, HEBOJOMb MOJOBAMb STUM’b. 

Bb sony cbrb oH clycTwM, cTamm cCbTb TalluTb 
UCKYCHO, HU OJMH’b KOHEIb TAHYIM Cb OCTPOBKa CpelM 3a- 
mMBa, a jipyrol OHM TaulMiM MO 3e1eHOMy MpHOperkbi, 
lIpaMo kb puctanu Beltinone. Tautyrb cbrb onu ycepiHo, 
TAHYTb HeBOWb CBO OrpoMHbIi MH NWomMaiM MHOrO pbIOHI, 
OKyHeli, Jeleli, Mec TpylleKb, BCAKMXb pblOb, uTO OBI 
Bb Mops, Tolt 7#e pblObl He NoliMamu, WIA KOTOPOK cbr 
CBAZAaJIN. | 

Crapprii pbpupit Beitnemeitnenb cnmenb emule Ipyria 
cbTu, WIMpMHOIO Bb C€MbCOTh CajKeH’b, HajlBAsalb UXb Kb 
upexHelt cbTH WU CIOBa Takis MOJBUIB: 

— Jlaii-ka Mbl 3aKHHeEMb HEBOIb, cbTU HalUM Wasbile Bb 
MOPe, MOKETh, OyeTh u yaa, MOET, ploy Ty Nolimaem! 

Bors 3sakunyiu Th cbru, arpme Bb MOpe OnycTMIM, 
MOTAWHIH HeEBOb CHOBAa,M cKa3zalb TyTb Belinemeiinens, 
MOJIBUJIb OH’ CJIOBAa TaKlA: 


BEMHEMEMHEHb JIOBLIBAETb OFOHb. 339 


Vw 


— Besnamo, xo3siika Mops, WbBa cb TPOCTHMKOBOL 
rpyapio! I]puxogu, cwbuu pyOaliky, ycTynu TBOIO OexKILy! 
OuepeTb TBOA OfexKa, a MOopcKan nbHa — nalrb TBOH, 
476 TeOb Noub Oypu cua, urd coTKana whsa Bbrpa. 1 
#Ke Tialtb TeOb WbHAHOM aMb, NONOTHAHYIO OjlesKy, 
uTO COTKala WbBa comHua, ¥T6 ouD Mbcaua cnuena mu! 
ATO, TH XO3ANWHb MOPA, COTeCHb OMYTOBb BacTUTeb! 
Th BOSbMM-Ka 3KEPIb Bb NATb CajKeCHb, Bb BOCEMb Ca- 
}KEH'b KOJb OTPOMHBIM, UcxolM Be’b riyOu MOPA, Bb OMyTax’b 
BO BCbxXb Mopolics, MOTOHU Kb HaMb CTaw pblObu, 3aroHu 
UXb Bb ITOTb HEBONb U3b 3aMBOBb U U3b pbuek’b, U3b 
6e3OHHOM riy6u Mops, rub He cBbTuTb axe comnue! 

BpilerIb MyHKb W3b MOPA Mab, OoraTHipb co Ha 
MOMHANICA, Ha xpeOeTb MOpCKOl CTYIMIb OH U cIOBa 
TaKIA MOJIBHIb: 

— Hyskenb 3M BaMb MYyi#K'b, UTOOL OOTAb, 3arOHANb 
Bb Balllb HEBONMb pblOy? 

Otpbuaett BelinemeltHeHb, FTOBOPUTb COBa Takls: 

— la, Hamb HyYKeHb MyKb, UTOOL OSTarb, 3aronANh 
Bb Halllib HEBOJb pbloy. 

BoratTsipb - MalioTKa TOTYACb COCHY BbIPyOMIb Ha 
B3MOpp's, NpuKpbuusb Kb BepwiuHS ribioy U cloBa Takia 
MOJIBUB: 

— Tnatp mub ppi6y sBcew cuuoli, co Bcero-b meua 
pad6otTaTh, WIM THAaTb HaCKOJbKO HY?KHO? 

Moapurs crapiii Beiinemetinens, POBOpUTS C10Ba Takis: 

— byxeulb rHaTb HaCKONBKO HYKHO, Tak’b HW TO yxth 
XBATUTL Isa. 

Tor repoti-MamoTka mops Toruacb BasicH 3a pa- 
OoTy,; O6TAaIb OND, HAaCKONbKO HYIKHO, craw pbIOb m10- 
THaNb Oolbulia, Kb MbetTy, rb tamusn chru, rb 6om- 
OM TAHYJIM HeBOIb. 

['pe6s Kkozatent VWnpmapuuens, a tana chbrs Beii- 

oo 


340 7 RA WE BA JIA, 


Swe 


PLP-L—LDYLP LNT 


* 


He€MeHHEHb; OHS IIPHNOLHANTb KBepxy cbTH HM CloBa Takia 
MOJIBHIB: 

— Pui6nt MHoro HaOpasoca Bb wberb, rb a HeBOb 
NOWHAIb, TB CuycTHIb rpy3nia HMWKe. : 

Tlorautmim OHH HeBOb, BbIHyJH M3b MOps” CTH, :BHI- 
TpsacIM BClO pBlOy Bb JIO,Ky WM Wonanaci Ta pba, WA 
KOTOpOH CbTb cieIM Ty, HEBOLb TOT SONbIUNOM CBASAIM. 
Crappiii Bbpupii Belinemetiweob kb Gepery HallpaBnitb 
JOAKY, Kb KpacHoii mpuctanu noxpbxarb, Kb CHHAMb 
TbMb MOCTKAMb IIpHya'b, pblOy BCIO H3b JIOKM BBI- 
HYIb, Ulyky cbpyio Hallerb Tams. 

Monsurt crappili Beiinemetihenb, TOBOPUTb COBa Takis: 

— MoxkHo-ib B3ATb MH 9Ty pbIOy TOMbKO rosow py- 
KOO, 6e3b sKeWb3HO PyKaBHIIbl, Wb 6€3b KaMCHHOM mMep- 
yaTKH? 

CupiuuTb oTy pbub chinb CONHWa MW CIOBa Takis 
MOJIBUT: 

— 91 On pHl6y pacnuactanb 3ybcb, B3AnIb Ob Too 
PYKOW, KOJb UMbIb OL HOH OTUOBCKIM, OCTpoe pKeTb30 
cTaplia. 

M1 cb HeGecb CBaIMJICH HOWKUKb Cb 30NOTOIO PyKOAT- 
KOH, Cb JlesBeéMb, CpeOpoMb CBepKaBIIMMb, MpAMO Bb 
pyku china comHua. Bash ChIn’b COJHIa HOW TOTb OCTphii, 
6ploxoO ULYKH Tol paspb3arb, pacnopodb *KUBOTh TOU pbiO'b; 
Bb KMBOTS TOL cbpokt ilykKu Haxoqusacad MeCTpylikKa, Bb Opro- 
xb sToW +Ke NeCTpyUIKH OKasasica curb OnecTauu. Pacnaa- 
CTalb CHra ChIHb COJIHIMa, BbIHyb CHHCHbKI KIyOOUeKS, 
U3 KHUIKH JLOCTa’b CHFOBOM; pa3MOTab KIYOOKb TOTb 
CHHIM, TaMb HallleJb KIYOOUeKb KpacHblii; pasBepHyIb eTO 
nocibuiHo, Bb HEMb jKe HAKOHELb Halle’ OH UcKpy, 
uTO Cb HeGecb yunlasla, uTd Cb BOCbMoro HeOa MuaJacb, 
ype3sb JeBATOe CKaTUIACh. | 

PasmbuluaneTbh BetiHemeliHeHb, Kakb OMOM CHeECTH TY 


BEMHEMEUWHEHb JLOBBIBAETb OLOHB. 341 


UCKpy, Kb u30aM’b, 4TO BCe ITO BpeMA Oe3b OFHA, Sesh 
cpbta Opiu. Bapyrb u3b pyKb OTOHb CKaTUJICH, BbIPBaJICA 
y chiHa cowHua, SOopony cnannib y Belino, Ky3Helly Ha- 
H€Cb BPeIb CHJIbHbIM, ONaIWb EMy JaHUTbI U OOKErb 10 
OKOTb pyku. HM nomuanacb ucKpa Jlampile, WoKaTusacn 
OTTYa, Ha MYTH COMTIA KYCTOUKN, ONaINIa MOAUVKEBEIIb- 
HUKb, WOLHANACh Kb BEPUIMHAMb COCeH'b, COCHHI JYUIIIIs 
coursa Bcb, a NOTOMb ObKala Jalbue uw comrIa TaM’b 
nowb-[loxpombi, onausia Bech Kpait Capo, 066 cTopouni 
Kappaunt. 

Crappit pbpxpili Beiinemetinent nodbaarb 3a uckpor 
ciblomb, no whcamb MU 00 OONOTAaMb, HaKOHEIlb ee Ha- 
XOMMTb MEHL JBYXb Heli Bb Lymsb ONbXOBOM'b, Cpelib 
KOpHeli copcbm’b NcTIbBUINXD. 7 

Mousurt crappiit BeituemeliHeHh, ropopuTh C10Ba Takis: 

— TI, OroHb, TBOpIia cO3faHbe, WlaMs, Co3laHHoe 6o- 
romb! Tri HampacHo Bb rayOb ykpbiica, yObuarb Bialb 
6e€3b IPW4MHb!: Jyulle, KOJb TEMepb BePHEIIIbCA, Ha OYA 
cBOli CHOBa CAJI€llIb, JIMKelIb Bb KaMCHHYIO TeuKy, Bb 
yrONbKax’b CBOUXb 3ajlpeMJellb, UTOOH THEM MNpocHyTEcs 
CHOBa Cpelib O€pe3OBbIXb MONbHbEBL, Kb HOU JKE ONATL 
YKPBITbCA Cpelu Kpyra 30J0TOrO. 

Ilocanunrb Ha TpyTb OHb MCKPy, TPYTb Bb KOTEIb 3a- 
ipstarb Mb, HW MpuHecb oOTroHb Bb Beiinose, Ha Ty- 
MaHHbIM TOTb MBICOUCKb: 3aCBbTHJIMCb BHOBb TaM’b H30H, 
ocBbrusucb seb sKMMUTA. 

Camb xKopatetb VWapmMapvHeHb Opocuiica Bb MOpCKiA 
BOJHEI, UYTOOL! MOTYIIMTb Bb HUXb WaMA, TaMb u30a- 
BUTbCA OTb MYKH, OTL OOMOFOBb TbXb yiKaCHbIXb, U 
CIOBa TaKIA MOBI: 

— Tb, oroHb, TBOpeHbe Ooxse, Ilany, chin’ WHOOMMBIIt 
comHua! Monpu, KTO TeOs o3100uIb, 4TO cCHaluiib MOM 
TbI WleKH, Oelpa MHb oOKerb Takb CHIbHO, OAM 


342 KATEBAJA. 


SILI OLOGICAL DODGED CLO LOLOL OLLI 


Goka yxkacHo? Kakb w30aBli0Ccb A OTb MYKH, OTB 


cTpafaHiii sTuxb moTEIxb? Llocnbum usb Typsu, mbra, 
usb Jlansannim ganexoli! Bs neyb u uneli TE obdyiics, 
Bb TlaTbe cHbsxHOe OWbHbCH, WeqHHOI CMOUM BOOK, 
MIpHIOKA TH Ibly moOo1mbwe Kb ThMb wmbetam, rub 
eCTb OOOH, rb cnamib oroHb MH Thro! Ecau 3To 
He MOMOKeTb, MpHxowm TH, chiab [loxbone, MyKb BbI- 
COKiii, POCTOMb Cb COCHY, Bb PyKaBullaxb U3b cH bKU- 
HOKb, Bb JleqiHOl BEICOKOM Waukhb, Bb cubsxkHol OOyBu 
xonoqHol. IIpunecu Ter exp cb Iloxbonn, rab u abay 
u cubry MHoro; TamMb Beb pbeu  o3epa JbOMb MOH, 
MOKPBbITH CHbLOMS,; CKavyTb CHbAHHIE TAM salilibl UM MeLBb- 
IM JIeqAHbIe 10 TopaMb, BeplinnaM’b ObEIMb; W1aBaloTh 
Bb MY4HHaXxb CH'bKHLIXD JEON TaMb JIeAHbIe, YTKU CH'bK- 
HbIA 9KUBYTb Tam’b. []pupesu TH eb Ha CaHKAXb Ch ThXb 
BePIUHH'b, NOKPBITEIX’b CH’brom, McibM ThMb IbLOMd, ThMb 
cHbroMb 9TH paHbl u OOnKoru. Ecum 9ToO He NOMOKETS, 
o6paulycb Torga A Kb YxKKo. YKKO, Oorb BBICOKI Bb 
HeO'b, TH, ¥TO UpaBuiib OOnaKamu! Tb cb BOCTOKA BBbIIIIM 
TYYY, Cb 3alajla NOW Wpyrylo, Cb TPOMOMb UXb yapb 
KpaxiMU, YTOOb NoWerb U eb M WHE, Ma3b WwhieOHan T10- 
Kpbia-6b paHbl 9TH MW OOOH, YTO MHS NaMA NPHYMHAIO. 

Takb Kopatenb Mupmapnuenb ucirbsiusict OTb 00O70- 
TOBb, Takb W30aBHICH OTb MYKb BCbxXb, HAaHECCHHBIXS 
UCKpol 31006HOM, caybraica 3,0poBb Kakb peste, BHOBb 
BepHyJ'b CBOM BC CHILLI. 


eal, 


PyHa XLIX- 
SERS. floyxn BeinyckaeTd CoMHye NM MBCALD. 


WSeAONHIIE BCe elle CKpbiBaslocb, He Ouecrbirb u 
i acHbii mbcsrb Hab us6amu HKaszesasnl, Hab 


nowsHamu Betinone. Oxpatuirb Mopo3t noc’bsu, 
Bcb cTajla TaMb WaxXHyTb CTaJIu, MTUUbI Bch 

ins 3ATOCKOBaIIM, Be€Cb HapOJib CKyuaTb TaM’b Ha- 

ef yalib, YTO He CBBTUTb Oobuie CONHUe, He 
cifeTb sicHpiit mbecsub. Ulyka shana nyTb Bb CcBOli OMYTD, 
Bblarb U operb NyTb NTHUIM, BbTepb 3Hab Lopory cyHa; 
HO He 3HaJIM TONbKO JON, BeYepb IM HacTasb, Wb YTpoO, 
WIM HOUb ysKe CilycTuyacb Ha TyMaHHOe lmpHvOpexkbe, Ha 
wbcuctpii OCTpoBb Bb Mops. CynaATb, pxALATb MOJOIBIe, 
COBbmUaIOTCA MU CTAaplbl, MOMKHO JIM UM’b JKUTE O€3b COLA, 
6e3b JIVHLI UMb OCTaBaTbCA Bb OOMACTAXb TeUaJIbHbIX’b 
STUXb, Bb OSLHAIXb ChBEPHbIXb MYyCTHHAX. 

Copbuiammcp u beuubl, MpusalyManucb CHUPOTKH, Kb 
KY3HELLY MOWIM TypbOow, MOUBUIN CIOBa Takis: 


344 KAJ EBATJA. 


— [Jognmmucb, ky3Helb, OTb cTbHKH, BLIXORM Croll, 
KOBAaTelIb, Cbait HaMb TH HOBBIT MbcsItb, BbIKyii HOBOe 
Hamb cosuue! Tsaxxeno HaMb xKUTb 6e3b comuHua, OITb 
6e3b mbcslla HaMb TPyHo. t3 

Iloquauca Ky3Helb OTb CTbHKM, NOLOWEeIb TOTYACh 
Kb TOPHHMJy, CTal’b KOBATb OHb HOB MBbcAIb, COTHILE 
HOBOe YeKAHHTL: MBCA BLIKOBAIb U3b 30aTa, CONAN H3b 
cpeOpa ond’ cyvbaass. 

Crappiii pbpupii BeiithemelttHeHb ToTuach Kb kysHHirh 
NOAXOLMTb U CUOBA TAaKIs! MOJBUTD: 

— Tout ckaxku muh, Opatb m06uMMbIi, 4TO TH Bb Ky3- 
Hub KYellb TaMb, TO TAaMb JLeHb-JLEHbCKOM KONOTHIIb? 
Otpbuaett lipMapnHent, rOBOpHTb CuOBa Takis? - 

— Connue u3b cpe6pa ky x, What u3b 3naTa Mb- 
CAIb; UXb CHeECy NOTOMb Ha HeOO, Kb T6Mb wWlecTH Hal- 
3Bb3qHbIMb CBOLaM’b. | 

Mousurs crappiii Beiinemetinenb roBOpurhb CIOBa Takis: 

— QO, kopatenp VnpmMapnueu'b, Tpyb HampacHbiit THI 


3aTbab: He ONeCTHTb Kakb MbCAWb 30aTO, cepeOpo He 


OyIeTb COJHILEM. 

Borb ky3Heltb yu cyrbiarb mbesb, BLIKOBAIb OH'b 
TAaKKE COJHUE MW MOHECLUXb OCTOPOKHO, YTOOS WOCTABUTL 
UXb MOBbIIMe; OTbh paS6oThl ITOM TPyHOU, OTb TAKEIbIXb 
TbxXb ycuuiii, OTh pPy4beMb Cb Hero KaTMICA, TpalomMb 
mo wMuy cTpyusca. Borb nocTaBuitb OHb BbICOKO, IIpi- 
Kpbnuib cpbrusa o6a, mbcawb Ha cocH’s BbICOKOM, CONHILE 
Ha BepmimHb emu; HO CBepKaTb He CTaJlO COHUe, MU CIATb 
He CTalb TaMb MbCAIL. | 

Mousnib crappiit BeltHemetiheHb, CaMb CKa3aJ'b CIOBA 
TAKIs: 

— Buiuo, yxb lopa mpucirbia, ywapamu pasBbyaTb 
TOUHO, Tb ykKpbWwIOCcb Halle COHMe, 3allponaib Kyla 
Hallb MbcsAWb? 


JIOYXH BHIMYCKAETb COJIHWE MU MBCHILb.’ 345 


ves 


Crappit pbpxpit BeltinemelineHb “3b ObXH IJYUMHD 
Hapbsarb, pasloxKvb UXb BCb Bb NOpALKb, 3Haki Bb- 
ule pascTaBHIb MU CIOBa TaKIsl MOJIBHJI: 

— OTs TBopila A #KLy OTBbTa, OTb HeTO A 3HATb 7Ke- 
jlaio: TpaBly Mu’b cKajk, 3Hak’b Ooi, MOJBM MH'b, TBOpIa 
mpemBbcTHUuK, rb yKpbllocb Hallie COMHUE, 3allponastb Ky- 
a Hall MbcaWb, YTO Takb WOITO He BUAaTb UXb Ha He- 
6ecHoMb 9Tom®> cBowb? Mons npaply Mut, 3Hakb Ooi, 
fait oTBbTb Tenepb UpaByuBli! Ecum Tal MeHA OOMAHEIIb, 
A Bb OFOHb TeOA 3a0porny. 

GHaKb BONMCOHLI MONBUIb MpaBly, cTaplly ToTuach 
OHb OTBTUIb, UTO Ch HEOECL YKPbITO COJIHILe, CIPATAHh 
Cb HeOa MbCAIKL ACHbI cpetb Oomputiol ropp Iloxboan, 
Bb Hbipaxb mbawaro yreca. 

MonsuTt ctrappiii BetinemelineHb, roBOpuTs copa Takis: 

— 1 noliny Tenepp Bb Iloxbony, no TpomamMhb CbIHOBb 
WanwaHCKuxb, UpWHecy OTTyIa MbcAWb, COUHIG BHOBb 
CBBTUTA 3acTaBliO. 

Borb nolerb OHb Bb MyTb nocibuHo, BB BbuHO 
MpayHpili Kpait Iloxponpr. LUlenb ont ObicTpo eHub, Apy- 
Toit €Hb, HAKOHEILb Ha TpeTbe YTpO yBUalb Ba OWS 
u36nl, roppt MpauHpia | loxpoumt. 

Sakpuualb Tyla OHb rpomKo, y pbku [loxpompi cron: 

— Brusute cola MHS JO_Ky, Ypesb NpoIMBb 4ToOb 
nepedpateca! 

Ho ero HMKTO He CJILIMAaIb W HUKTO He BBICIAIb 
souKu. Both co6parb OHb ky4y BBTOKb, pa3sOnKUIb 
KOCTe€pb OFpOMHbIi U 3axKerb Ha TOMB npHOpenkbh; u 
NOWHAICA IbIMb TycTOM TaMb, WlaMA APKO 3aliplwiaso, pa- 
SOCTJAaJICA JIbIMb TO HeOy. 

Jloyxu, Iloxbomt xossiika, BHITIAHya 3b OKOUIKA, 
ycTpemusia B30pb Kb NpOUMBy, MOJBMNAa CIOBa Takis: 

— Uro 3a MHMb Cb OFHeMb TaMb BUeHb Bb ycTbb 


346 KAJIEBA JA. 


Hamero mpomsa? Jina Bon! OHb Malb, Nomalyi, WA 
KOCTpa BeIHK'b yb CAHIMIKOMS. . 
Bpulerb TYTb CbIHb NOXbOWaHia W3b U30bI Ha TBOpb 
mocibmHo, uToOb y3HaTb OHA Mpwyvny, HM COBa TakiA 
MOJBMI': af 
— Ilo Ty cropony mpo.mpa, TaMb ueTb repo Moryuili! 
Kpukuyib ctappit BeithemeliveHb, MOJBMIb OH'b BTO- 
PHu4HO TpPOMKO: 


— Boenunm, cpp Iloxbons, no_qky, upesb NpoIMBh 


yTOOb mepedpareca! 

Orpbuaets cub [loxponpl, ropopuTb copa Takis: 

— Hbrs v wach cBo6oxHprxb monoKb! Thi cola Kb 
HaMb BUJaBb MYCTHCA, MasIbI[bl BeCIaMM MyCcTb OyyTb, a 
paBuioMb oO pyku. 

Ilopasmuicnusb Beiinemeiinen'b, noralalib WU Tak’ T0- 
yMa'b: 


— Myxb mnuoxoli, IpiHHolt TOTbh OyeTb, KTO CcBep-. 


HeTb Cb cBoell JOporn. 
M1 onb Bb ULyKy OOpaTHcH, NepenbwIb CHrOMb Mmpo- 


IMBb TOTb, Warb, Wpyroli, crynwib U TpeTii, BEIMeIb Ha 
6epertb [loxbout. 


MoupssatTs Tak cpinpt [Toxbosn, ropopsxTb emy co 310001: 


— IIpoxogu Bo yzBops [loxbonni! 
M1 nowenb Bo Bopb on cm'bu0. 
Moassatt takb cprHbl [loxbosbl, roBopsATb emy Co 31060i: 
— I[Ipoxogu Bb us6y Iloxsontt! | 


\ 


VM pb u3s6y Bomerb ont cubuo. Tamb Bb u305 cu- 


WhIM My?KH, MMM, TaKOMHMIMCh MeOM’b; Bcb OHM Cb Me- 
yaMu ObIIM, 3aMbicelib UMbin 300HbIi, YMePTBUTb CoO- 
6pamucb Beiixo! 

Takb OHM ero CIpOcHIM, MOIBUIM CHOBa Takia: 

— Uré TH, mankili Myxb, HAMb CKajKeUIb, YTO MOBB- 
aelib, HerowHbili? 


JIOYXU BbITTYCKAETb COJIHHE HW MBCHILL. , 347; 


~ 


_ Orsbuaerb BelinemetiheHb, TOBOPUTb COBa Takis: 
— S| upumerb cia 3a WbIOMb, pa3sy3HaTb y Bach 
xouy A, rb OTb Hach YKpbWIOCb cone, MbcAWL Halll'b 
Kyla wheancsa? 
-Toxsopsts cpinpi [loxpomnl, MOBATb Tak’b emMy co 310601 
— BorThb kyla yKpbIsOcb COuIHIe, BOT Kyla Wbpasca 
wbcAItb: Bb HbApa Nectparo yreca, Bb riyOb Trop, 6o- 


raTolw cTajibio; MbI He IyCTUMb UXb Ha BOWIO, MMB OT- 
Tyla BbKb He BBIMTH. 


Mossurp ctappii BeiinemeltHeHb, TroBOpuTb cioBa 
TAKA: 

— Ecom comnpumko u mbcslrb BEI He HycTuTe Ha BOO, 
Takb Meu JaBalite MbpATb, MOMbITaAeMb CuJIy Harty! 

Bornyrb BetinemeiiHeHb Meub CBOM, BHITAUMIb KI- 
HOKb lIpekpacuHblii: Ha KIMHK'S ciab TaMb mMbcAILb, py- 


-KOATb CBepKasia COJHUeMb, pb3Bpii KOHb CTOAIb Ha 


348 KANEBAIJ A, 


CIMHK', Ha TONOBK’ KOTb MsaAyKalb. Bors nombpsmncp 
Me¥waMH, OCMOTpbiIH UXb Cb BHHMAHbeMb WH Halll, 4TO 
Meub y Beiino mumb Ha uyToukKy wHHH'be. Berns seb 
Ha JBOpb WwMpokiii HM BCTyNHIM Bb Oot KpoBaBblil; pas- 
maxny.ics’ Beiinemeiinent, 3acBepKkalb KAMHOK Onectamil, 
pa3b, Lpyroii oHb UMb ylapuib—u cueTbsn, TouHO punt, 
TOUHO JIbHa FOMOBKH COMI OH’, TONOBbI ChIHOBS Iloxbout. 

Konunsb 6utTsy, Beiinemetinent Kb Toll ropb nome 
BLICOKOH, UYTOOb! BbITTYCTHTb Ha BOJIO MBbCAIb, COHIE 
300TOe H3b CKabl, SoraToli mbybwo, 3b Trop, OOMI- 
Holi cTambio. Borb mnpomerb y B3MOpbA Tose, BUTS 
TaM’b 3eJIeHbIli OCTPOBb, Ha TOMb ocTpoBs Gepesy, Bosh 
ToH Oepesbl rabldy, mecTpylo cKaly OobMyi0o, Bb Heli 
Bepeli OH’b JlCBATb BHJLMTb, Ch COTHEIO 3aCOBOBb Kpbi- 
Kuxb. BoTb Tyla OHb NepeOpaicaA, NoLowelrb Kb cKarb 
OrpoMHOli, TpelulMHy Bb Heli TaMb - 3aMbrusb, yY3eHbKylo 
JIMUIb TOJOCKY; MC€Yb OHb BEIXBATHJI'b U3'b HOMCHb, Bb 
TOTb YT€Cb BOH3aeTb Cb CuuOu,—n CKala pascbiacb cb 
IIYMOM’b, Ha-Tpoe pacnaylacbh Cb TpeCKOM’. 

Crappiii Bbpupiii Beltnemelinenhb CMOTPHTb Bb Tpe- 
IWMHY yTeca, BUUTb, NbIOTb TaMb 3M’bu MMBO, Cyclo Lrallbl 
TaMb xjleOawTb, U npomoupusb BelinemeliHenb, CaMm’b CKa- 
3alb COBA Takis: | 

— Orroro-To y xo3aliku Opi10 nuBa 3bcb Tak’b Maso, 
4YTO xie6anu cycio 3mMbu, num mmBo 3ybcb exnHl! 

Ont otchkb sBebmb rajlaMb lev, TOJOBbl cpyOuIb 
e€XMJ[HaM’b MW COBa Takis MOJIBMIb: 

— Huxkorga, HM Bb KOM BKM, MOKA CineTb MbCHAIL, 
jla He [IbIOTb e€XHJIHbI Cycula, He JaKaioTb 3mbu musa! 

Crab TyTb ctTappiii Beiinemetinenb yBepu Tb KayaTb. 
pykaMi, COBOMb BbuIuMb Th 3acOBbl, HE OTKPbLTb JIBe- 
peii pykKaMM UM He CHANb 3aMKOBL 3aKNATbeEMb. else 

Mousurt crappiit Beithemeiinenb, roBOpuTh COBa Takis: 


JIOYXM BbITIYCKAETb COJIHUE WM MBCHIVA. 349 
LLLP POO OLOLIOOL__I_ILILOBIEDaoeDOLEE LOL LIEYPJOYIOTOYTOYY > 


— be3s0pyKHEi Myb Oe3scuseHb, cabo wneHuMHS 
MOLOOeH'b. 

Ox®b nowerb Romo oOpaTHo, cpbcusb rowsosy me- 
YaJIbHO, UTO JIVYHBI JOCTaTb He MOrb OH, 4TO HE BbIpy- 
qb TaM’b COJHIA. 

Borp Becempii JiemmunkalineHhb, BCTpbTuBb crapia Ha 
NOIHHb, TOBOPUT CUOBa Takis: 

— O THI, ctappii Beittemeftinent! Otuero Meus THI He 
B3AJI'b, HE NO3BalIb ceOb Bb Nogmory? $1 oT6nb OL TaM’b 
3aMKM BC’b, MOMOMAIb Obl TAMb 3aCOBHI, BHINYCTHIb Ob 
MBbcalb ACHE, Latb Obl COUHbINIKy cBooory! 

Mossurt ctappiii Betipemetinen'b, ropOpuTb Ci0Ba Takis: 

— He somawtcsa 3acoBbl BbIIMMb CNOBOM, 3aKJH- 
HaHbeMb, HE OTKPHITb WBepeli T6xb KpbUKUXbL HM Wie- 
4aMM, HM JIOKTAMH. ? 

Kb Ky3Hely nomenrb tTyTb Beitao, Tamb copa Takis 
MOJIBUJIL: 

— Cuymait, Oparb mot Vapmapuuent! Bary mub 
CTaIbHOH TpesyOellb, MIOKHHY MOTHIKb jKeNb3HbIXb, Ja 
Km0ueH OOUbITyIO CBA3SKY, UTOOb A BLISBONMTb MOYb mM’'b- 
CAIlb, BLIIYCTHUTb Ha BOJIIO COJIHIE. 

HM kopatenb MnpmMapuHent BbIKOBaIb eMy Tpe3yOells, 
JMOJKMHY MOTHIK'S ste b3HbIXd, a KOUel OOTbIILYIO CBASKY. 

Jloyxu, Iloxbonpr xos3atixa, Ta Ge33y6aa cTapyxa, pH- 
Kpbuusia Kb Oe€LpaMb KpblIbA, 3aMaxasla, MOWHANAacA, M0- 
jleTaia Bo3rb oma u 3aTbMb WycTusacb Jlaibllie, mowe- 
Tha uwepesb Mope Kb Ky3Helly, YTO #KUIb Bb Belinoue. 

BurisHyIb KY3HEIb Bb OKOWKO, LyMarb, BbTepb 3a- 
liyMbIb TaMb; HO TOTb IWyMb Ob He OTE Bbrpa, TO 
iprmMuasca cbppili acrped. 

M npomonsurt VipmMapuHenb, TOBOpuTb cloBa Takis: 

— YUro TH, scTpeOokb KpacuBbili, unlemib 3ybeb u 
jKILCMIb “ero THI? 


350 KAI EBA JA. 


Takb emy oTBbTuirb sctpeOb, Tak’b eMy cKa3ajia NTMLMA: 

— O, kopatrenb MnbmMapnHent, Th Ky3HeItb Hab Ky3He- 
1laMH, TOBOPATb, Th Jyumili MacTepb WM KOBATeIb NepBblil 
Bb Mip’b. 

Otpbuaetp Hnpmapnuent, roBpopuTb cOBa Takis: 

— V1 ne MyypeHo HHCKOJbKO, UTO KOBATeIb A XOPO- 
iii, CCIM BbIKOBaTb CbyMBbJb A CBOLI HeOa romyOoro, 
KPOBJIO BO3yxa MOCTABHT. 

loBOpuTb eMy Takb THUa, Takb NpOMOJBHIb cbppiii 
sACTpeOs: 

— Uré xyems te, Mnemapnuent, uré tans cnbmno 
TbI TOTOBHIIb? 

Orspbuaetp Hnpmapnuent, ropopuTbh CiOBa Takis: 

— $1 kyo cTanbHol omleliHukKtb Wasa xo3saiiku Ha [loxs- 
ob; yxKb Opa CKOBATb CTapyxy, NocayquTb Kb yTecy Ha 
bu. | | 

Bugurp [loxbonb xo3saiika, uro rposuTh Obna Ooib- 
Was, HW THT oMoi nocnbuno, upuseraerb Ha [loxp- 
Oy, TaMb Ha BOJIO BbINyCKaeTb couHile, MbcAWb Usb 
yreca, a caMa TOTYaCb je CHOBa Bb TouyOKa BIpyrb 
oOpaTuuach, 3anopxana, nonerbua Kb MnemapwHeny Bb 
Betinone, noqnerbia kb caMoli JBepu, roryOKOMb TaM’b 
onycTusac. 

Mousurb taxb elt MipmapwHeut, ropopuTb ClOBa Takis: 

— Tony6onb, Tedb utd HyKHO, THI YerO Feb y 
mopora? 

Monputb kKy3Helly Cb Nopora, Takb eMy OTBSTMIb 
roJy6b: 7 aes 

— [Ipunerbub ciona a cb BbcTbwo, BbcTb OTpalHy10 
IIPHHECH SI: Vb CIACTL CHOBA MbCAILL, YHK'b OJECTHTb BHOBb 
Bb HeO$ couuue. | 

Camb Kopateib MabmMapnHeHt Kb Bepl Ky3HMUbI MOL- 
XOMMTb, mocmotpbrp cnbuurb Ha HeO0; BULMTb Tams, 


“ 4 
-* » rs hag! 


7 


\ JIOYZHM BBITYCKAETb COJIHILE MBCAILb. 351 
NI IE INN OS INN BSNS IAIN OS pO NO OO OO OA NO te ON 


* 


Ha TipesxKHeMb Mbers, BHOBb CiseTbMbeaup cBbraniit, ceb- 


TUTb COUHUE 3010T0e. 
Kt Beiinemeiineuy crbumrs ob, ropopurh copa Takis: 
— Cnymaii, crapprit Befinemeiinens, pbkopbunniit wbe- 
Hombseus! Berxoqu, ssriann ua mbes, IOCMOTPH, Moun, 
Ha COJHIe: BbIb OHH YiKb BIpaBly Bb HeOb Ha cBonxD 
MbcTaxb OObIMHBIX, 


Crappii pbpupiii Befinemetinent camb na JIBOpb M0- 
cUbmHO BEINeIb, MocMoTpbib HaBepxb Ha He60, BH- 
IMTb: TaMb Ha pexkHemMb mbcr& Beicoko ciserb mbesh, 
CBBTHTb COJHIe 3070TOe. 

Cmotpur crappiit Beiinemelinen, ropopur cioBa Takis: 

— Sypasctsyi, mbcsw, Harp IIpPe€KpacHbli, BHOBb 
CBO YTB IMKb TH KayKewb! SypasctTByli, comHUe 30.10- 
TOC, ACHBIM WCHb Thl BHOBb apuiib Hams! Bam, cpbruua, 
m0 mpuBbrs csori! [1st Troppmst cBoeli BbI BbIINIM, KaK’S 


352 | KA TIEBA JA. 


KYKYIWEUKH 31aTLIf, TOUHO CH3bIA TowyOKM, Ha MbctTa cBon 
NOWHAIMCb BHOBb CBepllaTb cBoit. myTb oOOnrmauHpri! Ilo 
yrpam oTHbns pbuno, noquumaiics, comHIe, CHOBa, KarK- 
Whit eHb ap Hacb cuacTbemb, Halbasit Hacb Onaro- 
WaTbio, WIM OOb4y Bb HallM pyKH, apy yloukamb 
ynauy! Tur xoqn, 6naroe, Bb Muph, copepmiali cBoli MyT 
Bb OjlaxkKeHCTBS HU Cidii Kpacolo NOUHOM, HOUbIO OTIIbIxali 
Cb OTpaon. 


eee ee ee 
A oni tie ah 
BD Be hie ee 

Pde aa dle atl 


By: i Porn: Ly: 3 
r. oie, Bewtnemethen> noxugaers Kanepany. 


Lp VE PijapbATTa, JIMTA - KpacoTKa, Cb MaBxb sZbTb 


pocia Bce Joma, y OTUa Bb U305° BEICcOKOn, 
BO3Ib MAaTepH JOOUMOM; MOACKOBb Yb MATS 
CHOCHIIa, IWIecTb KONeueKbL WepeTepia sce 
Cb OTI[OBCKUMH KOUaMM, 4TO Ha Tosic’b Hocwia. 
Ilonb-nopora mepetepiia BbIMHTBIMb CBOMMb 
NOLONOMb, WOsb-cTponusa BOBCe cCTepjia IleJIKOBLIMb 
CBOUMb [1JlaTOUKOMb, NOJOBMHY MpHTONOKH PpyKaBOM'b 
HapAHBIMb CTepsia, MOJOBUNEI Bch TamMb Bb jlomb mpo- 
ToNTala OaliMaukaMu. OTa cKpoMHas! JbBYa JeHb-JleHb- 
as CKO Oba 3a WbIOMb, MCNONHAIa BCe CMMPeHHO, OTJM- 


¥ yaslaCb CTPOrMMb HpaBOM. 

Mapbatta, MMTH-KpacoTKa, 9Ta KPOTKaA MaJIOTKAa, I10- 
THalla ATHATD, OMAK, BbIMIAa Cb cTalomb ThMb Ha BBI- 
rows. Iloqusanucb arHaATa Bb Topy, UWMNIOTb cB byKeHb- 

Tae KY!O TpaBky; WhBa JeErKUMU WaraMu Cpelb ObXOBOM POM 


Karepasa. ’ 23 


354 KAI EBAJA. 


See ase eee 


6pommTh, rvb KyKylwKa pacnbBaeTb, rpomMKo mbeww  BbI- 
KIMKaeTb. : 

Mappstta, WMTA-KpacoTka, ocmotpbuacb u mpucbua 
Ha syxaeuxh senenoti, rb sugubsocb mHoro sroms, 
TOBOPHTb COBa TakiA WM Takis pbu MOMBUTS: 

— Tpinokmkali-Ka, KyKylika, coli, cepeO6panasa nTH4Ka, 
oIro-Ib Oyly A NactywKoH, 6e3b uvenwa xoMMTb Whsu- 
uel, 10 NOJAMb OOWMPHEIMb 9THM’b, NO Jhcamb, s3ee- 
HbIMb pomlamb? Toxpb mm, Ba JM MHS mpuercs, MAT. 
Wlb IWeCTb WhTb 7kKaTb MHS Halo, WIM, MOKETh OBITH, 
abTb JleCATb, Wb A paHbiWle BbIlity 3aMy7n'b? 

Mappstra, WMTA-kKpacoTKa, oro mpowkusa Bb mac- 
TYIUKaXb; jKU3Hb Takaad He U3b WerkKuxb, a ThMb Gouke 
Iisa WbBbI: BOUSITCH Bb Jbcaxb e€XWHb, Bb TpaBax sAllle- 
publ OpowiT. 

Ho Tenepb He BHIHO ObIIO TaMb HM ALLeEpltb, HU 
ralOBb, 3Bala ArOWKa JMWb Cb TOpKu, Cb NOMA "uaa 
OpycHuyka: 

— TbI copBH MeHA, KpacOTKa, Tbl CHHMM MeHA CO 
cTeOJIA, Wb CL bIATbh M€HA YJIHTKH, YepBH YepHbIe Mpo- 
riotaTb. CotHu whsb, whreit uM jsKeHUIMHb MHOIO 3Ibcb 
yb JOOOBaIMCb, HO HHKTO MCHA He TPOHY.JI'b, HE COp- 
Bab M€HS CO CTeOIA. | ) 

MappsttTa, JMTA-KpacoTKa, Kb sroxKb mola m0- 
ci‘buiHo, 4YTOOb B3TAHYTb Ha TY OpycHWuKy, CHAT Ty 
KpacHyto co creOusa. Bugurb sroyxy Ha KouKb, KpacHyto 
Ty Ha nouns, BULOMb Cb ATOMLOIO CxoOjKAa, BbITIAUTb 
copcbmb OpycHuykol, HO He CHAT ee co cTeONH, He 
joctatb ee pykamu. J[bBpa npyTb ceOb cnomusa, cOuna 
ATOLKY Ha 3€MJN0; NOLHAIach Cb 3eMIM OpycHw4uKa, Ha 
OalliMakb eA BCKOUMIA, Cb OauiMauKa bBulbl TOTYACh 
NOwHAIach Ha KOWbHO, a Cb kKOWbHa WhBbI }OHOM Ha eA 
KPacHBblii OsCb, Cb MOACKA Ha Tpylb WhBUULI, Cb Tpylu 


BEMHEMEUHEHD MOKMIAETb KAJIEBAIY. 355 


vy 


wy eweewrs 


3Ke Ha MOMOOPOMOKb, a Cb HEFO CKOJIL3Hya Bb yOu, 
Cb TyOOKb PO3OBBIXb CKaTWIaCh Ha A3KIKb MU MpAMO BB 
ropilo, a OTTyIa yb Bb jKeTyoKD. Kaxb Mapparra 
nmporsoTusa, cbbia KpacHyio OpycHHuKy, OOb Bb Ke- 
nyaxb ollyTusia MW xBopaTb ObsHAKKa cTaa. 

Jlouro wzhpa Bce Oorbia uU cTpafana Tepmbmuso, Ha- 
KOHEI[b H€ Bb MOUb eli CTaJlIO BLIHOCHTb CBOH cCTpallaHba, 
M OHA Bb cile3axb CKa3zalla, MOJIBUIa CNOBa Takis: 

— [lunptru, Munaa nowpyxKa, Iyumian usb Bcbxb 
ciynaHoKD! CObrali TH kb OTOKy Capp, tamb Pyo- 
Tyca MpocH TH, 4YroOb MOMOrb MOMMb cTpallaHbaM, 
laib KyWaHbe MH Bb NOTOKS. 

Iluspttu, whpouka-MamoTKa, UpocbOy Ty cmbuurp 
HMCHONHUTb U Kb Pyotycy nociburno noo beara CKOpbiMb 
waromb. Ib Horo crynana wbBa, TaMb NOXb Hell 3emMIA 
CTOHalla, Cb eNel cbIMayIucH WIMWIKM, bib nlecuanas 
KpyTHUac. 

Botb Kb Pyotycy sABusacb U CHOBa TaKlf MOJIBUTS: 

— 5 mupumna mpocuT KynaHba ga OblHAKKH 
Mapiarrut. 

Tytb Pyotyca cynpyra 3106Ho wheb otpbuaers: 

— Hbrb y wHacb jia Hell KynaHbx, He cBOOOmHAa 
Halla OaHa, WycTb ceOb kynaHbaA uuleTb Bb xibBb unm 
XOTb Bb KOHIOIIH', UTO Bb IWhcy cCTOUTb enoBomb. Tam’b 
KyMaeTCA MYCTb BBOJIO HiIb COBCbMb XOTb NOrMOaeTh, KOJIb 
TaMb Joab He Haj[bIlleTb, Ty KOHIONIHIO He corpbers, 
 Tinnetru, wbsouxa-mamorka, Bopotusaca nocibuno, 
ipHuecia OTBbTb cyposplt Ob Hon whayuiKb HecuacTHoln. 

Oneyanunacb Mappatta, cTala TopbKia NHTb cule3bt, 
MOJIBUJIA CIOBA Takis: 

— lope. mut, wbsunb 6ObgHon! Both oma Tenepb 
WLI A, KAKb MOMeHUMNAa Wpoctas, Bb Wbcb Watekili, Kb 
TOM KOHIOWNHs, Kb xvbBy JalbHemy cpelb mous. 

23* 


356 oo.0 VOSA Ra a 
OF LEE OOO OOOO 


(MSI 


PAADADRADRAANDRRAAA AY 


- 


Ilono6pana whpa muatbe, BbuukD cBbxKeubKili caazana 
M moma nocibuno Kb abey, kb Toit KoMMOuNS Tanioasnt, 
TaMb CNOBA Takis MONBUTb, TOBOPUTS Takia pau: 

— Ykko, Tb Moi Oorb BbICOKiii, TH Noman Mus, Obn- 


HOli, MOMOULb, Oyib 3amtMToi ObaHo whBb, o6merun Mon 


CTpallaHbs, UTOOL OTb MyK’b | He TlornOsa! - : 

Borb Bolla OHA Bb KOHIOIIHIO, FOBOPUTh CiOBa Takis: 

— Hazpmm rt sybcb, Konb 1oOpsiii, perpKaii, Toman, 
nocwibube, uToOb OTb TBOErO JbIXaHbA cTano 3bch 
TelMIO Kakb Bb Oanb, uTOOb Haulia A OONerueHbe, YTOOb 
Morua 3'bcb OTIOXHYTE «A! | 

1 nadbipKkayb KOHb TOT OOppiit, HamEa eee 
TaMb MHOYO, CTajlO TaMb, KaKb Bb Oan'b, #apKO, TOUHO 
Bb edb NOMaIn wKapy. 

Mappstra, ObananxKa haa, 9Ta ckpomMHan rbpuua, 
TaMb Halla ce6Ob Kynanbe, OOphiaa tTamb oOseruense, 
pola Ha CBbTb CbIHOUKA HM MAJIIOTKY NOUOKUIA Bb ACLIUT 
Kb JOWaywu Ha CbHO, pxLOMb Cb Tb6Mb KOHEMb xOpo- 
mumb. Lamb cbIHKa OHA OOMbIJIa M Cb 3a60To cheleHaua, 
noonKUIA Ha KONbHU CcBOe AOIOUKO 3aTOe,. MOUBUIA 
CNIOBa Taka: ) 

— byyerb ont repoii pewukili, 4 Moryuili, M BCeCHIb- 
Hb, Mepeb HHMb . BeCb MIpb CMUPHTCs, ,.MOKOPUTCHA 
Beiinemetiner'b. . 

VU guts Kauyaerb whsa, noronxMBUIM Ha KobHN, HbKHO 
riaquTb m0 rouoBKhb Ww pacuecpiBpaeTb Kypu... Bupyrb 
ucue3sb y Hell MaJIOTKa, CKPbIJICH BIPyrb Cb KoWbHb pe- 
6eHor'b. Mapsatra, ObfHAKKa WbBa, Bb CHIbHOMb CTpaxh, 
Cb 60JbI0 Bb cepilb 6pocuiach UCKaTb CLIHOUKA, AOTOUKO 
CBO€ 3)1aTOe: HM Ob KCPHOBL 3arisHyJa, U NOb CcaHy, 


Ob MOUO3bA, H MOb TpOXOTb MocmoTpbJa, Ob KOp- — 


3MHAMM UCKalla, U Bb TpaBb, U MeKb JepeBbeBb, Cpe 
KOUCKb, Bb MATKOME jlepu’b. Tak celgouKa BCwLy AULeTb, 


wes 


“> a> bed 
BEMHEMEMHEHb TOKMIAETb  KAJIEBAIY. 357 


‘Ha ropax’b, Oyrpaxb MecuaHblxb U Bb JIbCy, Bb MOUAXb 


3CJICHLIXb, UMULETb MONb WBLTOUKOMb KajKbIM’b, Ol’b 
KYCTOUKOMb KajykbIMb WapUTb, Bb MOKKEBEILHUK'S Cpellb 
BbTOKb, M@#Xb KOPHeli Bb Ibcy AWpemyuem. 7 

M crbmurs Mappatra fampime cb TAKKOIO 3a00TOli 
Bb ceplirb; Ha nyTu 3Bb3qy BcrpbuaeTb UW Cb NOKIOHOMb 
HU3KUMb MIpOCHuTt: 

— S3pbsnouna, cosqanube Ooxbe! He puyana-ib Th CbI- 
Houka? Tab waxomutca MOM TeHUMKb, AOIO“UKO MOE 
3laToe? 

En 3pb3la Bb OTBLTS cKasasa: 

— XOTb M 3Hana-6b—He CKa3ana: BbIb TBO CHIHb 
MCHA Tab CO3ia’b, YOO A HOYHOM Noporw BbaHO Ha 
HeOb Mepiiana, TaMb Ha xononxb Onecrbua. 

Botp cirbumrp Mappstra ampuie, cb TAKKOIO 3a60- 
TOM Bb ceplrb; Ha nyTH BcTpbuaeTb mbes U Cb NOKIO- 
HOMb HU3KUMb IIpOcurTs: 

— Meécair, TH cosqanbe Goxbe! He sBunarb aM TH 
cpiHouKa? Tyb waxomuTca MOM MaJbUuMKb, AOJOUKO MOe 
31aToe? 

Otpbuaerb Takb eft mbes: 

— XOTb HM 3Halb Obl—He ckKasalb On BbIb TROL 
ChIHb MCHA Takb Co3siai'b, YTOOb! HamposeTb Bcb Houn 
CTpaxkKeMb A OpowuTb 10 HeOy UM JHWb WHeMb UMbIb Ob! 
OTIIX! 

Mappstra cirbuimTb Bce Jalbie Cb TAKKOIO 3a00TOI 
Bb cepluwh; Ha nyTH BcTpbuaeTb comHUe U Cb NOKIOHOMb 
HM3KUMb MpoOcuTs: 

— Connue, co3qaHHoe Goroms! He suyaso-ib Tb CHI- 
HouKka? I yb HaxoquTcA MOM MTeHUMKb, Moe s0104KO 
31aToe? 

OrspbuaeTb cone Mylpo: 

— Tsoero ChIHKa A 3Hal0, 9TO OHb MCHA Tak’b CO3- 


358 KA WE BA IA, 


lath, YTOOb BO BpeMA Hell TIpekpacHbIXb 300TOMS OBI 
a CBepKallo, cepe6pomb OnecTtbio uyaqHbIM’b. Suat 4, rib 
TBOH MaJOTKa, AOIOUKO TBOE 3aTOe: OHb YBAIb NO M0- 
Cb Bb TONH, Oo mieveli 3aB13b Bb OoNOTs. peti, 

Mappsatra, ObgHaxKKa Whaa, O6pocniacb TOTYACh Kb 
6ON0TY, TaMb CbIHKa Halla cpeqb TOMH, MpwHecia jJo- 
MOli MamioTKy. Crab pocTu peOeHOKb' MUIbI, POCh OHb 
MaIbuYHKOMb KpaCHBbIMb, BbIPOCTa'b OH'b 6€3'b HasBaHbA— 
MMe€HM eMy He Jas: MaTb UBbTOUKOMB Has3blBasia, a Yy- 
Ke JNOM—Ipa3jtHbiM’b. 

Borb MTA KpecTHTb cOOpanvcb, OKPeCTHTb ero BO- 
ow, UM aBusicd BupokaHHac’b, cTapeltb, 4YTOOb KpecTuTb 
peOeHKa, HO npexb ThMb MpOMOJBUIb CIOBO, CaM’b Takyi0 
pbub cka3al'b OH'b! 

— Manpunkb uapamMu ucnopueH'’t, A KpeCTHTb ero He 
6yly, panbiie wbMb pbUATb KTO-H60, MOPKHO-JIb JKU3Hb 
eMy OCTABUTb. 

Kro xe MaIbunka OCMOTPHTb, KTO pbmuuTb cyaboy 
MamioTKH?... Crappit pbpxpiit Beiinemetinent ocmotTpbTb 
MpuuetIb MaWOTKY, Takb pbuh cylbOy peOenka. 

— Takb Kakb B3ATb OHS U3b OONOTA A OT ALO 
3auaJICAH, 3aKOMATb eCrO BHOBb Bb 3e€MJIO Ha TOM SATOLHOU 
nyKaiikh ui OTHECTH Bb OO0TO, TroOBy pa3sOuTb 
my 6nuKon! 

OtpbuaeTb CbhIHb OpyCHM4KH, TOTb MaJIOTKa JIByXx- 
Hey bJIbHIM: 

— QO TH, cTapelth Hepa3yMHbIli, OespacyiHbIi cTapu- 
Kaka! [Ipuropopb M3peKb Thi PyMblii, TOMKOBAIb 3aKOHb 
HeBpbpHo! 3a rpbxu BaxkHbe 9TUXb, 3a MpOCTYNKM HE Ta- 
Kie, Bb TOMb TeOA He OTBOLMIN, TONOBLI He pa30uBaJH; 
Halpumbpb 3a TO XOTA Obl, YTO KOTla-TO OpaTa BbINaIb, 
YTOOb H30aBUTbCA OTS bua, TOOK u30bKaTb HEBOJIM. 
Wi nosqnbi Te6a He Opauu, He 3aKallbiBalM Bb 3eMIJI0, 


j . 
i 
eS ) 


: 


XX” —S= 
GH Ss 
LE = 
(6a SSS SS SSS 
—— >; = ————— / Z 
Z S = 
GAZES 
Lz 
GAA 


TH} 


md 


SSS 


~~ 
See 


. a 


PDI SE 


BEMHEMEMHEHb MOKMIAETb KAJIEBAIY. 4 359 


KaKb U3b-3a TeOa, OLBalo, WhBbI IOHbIAN TOMMIMCh, Bb 
BOJIHbI TEMHbIA Opocascb, Bb YepHEi UWIb Ha Hb ny- 
4MHBI. | | 

Crab KpecTuTb ocmbuiHo cTapelvb, Ob ONarocso- 
BUb MaJHOTKY Koposiemb Onitp Bceli Kappan, macrtsi- 
peMb MOryYHM'b, CHIbHbIMb. 

Camb »e cTappii BeiinemetideHb mpr3ailymasica yrptw- 
MO UM MOWeIb OTTyIa Kb MOpW, Hayarh Bbutyio WhTp 
mbcuio, mbcup nocrbaniow. sarbib tTamb, venub ced’ 
u3b mbau cybiarb, 1olkKy mMbaHy!Io NOcCTpons. 

BoTb CTyNUIb Bb CBOIO OHb JIOMKY, CBOM UWeIHOKS 
HallpaBiIb Bb MOpe H Bb Nocwbawii pasb cibsb Wbcuw, 
MOJBUNIb Takb OHb pascTaBasicy: 

— ]lnu npolinytb uw WHH UucuesHyTb, HO elle HacTa- 
He€Tb BpeMA, KaK’b Me€HA 3)’bcb BCIOMHATb CHOBa, OYILyTb 
#IATb VW. 3BaTb HallpacHo, 4YTOOb A BHOBb TOCTPOMIb 
Camno, KaHTele ycTpounb cHopa, HoBbilt mbcswb On m0- 
CTaBHJIb, COJIHI[€ BHOBb CBBTHTb 3aCTaBMJI'b, Kakb VMcues- 
HyYTb MBCAItb, COTHIE, Ch HMMU-7Kb pasloCcTh BCA U3b 
Mipa! 

M nobxarp Betinemetinent, crapetyb MOULHbI, BbKO- 
BBUHbI, Bb cBoelt Kpbukolt, mbaquoiu soqKb Kb CTpanaMb 
Gombe BbICOKUM’b, Kb HeOecamb, BUchBUIMMS HU3KO. [amb 
IIpHcTallb Cb CBoel OHb JOMKOU, HaBCerfa Cb UeIHOMb 
OCTANICH, TONbKO KaHTewe OCTaBHIb, PYyHEI, DMBHEIe Ha- 
WBBEL Kb BbYHOM pawocTM Hapowa, Bb WaMsaATb BcbMB 
chidamb. Cyomn. 


60 KA FQEBAJA. 


Jlpowanbkoe caoBo neBya. 


Yxkb Opa 3aKpbITb ycTa MH’b, PMBASATb ASHIK M0- 
Kpbrue, KOHYMTb 9TO IWbcHOITbHbE, LaTb 3ATHXHYTb BCbMb 
Harbsamb. Bbab M KOH OTIBIXAIOTh, NyTb JaweKili mpo- 


ObsKaBIUM, MH KOCA TYNHTCA TOKE, KOUb KOCHIA BOMrO- 


TpaBKy; VOLIBAIOTh Take BOI, KONb HECYTCA CAMUIKOMS 
OLICTPpO; NOb KOHELb UM WaMA YTacCHeTb, KONb MbiWwajo 
nourolt Houbw. [lovemy *xeu Hanbeams, ubcuh wbxnoli ne 
ocia6HyTb nocib ouraro Beceubs, mocub paoctu Be- 
yepHeii? Cupumarb uacro s, OpiBano, pun u cuoBa Takis: 
«Jfaxke BOLI BOOMaya U3IMBaIOTCH He cpa3sy; TakiKe 
u nbpewb xopounii He Bcb mbcwu Bpmbeaers. Jlyume po- 
BpeMsa bCHb KOHUMTb, U6Mb MWpepBaTb ee Bb cpennuh“. 


Takb OKOHUMBE Ibcnorbube, 1 Bb KITYOOKb CMOTAIO. 


mbcuu, coOepy Bb OLHY UXb CBASKY HU COMKY Bb aMOaph 
Ha BpeMA, KOCTHHLIMb 3aMKOMb 3alpy Tamb. VM orryna 
UMb He BbIMTH HUKOra ye HapyxKy, eCNM He OTKPbITb 
3aMOK'b TOTb, YeIOCTAML HE JlaTb CBOOOy, He pa3siKaTb 
Bcb 3y6bl CHOBAa, A3bIKY He JlaTb BHOBb Bow. UM komy 
ne htb Mus mbcun, BecewuTb koro «A Oyly, orsatiwasx 
abeb uw pou 3ybcb Hanbaamu cpoumn? Hbrs Bb JKVIBLIX'S 
Moeli POWMMOM, yYKb CKOHYAIAacH CTapyliKa, HE YCJIbILIMTh 
yb 30aTas, whew yb BHUMATb He MOKeTb. TombKo 
cocHb 3’bcb MHS BHEMIJNOT, CILIMAaTb 3bcb MCHA JMIUIb 
eM, HKayIoTb ons pAOUHbI UM WMCTBa GepesOK’b HBKHIXS. 

Bpwrb ene A Malo KpowkOl, Kakb yb MaTepw JIM- 


mica. TouHo Lpo3ib, KAKb #KABOPOHOK'’b BbIPOCh A CPelb 


CKa’b yrpioMblx’b, ¥TOOH! WbTb 3bcb OMMHOKO, Wle6eTAaTh 


cpeib ua shea, He y MaTepw poyumol, a OM3b Ma-— 


MPOULAJIbBHOE CJIOBO IISBIIA. 361 


qyuxu Hegodpol. IIporpana ona cupoTKy, OMHOKaro Ma- 
JIOTKY, U3b WKMIMUA Bb HENOFOMy Ha jKECTOKII, CHIIbHbI 
BbTepb, YTOOL NOTHOb OHS, Oe33aulUTHbIii, 4YToOb OTh 
XolOfa CKOHYaICcA. JKaBOPOHKOMb Oe€3IplIOTHLIMb A Cb 
TbxXb NOpb Oyxlalb NOBCIOly U, eBa Mepemorascs, 
coBepllalb CBO NyTb Laekili; U y3Ha'b a BbTpH, Oypto, 
WOSHAKOMHMJICA Cb HeB3rOJolt, Hay4Mich MPOrHyTb Bb 
CTYKY, WlakaTb TOPbKO Ha MOpO3SE. 

Muoro ectb moze Ha cpbrb, a setpbyuaiw uxb ue- 
pbIKO, YTO KOPATS MOM cuaOblii TONOCh UM A3BATb MeHA 
JKECTOKO, OYTO A Nolo HecKIaqHO, Heymbao whcHb cua- 
Taio, OyATO CHMMKOMb rpyOb MO Tronocb “NOW A CIMIUI- 
KOM®b rpoMko. Ho, qpy3ba MOU, polly Bacb, BbI He CTporo 
ocyxalire, TO A WhIb, WMTA, Takb IpoMKo, wedeTarn, 
MamioTKa, qypHo. Ilbrb mena pbap He yuusn, y ubBuopp 
S| S3HATHEIX’ He ObIWIb, CNOBb YyKUXb He Hadupalb J, 
He coOpanb cb uyxOnHEI mwhcenb. Bbyb Apyrie Tamb 
YUMIUCh; AK HE YXOLMIb Bb YyKOMHY, Cb MaTYIUKOTt 
He pasilyuasicH WU ya4WIcA TONbKO OoMa, NOWb CTponwiamy 
yu36yllKu, rh 3a UpsANKOM MaTb cuba, BLIpb3arb OpaTs 
TONOpuule; ObWIb TOra A MaoM KpowKOu, Obrarb Bb 
pBaHol pyOamennb. Bee-xb A yKa3anb JOpory, yKa3sallb 
WbBUaMb TPOMMHKY, Ty Tpony UOKpbib BbTBAMM, NyTb 
HaMBbIusb Kb WbCHAMb HOBLIMb: TyTb Hayalo Tol Tpo- 
TWUHKM JWInt WhBIOBb MECHA Nomyulle, WA OoraTexb HO- 
BLIXb IbCeHb MEKb BECeIOMU MOOLEHKbIO, Bb BOSPOCTAalo- 
memb Hapows. 


== ‘\, — 


— = 7 
4 : -¥; 
» - — U — 
- SS Hy 
Fe, a 
oe II Va € S 
Poy I 
, > \ | 
1 ( <j Y \ hy 
yd 4) if 


I 
tty 


Wh if 2 
Hl} 


 . A 
" y ‘(| i 
fe! / 


M 
' 
| t 
" 
' 


» al 


Lik 


ESTOS UUUUNNUUUSUTUUTUNUTUUYUUTTESEY if” ; 


\ ANAAMAAAA AAA AK AAAAANAAANAAAAAA AAA 
fe 22.90.09 5.5.5 3.0.3 O9OGD0000000000 VV 


ik 

‘| 

HfL B92 222922 9D 292 III III III IIIIIIIIN I> 

I EL CEDLROOC A CTT LOR TUTE To Tr a 
: TIT , 


oftltn VVUIVTTATUTTQNUHOTONONIFOINUNUNOVLOVUODOQUQQOCOTENENTNOOOOINNUQOQUVENUOREVITOQVENONTOOTINIOETOTONNFT 


Amcbapurnnili yKasarelb UMeHs, 


Aaya — oszepo, 

ATW — ont xe JlemmMuHKaliHeHs, 

ATO — lapb mops. 

AWHUMKKM — cecrpa Aru, 

AwHo — cecrpa IOxaratinena. 

AHHMKKM — cectpa Vapmapuuena. 

BewHemenHeHt — ont 39xe Belino, Vaantrosalinent, Ocmoinens, 
CyspantomaiHeHb, riapHni repom Kaszesamn, ubpenb u BbKO- 
BBYHEIM 34KIMHaTeb, YCTpouTeib, Osaronbrems PunIAn AIM. 

Besamo — wWapuia mops, 

BunyHeHb — out 9Ke Kasesa, AnTepo, MOryyili McHOIMHb, BBM, 
ZaBHO yMepiit wbeelb, powOHayasmbHAKb repoess HKasepast, 

BupokaHHach — yOoupaers Ontka, KpecTuTs cia Mappartret. 

Wky-Typeo — mopckoe uyzoBuute. 

WMabMapwHeHt — Opatt Betinemetinena, Bhutiit Ky3Helb; UIpMHu- 
Mab Y4acTic Bb COTBOPeHIM Mipa, BBIKOBATb CBOAb HeOecHBIM U 
TaIMCMaHb-camomomKy Camo. 

WibMatapb — mars Bennemenuena, wbea Bosnyxa UM CBBTA. 

Wspnotaps — ona xe Jloyxu, xo3aKa [oxsoun. 

RasleBa — moryuili ucuo1MHb, OTeIb repneBs, 

RaseBasia — mbcro xKutesscrpa Kaseret, 

Ragepspo — Opats Yuramoiiuena, 

KasbmMa — ons xxe Tyonu uau Mana, 6oxKecrro cmepri. 

KamMMo — 6opKecTB) yrKaca, ToxKe GopKeCTBO KaMHA, CHIH ero Ku mmo, 


ow BRASS AT. Bas 


Kapbasa — Kapeusis. 

Katpakoecku — ropa y Kapesoss. 

Rayko, Kayxompera — ont 2Ke JiemmuuKaliners, ; 
Kaynnu — ons xe Jlimaukkn, whaaers Jlemmmuxaiineny aEnxKu. 
RevTo — 6oxKecTBo mMeTamm0Bs. ~ 
RevTomanHeHb — OAH “3% cuoyTHuKons Keiiro. 
HuIMKKH — bea Caapu, kena JlemmunKaiinena. 

RHMMO — K1M4Ka KOpoBE, 

RyunnaHa — ont Ke Tamio. 

Kysaeppo — cuns Kaepso, 

Kyypa — ont xe Tsepa — topapums Vasmapmuena. 
JIEMMHHKAHHeEHE — cM. aru, 

Jlemnu — oreut JlemmunKatinena. 

Jlemno — Toxe, TO uw Xincn, 

JIiMMKKH — cm, Kaynmn, 

Jloyxu — cm. Uasnoraps. 

Mana — cm. Kapma,. 


ManHavia — lWapcrso meprTBEXx, 

MapbaTTa — ors xpucrianckaro umenn Mapia; mo-cbwncKu marja— 
aroma, 

Meteosa — mécto, noxpritoe wkcoms, mbcro mpe6npania sbcHoro 


mapa ‘Vanio; raxxe Tariosa, 
Mumepkkx — ona Ke MpesnKku, Wapuua, xosaiiKa shea, 
MypukkKH — Kam4uKa Koposnt, 
HitipwkeKu — cuut sbcnoro mapa Tauio. 
Ocmo — cm, Kauera. 
OTeco — KkauuKa mezphaa. . 
TlaJIbBOHHEHb — Baanbresb ubantesbHow ma3mM, Onb 2Ke M Tyypu- 
Tlany — chit comma, 


TlemmepBokHexb — ort pelto —nosze; onb xe u Camnca — OTh 


«chaTesb>, NOMOMHMKS Beittemeiuena. * 
TIMabTTH — cayrKanKa y ponutesen Mappartsi. 
IIupy — OHO uat uments Xincn, 
Tloxbouia — mpaunan crpana cbeepa. 


Pyotyeb — uckarxKennoe uma Upona (Herodes). 


PyTba — 3HameHuTH Botonatb Bb Hopserin. 

Caapu — ocrpost, mbcro »KuTesbcTBa KuankKH, 

CaBo — acts Bocrounon Punszanaiu, 

Camilo — Tasucmanb, MeqBHMILA-caMOMO/Ka, IIpemMeTS cilopa. Mex ay 


Iloxpomom u Kasepason. 


LLLLLOLOLOL LALO BLL Lae 


a> 


Voge a oe Tee B, 365 


vvyYY 


Camnea — cm. Ileznepponuers. 
Capioma — To xe, uro [loxsowa. 
CoTKO — mopckia OopKecTBa, pycaaKu, 
CyBaHToua — To xe, uTOo Kasesaua. 


Cyomu — Punaannin. 


CyoHeTapb — Ooruua Kuab, 

CBIOHATeEpbh — 310e OoxKeCcTBO; M3 eA CIIOHEI cO3RaHa 3Mba. 
Tanio — szkcuou maps, xo3saumb shea. 

Taniowa — mécro npe6upania Taio; cm, Mercosa. 

TeamepBo — nou Tanio. 

TepxeHeTepb — G6oruna TyMaHoBs, 

TyHukKU — OorxecrBo Bbtpa; noun Tamio. 

TyoHeaa — cm. Manasa, 

Typba — sogonaat, cm. Pyros. 

Tyouw — cm. Kava. 

Tbepa — cm. Kyypa. 

YkRO — O6orst HeOa, cTapers. 

YuTamo — uau Vutamounent—Opath Hasepro; rakvKe Oo;KeCTBO CHa. 
Xinew — 30% zyxb; TawxKe Jlemno, IIupy, lOract. 
lOxaranHeHb — sanuanzen, — oOutaresm Jloxposs. 

WOxoua — 3aaunp pbxu lOxoan; wbcro npeOsizania IOxaraitnena. 
lOmasa — Ooors. 

lOrach — 320 nyxb, To 2Ke, TO Xincu, 


AY 
( Mf FE AQ wus 


| \ i 


AIEEE. DASALUA LAL 


ALATA 
SE ERAN 


. PREM LLE LLL M4 A = 
= > anise. 4 


TOMO 


NV 


TUYUFORATUESAC11 1 LRRD UODOOUUMOLOLOIMVETONTOTOPEQYILOQPVOO GOODY NTO OTOV CLO LOOQVULI IQA LONLD 


GUUS BUEALE 


CTP. 

PPE NMOMORIE DY - 45..5 il ah alg? (S9 aY oe anne ec cere wal IVE 

UPR SUE SERIA strane enc wer ..recn a: 9 RTE Ras 1 

Ps COTep perio MPO ary be ier women og: Gude ow Leta gal tess 5 3 

IJ. Beituemefivenb 3achBaeTb 3eMHIO. . . . . 1 ee ee (i 

III. Cuops Beifinemeiinena cb IOxaraiiuenomp,.. . .... . 14 

IV’. Caatoscrso Beiinemefinena.—-Cmeptp Aiino ..... . 24 

V. Beiitemefinent umerp Aliwo, . . 2... eee 32 

NCE Mieonn (iraratnedas re Ged gel toes Peete eS 36 

Mit, Caanoperso) BEMHeMeUHCHS © 6) oat co. wie res bak ee a 40 

VIII. Betituemefinent crpomrh tomRy ... ek ee ee A7 

EX. WMpoucxammenio: MewbeaG on. 6 agit See ese LE es 53 

we VieMapuners Kyerh Camino 2g fee ga SR Ae 61 

XI, GhenurnGaJenmmrmammens «le. ce whe eRe, whe 70 

XII. Ccopa Jlemmmunaiivena cb’ meHOIO-. . . . 1 ee ee 76° 

XIII. Czaroserso Jemmunnaiivena.... 2.0.5 se eee 84 

é MAY CME Th WeMMERAMHCHA gedit. we le Sea we 88 
| XY. Marb Bosppamjaerb cbIHa Kb RU3HN . . .. . . . 95 
2 XVI, Beiinemeiinenh Bb WapcTBb MeprBbIXb ...'..... 106 
3 XVII. Beiiuemeiiuent BH yrpoOb Bunyuena. ........ 114 
XVIII. Beiinemetituent uo Uaemapuuens pp Hoxpoab, . . . . . 120 

XIX, WapmMapuuent Bemonuserh Tpu saqaum . . . . . 1. 131 

Pee Ban Bone Bib LOONIE Mie kalo a Gee altos Des eee 140 

Mei, CBAveONEIN, MINE y is alles hi ets oP a ea ee oh aw 149 

Pei Opa COHbi WOMEN GHER 04 cot Sg slet ete ek eae ss 155 


a Deir HacmBrenin HeBeone p74. 2 Se SR a ae 160 


(Fan 


368 


XXIV. 


XXY 


XXVI. 


XXVIII 
XXVIUI 
XXIX 


XXX, 
XXXII. 


XXXII 
XXXII 
XXXIV 


XXXY. 
XXXYI,. 


XXXVILE 
XXXVIII 
XXXIX 


XL. 
XLE 
XLII, 
XLII. 
XLIY. 
XLY. 
XLYI, 
XLYIL, 
XLVIIE, 
XLIX, 


L 


Y 
es 


Ont WT sh 


- 


Copbrer sxxenmxy.—Orph3syb neBbeTbl . ... » « 
HWaps. y Wunmapmmema’ 0,07. ae “PIG 
JlemmmunKaiinenb oustp Bb Jloxporb. . . i 
Cnopp Jlemmunnaiinena cb Iloxborzaiinenoms 
Bbrerso Jlemmuankalnena . °° 0... yee eee OU 


he Re Ree 


Jlemmmukaiinenb Ha uymOnHb. 2... : 


Jemunkaiinenb cuopa ‘bjerb Bb Toxpomy . . . . . . 219 
Hysreppo 3.6 Lo . 296 
Baropoph Ald cTayb.. 2s ws a aes ROR. sa 
Kyasepso ueturp xousites ie: Vena ee eee 238 | Bas 
Ryaiepspo HaXxO{UTbh CBOMXb posuTereh .. . ES atte 244 ae 
Kyazeppo HwaxequTb ceempy . . 9. 0). . a a eee ws 249." ae 
Cueprs Hyasepso™. = >, 5.4 <2. 20 nae 254. “ 
MapmMapnuenb kyerb ce0b meny u3b: sonora 2 se ee 261 on 
UlapMapunerb blerb cuopa Bb Hoxpomy . . . . 1... 265 a 
Beiinemeiinenb ‘baer xOObIBarh Camno. ....... BT. < a 
Befinemetinenb wWhaaerh kaHTeIe . . ...... se 279 ie 
Beiinemeiinenb urpaeTh Ha KanTede. . ...... 286 | ay 
Iloxmuyenie Camno.—Ilorepa kanreme . . .. 1... pS ae ‘ 
Bursa ueb-aa- Camilo. 7 7. <2 2) 25) Le Bl ae 
Beiinemeiiuenb ybaaerb noBOe KanTeme. . ...... £809 ~ 7% 
Joyxu uaerb Oorbsnm BH KHasepamy’. . . . . 2k Bins i 


Jloyxm ulerTb MeqBbAA Bb Hasepasy . .... 
Jloyxm noxuujaeTh cone H MLCHIYh . . 
Beiinemetinenb OObIBAcCTS OFrOHb ... . 
Jloyxm Bpmyckaerb comHe mM whew... . . 
Beiinemefinenb- noKmafaerb Hasepaty ..... 
IlpomjaabHoe ci0opo wheua. ......6... 
Axapapurubiit yKasaTedb UMeCHD . . . 6 6 te 


i 


i 


— CHEE SHAM «=X 
— Se emilee A\3 


) 


\ 5 
i wi aan 
/ Ji , LD 2 fs SWMEU y Mh 
MTA. e ye f 
isa Wi ale ae /: e 


-HOTOPIA MAIEHBRATO 'BAOBBKA 


NWR 


\ : WW $ 
. Lc QS Li, 
“arr Be 


org ttl 
Cf feccat 


\ 


SAN 


TBA TEPOS 


— ans mena aishoni 


MMU Y 
“ 
N 


BN 


. IX \ \\ 
A < 


QUO 


\\ 
AN 


\ 


‘Aa 


S, 


ts 


Li 


\ \\\ IAQ 
SS WAAAA 


ASN 


WOOK: 
: BARS 


vies i rate 


“ 
m 
“, 


Pada. 
hh 
SEL, 


Oe, 
te 


oo 


AK 


AX 
\ 


BLE 


oe 


Z 


Aa 
a 

nA 
A. 


EES 


7 


Bi. 


“7 


se | 
o 


: MA 
A Se 


eh 
, 


Ree PRR aR ak 
SQA 


